Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
Each primary internal electrode includes: a main electrode part forming capacitance in cooperation with a secondary internal electrode; and a lead out electrode part that connects the primary electrode part to a primary outside connection conductor.例文帳に追加
各第1の内部電極は、第2の内部電極と協働して静電容量を形成する主電極部分と、該主電極部分を第1の外部接続導体に接続する引き出し電極部分とを有する。 - 特許庁
The lead frame 1 for use in the semiconductor device having an antenna 12 is configured such that at least a part of a frame 3 partitioning a region where the semiconductor device is formed is used as the antenna 12.例文帳に追加
アンテナ12を有する半導体装置用として用いられるリードフレーム1であって、半導体装置が形成される領域を区分する枠3の少なくとも一部がアンテナ12として用いられるように構成する。 - 特許庁
In this contacting state, the frame electrodes 4a-4f are fixed by bringing fixing claws 6 into contact with top surfaces of the corresponding frame electrodes 4a-4f by lowering the claws 6 toward the lead frame 4.例文帳に追加
その接触状態で、各固定用爪6をリードフレーム4に向けて下降させて、各固定用爪6を対応するフレーム電極部4a〜4fの上面に接触させることで、フレーム電極部4a〜4fを固定する。 - 特許庁
To provide a Kelvin-contact type socket for CAN package semiconductor device characteristic inspection, of Kelvin-contacting to two points of the tip of the lead and a side in a CAN package semiconductor device by one continuous rising operation.例文帳に追加
1回の連続上昇動作でCANパッケージ半導体デバイスのリードの先端及び側面の2箇所にケルビン接触するソケットタイプのCANパッケージ半導体デバイス特性検査用ケルビンコンタクト式ソケットを提供する。 - 特許庁
To perform power supply between stationary power supply part side and rotating reagent disc side so as not to give a twist to a lead wire, in a sequential multi-channel autoanalyzer, thereby selectively driving a reagent pump on the reagent disc.例文帳に追加
多項目自動分析装置において、固定電源部側と回動する試薬ディスク側との間の電力供給を、リード線の捩れが生じないように行い試薬ディスク上の試薬ポンプを選択的に駆動する。 - 特許庁
To provide a lead-acid battery capable of efficiently suppressing hydrogen generation from a negative electrode plate without generating hydrogen sulfide even in the case where a grid body of either of electrode plates consists of Pb-Sb alloy.例文帳に追加
いずれかの極板の格子体がPb−Sb系合金からなる場合であっても、硫化水素を発生させずに、負極板からの水素発生を効率的に抑制することを可能とする鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treatment which satisfies environmental standards by decomposition and detoxifycation of dioxins in incineration ash and by insolublization and detoxifycation of heavy metals (lead, cadmium, mercury, alkyl mercury, arsenic, selenium and hexavalent chromium).例文帳に追加
焼却灰中のダイオキシン類の分解・無毒化及び重金属類(鉛、カドミウム、総水銀、アルキル水銀、砒素、セレン及び六価クロム)の不溶化・無害化により、環境基準を達成できる処理方法の提供。 - 特許庁
To provide an alternative plating structure for reducing cost increase accompanying price increase of palladium which is used in PPF (palladium pre-plating lead frame) for semiconductor integrated circuit.例文帳に追加
半導体集積回路用リードフレーム用に供するPPF(Palladium Pre Plating Lead Frame)において使用されるパラジウムの価格高騰に伴うコスト低減を目的にした代替めっき構成を提供する。 - 特許庁
At the time of coating the steel material and the Al alloy material in the same treating process after phosphating, the coating is performed with the coating material containing no lead based pigment but containing calcium phosphate.例文帳に追加
鋼材とアルミニウム合金材とを、同じ処理工程にて、リン酸塩処理した後に塗装するに際し、該塗装を、防錆顔料として、鉛系顔料を含まずに、リン酸カルシウムを含む塗料により行うことである。 - 特許庁
To provide a resistor paste capable of forming a thick membrane resistor having electric characteristics in spite of the resistant paste including a combination of a conductive particle of ruthenium oxide and glass frit free from lead.例文帳に追加
ルテニウム系酸化物の導電性粒子と、鉛を含まないガラスフリットとを組み合わせた抵抗ペーストでありながら、電気的特性を有する厚膜抵抗体を形成することができる抵抗ペ−ストを提供する。 - 特許庁
