「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of scavenging the fuel cell 1, a large flow volume of air is supplied to the anode electrode 1b side through the air lead-in passage 20, after supplying the large flow volume of the air from the compressor 8 to the cathode electrode 1c.例文帳に追加

燃料電池１の掃気時に、コンプレッサ８からカソード極１ｃに大流量のエアを供給した後に、コンプレッサ８の大流量のエアをエア導入通路２０を介してアノード極１ｂ側に供給する。 - 特許庁

Furthermore, a lead pin inserted into the through hole of a printed wiring board for mounting the semiconductor device is provided at the position of a component electrode formed in the vicinity of the semiconductor element and remotely from the central part thereof.例文帳に追加

また、半導体素子の近傍で且つ半導体素子の中心部からの距離が遠い位置に形成する部品電極の位置に半導体装置を搭載するプリント配線板のスルーホールに挿入するリードピンを備える。 - 特許庁

In the bipolar transistor, an emitter electrode lead layer 9 is formed into such a shape as to completely cover the emitter region 5 and a depletion region 21 near the junction between the emitter region 5 and the base region 3.例文帳に追加

バイポーラトランジスタにおいて、エミッタ電極引き出し配線層９をエミッタ領域５と、エミッタ領域５とベース領域３との接合近傍での空乏層領域２１を完全に覆うような形状とする。 - 特許庁

In addition 20 to 100 mol % of PZT precursor adding excess Pb is used with lead titanate as a buffer layer to permit the use of the substrate inexpensive and having a low melting point such as glass and Al metal.例文帳に追加

また、チタン酸鉛をバッファー層として使用し、２０〜１００ｍｏｌ％のＰｂ過剰添加のＰＺＴ前駆体ゾルを使用し、ガラス、金属Ａｌ等の安価で低融点の基板を使用することを可能とする。 - 特許庁

To provide a pair of sealing films for a solar cell in which durability can be further enhanced by inhibiting a lead wire or an electrode inside the solar cell from rusting, without reducing power generation performance.例文帳に追加

発電性能を低下させずに、太陽電池内部の導線や電極の錆の発生を抑制することにより耐久性がさらに向上させることが可能な一対の太陽電池用封止膜を提供する。 - 特許庁

One day he wore a ritual oni mask for a Buddhist fete, found the mask could not be removed after the fete, no matter how hard he tried and he then had to hide deep in the mountains and lead the life of an oni. 例文帳に追加

ある日、祭礼の時に被った仮装用の鬼の面が、祭礼が終了して彼が取り外そうとしたが、顔に吸い付いて取ることができず、やむなく山奥に入って鬼としての生活を始めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Kumiko AKIYOSHI, who played the lead in "Saturday Night at the Mysteries" and paid her last respects, told that she had not noticed his suffering from terminal cancer and that he had not seem to be debilitated. 例文帳に追加

葬儀に駆けつけた『土曜ワイド劇場涙・暗くなるまで待って』で主演した秋吉久美子は、監督が癌で死期が近いとは気がつかなかった、そんな弱々しい演出ではなかった、と言っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The core wire 12 of MI cable 10 having a thermistor element fixed to the tip is electrically connected to the lead wire 31 for connection to an external circuit, through a terminal fitting 32 in the large diameter part 27.例文帳に追加

先端にサーミスタ素子が固定されたＭＩケーブル１０の芯線１２は、その大径部２７内で、外部回路との接続を行うためのリード線３１に端子金具３２を介して電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device which reduces a reflecting light in the front surface of a microlens and the front surface of a region where the microlens is not arranged and which has high reliability corresponding to lead free reflow.例文帳に追加

マイクロレンズの表面と、マイクロレンズの配置されてない領域の表面とにおける反射光を減少させると共に、鉛フリーリフローに対応する高信頼性を有する固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

Finely grained recrystallized structure having fine grain boundaries and not oriented in a rolling direction can be obtained by subjecting a cast lead-silver alloy to rolling or a cold-rolling and heat treatment at sufficiently high temperature.例文帳に追加

キャスト鉛−銀合金を十分に高い温度で圧延、または冷間圧延−熱処理することにより、圧延方向に配向されない微細な粒界を有する、微細粒子化した再結晶構造が作製される。 - 特許庁

Dimple formation is executed selectively only to the surface of a metal original plate where a resin envelope is formed in the form of surrounding each lead part, and a plurality of projections are formed on the surface of dimples.例文帳に追加

リード部のそれぞれを包囲する形態で樹脂外囲器が形成された金属原板の表面のみを選択的にディンプル形成が施されており、前記ディンプルの表面には複数の突起が形成されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which soldering by lead-free solder is performed and which has heat dissipation equal to or above that when conventional Sn-Pb solder is used, and to provide a manufacturing method of the device.例文帳に追加

