「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a discharge lamp lighting device capable of surely detecting an abnormal output increase in a discharge lamp, capable of detecting operation in a lead phase area of an inverter circuit, capable of reducing the number of part items and causing no complication of the circuit constitution.例文帳に追加

確実に放電灯の出力異常上昇を検出でき、かつインバータ回路の進相領域での動作を検出でき、部品点数を削減できると共に、回路構成の複雑化を伴わない放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

By directly generating heat in the fusing connection part 22a, a lead wire 10 and the terminal 20 are press-bonded, without having to enhance the dimensional accuracy in calking of the U-shaped part 22, the control of working accuracy is facilitated and a manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

また、フュージング接続部２２ａが直接発熱することにより、Ｕ字状部２２をかしめるときの寸法精度を高めることなく、リード線１０とターミナル２０とを圧着でき、加工精度の管理が容易で製造コストを低減することができる。 - 特許庁

In the inspection terminal array layer 26, data lines 22 of colors other than a designated color are coated with an insulating film 261 in a direction orthogonal to the lead-out direction of the data lines 22, and data lines 22 of the designated color is exposed as signal input terminals for inspection.例文帳に追加

検査用端子配列層２６では、データ線２２の引き出し方向とは直交する方向において所定の色以外のデータ線２２が絶縁被膜２６１され、所定の色のデータ線２２が検査用の信号入力端子として露出する。 - 特許庁

A capacitor 3 provided with metallicon electrodes 1 on its both end surfaces, to which lead wires 2 are fitted, is housed at a desired position within a case 4, and a resin layer 6, in which a resin plate 5 is fixed on its upper surface, is formed in the cavity of the case 4.例文帳に追加

両端面に設けたメタリコン電極１にリード線２を取着したコンデンサ素子３をケース４の所望の位置に収納し、このケース４内空隙部に上面に樹脂板５を固着した樹脂層６を形成して電子部品を構成する。 - 特許庁

Folded parts 313 folded at a gap of nearly the same size as those of the lead parts 312 at the other plane parts 311A where no leads 312 exist in the coil body 311 in a state of being protruded outward from the coil body 311.例文帳に追加

コイル本体３１１におけるリード部３１２がない他の平面部３１１Ａに、コイル本体３１１から外方に向けて突出する状態に、リード部３１２の間隙と略同寸法の間隙で折返す折返し部３１３を設ける。 - 特許庁

To provide a retractable twin lead writing utensil, in which the writing immediately with another pen body part becomes possible without interrupting its writing for changing the manner of holding a barrel, when the changing-over to the other pen body part in the midway of the writing with one pen body part is executed.例文帳に追加

一方のペン体部で筆記の途中で他方のペン体部に切り替える場合に、筆記を中断して軸筒を持ち直す必要がなく、直ちに他方のペン体部で筆記することが可能なノック式二芯筆記具を提供する。 - 特許庁

In this electronic component assembly structure, a semicylindrical electronic housing part 21 for housing an electronic component 60, and lead housing grooves 22 and 23 are formed in a component holding member 20, and the electronic component 60 can be stably held by the component holding member 20.例文帳に追加

部品保持部材２０には、電子部品６０を収納するための半円筒形状の電子部品収納部２１とリード収納溝２２、２３が形成されており、電子部品６０を部品保持部材２０で安定に保持することができる。 - 特許庁

In addition, the condensing position of the light condensed from the light source to the color wheel 10 is adjusted by moving a second support 20 which supports the first support 15 and the motor 22, etc. in the axial direction of the color wheel 10 by a motor 32 and a lead screw 33.例文帳に追加

また、第１支持台１５及びモータ２２等を支持する第２支持台２０を、モータ３２及び送りねじ３３によりカラーホイール１０の径方向へ移動させることで、光源からカラーホイール１０へ集光される光の集光位置を調整する。 - 特許庁

Subsequently, as shown in Figs.3(h) to (i), ball bonding is performed to press-bond a ball 11b onto the connection portion 7a from immediately above so as to form a connection portion 7b, and then, as shown in Figs.3(j) to (l), wedge bonding is performed on the inner lead 4a.例文帳に追加

続いて、図３（ｈ）、図３（ｉ）に示すように、ボール１１ｂを接続部７ａに直上から圧着するボールボンディングを行って接続部７ｂを形成した後、図３（ｊ）〜図３（ｌ）に示すように、インナーリード４ａにウェッジボンディングを行う。 - 特許庁

The air flow flowing through the intermediate duct 25 diagonally downward is thus oriented upward in a part outward (further toward the front passenger's seat) of the end part of the evaporator 33 in the front passenger's seat and flows into the lead space part as an approximately horizontal flow.例文帳に追加

このことで、中間ダクト２５を斜め下向きに流れる空気の流れは、エバポレータ３３の助手席側の端部よりも外側（さらに助手席側）寄りの部位で上方に指向されて、略水平な流れとなって導入空間部に流入する。 - 特許庁

The invented lead-free joining material is intended to join two workpieces different in the coefficient of thermal expansion which are used for an electronic component, and has perfect cleavage nature in Sn or Sn alloy, and contains an ore powder having a layer structure.例文帳に追加

電子部品に用いられる熱膨張率が異なる２つの被接合材を接合するための非鉛系接合材は、Ｓｎ或いはＳｎ基合金中にへき開性を完全に有し、かつ層状構造を有する鉱石粉を含有してなる。 - 特許庁

An upper part of a valve body 25 is formed in a shape of a crest, in which the intake air flows without passing through the branch part 18, and the air flow is divided into and lead to both side walls of the intake passage, while a part of the inside of the intake passage is closed.例文帳に追加

バルブ本体２５の上部は、吸気通路内の一部を閉塞する閉状態で、吸気流が分岐部１８を避けて流れるとともに吸気通路の両側壁に向けて分けて導かれる山型形状に形成されている。 - 特許庁

The lens driving part 12 is provided with a stepping motor 21, a lead nut 22 moved in an optical axis direction by rotation of the motor, an electromagnet 27 for moving a lens holder 26 in the optical axis direction and a permanent magnet 25 provided at the lens holder 26.例文帳に追加

レンズ駆動部１２は、ステッピングモータ２１と、このモータの回転により光軸方向へ移動するリードナット２２と、レンズホルダ２６を光軸方向へ移動させるための電磁石２７と、レンズホルダ２６に設けられた永久磁石２５とを備える。 - 特許庁

A lead frame has an outermost surface layer, which is formed of either gold, palladium, platinum or an alloy thereof, at least in a portion subjected to wire bonding, in an upper layer of a reflection layer formed of rhodium or an rhodium alloy on a conductive substrate.例文帳に追加

リードフレームは、導電性基体上にロジウムまたはロジウム合金からなる反射層の上層に、金またはパラジウムまたは白金またはこれらの合金のいずれかで形成された最表層を少なくともワイヤボンディングが施される箇所に有している。 - 特許庁

The ion mean generator generates plasma in a discharge tank 2, leads out an annular ion beam by a lead-out electrode 7, and deflects the ion beam in an annular center direction by a deflecting electrode 30 to make the ion beam incident on a substrate W from an inclined direction.例文帳に追加

放電槽２でプラズマを発生させ、引き出し電極７より環状のイオンビームを引き出し、偏向電極３０によって、該イオンビームを環状の中心方向に屈曲させて基板Ｗに対して、傾斜した方向から入射させる。 - 特許庁

The discharge lamp is characterized in that the metal foil is long like a belt and mechanically fixed to the electrode shaft at its center in a longitudinal direction, its both end sides are bent to extend along the glass member, and its rear ends are bonded to the external lead.例文帳に追加

前記金属箔が長尺帯状で、その長手方向の中央部で電極軸に機械的に固着され、その両端側が折曲されてガラス部材に沿って延在し、後端が外部リードに接合されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide electronic parts in which an electronic parts element having a lead and an electrode at different positions and heights can be connected surely to external electrodes by means of a simple means without forming a substrate in a special shape and which is equipped with a protective function.例文帳に追加

位置、高さが異なるリード及び電極を有する電子部品素子と外部電極とを、基板を特殊な形状とすること無く、簡易な手段で、且つ確実に接続するとともに、保護機能を備えた電子部品を提供すること。 - 特許庁

This linear motor-driven dispensing mechanism is formed in a smaller and simpler structure by connecting the piston 4 in a cylinder 3 to the needle 23 for the linear motor and has the ball screw of negligible lead error to permit the piston to be accurately positioned.例文帳に追加

本発明によるリニアモータ駆動型分注機構は、リニアモータ(22)の可動子(23)にシリンダ(3)のピストン(4)を接続し、小型化及び簡素化されると共にボールねじのリード誤差を無視できることにより、ピストンをより正確に位置決めできる構成である。 - 特許庁

To lead conditioned air to proper places in a compartment without protruding a duct from a floor surface and equalize air conditioning for right and left occupants on rear seats in a second row and a third row.例文帳に追加

床面からダクトが出っ張ることなく空調風を車室内の適所へ導くことができ、しかも第２列および第３列の後部座席の左右乗員に対する空調が均等になるようにした車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of bumps 2 connecting a plurality of bonding pads 1a formed on the semiconductor chip 1 with a plurality of lead electrodes 3a formed on the board 3 are formed into blade springs which protrude in a direction in which they are elastically deformed.例文帳に追加

半導体チップ１上に形成された複数のボンディングパッド１ａと、基板３上に形成された複数のリード電極３ａとを接続するバンプ２を、その突出方向が弾性変形方向となっている板バネ状に形成した。 - 特許庁

To provide a solar cell module relaxing stress generated in a solar cell in soldering an interconnector of strings with a plurality of solar cells connected to one another to an output lead frame, or by temperature variation after the soldering.例文帳に追加

太陽電池セルが複数接続されたストリングスのインターコネクタと出力リードフレームとをはんだ付けする際またははんだ付けした後の温度変化によって太陽電池セルに生じる応力を緩和することができる太陽電池モジュールを得ること。 - 特許庁

First and foremost, Saigyo was the central figure in the world of tanka poets who appeared as a new and experimental type of poet in times of the cloistered government and, along with Toshinari, perfected a poetry style which was to become the key note of Senzaishu (Senzai Wakashu) creating a flow to lead into Shinkokin Wakashu. 例文帳に追加

あくまで西行は院政期の実験的な新風歌人として登場し、俊成とともに千載集の主調となるべき風を完成させ、そこからさらに新古今へとつながる流れを生み出した歌壇の中心人物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leading an army, Moromoto headed Kyushu but Chizai Tandai had been seized by various gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura, Muromachi and Edo periods) including Sadatsune SHONI and Sadamune OTOMO and, with Imperial Prince Takayoshi taking the lead, those gokenin were dealing with the post war matters in Dazaifu. 例文帳に追加

師基は軍を率いて九州へ向かうが、鎮西探題は既に少弐貞経、大友貞宗ら九州の御家人によって5月25日に陥落しており、大宰府において尊良親王を中心として戦後処置が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor sealing epoxy resin composition which has good fluidity and curability in seal forming and has such good soldering resistance that no cracks are formed even in soldering at high temperatures coping with soldering with lead-free solder.例文帳に追加

封止成形時において良好な流動性、硬化性を有し、かつ無鉛半田に対応する高温の半田処理によってもクラックが発生しない良好な耐半田性を有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

That is, even if a plurality of types of electronic components are mounted on one printed board 84 not only in the transfer direction but also in the width direction, proper quantities of melted solder corresponding to the lead shapes of the electronic components can be stuck.例文帳に追加

即ち、１枚のプリント基板８４において、その搬送方向のみならず幅方向において多種類の電子部品がマウントされている場合にも、これらの電子部品のリード形状に対応する適量の溶融はんだを付着させることができる。 - 特許庁

The lead frame that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention is substantial part of matters in the claim of the related invention. Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same. 例文帳に追加

また、関連発明は、特定発明の解決しようとする課題に対応した新規な事項であるリードフレームを請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

Article 173 When a person who has committed the crime prescribed under the preceding Article confesses before a judgment becomes final and binding or before a disciplinary action is taken in the case in which he submitted such complaint, accusation or denunciation, such confession may lead to the punishment being reduced or may exculpate the offender. 例文帳に追加

第百七十三条　前条の罪を犯した者が、その申告をした事件について、その裁判が確定する前又は懲戒処分が行われる前に自白したときは、その刑を減軽し、又は免除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an Sn based steel sheet having excellent wettability in Pb-free soldering, i.e., solderability without using Pb (lead) and Cr (chromium) and further having excellent corrosion resistance and whisker resistance even in a severe worked part, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

Pb（鉛）およびCr（クロム）を使用することなく、Pbフリー半田付けにおける濡れ性、いわゆる半田付け性に優れ、さらに耐食性および厳しい加工部でも耐ホイスカー性に優れたSn系めっき鋼板並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a sorting device to reduce a facility cost and a space, allow smooth delivery in a short lead time, when many kinds of color picture tubes are produced in a multi-kind-mixed production line.例文帳に追加

多品種混合生産ラインにより各品種のカラー受像管を生産する際に、仕分装置を用いることなく設備コストおよびスペースを低減させるとともに、短いリードタイムによるスムースな出荷を可能としたカラー受像管の生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which can restore the thermal deterioration of a dielectric film to the practical use level in the solid electrolytic capacitor in which a dielectric oxide film, a solid electrolyte layer and an anode lead-out layer are sequentially formed on the front surface of an anode.例文帳に追加

陽極体の表面に誘電体酸化皮膜、固体電解質層、陰極引出層を順次形成した固体電解コンデンサにおいて、誘電体皮膜の熱劣化を実用レベルまで修復可能な固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration motor which effectively reduces noise even if a hole cannot be formed in a chip component and even if a lead wire cannot directly be connected to the component and reduces the entire size and improves efficiency in a manufacturing process.例文帳に追加

チップ部品に孔を設けることができない場合や該部品にリード線を直接接続できない場合であっても効果的にノイズを低減し、さらなるモータ全体の小型化や製造工程の効率化の実現が可能な振動モータを提供する。 - 特許庁

In order to regulate the contents of Sn^2+ and the thiourea and the mixing ratio thereof to a predetermined range in the presence of the alkanol sulfonic acid, adhesion of solder resist to a film carrier or the like is ensured, and erosion of a fine pattern of an inner lead or the like can be effectively prevented.例文帳に追加

アルカノールスルホン酸の存在下で、Ｓｎ^２＋とチオ尿素類の含有量と混合比率を所定範囲に調整するため、フィルムキャリヤ等のソルダーレジストの密着性を確保し、インナリードなどの微細パターンの侵食を有効に防止できる。 - 特許庁

To enhance a solder bonding strength in a mounted state on a board through improving a lead cut surface exposed in a peripheral side surface of a package targeting a surface mounting semiconductor device to be made into a QFN, a SON or the like.例文帳に追加

ＱＦＮ， ＳＯＮなどのパッケージタイプになる表面実装型半導体装置を対象に、そのパッケージの周側面に露出するリードのカット面を改良し、回路基板に実装した状態でのはんだ接合強度を高めるようにする。 - 特許庁

Thus, a connection part to a second end 22 in the lead 13 is not projected from the tip end of the first pattern land 11a, and even if an external stress is given to an FPC 3, it hardly concentrates in the connection part.例文帳に追加

これにより、引出部１３における第２の端部２２との接続部が、第１のパターンランド１１ａの基板先端側から突出することはなく、外部ストレスがＦＰＣ３に加わった場合でも、そのストレスが上記接続部にのみ集中することはない。 - 特許庁

A substrate chamber 30 for storing the circuit board 5 and a lead hole 31 communicating with the substrate chamber 30 and a sensor holding hole 32 are provided in a sensor housing 3 provided with the sensor holding hole 32 for holding a sensor coil 10 to communicate with one side in an axial length direction.例文帳に追加

センサコイル１０を保持するセンサ保持孔３２を備えるセンサハウジング３に、回路基板５を収容する基板室３０、及び基板室３０とセンサ保持孔３２を連通するリード孔３１を、軸長方向の一側に連通させて設ける。 - 特許庁

The lead manipulator comprises the following: a manipulation unit with a long shape that can penetrate the second lumen; and a lock-engaging unit that connects to the manipulation unit and comes into contact with the locking unit in a state where the manipulation unit has passed through the first lumen in order to penetrate the second lumen.例文帳に追加

リード操作体は、第２ルーメンに貫入可能な長尺体状の操作部と、操作部に連続し、該操作部が第１ルーメンを通じて第２ルーメンに貫入された状態において、係止部と当接する被係止部と、を備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, which generates no white void in a display area nearby a gate terminal by blocking an electric field produced by a lead-out wiring to prevent the potential of a counter substrate from varying, as an in-plane response type liquid crystal display device.例文帳に追加

面内応答型液晶表示装置において、引き出し配線から発生する電界を遮蔽し、対向基板の電位変動を防止することで、ゲート端子近傍の表示領域に白抜けを生じない液晶表示装置を得るものである。 - 特許庁

To provide a method of a battery case formation for a plurality of lead storage batteries, in which elimination of insufficient charging and shortening of charging time are realized, even if a power source in which a current capacity is not secured sufficiently enough is used and a maintenance of a constant current is difficult.例文帳に追加

複数の鉛蓄電池を電槽化成する方法において、電流容量が必要十分に確保されない電源を用い一定電流の維持が困難な場合であっても、充電不足の解消及び充電時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide an electronic component, in which, even when whiskers are generated from a lead-free plating layer on a terminal surface, the whiskers generated in a coating layer formed on a surface of the plating layer are reliably cut off, so that electrical conduction is lost.例文帳に追加

端子表面の鉛フリーめっき層からウィスカが発生した場合でも、めっき層表面に形成したコーティング層内において発生したウィスカを確実に分断して電気的導通性を喪失させるようにした電子部品を提供する。 - 特許庁

The resist or 14 is brought into contact with or set in a non-contact state with the slider 13 so tat the described frictional resistance is lower than the frictional resistance by the lead retainer 9 in a specified section when the slider 13 recedes from a projecting end.例文帳に追加

このスライダ−抵抗体は、上記スライダ−(13)が突出端から後退する際、一定の区間上記芯保持体による摩擦抵抗より上記摩擦抵抗が小さくなるようスライダ−に接触させ、若しくは非接触とされている。 - 特許庁

Thereafter, by releasing a brake after a lapse of a second given time starting from a time when the bank note B2 passes through the first detector, after the rear end of the bank note B2 passes the confluent point P, the bank note B1 in the lead-in passage is fed to the confluent point.例文帳に追加

その後、紙幣Ｂ２が第１検出器を通過してから第２の所定時間経過後にブレーキ解除することにより、（ｃ）のように、紙幣Ｂ２の後端が合流点Ｐを通過したあと導入路の紙幣Ｂ１が合流点へ送られる。 - 特許庁

To realize a production instructing method for color picture tubes, allowing a desired number of color tubes to be easily brought into store without being affected by change in yields of respective processes or by a long lead time of manufacture, and enabling efficient production not costing much labor and allowing first-in first-out.例文帳に追加

各工程の歩留まりの変化や長い製造リードタイムに影響されず所望数の倉入れを容易にでき、人手のかからない先入れ先出しが可能な無駄のない生産ができるカラー受像管の生産指示方法を提供する。 - 特許庁

Since a connection region 60 is provided between the adjacent data lines D_X and D_X-1 in the external lead bonding region 54, a third part 58c in the connection region 60 does not straddle the data lines and the RC delay can be prevented.例文帳に追加

接続領域６０は外部リードボンディング領域５４における隣り合ったデータラインＤ_ｘとＤ_ｘ—１との間に設けられるため、接続領域６０における第三部分５８ｃはデータラインをまたがず、ＲＣ遅延を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a magnetic head which can narrow a lead gap and also make an exchange coupling magnetic field large between an antiferromagnetic layer and a fixed magnetic layer provided on the antiferromagnetic layer, is strong in a degradation factor, such as heat and a magnetic field and has little deterioration in an MR ratio.例文帳に追加

リードギャップを狭くするとともに、反強磁性層とその上に設けた固定磁性層との交換結合磁界を大きくすることができ、熱・磁場という劣化要因に対して強く、ＭＲ比の低下が少ない磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To form a short-circuit part for preventing dielectric breakdown at a proper place in lead printed wiring by a simple operation, in a thin film magnetic head, and to make the short-circuit part easily separable or detachable without damaging a printed circuit board.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッド装置において、リードプリント配線の適所に簡単な操作で静電破壊防止用の短絡部を形成し得るようにすると共に同短絡部をプリン配線基板を損傷することなく容易に分離又は切り離し得るようにする。 - 特許庁