「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

The line address circuit generates the line address of M (M: an integer of 2 or more) bits corresponding to n1 and outputs a line lead address of the M bits offset in response to a frame address of k bits being an offset value.例文帳に追加

ラインアドレス回路は、ｎ１に応じたＭ（Ｍは２以上の整数）ビットのラインアドレスを発生、オフセット値であるｋビットのフレームアドレスに応じてオフセットされたＭビットのラインリードアドレスを出力する。 - 特許庁

To prevent rise in the rotational torque of an adjustable nut, score or service life decrease of a screw mechanism between the adjustable nut and a movable lead bolt, and lowering of the withstand voltage of the adjustable nut when the nut receives a lateral force.例文帳に追加

調整ナットが横方向の力を受けた場合において、その回転トルクの上昇、調整ナットと可動リードボルト間のねじ機構のかじりや寿命低下、及び耐電圧の低下を抑制する。 - 特許庁

The generator 83 generates the signal of the lead-in frequency of the PLL block 91 based on a signal inputted from the detector 86 and outputs it to the block 91.例文帳に追加

１／Ｍカウンタリファレンスジェネレータ８３は、ウォブル信号周期検出器８６より入力される信号に基づいて、PLLブロック９１の引き込み周波数の信号を生成し、PLLブロック９１に出力する。 - 特許庁

To lead to implementation of an image service when storing a large quantity of images in a personal computer by carrying out folder classification along preset contents, and efficiently making image arrangement according to the classified contents.例文帳に追加

大量の画像をパソコンに保存する際に、予め設定した内容に沿って、フォルダ分けを行い、その分類内容によって画像整理を効率よく行わせ、画像サービスの実施へと導く。 - 特許庁

To provide a thermosetting adhesive composition superior in solder crack resistance even by the high temperature solder reflow processing of about 260°C used for lead-free solder, and to provide a semiconductor package using the same.例文帳に追加

鉛フリー半田に用いられるような２６０℃程度の高温半田リフロー処理によっても耐半田クラック性に優れた熱硬化性接着剤組成物およびそれを用いた半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor capable of preventing a locally large stress from being generated in a connection member even when an external lead terminal is fastened with high torque, thereby preventing the connection member from being displaced or broken.例文帳に追加

外部引出端子を高トルクで締結しても、接続部材に局所的に大きな応力が生じるのを防ぎ、接続部材の位置ずれや破損を防止することのできるコンデンサを提供する。 - 特許庁

The first internal electrodes that are no fewer than one, no more than the number fewer than the total number of the first internal electrode 21 by one in number are electrically connected to the first terminal conductor through lead conductors 23.例文帳に追加

１つ以上当該第１の内部電極２１の総数よりも１つ少ない数以下の第１の内部電極は、引き出し導体２３を介して第１の端子導体に電気的に接続される。 - 特許庁

Lead-out portions of the cables 16 and 18 are each inserted into one of three branch grooves, so that the cables 16 and 18 can be led out of the case 10 in any of the three directions.例文帳に追加

ケーブル１６、１８の引き出し側の部分を、３つに分岐させた溝のいずれか１つに挿入することで、ケース１０に対して３方向のいずれにもケーブル１６、１８を引き出すことができる。 - 特許庁

Then, a power supply portion is formed using lead wires 16a, 16b in the external connection electrodes 25a, 26a and the other power supply portion is constituted of the external connection electrodes 25b, 26b.例文帳に追加

そして、外部接続用電極２５ａ，２６ａにリード線１６ａ，１６ｂを用いた電力供給部を形成し、外部接続用電極２５ｂ，２６ｂでもう一方の電力供給部を構成した。 - 特許庁

The reformation part 20 supplies the hydrogen generated using a pressure difference to the power generation part 10 through the lead-out path 26 by controlling internal pressure to be higher than that in the power generation part 10.例文帳に追加

改質部２０は、内部圧力を発電部１０よりも高い状態に制御することにより、その圧力差を利用して発生させた水素を導出路２６を介して発電部１０に供給する。 - 特許庁

To provide a wire bonding apparatus for connecting an electrode and a lead in a semiconductor chip, which is controlled under the control of a microcomputer so that a movement path of a capillary forms a Bezier curve for obtaining high reproducibility.例文帳に追加

半導体チップの電極とリードを接続するワイヤボンディング装置において、マイクロコンピュータによりキャピラリの移動軌跡がベジェ曲線となるように制御し再現性の高い良好なループを得る。 - 特許庁

Then, while compressed air 8 is blown in by a compressor toward a plain part 5 of the expanded grating 4 located upward from the holes 3 of the bottom blade 1, the lead alloy sheet subjected to the expanding processing.例文帳に追加

