1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

In this time, a lead 160 is positioned on a safety vent 151d formed on the bare cell 150 to prevent the safety vent 151d from being fractured by a resin 120 with a high pressure during a resin filling process.例文帳に追加

この際、ベアセル150に形成された安全ベント151dにはリード160が位置するようにして、樹脂充填工程中、高圧の樹脂120が安全ベント151dを破壊しないようにする。 - 特許庁

In the laminated portion 74, a thermal storage layer 54, a heating resistor 72, two electrode layers, that is, a common electrode portion 66 and a lead electrode layer 64b, and a protective layer 58 are provided from the side of the substrate 56.例文帳に追加

積層部74は、基板56側から蓄熱層54と、発熱抵抗体72と、コモン電極部66及びリード電極層64bとの二つの電極層と、保護層58とを備える。 - 特許庁

A lead modifying component includes: a taper part having a cross sectional area that is continuously reduced toward a tip portion and a first guide groove that is a groove linearly formed from a part with a wide cross sectional area to the tip portion in the taper part.例文帳に追加

先端部に向かって断面積が連続的に減少するテーパ部と、該テーパ部に、断面積の広い部分から該先端部へ直線的に形成される溝である第一ガイド溝とを備える。 - 特許庁

The guide face 41 is formed in a roughly funnel surface shape having a center at the discharge port 40, and functions to lead water accumulated at the bottom 39 of the pump chamber 17 toward the discharge port 40.例文帳に追加

案内面41は吐出口40を中心とした略漏斗状の面形状をなしており、ポンプ室17の底部39に集まった水を吐出口40に向けて導く作用を果たす。 - 特許庁

例文

The miniature control valve type lead-acid battery is manufactured, in such a manner that the vertical frame 11 and horizontal frame 13 of the grids comprising the positive plate 1 and negative plate 2 respectively are layered, without facing each other across a retainer 3.例文帳に追加

そして、正極板1と負極板2を構成する格子体の縦枠骨11及び横枠骨13が、リテーナ3を挟んで対峙しないように積層して小形制御弁式鉛蓄電池を作製する。 - 特許庁


例文

To reduce the intrusion of heat into a super-conductive feeder cable and to restrict the Joule's heat to be generated when electrifying in a power lead which connects between a super-conductive feeder cable and a trolley line (wire).例文帳に追加

超電導饋電線及びトロリー線(架線)間を接続するパワーリードにおいて、超電導饋電線への熱侵入の軽減と、通電時に発生するジュール熱の抑制との両立を図る。 - 特許庁

Since the lead-out wire 7 is connected to the terminal at the lower side of the terminal board 20 and does not appear in a space within a terminal box 10, the space which the power supply cable can occupy becomes large and therefore the connection to the terminal is facilitated.例文帳に追加

端子台20の下方で口出し線7が端子に接続され端子箱10内の空間に現れないので、電源ケーブルが占有できる空間が大きく端子への接続が容易となる。 - 特許庁

To provide a multiple lead writing utensil, within the barrel of which a user's favorite writing bodies and operating bodies corresponding thereto can be interchangeably housed and, in addition, the quick and sure interchanging of the writing bodies and the operating bodies is possible.例文帳に追加

ユーザーが好みの筆記体とそれに対応した操作体を軸筒内に交換可能に収容でき、しかも、筆記体及び操作体を迅速且つ確実に交換できる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

A lead 23 of a semiconductor element 12 is soldered to a printed board 11, in a state where the surface of the semiconductor element 12 which is opposite to a heat dissipating surface 12a is made to abut against one surface of a printed board 11.例文帳に追加

半導体素子12の放熱面12aの反対側の面をプリント基板11の一方の面に当接させた状態で半導体素子12のリード23をプリント基板11に半田付けする。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing device of a lead storage battery which can surely fill in an active material paste down to the bottom face of a lattice sheet 4 as well as keep fill of the active material paste constant.例文帳に追加

格子シート4の下面にまで活物質ペーストを確実に充填させると共に、この活物質ペーストの充填量を一定に保つことができる鉛蓄電池の製造装置を提供する。 - 特許庁

例文

The line address circuit generates the line address of M (M: an integer of 2 or more) bits corresponding to n1 and outputs a line lead address of the M bits offset in response to a frame address of k bits being an offset value.例文帳に追加

