「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent short-circuiting between adjacent leads caused by dendrites generated when voltage is continuously applied in a state where the metal of the lead can be easily ionized by moisture that is contained in an adhesive between the leads at an adhesive part in the package of QFP or the like where a plurality of leads are provided.例文帳に追加

複数のリードが設けられたQFP等のパッケージにおいて、接着剤部リード間において、接着剤に含まれている水分によりリードの金属がイオン化しやすい状態になって、その状態で、電圧を印加し続けるとデンドライト発生して隣接するリード間がショートするのを防止する。 - 特許庁

The optical disk 1 has a lead-in area 4 in which information concerning characteristics of an optical head for use in recording or reproducing the information and an optimum condition of a light beam for recording the information on the optical disk or reproducing the information from the optical disk are recorded.例文帳に追加

この発明の光ディスク１は、情報の記録または再生に用いられる光ヘッドの特性に関する情報および光ディスクに情報を記録し、または光ディスクから情報を再生するための光ビームの最適な条件が記録されたリードインエリア４を有する。 - 特許庁

In the manifold fuel injection type engine in which a fuel injection valve is provided in the intake pipe to inject the fuel into the intake pipe, the fuel injection valve can perform the main spray of wide spray angle and low piercing force and the lead spray of narrow spray angle and high piercing force.例文帳に追加

吸気管に燃料噴射弁を設け、該吸気管内に燃料を噴射する吸気管噴射式エンジンにおいて、燃料噴射弁を、噴霧角度が広く貫通力の低い主噴霧と、噴霧角度が狭く貫通力の高いリード噴霧を噴射可能な燃料噴射弁で構成する。 - 特許庁

The electrodes 3 each includes a conductive film 31 formed in a state in which the lead parts of the internal electrodes are electrically connected in a ring state to four edges of the end face of the laminate 2, and a plating film 32 formed by electrolytically plating the end face formed with the film 31.例文帳に追加

外部電極３は、積層体２の端面の各々四つの稜部にリング状に内部電極の引出し部と電気的に接続した状態で形成した導電膜３１と、該導電膜３１が形成された端面に電解めっきによって形成されためっき膜３２とで構成されている。 - 特許庁

The discharge opening 13 is arranged in a region on an upper side of heating part, a region higher than a virtual plane vertical to the direction of gravity passing through the center 22 of the maximum heating part of the heater 20, and the lead-in opening 12 is arranged on a lower side of the discharge opening 13 in the direction of gravity.例文帳に追加

ヒータ２０の最高発熱部中心２２を通る重力方向に垂直な仮想平面より上側の領域である加熱上側領域に排出口１３が配置され、排出口１３より重力方向下側に導入口１２が配置されている。 - 特許庁

In this case, the electrode of the board is solder connected to the electrode of the component by using a lead-free solder containing Cu of O to 2.0 mass%;, In of 0.1 to 10 mass%; and Sn of the residue.例文帳に追加

本発明は、上記目的を達成するために、回路基板と、該回路基板の有する電極と電気的に接続する電子部品と、該回路基板の有する電極と該電子部品の有する電極とをCu:0〜2.0mass%、In:0.1〜10mass%、残りSnからなる鉛フリーはんだを用いてはんだ接続したものである。 - 特許庁

In the liquid type lead-acid battery in which an expand grid body is used for a positive electrode plate and/or a negative electrode plate, at the paste paper pasted on the surface of the electrode plate using the expand grid body, a mixed part of silica powder is installed at the upper edge and the lower edge in a height direction of the electrode plate.例文帳に追加

エキスパンド格子体を正極板および／または負極板に用いた液式の鉛蓄電池において、前記エキスパンド格子体を用いた極板の表面に貼付されたペースト紙に、極板の高さ方向の上縁と下縁にシリカ粉末の配合部を設ける。 - 特許庁

A control system containing a suitable software produces a desired RF magnetic field, in which all coil elements are equipped in suitable positions and one or more coil elements are removed in order to access to a patient for inserting DBS lead line by controlling signals to the coil elements.例文帳に追加