そして、下刃1の穴部3から上方に位置するエキスパンド格子4の無地部5に向けて、コンプレッサによって圧縮された空気8を送り込みながら、鉛合金製のシートのエキスパンド加工をする。 - 特許庁

To obtain a treatment material capable of simply and efficiently removing harmful heavy metals such as arsenic, lead, or the like, from water in which harmful heavy metals are dissolved, and a water treatment method using the same.例文帳に追加

砒素や鉛などの有害な重金属類が溶解した水からこれらを簡便かつ効率的に重金属類を除去することの可能な処理材及び水処理方法を提供する。 - 特許庁

A chuck 1 is energized backward in a longitudinal direction with a chuck spring 6 spread by the load at the mounting time of 200 g or less, and the lead 7 is held by closing the chuck 1 by being pressed by a clamper 4.例文帳に追加

２００ｇ以下の取付時荷重で張架されたチャックスプリング６によりチャック１を長手方向後方に付勢し、チャック１が締具４に押圧されて閉じられることによって芯７を保持する。 - 特許庁

To provide a lead acid battery which uses an electrode substrate superior in anticorrosion, having superior adhesion between the electrode substrate and an active material and improved recovery capacity after being left discharged.例文帳に追加

本発明は、耐蝕性に優れた電極基板を使用し、電極基板と活物質との密着性が優れ、かつ、放電放置後の回復容量の向上した鉛蓄電池を提供することにある。 - 特許庁

The dielectric material for the plasma display panel comprises glass powder formed by containing 1-30 mass% Nb_2O_5+La_2O_3+WO_3 in ZnO-B_2O_3-K_2O-based non-lead glass.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネル用誘電体材料は、ＺｎＯ−Ｂ_2Ｏ_3−Ｋ_2Ｏ系非鉛ガラスに、Ｎｂ_2Ｏ_5＋Ｌａ_2Ｏ_3＋ＷＯ_3 １〜３０質量％を含有してなるガラス粉末からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil which enables low-cost manufacture of a fore end pipe and elimination of such a disadvantage as plugging of a lead by a simple check even when the disadvantage occurs in the fore end pipe.例文帳に追加

先端パイプを低コストで製造することができ、芯が詰まるといった先端パイプに不具合が発生したときでも、簡単に調べて不具合を解消することができるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁

To provide a composite material for sealing which is substantially free of lead components for the sake of reduction of environmental load and is excellent in the required low-expansion characteristic, flow property and adhesion to a substrate.例文帳に追加

環境負荷低減のため実質的に鉛成分を含有せず、要求される低膨張特性と流動性、さらに基板との接着性に優れた封着用複合材料を提供する。 - 特許庁

Moreover, the bobbin is so structured as to let the coolant flow in the axial direction of the rotary electric machine 1 toward the side of the lead wire 35a of the coil 35 from the side of the supply hole 50, along the coil 35.例文帳に追加

また、ボビンは、液体冷媒を巻線３５に沿って供給孔５０の側から巻線３５の引出線３５ａの側に向かって回転電機１の軸方向に流すように構成さている。 - 特許庁

A non-formed paste type positive electrode plate and a non-formed paste type negative electrode plate are laminated with a separator in-between and a dilute sulfuric acid electrolyte solution is poured and formation of a battery case to obtain the lead storage battery is carried out.例文帳に追加

未化成のペースト式正極板と未化成のペースト式負極板とを、セパレータを介して積層し、希硫酸電解液を注液した後に電槽化成をして鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

To provide a multiple-lead writing instrument which has a compact body and is easy to put in a pocket, a pen case, and so forth, can avoid an unintended pressing of an operating section, and has an excellent appearance design.例文帳に追加

全体をコンパクトにしポケットやペンケース等への収納が容易となり、また、不用意な操作部の押圧を回避でき、しかも、優れた外観デザインを得ることができる多芯筆記具を提供する。 - 特許庁

The through-hole such as a pinhole or the like, which is present in the insulating substrate 110 at the region where the leading end 75 of the cement material 104 is positioned on the lead part 132, is filled by forming the coating layer 85.例文帳に追加

リード部１３２上でセメント材１０４の先端７５が位置する部位において絶縁基体１１０に存在し得るピンホール等の貫通孔は、コート層８５が形成されることにより埋められる。 - 特許庁

An organic electrolyte secondary battery is equipped with an electrode holding a mix layer including active materials in the surface of a metal leaf possessed with both a current-collecting portion and a lead portion.例文帳に追加