ラインアドレス回路は、n1に応じたM(Mは2以上の整数)ビットのラインアドレスを発生、オフセット値であるkビットのフレームアドレスに応じてオフセットされたMビットのラインリードアドレスを出力する。 - 特許庁

To prevent rise in the rotational torque of an adjustable nut, score or service life decrease of a screw mechanism between the adjustable nut and a movable lead bolt, and lowering of the withstand voltage of the adjustable nut when the nut receives a lateral force.例文帳に追加

調整ナットが横方向の力を受けた場合において、その回転トルクの上昇、調整ナットと可動リードボルト間のねじ機構のかじりや寿命低下、及び耐電圧の低下を抑制する。 - 特許庁

The current injector 32 injects, into a lead-in wire 18, an injection current J_m of four or more degrees being non-integer multiple of the fundamental wave of a distribution system and being mutually different degrees.例文帳に追加

電流注入装置32は、引込線18に配電系統の基本波の非整数倍次数であってしかも4次以上の互いに次数が異なる複数の次数の注入電流J_m を注入する。 - 特許庁

In the sealed lead-acid battery, a short circuit of the positive plate 1 and the negative plate rack strap 7 is prevented by positioning an acid- resistant insulating member 8 between the negative plate rack 7 and the positive plate 1 group.例文帳に追加

密閉型鉛蓄電池において、負極棚7と正極板1群の間に耐酸性の絶縁部材8を位置させることで、正極板1と負極棚7との短絡を防止する構成とした。 - 特許庁

Further, reactive elements 101a-101e are connected from each lead-out point of the c. a. l. 106a-106e from the transmission line 108 in parallel with each of the c. a. l. 106 and each dielectric resonator.例文帳に追加

さらに、c.a.l.106a〜eの伝送線路108からの各引き出し点から各c.a.l.106および各誘電体共振器と並列にリアクタンス素子110a〜eが接続されている。 - 特許庁

When the lead folding apparatus folds the leads 20A of the circuit board 20, first the circuit board wherein a plurality of leads are projected in parallel from a base film 11 is supported on a circuit board support device.例文帳に追加

回路基板20のリード20Aを、リード折曲げ装置により折り曲げるには、先ず、回路基板保持装置上に、ベースフィルム11から複数のリードを平行に突出して設ける回路基板を保持する。 - 特許庁

A groove 8 is provided on the side face 3a of the capacitor element 3, and a protrusion 9 provided at the cathode lead terminal 2 is engaged with the groove 8 to thereby position the element 3 in the widthwise direction.例文帳に追加

コンデンサ素子3の側面3aに凹み溝8を設けて、この凹み溝8に、前記陰極リード端子2に設けた突起9を嵌まり係合することにより、幅方向の位置決めを行う。 - 特許庁

To provide a magnetic head having an overlaid lead pad that contacts a top of a sensor in a hard bias structure, but does not contact the hard bias structure being electrically isolated from direct contact to the sensor.例文帳に追加

ハードバイアス構造間のセンサの上面と接触し、センサとの直接接触から電気的に絶縁されたハードバイアス構造とは接触しない、オーバーレイドリードパッドを備えた磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

Conductive parts 21, 22 of the second sealing part 8 are filled in through holes 16, 17 which projecting parts 10, 11 of the lead frame 1 have and closely contacts periphery faces 16A, 17A.例文帳に追加

また、この第2封止部8の導電部21,22はリードフレーム1の突出部10,11が有する貫通孔16,17に充填され、この貫通孔16,17の周面16A,17Aに密接している。 - 特許庁

Further, a current is made to flow in a heat generating element 16 which generates heat which is transmitted to a silicon resin 18 through a lead frame 13a, to heat the silicon resin 18.例文帳に追加

また、発熱素子16に電流が流されて、発熱素子16が発熱し、この発熱素子15の熱がリードフレーム13aを通じてシリコーン樹脂18に伝達され、シリコーン樹脂18が加熱される。 - 特許庁

