「Left Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Namely, combinations of parameters based upon affine transformation of deformation factors of the face images such as the position shift, tilt, up/down direction, and right/left direction of the face are prepared as many as all assumed variations of deformation.例文帳に追加

即ち、顔の位置ずれ、傾き、上下の向き、左右の向きという顔画像の変形要因のアフィン変換に基づくパラメータの組み合わせを、想定されるの全ての変形のバリエーション分だけ予め用意する。 - 特許庁

Plural sampling switches 302R, 302L are divided into the 1st and the 2nd groups driven by the right and left shift registers, respectively.例文帳に追加

複数のサンプリングスイッチ（３０２Ｒ、３０２Ｌ）は、右シフト用及び左シフト用のシフトレジスタにより夫々駆動される第１及び第２グループに分かれる。 - 特許庁

The 1st to (k)th (1≤k<M, k is an integer) gradation value latches GLAT_1 to GLAT_k take in gradation values on a left-side gradation value signal bus according to the shift output signal.例文帳に追加

第１〜第ｋ（１≦ｋ＜Ｍ、ｋは整数）の階調値ラッチＧＬＡＴ_1〜ＧＬＡＴ_kは、シフト出力信号に基づき左側階調値信号バス上の階調値を取り込む。 - 特許庁

To enhance the right-to-left symmetry of the oscillating locus of a change lever in a shifting mechanism of a manual transmission having a gate mechanism to regulate the movement of the change lver to a shift lane for retraction.例文帳に追加

後退用シフトレーンへのチェンジレバーの移動を規制するゲート機構を備えた手動変速機の変速操作機構において、チェンジレバー揺動軌跡の左右対称性を向上させるとともに、操作時の当接音を抑制する。 - 特許庁

That is, the reverse position R of the shift lever 1 is arranged at the top, a neutral position N is arranged behind the reverse position R, and the parking position P is arranged on the left or right of the neutral position N.例文帳に追加

すなわち、シフトレバー１のバック位置Ｒを先頭に配置し、バック位置Ｒの後方側にはニュートラル位置Ｎを配置すると共に、ニュートラル位置Ｎの左側又は右側にはパーキング位置Ｐを配置する。 - 特許庁

All display sections 14-19 corresponding to the respective shift positions P, R, N, D, 2, and 1 are printed and formed on the left and right at given intervals in an indicator display part 13.例文帳に追加

インジケータ表示部１３には、各シフトポジションＰ，Ｒ，Ｎ，Ｄ，２，１に対応する全ての表示部１４〜１９が、左，右に一定間隔を置いて、印刷されて形成されている。 - 特許庁

To provide a DC motor for inexpensively improving a lifetime of a brush by sharing a setting of a brush movement angle (a brush shift) with right and left rotations.例文帳に追加

ブラシ移動角（ブラシシフト）の設定を右回転用と左回転用とで共通化することにより、低コストでブラシ寿命を向上できる直流電動機を提供する。 - 特許庁

To tilt the mirror angle of a rear view mirror in upward/downward direction in association with a shift operation to the reverse gear, and to tilt the mirror angle in left/light direction in association with a blinker operation.例文帳に追加

リバースギヤに入れる操作と連動してバックミラーの鏡面角度を上下方向へ、或いは、ウインカーの動作と連動して鏡面角度を左右方向に傾斜させることのできるリモコンミラーの制御装置を提供する。 - 特許庁

The receiving chuck 13 is moved on the basis of the detection result of a detection means 18 for detecting the shift in an up and down/left and right direction of the decorative sheet by the drive means 14 to positionally correct the decorative sheet S.例文帳に追加

加飾シートの上下・左右方向のズレを検出するための検出手段１８の検出結果に基づいて駆動手段１４により受取チャック１３を移動させ、加飾シートＳの上記ズレを位置補正する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which is capable of suppressing a return component when a pixel shift cannot be performed well because of an effect such as the color aberration of a lens or the like and the return component is left.例文帳に追加

レンズの色収差などの影響で画素ずらしがうまくいかず、折り返し成分が残るときに、折り返し成分を抑制することのできる撮像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inclined edge 34A of a rack plate 31 is pressed by a retreat control pin 53 formed on a first shift bar 51 to be moved forward during the clamping to move the rack plate 31 in the left direction.例文帳に追加

クランプ時において前進する第１シフトバー５１に設けられた退避制御ピン５３によりラックプレート３１の傾斜縁３４Ａを押し、ラックプレート３１を左方向に移動させる。 - 特許庁