適切なソフトウェアを含む制御システムは、コイル要素に対する信号を制御することによって、ＤＢＳリード線の挿入のための患者へのアクセスを可能にするために、すべてのコイル要素が適所に配された、かつ、１以上のコイル要素が取り外された、所望のＲＦ磁場を生成する。 - 特許庁

In the metal foil in the sealing tube, slits in the direction of transverse are formed at positions away from its both ends by a prescribed distance, the recessed grooves are formed from the ends of the metal foil to the slits, and the electrode shaft and the external lead are engaged with the recessed grooves.例文帳に追加

封止管内の金属箔には、その両端部から所定距離の位置に横断方向のスリットが形成され、前記凹溝は金属箔の端部から該スリットに至るまで形成されており、前記凹溝に電極軸および外部リードを嵌合していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a plasma display panel in which brightness is improved by enhancing reflection intensity from side faces and bottom faces of barrier ribs, which can enhance black contrast from the front surface plate side, and furthermore in which a material having a large environmental load such as lead and bismuth is not contained in a barrier rib material.例文帳に追加

隔壁の側面及び底面からの反射強度を高めて輝度を向上させ、かつ前面板側からの黒色コントラストを上昇させることができ、しかも隔壁材料に鉛、ビスマスなどの環境負荷の大きい材料を含まないプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

When the cooling oil introduced to the cooling passage 110 via the lead-in passage 113 acts on the walls 111 and 112, the oil flows as shown by the solid-lined arrow in the attached illustration, and the vortices shown by the two-dotted chain line arrow in the attached illustration are straightened.例文帳に追加

このような構成の整流壁１１１，１１２に対し、導入路１１３を通じて冷却通路１１０へ導入された冷却油が作用すると、この冷却油は図中の実線矢印で示すように流れ、図中の二点鎖線矢印で示すような渦流が整流化される。 - 特許庁

To prevent a propagation of a high frequency noise due to a high frequency current to a power source line, in a discharge lamp lighting unit in which: two discharge lamps are serially connected; and two output line lead portions corresponding to each of the discharge lamps are arranged in a facing side of a printed circuit board.例文帳に追加

２灯の放電灯が直列接続され、かつ、各放電灯に対応した２つの出力線口出し部がプリント配線基板の対辺に配置される放電灯点灯装置において、高周波電流に伴う高周波ノイズの電源ラインへの伝搬を防止する。 - 特許庁

The plurality of ribbons 5 (5a, 5b) of optical fibers are arranged across a gap in the stack direction of the plurality of ribbons 5 (5a, 5b) in the area of the optical fiber lead-out opening 4 of the housing 1 and an airtight material 6 which keep the housing 1 airtight is provided in the gap.例文帳に追加

複数の光ファイバテープ５（５ａ，５ｂ）を筐体１の光ファイバ引き出し口４の領域において光ファイバテープ５（５ａ，５ｂ）の重ね合わせ方向に互いに間隔を介して配置し、この間隔に筐体１内を気密状態に維持する気密性材料６を設ける。 - 特許庁

(b) In the secondary soldering process, by lowering the surface of the fused solder Sb, the rear face of the lead component mounting substrate 2 is relatively moved apart from this surface, and only the leads 5 are immersed in the surface of the fused solder Sb in the nozzle 52 for a fixed time or longer time.例文帳に追加

（ｂ）２次はんだ付け工程では、溶融はんだＳbのはんだ面を下降させることで、このはんだ面からリード部品搭載基板２の裏面を相対的に離間させ、かつリード５のみをノズル52の溶融はんだＳbのはんだ面中に一定時間以上浸漬させる。 - 特許庁

To provide a bridge type semiconductor device, which is low in cost, is suitable to a miniaturization and is highly reliable and is constituted in a structure that discrete connecting terminals are never used to semiconductor chips arranged on a lead frame and the connection of the chips set the polar directions of the chips in the same direction with each other is facilitated.例文帳に追加