To obtain a lead frame for semiconductor in which the tie bar part can be brought close to a resin package by contriving the shape of the tie bar part, packaging density can be enhanced, and a low pressure press can be used during molding.例文帳に追加

タイバー部の形状を工夫することで、タイバー部を樹脂パッケージに近接させることを可能とし、実装密度を向上させるとともに、モールド時の低圧プレスの使用を可能とする。 - 特許庁

Earth sheet metals 96, 97, 98 where game balls passing through a common gutter 81 come into contact are in the conducting state with an external connection earth wire 25 through a lead wire 100 tied to a contact projection 96b.例文帳に追加

共通樋81を通る遊技球が接触するアース板金96、97、98は接点突起96bに結ばれたリード線100等を経由して外部接続アース線25に導通している。 - 特許庁

To provide a sandwiching detection device for reducing influence of tension force at a terminal part of a pressure-sensitive sensor even when the tension force is applied to a power supply member such as a lead wire in assembling.例文帳に追加

組み付け時においてリード線等の給電部材に引っ張り力が付与されても、この感圧センサの端末部分における引っ張り力の影響を軽減できる挟み込み検出装置を得る。 - 特許庁

When the member 23 is axially pressed by a knock member to feed a lead, only the member 23 is sandwiched between the knock member and the inner surface of a barrel, and can be finely moved in a radial direction.例文帳に追加

上記斜面部材(23)をノック部材により軸径方向に押して芯を繰り出す際、斜面部材(23)だけがノック部材と軸筒内面に挾み付けられて軸径方向に微動できるようにする。 - 特許庁

The other ends of each connecting plates 33A, 33B in a transformer 3 are connected to two other ends of a center tap plate 33C at others of cores 30A, 30B different from the extending direction of lead-out ends A-C.例文帳に追加

トランス3内の連結板金33A,33Bの各他端を、各引出端A〜Cの延在方向とは異なる磁芯30A,30Bの他方側において、センタタップ板金33Cの他の二端と連結する。 - 特許庁

The lead-free solder alloy for vehicle glass comprises an alloy composition of 26.0 to 56.0 mass% of In, 0.1 to 5.0 mass% of Ag, 0.002 to 0.05 mass% of Ti, and 0.001 to 0.01 mass% of Si, the remainder being Sn.例文帳に追加

質量%表示で、In26.0〜56.0、Ag0.1〜5.0、Ti0.002〜0.05、Si0.001〜0.01、残部がSnの合金組成からなることを特徴とする、車両用ガラス用無鉛ハンダ合金。 - 特許庁

The light is lead through the washwater flowing through the floodway 4 and a shelf-like channel 5, and through the washwater flowing down along the bowl surface, to fall in sufficient amount onto a wide range on the bowl surface.例文帳に追加

この光は、放水路4及び棚状水路5を流れている洗浄水並びに鉢面に沿って流下している洗浄水内を導波し、鉢面の広い範囲に光が十分に照射される。 - 特許庁

The manufacturing method for the solar cell module contains a sealing process in which a photosensor with the lead-out electrode is sealed with the covering material.例文帳に追加

流れ出した被覆材の形状は、太陽電池モジュールによってばらつき異なるため、取り出し電極に他の配線材を電気接続する場合、太陽電池モジュールによって電気接続する位置にバラツキが生じる。 - 特許庁

In this method, an excavation tool is used, having a lead pipe, a shaft body and a spiral impeller, and provided with multiple claws for agitating soil on the upper and lower faces of the spiral impeller.例文帳に追加

本発明の方法では、先導管と軸体と螺旋状羽根とを有し、螺旋状羽根の上面および下面に土壌を撹拌するための複数の爪が設けられた掘削工具を用いる。 - 特許庁

Here, clearance T between the die 106 and the cutting punch 110 is set in a range between more than 2.3% and less than 14.0% of the total thickness of a lead, a cut object and its upper and lower plated layers.例文帳に追加

ここで、ダイ106と切断用パンチ110との間のクリアランスTを切断対象のリードとその上下のめっき層との全厚の2.3%以上14.0%未満の範囲に設定する。 - 特許庁