Thereafter, the integral electrode is obtained by performing pressure forming by a press machine 3 to pad the electrode 11 in the polarizable electrode with a collector electrode lead section 11a drawn outside.例文帳に追加
しかる後、プレス機3にて加圧成型を行うことにより、集電極リード部11aが外部に引き出された状態で金属製集電極11を分極性電極の中に埋め込み、一体型電極を得る。 - 特許庁
A horizontal distance of the lead wire between the internal electrodes of the different polarity adjoining in the laminating direction is longer than a pitch between the adjoining external electrodes of the different polarity disposed on the same side of the capacitor body.例文帳に追加
積層方向に隣接した異種極性の内部電極のリード間の水平距離は、上記キャパシタ本体の同一側面に配置された隣接した異種極性の外部電極間のピッチより大きい。 - 特許庁
It is said that Kumiko AKIYOSHI, who played the lead in "Saturday Night at the Mysteries" and paid her last respects, told that she had not noticed his suffering from terminal cancer and that he had not seem to be debilitated. 例文帳に追加
葬儀に駆けつけた『土曜ワイド劇場涙・暗くなるまで待って』で主演した秋吉久美子は、監督が癌で死期が近いとは気がつかなかった、そんな弱々しい演出ではなかった、と言っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He wrote a lot of books, including those marked as bestsellers, "Seiyo jijo" and "Bunmeiron no gairyaku," having set a trend in Japan after the Meiji Restoration to lead the Japanese to grow out of Sinocentrism and Confucianism and positively accept Western culture. 例文帳に追加
ベストセラーになった『西洋事情』や『文明論之概略』などの著作を発表し、明治維新後の日本が中華思想、儒教精神から脱却して西洋文明をより積極的に受け入れる流れを作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent Koga-kubo and the Gohojo clan from joining forces, Yoshiaki decided in 1538 to lead the armies of Nobumasa MARIYA, Yoshitaka SATOMI, and other feudal lords from the Boso Peninsula into a decisive battle against the allied forces of Ujitsuna HOJO and Haruuji ASHIKAGA. 例文帳に追加
義明は古河公方と後北条氏が結びつくのを食い止めるため、1538年に真里谷信応や里見義堯ら房総の諸大名による軍勢を率いて北条氏綱・足利晴氏連合軍との決戦を決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(1) Approval should not be granted in cases where the business for which approval is sought is deemed to undermine public interests or where an excessive amount of securities held by the securities finance company could lead to significant price change risk, for example. 例文帳に追加
(1)承認に係る業務が公益に反し、又は有価証券等を保有することにより多大な価格変動リスク等が発生するおそれがあると認められる場合には、承認を行わないこととする。 - 金融庁
Regarding the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, some people expect that Hokuyo Bank’s announcement may lead more financial institutions to make an application. What is the FSA’s view in this regard? 例文帳に追加
金融機能強化法ですが、北洋銀行の表明ということで、今後これが呼び水になって申請が増えるのではないかという見方がありますが、金融庁としてそのあたりをどのように見られていますか。 - 金融庁
The World Bank should endeavor to maintain the current momentum of sustainable growth in developing countries by supporting private sector development, which will lead us to our goal of poverty reduction through economic growth. 例文帳に追加
世銀は、経済成長を通じた貧困の削減を実現するため、民間セクターの育成を支援し、持続可能な途上国経済の成長のモメンタムを維持することに貢献することが重要と考えます。 - 財務省
We call on the FSB to take the lead in helping coordinate work among the regulatory community to prepare recommendations for the appropriate governance framework, representing the public interest, for such a global LEI by our next Summit. 例文帳に追加
我々は,公共の利益を代表するグローバルなLEIに関する適切なガバナンスの枠組みに係る提言を次回のサミットまでに策定するための規制当局間の作業の調整を,主導的に支援するようFSBに求める。 - 財務省
We further believe there is no “one-size-fits-all” formula for development success and that developing countries must take the lead in designing and implementing development strategies tailored to their individual needs and circumstances. 例文帳に追加
さらに,開発の成功のための「すべてに当てはまる単一の」公式は存在せず,途上国は個別のニーズと状況に合わせた開発戦略の設計及び実施を主導しなければならないと我々は信じる。 - 財務省