リードフレーム上に配置した半導体チップに個別接続端子を用いることなく、また半導体チップの極性方向を同一にした半導体チップとの接続が容易になる安価で小型化に適した高信頼性ブリッジ型半導体装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the film is formed at a place that should be radiated, namely a discharge lamp sealing section, a portion in which a lead section is exposed, a base section provided at the end of one sealing section in the arc tube, and the outer surface of the reflector to effectively suppress the temperature rise in the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプの温度上昇を効果的に抑えるには、皮膜は放熱性すべき箇所、即ち、放熱をすべき箇所に放電ランプ封止部、リード部の露出している部分、発光管の一方の封止部端部に備え付けられた口金部、反射鏡外面に形成することが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, in the planar heater of this invention, the resistance heater on the foil with positive temperature-resistance characteristics arranged in a plane in the desired pattern is held between insulation sheets, and power-source lead wires for supplying electricity to the above resistance heater are arranged, adjoining each other.例文帳に追加

また、本発明の面状ヒーターにおいては、所望のパターンに平面状に配列した、正温度抵抗特性を有する箔上の抵抗発熱体を絶縁シートにより挟持し、上記抵抗発熱体に通電するための電源リード線を互に隣接して配置する。 - 特許庁

In the shaking-out type mechanical pencil, in which the chuck 1 is advanced by means of the inertial force of the weight 12 developed through the shaking of a barrel 7 so as to deliver a lead 10, the elastic pieces 2B extending circumferentially from a basic part 2A is formed in a synthetic resin connector 2 connecting with the chuck 1.例文帳に追加

軸筒７を振ることにより生じる重量体１２の慣性力によりチャック１を前進させて芯１０を繰り出す振出式シャープペンシルにおいて、チャック１に連結される合成樹脂製のコネクター２に基部２Ａより円周方向に伸びた弾性片２Ｂを形成する。 - 特許庁

To provide optical glass for mold press forming, which satisfies characteristics to be requested as the optical glass for mold press forming and has, in particular, 1.585-1.595 refractive index (nd) and ≥59 Abbe number (υd) and is excellent in weather resistance and in which lead and fluorides are not contained.例文帳に追加

モールドプレス成形用光学ガラスとして要求される特性を満足し、特に、屈折率（ｎｄ）が１．５８５〜１．５９５、アッベ数（νｄ）が５９以上であり、耐侯性に優れ、しかも、鉛及びフッ化物を含まないモールドプレス成形用光学ガラスを提供することである。 - 特許庁

In this case, while a circumferential side leg 20A of the U-shaped lead wire 20 is located in the circumferential side 16A of the core 16, the inner circumferential side leg 20B is inserted so that it may be located in the inner circumferential side 16B of the core 16 (that is, the wall of the core 16 may be sandwiched).例文帳に追加

この場合、Ｕ字形導線２０の外周面側脚部２０Ａがコア１６の外周面側１６Ａに位置すると共に、その内周面側脚部２０Ｂがコア１６の内周面側１６Ｂに位置するように（すなわち、コア１６の壁を挟むように）差し込む。 - 特許庁

By this cable lead-in method, it is convenient because the cable c can be pulled in by easily forming the sheath layer 10 by site work execution also in an established steel pipe post 1, to say nothing of a newly established steel pipe post 1, and further repair when a bad insulation part has been generated after post erection is also easy.例文帳に追加

この電線引込方法によれば、新設の鋼管支柱１はもとより、既設の鋼管支柱１においても、被覆層１０を現場施工により容易に形成して電線ｃを引き込みできるので便利であり、また、建柱後に絶縁不良部が発生した際の補修も容易である。 - 特許庁

To prevent such a trouble that solder jetting at flow soldering contacts the projection projected below the soldering face of a wiring board, of a heat sink large in heat radiation thereby radiating heat partially and producing a solder slag in an icicle form, even in soldering with lead-free solder.例文帳に追加

放熱作用の大きい放熱板の突起部が配線板のはんだ付け面よりも下に出て、フローはんだ付の時に噴流するはんだが接触して局部的に放熱され、つらら状のはんだくずが発生することを、鉛フリーはんだによるはんだ付けにおいても防止する。 - 特許庁

To provide a camera in which a film cartridge can be loaded at a specific position in the camera main body through easy operation, the film can be arranged at the specific position in the camera main body without paying attention to the lead-out quantity of the leader of the film and automatic film feeding operation can be secured.例文帳に追加

容易な操作でフイルムパトローネをカメラ本体の内部の所定の位置に装填しフイルムの先端部の引き出し量を気にすることなくフイルムをカメラ本体の内部の所定位置に配置しかつ確実なフイルムの自動給送動作を確保することのできるカメラを提供する。 - 特許庁

In a lead storage cell the lid of which is heat-welded and joined to the aperture of the bath which stores a group of electrodes, an end prepared in one perimeter of the bath and the lid is fitted to a groove portion prepared in a perimeter of the other side, and a heating element is arranged between the groove portion and an end.例文帳に追加

極板群を収納する電槽の開口部に蓋を熱溶着して接合した鉛蓄電池において、電槽及び蓋の一方の外周に設けた先端部が他方の外周に設けられた溝部に嵌合し、溝部と先端部の間に発熱体を配置する。 - 特許庁

In the mold type semiconductor module 1 for mounting the semiconductor element 3 on a lead frame 2 and connecting the electrode 5 on the semiconductor element 3, the electrode 5 is connected to the semiconductor element 3 in the state in which the one end 51 is folded to be overlapped on a plurality of layers.例文帳に追加

リードフレーム２上に半導体素子３を実装し、半導体素子３上に電極５を接続して構成したモールド型の半導体モジュール１において、前記電極５は、その一端部５１を折り曲げて複数層に重ね合わせた状態で半導体素子３に接続される。 - 特許庁

And because the young men and other men who were in their prime might go astray, Saigo was asked to volunteer to lead them, then got help from Tsunayoshi OYAMA with Kenrei in Japan, Kenrei 2, and the private school was established at the former remains of a stable around in June 1784 ("Oyama, Kenrei (government general) and Shigakko"). 例文帳に追加

そこで、これを指導し、統御しなければ、壮年・若者の方向を誤るとの考えから、有志者が西郷にはかり、県令2日本の県令大山綱良の協力を得て、明治7年6月頃に旧厩跡に私学校がつくられた（『大山県令と私学校』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that focusing on structural and institutional problems in developing countries could lead to an increase in the ratio of program lending vies-a-vies investment lending. The increasing volume of program lending requires the Bank to be highly competent in public sector management and financial risk management. 例文帳に追加

途上国における構造問題・制度問題に焦点を当てていくことによりプログラム融資の比率が上昇する可能性があるが、これに伴って、公的セクター管理における高度な知識とともに、プログラム融資の拡大に伴う財務上のリスク・マネージメントの確立が重要となる。 - 財務省

A lead-in pipe 14 for leading a mixed fluid from a compressor body into the receiver tank body 10' is mounted so that one side 14a in a cross direction from the top view is positioned in proximity to a tangent to the external wall of the receiver tank body 10 parallel with one side 14a.例文帳に追加

また、レシーバタンク本体１０’内に圧縮機本体からの混合流体を導入する導入管１４は、平面視において幅方向の一辺１４ａが、この一辺と平行を成す前記レシーバタンク本体１０’の外壁に対する接線と近接した位置となるよう取り付けられている。 - 特許庁

A groove 3a extending in a spiral, is provided on the anode wire 3 of a capacitor element 1, a recess 3b which cuts off the spiral groove 3 is provided in a region, in between the anode lead terminal 8 of the anode wire 3 and the anode 2.例文帳に追加

前記コンデンサ素子１における陽極ワイヤー３に、その表面を螺旋状に延びる螺旋溝３ａを設け、更に、前記陽極ワイヤー３のうち前記陽極リード端子８と陽極体２との間の部位に、前記螺旋溝３ａを分断する凹み部３ｂを設ける。 - 特許庁

In this semiconductor manufacturing and inspecting device where a ceramic substrate in which a conductor layer is arranged on the surface or at the inside is arranged in the support container, the external terminal is connected to the conductor layer, and a socket having the lead wire is mounted to the external terminal.例文帳に追加

その表面または内部に導体層が配設されたセラミック基板が支持容器に配設された半導体製造・検査装置であって、前記導体層には外部端子が接続され、前記外部端子に、リード線を有するソケットが取り付けられていることを特徴とする半導体製造・検査装置。 - 特許庁

To provide a laminate excellent in migration resistance, hardly causing swelling on a metal foil adhered on the surface of a substrate in reflow mounting by using lead-free solder, excellent in drilling processibility, and usable for production of a printed circuit board and the like, having high flame-retardance.例文帳に追加

耐マイグレーション性に優れ、また、鉛フリーハンダを用いたリフロー実装において、基板表面に張り合わせた金属箔に膨れの発生が少なく、穴あけ加工性にも優れ、さらに、高い難燃性を有するプリント配線基板等の製造に用いられる積層体を提供すること。 - 特許庁

The coupling member 8 has a spherical part, and since the spherical part is gripped by an engagement plate provided to the support 6 with an elastic force, even when there is a backlash in the feed lead screw 12, its turning amount is correctly in cross-reference with a moving displacement in the optical axis direction of the support 6.例文帳に追加

連結部材８は、球状部を有し、この球状部が保持体６に設けた係合板部によって弾性力をもって把持されるので、送りリードネジ１２にバックラッシュがあっても、その回転量と保持体６の光軸方向への移動変位量とは正しく対応できるようになる。 - 特許庁

The stroboscope apparatus is made compact by making a flash discharge tube in which the lead parts connected to the electrodes enclosed in both the ends are made to be of a circular plate concentric with the cross-section of the flash discharge tube, and making the dimension of the flash discharge tube in length direction small while securing soldering strength.例文帳に追加

両端に内封された電極に接続された導出部を、閃光放電管の断面と同心円状の円形の平板にした閃光放電管にすることで、半田付け強度を確保しながら閃光放電管の長さ方向の寸法を小さくして、ストロボ装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide an electrode lead out structure of a secondary sheet battery which is light-weighted, thin and has a flexibility, and in which a downsizing and weight reduction are possible, in which a secondary battery with comparatively large capacity can be also achieved in the secondary sheet battery using an outer as a battery case.例文帳に追加

電池ケースとして袋状外包体を用いたシート状二次電池において、軽量かつ薄型で可撓性を有し、小型化や軽量化が可能であると共に、比較的大容量の二次電池をも達成できるシート状二次電池の電極引出構造を提供する。 - 特許庁

This air cushion ship has bow and stern seals 1 in a ship body 14 constituted with a deck 15 and right and left bodies 18, an air cushion room 19 in a compartment surrounded by a structure body, and stern seal lead-in ropes 2a and 2b for leading the stern seal 1 into the lower surface of the deck 15.例文帳に追加

甲板15と左右の胴体18で構成した船体14に船首及び船尾シール１を装着し、かつ、当該構造体により囲まれた区画にエアクッション室19を備え、更に、船尾シール１を、甲板１５の下面に引き込む船尾シール引込索2a，2bを有するエアクッション船である。 - 特許庁

To solve the problem that, in a LED lamp, there is a separation between a LED chip and a resin in the periphery of the LED chip due to a difference in adhesiveness between the two components when the coefficient of thermal expansion is largely different between Ag paste used for placing the LED chip on a lead frame and the resin for molding.例文帳に追加

ＬＥＤランプにおいて、ＬＥＤチップをリードフレームに載置するするためのＡｇペーストと、樹脂モールドの材料熱膨張係数が大きく異なる場合に、ＬＥＤチップの周囲で、密着性の違いからＬＥＤチップと樹脂との間に剥離が起こる。 - 特許庁

Teeth 2a, 3a of at least two parts at circumferential equal internal of male splines of the rotating shafts 2, 3 have the stepped twisted shape having the approximate same lead angles θ1, θ2 in a state of displacing tip-side areas 21, 31 and base-side areas 22, 32 in parallel with each other in the circumferential direction.例文帳に追加

回転軸（２，３）のオススプラインにおける少なくとも円周等間隔の二箇所の歯２ａ，３ａは、その先端側領域２１，３１と付け根側領域２２，３２とを円周方向に略平行にずらしたうえで略同一のリード角θ１，θ２を付与した段違い捩れ形状とされている。 - 特許庁

Thus, out of two clearances C1 and C2 formed in the radial direction between a side part of the lead-in member 3 and an inner peripheral surface of the rotary drum 2, the clearance C2 formed on the front side in the rotational direction is constituted narrower than the clearance C1 formed on its rear side.例文帳に追加

これにより、導入部材３の側部と回転ドラム２の内周面との間で径方向に形成される２つの隙間Ｃ１，Ｃ２の内、回転方向の前側に形成される隙間Ｃ２の方が、その後側に形成される隙間Ｃ１よりも狭くなるように構成される。 - 特許庁

Body part 2a of an optical element 2 is fitted in the body part 7 of a shield case 3 being contained in a case containing recess made in the housing of an optical connector, and the lead terminal 2b of the optical element 2 is held while projecting from the case body part 7.例文帳に追加

光コネクタのコネクタハウジングに備えられたケース収容凹部に収容されるシールドケース３のケース本体部７に、光素子２の素子本体部２ａが嵌合状態で収容されると共に、光素子２のリード端子２ｂがケース本体部７より突出した状態で保持される。 - 特許庁

In this accommodation case 1, a plurality of first fixing pins 20 are erected so as to be arranged in parallel at a lead-out side end A of a middle laying plate 3 provided in a case body, peripheral faces of wires 13 of the wire harness W are sandwiched by the adjacent two first fixing pins 20.例文帳に追加

この余長収容ケース１においては、ケース本体に設けられた中敷きプレート３の導出側端部Ａには、複数本の第１の固定ピン２０が並べられるようにして立設され、隣接する２本の第１の固定ピン２０によりワイヤハーネスＷの配線１３の周面を挟み込む。 - 特許庁

In a cable lead-in device, the first metal sleeve 11 is provided with a second edge portion 30, formed for preventing resin leakage in a process of forming a first insulator 13, and is formed so that the shape of the edge portion 30 has a gentle inclined surface.例文帳に追加

ケーブル導入装置において、第１の金属スリーブ１１は、第１の絶縁体１３を形成する工程における樹脂漏れを防止するために設けられた第２のエッジ部３０を備え、第２のエッジ部３０の形状が緩やかな傾斜面を有するように形成する。 - 特許庁

A first session SS1 of a CD-R disk 10 is set as an audio session composed only of audio tracks, a disk code (00) showing an audio session is recorded in the lead-in area LIA of the first session SS1, and a common disk code (20) is recorded in the other sessions SS2 and SS3.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク１０の第１セッションＳＳ１をオーディトラックのみから成るオーディオセッションとし、この第１セッションＳＳ１のリードイン領域ＬＩＡにオーディオセッションを示すディスクコード〔００〕を記録し、他のセッションＳＳ２，ＳＳ３に共通のディスクコード〔２０〕を記録する。 - 特許庁

The writing material 12 is provided with a physical quantity change detecting mechanism 24 detecting the changes in the physical quantities (for example, change in vibration of a lead 34) occurring in the writing material 12 and an identifier reader mechanism 22 reading an identifier for specifying an action of setting writing identification processing.例文帳に追加

筆記具１２は、筆記具１２に生じた物理量の変化（例えば筆芯３４の振動の変化）を検出する物理量変化検出機構２４と、筆記判別処理の設定される行為を特定するための識別子を読み取る識別子読み取り機構２２と、を備える。 - 特許庁

On one end surface side in an axial direction of the flange portion 2c, corresponding to the terminals 6A and 6B, a conductor wire guiding portion 12 for guiding the conductor wire 5 lead in from the terminals 6A and 6B toward the winding core portion 2a so as to extend in a circumferential direction is formed.例文帳に追加

各端子６Ａ，６Ｂに対応してフランジ部２ｃの軸線方向における一端面側には、周方向に延びるように、端子６Ａ，６Ｂから巻芯部２ａへ向けて引き込まれる導線５を巻芯部２ａへ向けて案内する導線案内部１２が形成される。 - 特許庁

In this atlas having holes, the plane figures of the respective floors of a structure are drawn on the front sides of respective paper sheets with an identical reduced scale, and these plane figures are arranged in a hierarchical order so that the stairs of the identical positions of the respective floors overlap and stairs which lead to down stairs are constituted of holes in the respective paper sheets.例文帳に追加

構造物の各階の平面図を各紙面の表側に同一の縮尺で描き、これらの平面図を各階の同じ位置の階段が重なるように階層順に並べて配置し、前記の各紙面において、階下に通じる階段を孔で構成する。 - 特許庁