鉛フリーはんだによるはんだ付けを伴うとともに，従来のＳｎ−Ｐｂ系はんだを利用したときと比べて同等以上の放熱性を有する半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As it is unnecessary to draw the drain electrodes outside in the dual type MOSFET, only two gate terminals and two source terminals are needed to be drawn out, and these four terminals are drawn out by a lead frame or a conductive pattern.例文帳に追加

デュアル型ＭＯＳＦＥＴでは、ドレイン電極を外部に導出する必要が無く、２つのゲート端子および２つのソース端子のみであるため、これら４端子をリードフレーム又は導電パターンにより外部に導出する。 - 特許庁

During the stop of the pump 10, the valve 60 is operated to open the lead-in of outside air to the siphon pipeline 30 by the stop of the siphon break pump 51, and the siphon phenomenon is released to prevent the backflow of water.例文帳に追加

ポンプ１０停止時はサイホンブレーク用ポンプ５１の停止によってサイホン配管３０への外気の導入を開放するように弁６０を作動して、サイホン現象を解除して水の逆流を防止する。 - 特許庁

To provide a cationic electrodeposition coating capable of forming on an untreated steel plate a coating film excellent in rustproof properties and smoothness without introducing a harmful substance such as a lead compound, a chromium compound or the like.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物などの有害物質を含有させることなく、無処理鋼板に対しても防錆性にすぐれ、しかも平滑性の良好な塗膜を形成しうるカチオン電着塗料を提供すること。 - 特許庁

A groove 55b formed on the surface of the slider pad brakes the rotational movement of the solder ball in an arrow direction A or B on surfaces of the slider pad and the lead pad before a laser beam is applied.例文帳に追加

スライダ・パッドの表面に形成された溝５５ｂが、レーザ・ビームを照射する前にスライダ・パッドの表面とリード・パッドの表面上を矢印Ａまたは矢印Ｂ方向にハンダ・ボールが回転移動するのを制止する。 - 特許庁

The World Bank should endeavor to maintain the current momentum of sustainable growth in developing countries by supporting private sector development, which will lead us to our goal of poverty reduction through economic growth. 例文帳に追加

世銀は、経済成長を通じた貧困の削減を実現するため、民間セクターの育成を支援し、持続可能な途上国経済の成長のモメンタムを維持することに貢献することが重要と考えます。 - 財務省

We call on the FSB to take the lead in helping coordinate work among the regulatory community to prepare recommendations for the appropriate governance framework, representing the public interest, for such a global LEI by our next Summit. 例文帳に追加

我々は，公共の利益を代表するグローバルなLEIに関する適切なガバナンスの枠組みに係る提言を次回のサミットまでに策定するための規制当局間の作業の調整を，主導的に支援するようFSBに求める。 - 財務省

We further believe there is no “one-size-fits-all” formula for development success and that developing countries must take the lead in designing and implementing development strategies tailored to their individual needs and circumstances. 例文帳に追加

さらに,開発の成功のための「すべてに当てはまる単一の」公式は存在せず,途上国は個別のニーズと状況に合わせた開発戦略の設計及び実施を主導しなければならないと我々は信じる。 - 財務省

In the cylindrical lead acid storage battery, the thickness of the upper frame and the lower frame at the both side ends of the band-shape electrode plate grid is formed thicker than the lattice portions and the active substance paste is filled between the upper frame and the lower frame.例文帳に追加

帯状極板格子の両側端の上額と下額とを桟の部分の厚さよりも厚く形成すると共に、活物質ペーストを前記上額と下額との間に充填してなる帯状極板を用いる。 - 特許庁

To provide a photomask which retains initial dimensions with substantially no errors in spite of repetitive exposure, does not lead to an increase of the cost for manufacturing printed circuit boards and does not degrade exposure accuracy and productivity.例文帳に追加

繰り返し露光を行っても寸法に狂いが生じにくく、プリント配線板作製コストを上昇させることなく、更に露光精度及び生産性を低下させることのないフォトマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sealing glass substantially containing no lead and capable of providing airtight sealing between a central electrode and an outer cylinder part of a spark plug, and to provide a spark plug excellent in airtightness.例文帳に追加

本発明は実質的に鉛を含まず、点火プラグの中心電極と外筒部との間を気密に封止できる封着ガラスを提供すること、及び気密性の優れた点火プラグを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sample blanking device for controlling a grid for a lead-acid battery capable of making an area occupied by a grid portion in a sample for control constant every inning when the sample for control is blanked from a continuous grid.例文帳に追加