This conductive adhesive is suitable for the assembly and mounting of electronic parts, particularly for connecting between wires of laminated printed wiring boards and suited even for the use in elevated temperatures like a lead-free solder.例文帳に追加

この導電性接着剤は、電子部品の組立や実装、特に積層プリント配線板の配線間の接続に好適であり、鉛フリー系のハンダのような高温での使用にも適している。 - 特許庁

By selecting two screw grooves and screwing the lead body 123 of the table 101, the table 101 is moved in the subscanning direction at the different pitch size corresponding to the selected pitch size.例文帳に追加

2つのスクリュ溝を選択して移動テーブル101のリード体123を螺合させて移動テーブル101は、選択されたピッチ寸法に準じた異なるピッチ寸法で副走査方向に移動される。 - 特許庁

The surface of the board 1 is only produced at a plant, it has small capacity and weight in comparison with the normal wedge block, and the long-distance transportation is lead cost-wise payable.例文帳に追加

工場で生産するのは表面のボード11のみであり、通常の間知ブロックに比較して容積及び重量が格段に小さくなり、遠距離の運搬がコスト的に引き合うようなった。 - 特許庁

To stabilize an insertion posture by a simple mechanism when inserting electronic components into a substrate hole, and to execute reliable cut-off bending operation with less fluctuation in the length and bending angle of a lead wire.例文帳に追加

電子部品を基板穴に挿入する際の挿入姿勢を簡素な機構によって安定化し、リード線の長さ、曲げ角度のばらつきの少ない、信頼性の高い切断折り曲げ動作を実行する。 - 特許庁

In the coin type battery to which the terminal to electrically lead is attached, the terminal has the configuration to avoid at least one swelling of the positive electrode can and the negative electrode can.例文帳に追加

電気的リードを取るための端子が取り付けられたコイン型電池において、前記端子の形状が正極缶および負極缶の少なくとも一方の膨れを避けた形状としたことを特徴とする。 - 特許庁

There was a difference in the occupations depending on the period, and some of them managed to escape from Senmin at an early stage, such as well diggers, landscape gardeners, bathhouse, doctors, those who pled (lawyers), Noh performers (lead roles), Kabuki performers and blacksmiths. 例文帳に追加

職業は時代によって差があり、井戸掘りや造園業、湯屋、医師、代言人(弁護士)、能役者(主役級)、歌舞伎役者、野鍛冶のように早期に脱賎化に成功した職業もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sampling checks were constantly conducted on Chogin to ascertain the percentage of silver in them by applying the process of cupellation after lead had been added to remove any impurities; those which did not meet the required quality standard were refined again. 例文帳に追加

銀座では常に鋳造された丁銀は灰吹法による糺吹(ただしふき)すなわち銀品位の抜き取り検査が行われ、規定の品位の基準を満たさないものは吹き戻され作り直された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As another reason for taking the lead in wearing western clothes, the empress herself was quoted as saying"Kimono that is not separated into upper and lower parts limits a girl's movements and is inconvenient." 例文帳に追加

洋服を率先着用した理由としてもう一つ「上半身と下半身の分かれていない着物は女子の行動を制限して不自由である」という皇后自身の言葉も伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early in the morning, Saigo took the lead for the first time, and directed the commanders (Kirino, Murata, Ikegami and Beppe) at the top of Wada-togem, but they couldn't restore Nobeoka because they suffered a crushing defeat, and left to Nagai village. 例文帳に追加

早朝、西郷が初めて陣頭に立ち、自ら桐野・村田・池上・別府ら諸将を随えて和田峠頂上で指揮したが、大敗して延岡の回復はならず、長井村へ退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 986, Kaneie schemed to have his second son, Michikane, lead Emperor Kazan, who was grief-stricken over his beloved lady's death, out of dairi (the Imperial Palace precincts) into a temple and induce the Emperor to take the tonsure. 例文帳に追加

寛和2年(986年)、兼家は策を講じ、寵妃を失って落胆していた花山天皇を二男の道兼がそそのかして内裏から寺へ連れ出し、騙すようにして出家させてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji's army whose morale was boosted by Takauji's participation in the war took the lead and on the following day, Sadatoshi (Sadanori) OTOMO and Takasada ENYA sold out to Takauji's army, thus Yoshisuke's army suffered a debacle and took flight. 例文帳に追加