集電部とリード部とを兼ねる金属箔の表面に活物質を含む合剤層を保持した電極を備えた有機電解液二次電池において、リードの取り出し部基部が補強部材を有する。 - 特許庁

To provide a highly reliable circuit board etc., on which a defect in contact with a semiconductor chip is suppressed even when lead-free solder having a higher fusion point than before is used.例文帳に追加

従来より融点が高い鉛フリー半田を使用した場合においても、半導体チップとの間における接触不良の発生が抑えられた信頼性の高い回路基板等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical module capable of molding an engaging part with a connector with respect to the leading end of a ferrule with high accuracy, and a mold and a lead frame optimum to the utilization in this manufacturing method.例文帳に追加

コネクタとの係合部をフェルール先端に対して高精度に成型することができる光モジュールの製造方法と、この製造方法での利用に最適な金型およびリードフレームを提供する。 - 特許庁

To make it hard to bring about short circuit due to the deformation of lead wire which is caused by external force applied from a lateral direction when a flat coil is carried and stored in the manufacturing process of an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの製造工程における平面コイルの搬送や収納等の際に、横方向から加えられる外力による導線の変形に起因する短絡が惹起され難くする。 - 特許庁

To provide a lead-in polyethylene insulating cable capable of preventing an insulator destruction such as an inter-phase short circuit and capable of preventing spread of burning flame and extinction of the surface of the insulator.例文帳に追加

相間短絡等の絶縁体破壊を防止することが可能であり、また、絶縁体表面の炎の燃え広がりを防止し消炎が可能な引き込み用ポリエチレン絶縁電線を提供する。 - 特許庁

This crystal resonator 101 located at the center part in the housing 103 of a thermal module crystal resonator is lead type and a surface mounted type crystal resonator using a ceramic package.例文帳に追加

熱モジュール水晶振動子の筐体１０３の内部の中心部に位置する水晶振動子１０１は、リードタイプの水晶振動子や、セラミックパツケージを使用した表面実装タイプの水晶振動子である。 - 特許庁

Plates of a stem and a lead are formed, in the order of a surface protection layer 16, a heat resisting barrier layer 15 constituted of a metal selected from among Ni, Co and Pt, a leadless Sn alloy layer 14 and a subsurface layer 13.例文帳に追加

ステムおよびリードのめっきを、上から表面保護層１６、Ｎｉ、Ｃｏ、Ｐｔから選ばれた金属からなる耐熱バリア層１５、無鉛Ｓｎ合金層１４、下地層１３の順に形成する。 - 特許庁

Heat generated in the diode 1 is quickly transmitted to the heat radiation plate 4 through a heat conduction path formed of the lead line 1a and the solder 3b, and efficiently radiated from the surface of the heat radiation plate 4.例文帳に追加

ダイオード１で発生した熱が、リード線１ａと半田３ｂで形成される熱伝導経路を通って放熱板４にすみやかに伝導され、放熱板４の表面から効率良く放熱される。 - 特許庁

In addition, the displacement of the air-conditioning cases 2 and 3 and the evaporator 4 can be absorbed, without using the foaming member or the like, by assembling to possess the prescribed amount of the looseness T on the lead wire 13.例文帳に追加

また、リード線１３に所定量の弛みＴを持たせて組みつけられることより、発泡部材などを使わずに空調ケース２・３とエバポレータ４とのずれを吸収することができる。 - 特許庁

In the current-limiting member 4, the respective electrodes of PTC elements 41, 42 are connected by an L-shaped common lead 43, and the respective other side electrodes of the PTC elements 41, 42 are connected to leads 44, 45, respectively.例文帳に追加

電流制限部材４は、ＰＴＣ素子４１，４２の各電極がＬ字状の共通リード４３により接続され、ＰＴＣ素子４１，４２の他方の各電極はリード４４，４５と接続されている。 - 特許庁

To provide a low antimony-content or antimony-free lead storage battery of an excellent life performance whose discharge capacity does not decline in a short period of time whether it is heavy loaded or light loaded.例文帳に追加

低アンチモン化あるいはアンチモンフリー化した鉛蓄電池において、重負荷、軽負荷を問わず、放電容量が早期に低下することのない、極めて寿命性能に優れた鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

A curved section 8 is provided extending in the longitudinal direction of the of the lead-out path 5 from the jet orifice 6.例文帳に追加

気体流入口２と液体流入口３から流入された気体および液体は、混合部４で混合された後、導出路５の端部に設けられた噴射口６から半導体ウェハ７に向かって噴射される。 - 特許庁

For protecting a plurality of lead wires 13 connected to a solid image pickup element 11, an insulated conductor 15 arranged in a curving part 2b is extended to the hand control section 3 via a soft part 2a.例文帳に追加

固体撮像素子１１に接続される複数本のリード線１３を保護するために、湾曲部２ｂ内に配設された芯線１５を軟性部２ａを通して手元操作部３まで延在させる。 - 特許庁

A lead protecting part 63 passing the smoke detecting chamber 4 of the heat detecting element 6 is formed so it can penetrate through through-holes 41a and 42a provided in the barrier plates 41 and 42 without any gaps.例文帳に追加

熱検知素子６の煙検知室４を通過するリード保護部６３を、隔壁４１，４２に設けられる挿通孔４１ａ，４２ａに挿通可能で隙間を生じさせないように形成する。 - 特許庁

Hikan of Keicho family, including Motonaga and Nagatada, took lead in the disturbance, as they wanted to rid of Yukinaga MIYOSHI, the powers of Awa Province, by placing Sumiyuki as new head of Keicho family. 例文帳に追加

澄之を新たな京兆家当主として擁立することで三好之長ら阿波国の勢力を排除したい元長・長忠ら京兆家被官が中心的な役割を果たしていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1582, when the Bichu Takamatsu-jo Castle defended by Muneharu SHIMIZU was besieged, Takakage lead the main force of the Mori clan with 30,000 soldiers and set off to rescue him with Terumoto and Motoharu (the Battle of Bichu Takamatsu-jo Castle). 例文帳に追加

天正10年（1582年）には清水宗治が籠る備中高松城が包囲され、隆景は輝元・元春と共に毛利氏の主力3万を率いて救援に赴いた（備中高松城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following night when Prince Arima went back home, Akae told MONONOBE no Enoi no shibi to lead the workers of constructing the palace to lay siege to the Prince's house in 市経, and he rapidly reported to the Emperor by ekiba (horses for transportation of official travellers). 例文帳に追加

有間皇子が自宅に帰ったその夜、赤兄は物部朴井鮪に命じて宮殿造営の丁を率いさせ、市経にあった皇子の家を囲ませ、駅馬で天皇に急報した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As another reason for taking the lead in wearing western clothes, the empress herself was quoted as saying"Kimono that is not separated into upper and lower parts limits a girl's movements and is inconvenient." 例文帳に追加

洋服を率先着用した理由としてもう一つ「上半身と下半身の分かれていない着物は女子の行動を制限して不自由である」という皇后自身の言葉も伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of easily and effectively developing the encapsulation effect of soil in a method of preventing the elution of heavy metals from soil contaminated with heavy metals such as lead and cadmium.例文帳に追加

本発明は、鉛、カドミウムなどの重金属に汚染された土壌からの重金属溶出防止方法に関し、土壌の不溶化効果を簡便かつ効果的に発現させる方法を提供する。 - 特許庁

However, this is because in general 'Toyotomi family' only refers to the head family of Toyotomi, the lord of Osaka-jo Castle, and, this is an inaccurate explanation that might lead to a misunderstanding that the whole Toyotomi clan was destroyed there. 例文帳に追加

が、これは大坂城主の豊臣宗家のみを指して「豊臣家」と呼ぶことが一般的であるためであり、豊臣氏全体が滅亡したという誤解を生じさせかねない不正確な表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a difference in the occupations depending on the period, and some of them managed to escape from Senmin at an early stage, such as well diggers, landscape gardeners, bathhouse, doctors, those who pled (lawyers), Noh performers (lead roles), Kabuki performers and blacksmiths. 例文帳に追加

職業は時代によって差があり、井戸掘りや造園業、湯屋、医師、代言人（弁護士）、能役者（主役級）、歌舞伎役者、野鍛冶のように早期に脱賎化に成功した職業もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sampling checks were constantly conducted on Chogin to ascertain the percentage of silver in them by applying the process of cupellation after lead had been added to remove any impurities; those which did not meet the required quality standard were refined again. 例文帳に追加

銀座では常に鋳造された丁銀は灰吹法による糺吹（ただしふき）すなわち銀品位の抜き取り検査が行われ、規定の品位の基準を満たさないものは吹き戻され作り直された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide lead-free gasoline decreasing photochemical reactivity and harmfulness of evaporated gas by decreasing ozone productivity of evaporated gas exhausted from automobiles and decreasing benzene amount in the evaporated gas.例文帳に追加

自動車から排出される蒸発ガスのオゾン生成能を低下し、かつ蒸発ガス中のベンゼン量を低減することにより、蒸発ガスの光化学反応性及び有害性を低減する無鉛ガソリンの提供。 - 特許庁