To provide a magnetoresistance sensor which can be applied even to a narrow lead gap in which the magnetization of a fixed layer can be made stable to an outer magnetic field, and the soft magnetic characteristics of a free layer can not be damaged, and the decrease of an output can be reduced.例文帳に追加
狭リードギャップにも適用できる、固定層の磁化が外部磁界に対して安定で、自由層の軟磁気特性も損なわれない、かつ出力の減少が小さい磁気抵抗センサを提供する。 - 特許庁
A cutting chip 20 is fixed to a chip holder 10 in such a manner that an angle θn formed by a cutting face 20a of the cutting chip 20 and the axial direction of the chip holder 10 agrees with a lead angle θ1 of the internal thread of a nut 40.例文帳に追加
切削チップ20のすくい面20aとチップホルダ10の軸方向との挟角θnがナット40の内径ネジのリード角θlと一致するように切削チップ20をチップホルダ10に固定する。 - 特許庁
In this sealed type lead-acid battery, the volume for a grating body used for a paste type negative electrode is 15% or more of the paste type negative electrode, and the total volume of lengthwise outer frames and lengthwise inner frames is 8% or more of the paste type negative electrode.例文帳に追加
ペースト式負極板に用いる格子体の体積を、該ペースト式負極板の体積の15%以上にするとともに、縦枠骨1と縦内骨3の合計の体積を、該ペースト式負極板の体積の8%以上にする。 - 特許庁
A side of a fuel tank 19 and one part of an upper side of the fuel tank 19 are covered with a tank cover 38 so as to form an air lead-in passage F_1 by a space surrounded by the tank cover 38, the fuel tank 19 and a seat 18.例文帳に追加
燃料タンク19の側方と上方の一部とをタンクカバー38で覆い、タンクカバー38と燃料タンク19およびシート18とで囲まれる空間により空気導入路F_1を形成する。 - 特許庁
A semiconductor chip 20 is mounted, through an insulating pad 30, across the intermediate part of a lead 10 of a part of a pair of leads 12 wherein a plurality of leads 10 extending continuously in two directions are arranged side by side.例文帳に追加
2方向に連続して延びる複数本のリード10を並べて配置してなる1組のリード群12の一部のリード10の中途部に亙って、半導体チップ20を絶縁パッド30を介して搭載する。 - 特許庁
To provide a low temperature-meltable glass for sealing or the like which is free from a lead compound and has low solubility in water and which is capable of being ground into a fine particle with a particle diameter of ≤3 μm by wet grinding.例文帳に追加
鉛化合物を含まない低温溶融性ガラスであって、水に対する溶解度を小さくして、湿式粉砕により粒径3μm以下の微粒子にまで粉砕できる封着用などの低温溶融性ガラス。 - 特許庁
The multilayered adhesive sheet is suitable for the method for producing electronic elements, which method comprises, after dicing, picking up in a state adhering a die attach film layer on the rear side of a chip, mounting on a lead frame or the like, and curing and adhering by heating or the like.例文帳に追加
多層粘着シートは、ダイシング後に、チップ裏面にダイアタッチフィルム層を付けた状態でピックアップし、リードフレーム等にマウントし、加熱等により硬化接着させる電子部品の製造方法に適する。 - 特許庁
To provide a different-diameter coil core mechanism in order to preventing deterioration of accuracy of an end face of a material and wrinkle of a material due to thicknesses of a lead terminal and a protection tape generated at a conventional same-diameter coil core.例文帳に追加
従来の同径巻芯における、リード端子及び保護テープの厚みによる、材料端面精度の悪化及び材料のしわ防止を実施するため、異径巻芯機構を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the attaching part 23 is attached to the body side, the connector 25 is fitted in a connector receiving part 69 which is connected with the lead wire 70 on the body side, and the connector 25 and the connector receiving part 69 are electrically conjugated.例文帳に追加
取付部23のボディ側への取り付け時に、コネクタ25が、ボディ側のリード線70に結線されているコネクタ受け部69に嵌合されて、コネクタ25とコネクタ受け部69とが電気的に結合される。 - 特許庁
Each electrode of a plurality of the CCFLs connected with the plugs are connected through lead wires to each other so that differences of luminous colors of the CCFLs generated in a longitudinal direction of each of CCFLs may be compensated.例文帳に追加
リード線を介して、プラグに接続された1又は複数のCCFLの各電極は、各CCFLの長手方向に沿って発生するCCFLの発光色の差分を補うように、互いに接続されている。 - 特許庁
To provide a lead-acid battery capable of judging the end of the battery life by detecting the abnormal expansion of a positive plate 2 with a pressure sensor 8 installed in a short circuit preventing plate 7 or the like.例文帳に追加
短絡防止板7等に圧力センサ8を配置することにより、正極板2の異常な拡張を検出して電池寿命が末期であることを判断することができる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
To provide a method for reducing lead times by a method, where a drive voltage of an actuator is reduced, long-termed reliability is ensured, and a yield in a production step is increased, and a piezoelectric/electrostriction actuator manufactured by the method.例文帳に追加
アクチュエータの駆動電圧を低くし、長期的信頼性を確保しつつ、製作工程での収率を高め、リ—ドタイムを短縮できる方法及びその方法によって製造された圧電/電歪アクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide a rotary electric machine that allows a good productivity in which, for example, an assembly workability can be enhanced, common use of parts can be achieved, and has another advantage that water-proofness of an outlet of lead wire can be improved, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
回転電機の組立作業性が向上し、部品の共用化を図ることができるなど生産性が良く、リード線導出部の防水性が向上できる回転電機およびその製造方法を得る。 - 特許庁
The heating pattern 22 comprises a heating part 25 meandering so as to be formed in 6-row at the tip of the substrate and a pair of lead parts 26 extending from the lateral end part of the heating part 25 to the root side (base end side) of the substrate.例文帳に追加
この発熱パターン22は、基板先端側にて6列となる様に蛇行する発熱部25と、発熱部25の左右端部から基板根元側(基端側)に伸びる一対のリード部26とから構成されている。 - 特許庁
The insulating cover 1 is provided with a gripper 10 gripping a lead-in wire 100, a tape attachment edge 20 fitted at an upper part of the gripper 10, and a skirt part 30 fitted at a lower part of the gripper 10.例文帳に追加
この絶縁カバー1は、引込線100を把持する把持部10と、この把持部10の上部に設けられたテープ取付代部20と、把持部10の下部に設けられたスカート部30とを備えている。 - 特許庁
To simplify a connecting device, and make it possible to quickly connect a terminal end range of a preceding band supplied to a lead end range of a subsequent band being supplied in changing rolls.例文帳に追加
装置の簡略化を図ることができる他、巻体の交換時に、先に繰り出された帯状体の終端側領域と、次に繰り出される帯状体のリード端領域とを迅速に接続することができるようにすること。 - 特許庁
Further, two driving power supply lines 33a, 33b for supplying the LED 27 with driving power are installed in parallel with two lead wires 17a, 17b connected to a fixed contact of a fog lamp switch 10.例文帳に追加
また、LED27に駆動電力を供給する2本の駆動電力供給線33a,33bがフォグランプスイッチ10の固定接点に接続されている2本のリード線17a,17bと並行して敷設されている。 - 特許庁
To prevent an upper lid 3 from being disconnected or from being slipped out of place by vibration and the like when transferring the upper lid 3 and a middle lid 2 for being welded after the upper lid 3 has been supplied to the middle lid 2 in a manufacturing process of a sealed lead-acid accumulator.例文帳に追加
シール鉛蓄電池の製造時において、上蓋3を中蓋2に供給した後、それらを溶着するまでの移動間に、上蓋3が振動などによって外れたり、位置ズレしたりすることを防止する。 - 特許庁
To provide a magnetic head employing a lead-free glass composition having no problem in a work environment and disposal processing while securing fusion bonding strength and wear resistance of the magnetic head and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
磁気ヘッドの融着接合強度と耐摩耗性とを充分に確保しながら、作業環境および廃棄処理に問題のない無鉛系のガラス組成物を用いた磁気ヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of automatically coating the small- diameter hole of a substrate such as a lead wire-embedding home formed in a sliding brush body with a coating such as a silver paste, and provide an apparatus for the method.例文帳に追加
人手に頼らず、自動的に摺動ブラシ本体に設けられたリード線埋め込み穴等の被塗布物の小径穴に銀ペーストのような塗料を塗布できる噴霧塗布装置および噴霧塗布方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pachinko machine which has no bad influence upon the formation of a ball passage in the lower part circumference of a special winning port even if a lead switch type magnetic sensor is used and can certainly detect a fraudulent act using a magnet.例文帳に追加
リードスイッチタイプの磁気センサを用いても、特別入賞口の下方周囲における球通路の形成に悪影響なくかつ、磁石を用いた不正を確実に検出し得るパチンコ機を提供する。 - 特許庁
More preferably, this is applied to a liquid-type lead storage battery in which a positive electrode plate filled with the positive electrode active material and a negative electrode plate corresponding to the positive electrode plate are housed while respective electrode plate faces are immersed into an electrolytic solution.例文帳に追加
また、さらに好ましくは、正極活物質が充填された正極板と、それに対応する負極板の各極板面が電解液に浸漬した状態で収納された、液式の鉛蓄電池に適用する。 - 特許庁
This gas sensor includes: a detecting element 3; a lead wire 31 for connection to an internal electrode 34 provided in the detecting element 3; a housing 10 holding the detecting element 3; and a protective cover 11 fixed to the housing 10.例文帳に追加
検出素子3と、該検出素子3に設けられた内部電極34に接続するためのリード線31と、上記検出素子3を保持するハウジング10と、該ハウジング10に固定した保護カバー11とを有する。 - 特許庁
A block body 10 of a height lower than the terminal 3 is provided on the end surface of the bobbin 2 from which the terminal 3 is protruded, and the lead portion 7a is bound together with the part of a height beyond the block body 10 in the terminal 3, and solder-bonded.例文帳に追加
端子3が突出しているボビン2の端面に、端子3よりも低い高さのブロック体10を設け、リード部7aを端子3におけるブロック体10を超えた高さ部分にからげて半田接続する。 - 特許庁
A switching means 7 is provided, by which the lead lines 14, 15 of the motor 2 are switched to short-circuit, when a torque acting in order to take around the shaft of the motor 2, at least from the side of the frictional roller-type variable-speed machine 21 is operated.例文帳に追加
少なくとも摩擦ローラ式変速機21側からモータ2のシャフトを連れ回そうとするトルクが作用する際にモータ2のリード線14,15を短絡するよう切り替るスイッチング手段7を備えている。 - 特許庁
The plane coils 14, 16 are each formed with a lead wire 32 covered with thermoplastics 34, and are bonded on the surface 12A and turned in the almost same direction as to have the almost same shape.例文帳に追加
前記平形コイル14,16は、熱可塑性樹脂34によって被覆された導線32を、前記主面12Aに融着することによって、略同一方向に渦巻き、かつ、略同一形状となるように形成される。 - 特許庁
To perform a deposition by plating on a terminal of a wiring line whose terminal is not provided on an output terminal part in the case of connecting a plating lead line with the output terminal part of a flexible printed board, followed by a plating deposition process.例文帳に追加
フレキシブルプリント基板の出力端子部にメッキリード配線を接続してメッキ蒸着処理を行う場合において、出力端子部に端子が設けられていない配線の端子に対してもメッキ蒸着を施す。 - 特許庁
To provide a mold thickness regulating apparatus for a mold clamping device capable of preventing the variation of a mold clamping force caused by a lead angle of a screw of a tie bar in molding by a simple configuration which needs no particular operation sequence.例文帳に追加
特別な動作シーケンスを必要としない簡単な構成で、タイバーナットのねじのリード角による成形中の型締力変化を防止することができる型締装置の型厚調整装置を提供する。 - 特許庁
The control circuit substrate 46 is arranged in the rear of the vegetable chamber 28 at the middle of up-and-down direction of the refrigerator main body 21 while a receiving part 47 for receiving the lead wires for the electric instruments together is provided.例文帳に追加
冷蔵庫本体21の上下方向の中間部にある野菜室28の背部に、制御回路基板46を配設すると共に、電気部品のリード線などをまとめて収納する収納部47を設ける。 - 特許庁
Then, the lead wire twined around the terminal fitting 19 is soldered, and the connector of the cable for series connection and external connection is plugged in the tab terminal 19c of the terminal fitting 19 to assemble a double coil unit.例文帳に追加
次に、端子金具19に絡げた口出し線を半田付け処理し、さらに端子金具19のタブ端子19cに直列結線用,外部接続用リード線の接続子を差込み接続してダブルコイルユニットを組み立てる。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|