連続格子体から管理用サンプルを打ち抜く際に、管理用サンプル内で格子部分が占める面積を毎回一定にすることができる鉛蓄電池用格子体の管理用サンプル打ち抜き装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch of a coupling for connecting and disconnecting power provided in a power transmission route of an automobile, which is hardly damaged to the connection part between the winding and lead wire of the coupling during the endurance test thereof.例文帳に追加

自動車の動力伝達経路に配置される動力断続用カップリングの電磁クラッチであって、動力断続用カップリングの耐久テスト時に巻線とリード線の結線部が損傷しない電磁クラッチを提供する。 - 特許庁

Either of die pads 2 and leads 3, 5 are formed so as to abut against the surface of a clamp while the other are formed so as to abut against the recessed surface 13 of the cavity when the lead frame 1 is clamped in the metal mold.例文帳に追加

リードフレーム１がモールド金型にクランプされた際に、金型キャビティ位置でダイパッド部２及びリード部３、５のうち一方がクランプ面と他方がキャビティ凹面１３と各々当接可能に形成されている。 - 特許庁

The circular groove 13 having width of about one lead to the ball screw groove 53n and depth of about 1/4 of the depth of the ball screw groove is provided in an inner circumferential surface of the nut 52 to cross a ball inner circulation groove 55.例文帳に追加

ボールねじ溝５３ｎに対して１リード分程度の幅とボールねじ溝深さの１／４程度の深さを有する環状溝１３をナット５２の内周面にボール内部循環溝５５を横切るように設ける。 - 特許庁

To provide a high-quality and highly functional mirror capable of obtaining favorable corrosion resistance even in a case of forming a corrosion prevention coating film using a coating containing no lead-based pigment, and having a superior reflecting performance.例文帳に追加

鉛系顔料を含有しない塗料を用いて防食塗膜を形成した場合であっても良好な防食性能を得ることができ、反射性能にも優れる高品質、高機能鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lead-acid battery preventing a decrease in battery performance and a short-circuit between the electrodes by heating and winding a positive electrode grid 1 and a negative electrode grid 2 together, thus smoothly winding them.例文帳に追加

正極格子１と負極格子２を加熱して巻回することにより、滑らかに湾曲させて、電池性能が低下したり極間短絡が発生することのない鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To turn a lead wire transferred in a erected state into a horizontal state correctly and surely without damaging the same and turn simultaneously a flat sheet of a tub also into the same horizontal state to permit the transfer of the same into a next process.例文帳に追加

直立状態で搬送されて来るリード線を傷付けることなく、正確かつ確実に水平状態にすると共に、タブの平板部も同時に同一の水平状態にし、次工程に搬出できるようにする。 - 特許庁

In the lead storage battery of which the terminal part, having a terminal 1 formed by making an electrode pole 2 protrude from a lid 3, is sealed by a sealing agent, a polymerized acrylate monomer having acid resistant property is used as the sealing agent 5.例文帳に追加

極柱２を蓋３から突出させた端子１を有した端子部を封口剤５により封口した鉛蓄電池において、前記封口剤５として、耐酸性を有するアクリレートモノマー重合体を用いる。 - 特許庁

A plating 15A consisting of four layers is applied on the substrate frame 2, being a region sealed with a sealing resin 23 and also being a portion to which at least a bonding wire 22 is connected, in other words on the inner lead 7.例文帳に追加

封止樹脂２３によって封止される領域であって、少なくともボンディングワイヤ２２が接続される部分の基板フレーム２上、つまりインナーリード７上には４層のめっき１５Ａが施されている。 - 特許庁

In the lead frame 10, a reflector formed by the resin 71 is provided on a mounting surface of the light emitting chips, and a lower package formed by the resin 71 is provided on a surface opposite to the mounting surface of the light emitting chips.例文帳に追加

リードフレーム１０には、発光チップの実装面に、樹脂７１で形成されたリフレクタが設けられており、発光チップの実装面とは反対側の面に、樹脂７１で形成された下パッケージが設けられている。 - 特許庁

The antibacterial X-ray grid is characterized by performing an antibacterial treatment in the outer periphery of the X-ray grid which consists of a rectangular board where lead leaves and X-ray transmission thin plates are alternately and tightly juxtaposed.例文帳に追加

この発明は、鉛箔とＸ線透過薄板とを交互に密接並列した方形板よりなるＸ線グリッドの外周を抗菌処理したことを特徴とする抗菌性Ｘ線グリッドにより目的を達成した。 - 特許庁

An NO detecting probe 2 for detecting the NO concentration in a liquid and a protecting element 17 for covering the whole length are provided near the distal end of a flexible catheter 1 containing flexible lead wires 5, 6, 7.例文帳に追加

可撓性のリード線５，６，および７が収容された可撓性のカテーテル１の先端付近に、液体中のＮＯ濃度を検出するＮＯ検出プローブ２を設け、その全長にわたって覆う保護体１７を設ける。 - 特許庁