尊氏の参陣で志気が上がる尊氏軍が押し気味に戦局が展開し、翌日これを見た大友貞載、塩谷高貞は尊氏軍に寝返り、義助軍は総崩れとなり敗走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following night when Prince Arima went back home, Akae told MONONOBE no Enoi no shibi to lead the workers of constructing the palace to lay siege to the Prince's house in 市経, and he rapidly reported to the Emperor by ekiba (horses for transportation of official travellers). 例文帳に追加

有間皇子が自宅に帰ったその夜、赤兄は物部朴井鮪に命じて宮殿造営の丁を率いさせ、市経にあった皇子の家を囲ませ、駅馬で天皇に急報した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These frames represent the calls that lead to the creation of frame.The first entry in the returned list represents frame; the last entry represents the outermost call on frame's stack.例文帳に追加

外側のフレームとはframeが生成されるまでのすべての関数呼び出しを示します。 戻り値のリストの先頭はframeのフレームレコードで、末尾の要素はframeのスタックにあるもっとも外側のフレームのフレームレコードとなります。 - Python

He says, 'That's because he was a person of such straight and sturdy nature,' and 'If his mind is released, he will be a monster; if his mind is set in, he will become Buddha,' so he decides to instruct the ogre and lead him back to his original mind. 例文帳に追加

そして、「ひとへに直くたくましき性のなす所なるぞかし」「心放せば妖魔となり、収むる則は仏果を得る」と言い、この鬼を教化して、もとの心にもどす決心をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of lead wires 26 extended from a voice coil are conductively fixed to a land 11B (conductively fixing using unit) of a pair of terminal members 22 insert-molded in the frame 20 by thermocompression bonding.例文帳に追加

フレーム20にインサート成形された1対の端子部材22のランド部22B(導通固定供用部)に、ボイスコイルから延出する1対のリード線26が熱圧着により導通固定される構成とする。 - 特許庁

To provide a sealed lead battery preventing a battery from becoming unusable due to a slipping of a safety valve and with improved reliability in assembling and operability.例文帳に追加

本発明は、安全弁のずれにより電池が使用できなくなることを防止し、かつ組み立て作業の信頼性と作業性の向上した密閉形鉛蓄電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

A pushing means 44 advancing and retreating from the receiving part 43 receives the article A led from the lead-in part 3, into the receiving part when retreating and pushes the article A to a stacking part 40 from the receiving part 43 when advancing.例文帳に追加

押動手段44が受入部43に対して進退し、後退時に導入部31から導かれる物品Aを受入部43に受け入れ、進出時に受入部43から集積部40に物品Aを押動する。 - 特許庁

To suppress the rise of the DC voltage of an inverter circuit in a motor driving device which drives a motor by means of the inverter circuit by lead phase controlling the output voltage of the inverter circuit at the time of braking the motor.例文帳に追加

インバータ回路によりモータを駆動するモータ駆動装置において、制動運転時にインバータ回路出力電圧を進角制御することによりインバータ回路直流電圧上昇を抑える。 - 特許庁

To provide a method of melt-sticking lead of SMD package; with which the manufacture of a graphite jig in a melt-sticking step is facilitated by minimizing the defective alignment of leads and the occurrence of leakage caused by a defective graphite jig is prevented.例文帳に追加

リードの整列不良を最小化し、融着工程のグラファイトジグの製造を容易にし、グラファイトジグの不良による漏れを防止するSMDパッケージのリード融着方法を提供することである。 - 特許庁

例文

To provide a lead-free soldering alloy which suppresses thinning of copper (reduction in the wire diameter of a copper wire) occurring when the coil end of the copper wire is immersed into a melted solder and preliminarily plated by a solder, and simultaneously an insulating coating material is removed.例文帳に追加

銅線のコイル端部を溶融はんだ中に浸漬してはんだで予備メッキすると同時に絶縁被覆材の除去を行う際に見られる、銅食われ (銅線の線径減少) を抑制する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS