「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(187ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively prevent the substitute precipitation of silver or copper onto the surface of a tin or tin alloy anode at the time of plating treatment in a lead-free tin-silver based alloy or tin-copper based alloy electroplating bath.例文帳に追加

鉛フリーのスズ−銀系合金又はスズ−銅系合金電気メッキ浴において、メッキ処理時のスズ又はスズ合金アノード表面への銀又は銅の置換析出を有効に防止する。 - 特許庁

Then, electromagnetic coupling between the input/output terminals is suppressed by arranging a ground line 13 in a gap between the input/output terminal 10 connected to the IDT electrode 1 and the lead electrode 11.例文帳に追加

そして、ＩＤＴ電極１に接続した入出力端子１０とリード電極１１との間隙にアースライン１３を配置することにより、入出力端子間の電磁結合を抑圧する。 - 特許庁

The external sensor system 3 detects the rotation of the wheel of the wheelchair, a magnet 1 is disposed in a spoke part of the wheel, and a lead switch proximity sensor 2 is attached to the frame part of the wheelchair body.例文帳に追加

外部センサシステム３は車椅子の車輪の回転を検出する為のもので、車輪のスポーク部にマグネット１を配置し、車椅子本体のフレーム部にリードスイッチ近接センサ２を取り付ける。 - 特許庁

In this gas sensor using the solid electrolyte 5, the solid electrolyte 5 is held between frames 8 and 9 of ceramics, where electrodes are formed and lead wires 12 and 13 and the heater 18 are set.例文帳に追加

固体電解質５を用いたガスセンサにおいて、電極を形成してリード線１２、１３およびヒータ１８を設けたセラミックス製フレーム８、９によって、固体電解質５を挟み込む構造とした。 - 特許庁

After that, a gold plating is applied to the whole leads, but the plating thickness 7 of the leads 7 bonded to the IC bumps is made thicker in a gold plating than the plating thickness of the general lead parts 4.例文帳に追加

その後リ−ド全体に金メッキを施すものであるが、ＩＣバンプとのボンデングするリ−ド７のメッキ厚み７は、ー搬リ−ド部４のそのメッキ厚８よりも金メッキを厚くすることを特徴とする。 - 特許庁

The conductive polymer layer is formed by bringing a feeder terminal (15) to become an anode electrode into contact along with an anode lead (11), and then dipping the feeder terminal (15) together with a cathode electrode (16) in an electrolytic polymerization liquid (18).例文帳に追加

陽極リード（１１）にアノード電極となる給電端子（１５）を沿わせて接触させた後、カソード電極（１６）とともに電解重合液（１８）に浸漬し、導電性高分子層を形成する。 - 特許庁

Since interdiffusion occurs between the sealing material 4 and the coating layer 5b, they can be connected easily by resistance welding, thereby the sealing lead wire 3 is improved in connection strength.例文帳に追加

封着材４と被覆層５ｂとの間で相互拡散が発生するので、抵抗溶接によって容易に接続することが可能で接続強度を向上させた封着用リード線３を提供できる。 - 特許庁

To prevent the displacement of a dam bar caused by the injection pressure of resin at mold-forming in manufacturing of semiconductor apparatus which seals two semiconductor chips to a single package with resin using two lead frames.例文帳に追加

２枚のリードフレームを使用して２個の半導体チップを単一のパッケージに樹脂封止する半導体装置の製造において、モールド成形時の樹脂の注入圧によるダムバーの変位を防止する。 - 特許庁

The pitch of inner leads is previously corrected in the stages of designing the film substrate, by considering variations of the lead pitch when the projected electrodes of the semiconductor chip are connected to the inner leads of the film substrate.例文帳に追加

半導体チップの突起電極とフィルム基板のインナーリードを接続する際のリードピッチの変動を考慮し、フィルム基板を設計する段階であらかじめインナーリードのピッチに補正を加える。 - 特許庁

Particularly, in a case where the electrode is formed by being patterned by a screen printing method, the defects of breaking or thinning are reduced, and the electrode having the lead part having the edge having satisfactory linearity can be provided.例文帳に追加

特に、電極をスクリーン印刷法でパターニングして形成する場合には、断線や細りなどの欠陥が減少するとともに、エッジの直線性の良好なリード部を有する電極を得ることができる。 - 特許庁

To provide a solar cell electrode lead, capable of relaxing stress induced when solar cells are connected together and is superior in mass productivity, reliability, and durability and a solar cell assembly provided with the electrode leads.例文帳に追加

ソーラーセルを連結する際のストレスを緩和することができ、しかも、量産性、信頼性及び耐久性に優れたソーラーセル用電極リード及びこの電極リードを用いたソーラーセルアセンブリを提供する。 - 特許庁

A plasma generated between an upper electrode 18 and the lower electrode 19 acts on the mount to process the mount including many of the lead frame members at once in the closed state of the processing chamber 17.例文帳に追加

処理室１７が閉鎖された状態で、上部電極１８と下部電極１９との間に発生されるプラズマの作用により、多数のリードフレーム部材の実装部は一度に処理される。 - 特許庁

A transistor 9 is laid out above the diodes 10 and 11, and a logic portion 6 is laid out above the transistor 9 across, for example, the pad lead-out portion 5a formed in a metal wiring layer.例文帳に追加

ダイオード１０，１１の上方には、トランジスタ９がレイアウトされており、トランジスタ９の上方には、たとえば、メタル配線層に形成されたパッド引き出し部５ａを挟んでロジック部６がレイアウトされている。 - 特許庁

Then, in a positioning process for positioning the magnet island 13 to the sensor island 7 by over lapping the sensor lead frame 2 on the magnet frame 3 for making coincide the main frame 4 with an auxiliary frame 11.例文帳に追加

そして、位置決め工程において、センサリードフレーム２をマグネットフレーム３に重合させることにより主枠体４と副枠体１１とを合致させ、マグネットアイランド１３をセンサアイランド７に位置決めする。 - 特許庁

In the recovering method of the bismuth, bismuth salt water- solution is subjected to pH adjustment, and after precipitating crude oxy-bismuth chloride, the bismuth is separated and recovered from the copper and the lead by dissolving with acid and reducing.例文帳に追加

ビスマス塩の水溶液をｐH調整して粗オキシ塩化ビスマスを沈殿させた後、酸溶解し還元することによりビスマスを銅や鉛と分離し回収することを特徴とするビスマス回収方法。 - 特許庁

When L1 exceeds L0, the controller 111 determines that the recording layer of the data lead-in area is deteriorated to almost disable data reproduction to notify it by a report apparatus 112.例文帳に追加

ここで、コントローラ１１１は、Ｌ１がＬ０を超える場合に、データリードイン領域の記録層がデータ再生不能に近い程度まで劣化していると判定し、その旨を報知装置１１２に報知させる。 - 特許庁

This dosimeter charging communication system is equipped with: an electromagnetic I/F board 3 acquired by arranging an electromagnetic induction coil 4 formed by winding a lead wire in a plurality of times around an insulation plate; and an amplifier circuit 5.例文帳に追加

本線量計充電通信システムは、導線を複数回周回して形成した電磁誘導コイル４を絶縁板の上に配置した電磁Ｉ／Ｆボード３とアンプ回路５を備えて成る。 - 特許庁

An antimony porous layer 3 covering the surface of an expanded grid 2 made of a lead-calcium base alloy is stacked, and an active material 4 is filled in the expanded grid 2 via the porous layer 3.例文帳に追加

鉛−カルシウム系合金からなるエキスパンド格子２の表面を覆ってアンチモンの多孔質層３を積層し、このエキスパンド格子２に多孔質層３を介して活物質４を充填する。 - 特許庁

The lead-free solder material is obtained by adding particulates, preferably nanoparticles, containing elements substantially insoluble in an Sn-Ag-Cu based solder material to the Sn-Ag-Cu based solder material.例文帳に追加

Ｓｎ−Ａｇ−Ｃｕ系はんだ材料に実質的に溶解しない元素を含む微粒子、好ましくはナノ粒子を、Ｓｎ−Ａｇ−Ｃｕ系はんだ材料に添加して鉛フリーはんだ材料を得る。 - 特許庁

To provide a lead member which is formed by plating copper with nickel, has sufficient connection strength with a metal foil made of nickel and does not cause a crack in a plated layer when being bent.例文帳に追加

銅にニッケルをメッキしたリード部材であって、ニッケル製金属箔との接続強度が十分であり、かつ折り曲げてもメッキ層にクラックが生じないリード部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce temperature gradient between terminal connections of a thermocouple wire and a compensation lead wire with less effect of disturbance, and to facilitate wiring without other metals in-between.例文帳に追加

熱電対素線及び補償導線の各端末接続部間の温度勾配を小さくすると共に、外乱の影響を受けにくくし、更に、異種金属を介在させることなく配線作業を容易化する。 - 特許庁

When a lead-contg. copper alloy 1 is plated with nickel or chromium, the alloy is ordinarily dipped in a plating soln.例文帳に追加

本発明は、鉛含有銅合金に施すニッケルクロムめっきなどのめっき工程は通常めっき液に浸漬する事に着目し、外部表面はめっきしながら、同時に内部表面の鉛を溶解除去する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor apparatus inexpensively fixing a surface electrode on a semiconductor chip to a lead frame in a short time by laser welding without damaging the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップに損傷を与えることがなく、低コストで半導体チップ上の表面電極とリードフレームをレーザ溶接により短時間の固着ができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a potent potassium channel blocker indazole derivative or an ophthalmic composition for treating ocular hypertension for the treatment of glaucoma and other conditions which lead elevated intraocular pressure in the eye of a patient.例文帳に追加

強力なカリウムチャネル遮断薬インダゾール誘導体、または緑内障および患者の目の眼内圧上昇を導く他の状態を治療するための高眼圧治療用眼科組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning material capable of effectively cleaning contaminated soil containing fluorine, boron, arsenic and heavy metals such as chromium, lead and selenium, and exhibiting only a small increase in the volume when mixed with contaminated soil.例文帳に追加

ふっ素、ほう素、砒素、クロム、鉛、セレン等重金属類を含む汚染土壌を効果的に浄化できる浄化材であって、汚染土壌に混合しても容積の増大の少ない浄化材を得る。 - 特許庁

The magnitude of the Lorentz force is made larger in the case the ignition timing is on the lag angle side than the set timing compared with the case with the ignition timing on the lead angle side than the set timing.例文帳に追加

前記ローレンツ力の大きさは、点火時期が設定時期より遅角側である時には、点火時期が前記設定時期以前の進角側である時に比較して大きくされることを特徴とする。 - 特許庁

The antenna 12 comprises antenna elements 11 composed of coiled carbon fibers positioned in a synthetic resin medium 13 and connected through a lead wire 14, e.g. a copper wire.例文帳に追加

アンテナ１２は、コイル状炭素繊維からなるアンテナ素子１１が、合成樹脂からなる媒質１３内で位置決めされ、アンテナ素子１１が銅線等からなるリード線１４に接続されて構成されている。 - 特許庁

Excitation electrodes 11 and 12 are formed, respectively, in the central region of the front and rear sides of the crystal diaphragm 1, and lead-out electrodes 111 and 121 are formed for connection with respective excitation electrodes.例文帳に追加

また水晶振動板１の表裏面の中央領域には各々励振電極１１，１２が形成され、また各励振電極とつながる引出電極１１１，１２１が形成されている。 - 特許庁

To produce a substrate in which a resin-made grid 2 and a current collector 1 are integrated by adhering and fixing the collector 1 made of lead alloy on the both surfaces of the grid 2 using a polypropylene resin.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂を用いた樹脂製の格子２の両面に、鉛合金製の集電体１を接着して固定し、樹脂製の格子２と集電体１とが一体化されている基板を作製する。 - 特許庁

This semiconductor manufacturing apparatus is provided, in the preceding stage of the lead electrode cutting mechanism 5, with a defective semiconductor device eliminating mechanism 4 to eliminate the defective semiconductor devices 2 including defective resin molding shape.例文帳に追加

そして、リード電極切断機構５の前段に、樹脂モールド形状が不良となった半導体装置２を除去する不良品半導体装置除去機構４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The chlorine is removed by applying the wet processing to crude zinc oxide recovered by volatilization in a reducing roasting furnace and the remaining chlorine, fluorine and lead are volatilized by applying the heat treatment with a drying-heating furnace.例文帳に追加

還元焙焼炉内で揮発させて回収した粗酸化亜鉛に湿式処理を施して塩素を除去し、乾燥加熱炉で熱処理することにより、残留する塩素、フッ素、及び鉛を揮発させる。 - 特許庁

To provide a resin composition having excellent dielectric characteristics and heat resistance of a cured product, having a low viscosity in a varnish state, and having high flame retardancy without containing halogen nor lead.例文帳に追加

誘電特性及び硬化物の耐熱性に優れ、ワニス状にしたときの粘度が低く、さらに、ハロゲン及び鉛を含有させずに、難燃性の高い樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

By the use of the soil improvement material, the solidified body exhibits a high strength and the elution of the harmful heavy metal such as harmful mercury, lead, cadmium and hexavalent chromium in soil can be suppressed.例文帳に追加

本発明の土壌改良材を使用することにより、固化体が高い強度を示し、土壌中の有害な水銀、鉛、カドミウム、および６価クロム等の有害重金属の溶出を抑制できる。 - 特許庁

This conductive paste contains (A) conductive powder and (B) a constituent substantially comprising the following composition in oxide equivalent, and contains glass frit without containing lead and (C) an organic vehicle.例文帳に追加

本発明に係る導電性ペーストは、（Ａ）導電性粉末と、（Ｂ）酸化物換算で実質的に下記の組成からなる成分を含有し、かつ、鉛を含まないガラスフリットと、（Ｃ）有機ビヒクルとを、含む。 - 特許庁

Then, the ordering timing of components necessary for each vehicle of the virtual line 40 is calculated from the using timing and delivery lead time (S20), and the components are ordered in the timing (S23).例文帳に追加

そして、このバーチャルライン４０の各車両についてに必要な部品についての使用タイミングおよび納入リードタイムから発注タイミングを計算し（Ｓ２０）、そのタイミングで発注を行う（Ｓ２３）。 - 特許庁

The tape carrier 20 is formed with the corresponding electrode patterns for heat radiation 15 to 17 arranged at a position not in conflict with the lead patterns 21 to 24, and a heat radiation pattern connected electrically and thermally.例文帳に追加

テープキャリア２０には、リードパターン２１〜２４と抵触しない位置に配設されるとともに対応する放熱用電極パターン１５〜１７と電気的かつ熱的に接続された放熱パターンが形成されている。 - 特許庁

The cathode 14 has a shell-shaped cathode tip 22 formed by impregnating barium in porous tungsten, and a columnar lead rod 24 having a recess 24a made of molybdenum.例文帳に追加

陰極１４は、多孔質のタングステンにバリウムを含浸させた砲弾形状の陰極先端部２２と、モリブデンから形成されて凹部２４ａを有する円柱状のリード棒２４とを備えて構成される。 - 特許庁

These effects can also be manifested as severe headache or nausea, and can lead to reduced judgment, dizziness, hypersensitivity, fatigue, impaired memory function, deficits in perception and coordination, retarded reaction, or sleepiness.例文帳に追加

これらの影響は、ひどい頭痛または吐き気としても現れ、判断力低下、目眩、過敏性、倦怠感、記憶機能障害、知覚や協調の欠如、反応時間（の延長）や嗜眠に到ることもある。 - 経済産業省

In the globalization of economy after year 2000, Japan's economic recovery was lead by manufacturers and large corporations supported by the overseas demand; however, service industry and medium- and small-businesses were having hard time.例文帳に追加

2000 年代以降のグローバル経済化進展の中、我が国の景気回復は主に製造業あるいは大企業が外需中心にけん引し、サービス業や中小企業は厳しい業況にあった。 - 経済産業省

Under such circumstances, the strengthening of industrial foundations by developing countries and the enhancement of export capacity to foreign markets, including neighboring developing countries, would lead to the creation of　mutual benefits in developing counties.例文帳に追加

このような中で、途上国各国が自身のために産業基盤を強化し、近隣の途上国も含めた市場への輸出能力強化は、途上国間の相互利益創出にもつながる。 - 経済産業省

Sri Lanka and Indonesia for example, made the political decision to become lead countries in the ILO-led Youth Employment Network, partnership of the UN, the World Bank and the ILO and numerous stakeholders including young people.例文帳に追加

一例をあげるなら、スリランカとインドネシアは国連、世界銀行、ILO、若年層を含む利害関係者の提携に基づく ILO 主導の若年雇用ネットワークの主導国となる政治的決断をしました。 - 厚生労働省

Today, local regions lead metropolitan cities in terms of population decrease and aging.例文帳に追加

（産業集積を通じた今後の地域経済の展望）地域における人口減少の与える影響を軽減させるために、中心的な都市などの集住・集積の利益を活用することは、考え得る一つの方法である。 - 厚生労働省

He says, 'That's because he was a person of such straight and sturdy nature,' and 'If his mind is released, he will be a monster; if his mind is set in, he will become Buddha,' so he decides to instruct the ogre and lead him back to his original mind. 例文帳に追加

そして、「ひとへに直くたくましき性のなす所なるぞかし」「心放せば妖魔となり、収むる則は仏果を得る」と言い、この鬼を教化して、もとの心にもどす決心をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These frames represent the calls that lead to the creation of frame.The first entry in the returned list represents frame; the last entry represents the outermost call on frame's stack.例文帳に追加

外側のフレームとはframeが生成されるまでのすべての関数呼び出しを示します。 戻り値のリストの先頭はframeのフレームレコードで、末尾の要素はframeのスタックにあるもっとも外側のフレームのフレームレコードとなります。 - Python

The spacer is also provided with slits 16 opened on the side surface of the spacer body 12 so as to communicate to the insertion hole 12, wherein one side surface of the spacer body 12 is divided in a lead insertion direction along the insertion hole 14.例文帳に追加

挿通孔１４に沿ってスペーサ本体１２の一側面がリード挿通方向に分割され、挿通孔１２に連通してスペーサ本体１２の側面に開口したスリット１６を備える。 - 特許庁