The electronic component measuring apparatus 1 includes a hold pin 6 on which such an electronic component S is placed, contacts 21 and 22 in contact with the respective lead parts S1, and a metal plate contact 22b wider than the contacts 21 and 22.例文帳に追加

この電子部品測定装置１は、このような電子部品Ｓが載置されるホールドピン６と、各リード部Ｓ１に接触するコンタクト２１，２２と、コンタクト２１，２２よりも幅広の金属板用コンタクト２２ｂを備える。 - 特許庁

The ball dispensing device 20 allowing game balls A delivered to a ball lead-in passage 31 from the upper part of the game machine 10, to flow down to a prize ball dispensing passage 32 and a ball take-out passage 33 includes a ball take-out member 27 and the sprocket 25.例文帳に追加

遊技機１０の上部から球導入通路３１に送り出される遊技球Ａを、賞球払出通路３２と球抜通路３３とに流下させる球払出装置２０に、球抜部材２７と、スプロケット２５とを設けた。 - 特許庁

A central line on an inner periphery of a pair of the leg parts 12b, 12b is inclined in the different directions from each other against the central line on the inner periphery of the central part 12a so as to correspond to the lead angle of the screw shaft 9.例文帳に追加

ねじ軸９のリード角に対応するように前記中央部１２ａの内周の中心線に対して前記一対の脚部１２ｂ，１２ｂの内周の中心線が互いに異なる方向に傾けられる。 - 特許庁

Lead-out wires at the side of a differential driver IC are long equally to each other and in order to achieve an equally long configuration, at least one differential driver means is placed closer to a receiver side than another differential driver means.例文帳に追加

差動ドライバＩＣ側の引き出し線は互いに等長であり、等長構成を達成するために、少なくとも１つの差動ドライバ手段は他の差動ドライバ手段よりもレシーバ側に近づけて配置される。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the grade of lead in an anode at low cost, with which the loss of valuable metal is not brought about and the obstruction to the after-process is not developed or the adverse effect to the distribution of the other elements into the anode is not developed.例文帳に追加

低コストで、有価金属の損失を招かず、後工程の支障とならず、あるいは他元素のアノードヘの分配に影響を与えないアノード中の鉛の品位を調整する方法の提供を課題とする。 - 特許庁

A switching means 7 is provided, by which the lead lines 14, 15 of the motor 2 are switched to short-circuit, when a torque acting in order to take around the shaft of the motor 2, at least from the side of the frictional roller-type variable-speed machine 21 is operated.例文帳に追加

少なくとも摩擦ローラ式変速機２１側からモータ２のシャフトを連れ回そうとするトルクが作用する際にモータ２のリード線１４，１５を短絡するよう切り替るスイッチング手段７を備えている。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery in which further improvement of charge receiving performance and high rate discharge performance by achieving optimization of a kind and an added amount of an additive added to a negative electrode active material.例文帳に追加

負極活物質に添加する添加剤の種類及び添加量の最適化を図ることにより、充電受入性能及び高率放電性能の更なる向上を図った鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The plane coils 14, 16 are each formed with a lead wire 32 covered with thermoplastics 34, and are bonded on the surface 12A and turned in the almost same direction as to have the almost same shape.例文帳に追加

前記平形コイル１４，１６は、熱可塑性樹脂３４によって被覆された導線３２を、前記主面１２Ａに融着することによって、略同一方向に渦巻き、かつ、略同一形状となるように形成される。 - 特許庁

To perform a deposition by plating on a terminal of a wiring line whose terminal is not provided on an output terminal part in the case of connecting a plating lead line with the output terminal part of a flexible printed board, followed by a plating deposition process.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板の出力端子部にメッキリード配線を接続してメッキ蒸着処理を行う場合において、出力端子部に端子が設けられていない配線の端子に対してもメッキ蒸着を施す。 - 特許庁

To provide a mold thickness regulating apparatus for a mold clamping device capable of preventing the variation of a mold clamping force caused by a lead angle of a screw of a tie bar in molding by a simple configuration which needs no particular operation sequence.例文帳に追加

特別な動作シーケンスを必要としない簡単な構成で、タイバーナットのねじのリード角による成形中の型締力変化を防止することができる型締装置の型厚調整装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit substrate 46 is arranged in the rear of the vegetable chamber 28 at the middle of up-and-down direction of the refrigerator main body 21 while a receiving part 47 for receiving the lead wires for the electric instruments together is provided.例文帳に追加

冷蔵庫本体２１の上下方向の中間部にある野菜室２８の背部に、制御回路基板４６を配設すると共に、電気部品のリード線などをまとめて収納する収納部４７を設ける。 - 特許庁