A range shift control part 3 starts a motor 4 and moves the spool 7 for braking the motor 4 at a braking position predetermined according to a range before switching and the request range and remaining movement is left for the detent mechanism 9.例文帳に追加

レンジシフト制御部３は、モータ４を起動してスプール７を移動させ、切り換え前レンジと要求レンジとに応じて予め定められた制動位置でモータ４を制動させて、残りの移動をディテント機構９に委ねる。 - 特許庁

The transform coefficient is calculated, by using a mantissa portion (Bm(QP)) and an exponential portion (Be(QP)) which are functions of a quantization parameter QP, as follows: K=L×Bm(QP)<<Be(QP) (<< represents a left shift operation).例文帳に追加

変換係数は、量子化パラメータＱＰの関数である仮数部分（Ｂｍ（ＱＰ））及び指数部分（Ｂｅ（ＱＰ））を用いて、Ｋ＝Ｌ×Ｂｍ（ＱＰ）＜＜Ｂｅ（ＱＰ）により求められる（＜＜は左シフト演算を表す。）。 - 特許庁

An output signal EM' from the phase shift circuit 25 is added to/subtracted from the output signal ES from the microphone 22 to respectively obtain a left channel output signal EL/a right channel output signal ER.例文帳に追加

移相回路２５の出力信号Ｅ_M′と、マイクロホン２２の出力信号Ｅ_Sとを加算及び減算して夫々左チャネル出力信号Ｅ_L及び右チャネル出力信号Ｅ_Rを得る。 - 特許庁

The elbows 4a and 4b of the portion 4 respectively contiguous in right and left direction each other in the fin 3 shift in vertical direction.例文帳に追加

放熱フィン３における左右方向に隣接する波状帯板部４の前方突出屈曲部４ａどうしおよび後方突出屈曲部４ｂどうしはそれぞれ上下方向にずれている。 - 特許庁

One command is able to generate a constant corresponding to the word length of data, by shifting the immediate data imm to the left as much as the shift amount sft regulates and storing it on the destination register rd.例文帳に追加

即値データｉｍｍをシフト量ｓｆｔで規定される量だけ左にシフトさせ、デスティネーションレジスタｒｄに格納することで、１つの命令でデータ語長分の定数を生成できる。 - 特許庁

A start pulse STH is inputted from the central part of the horizontal direction of a screen to a shift register part for setting a driving range 21, and the pulse STH is shifted to left and right end sides.例文帳に追加

駆動範囲設定用シフトレジスタ部２１に対して画面の左右方向中央部からスタートパルスＳＴＨを入力し、左右端側にスタートパルスＳＴＨをシフトさせる。 - 特許庁

To facilitate mechanical detection of the position of an end of a transparent resin layer and to eliminate a winding shift and a recessed mark of the end left at an adhesive layer when the adhesive layer is formed on the opposite side of the transparent resin layer.例文帳に追加

透明樹脂層の端部の位置を機械的に検知し易い様にし、且つ巻きズレや粘着剤層を透明樹脂層の反対側に形成した場合に粘着剤層に端部の跡の凹みが残らない様にする。 - 特許庁

When a wheelbarrow 2 with the tire 1 attached is moved on a road surface, both ground rings 4, 4 can ground to stabilize the movement, where a turning operation is just a shift of the center of gravity to the right or left.例文帳に追加

このタイヤ１を手押し車２に装着し路面を走行すると、両接地輪４、４が接地してその走行を安定的に行うことができ、右又は左に重心移動することにより、カーブ操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

The color printer 1 further includes a determination means for determining shift of the paper P in a width direction (right or left direction) on the basis of detection result of the displacement detection sensor 66.例文帳に追加

カラープリンタ１は、位置ずれ検知センサ６６の検知結果に基づいて、幅方向（左右方向）における用紙Ｐの片寄せを判定する判定手段をさらに備えている。 - 特許庁

The color printer 1 further includes a determination means for determining shift of the paper P in a width direction (right or left directions) on the basis of detection result of paper passage due to the displacement detection sensor 66.例文帳に追加

カラープリンタ１は、位置ずれ検知センサ６６による用紙通過の検知結果に基づいて、幅方向（左右方向）における用紙Ｐの片寄せを判定する判定手段をさらに備えている。 - 特許庁

If a second start pocket 10 is in a second mode when the left-side shooting notification flag is on, the main CPU waits for the second start pocket to shift to a first mode and transmits a notification specification command to a sub CPU.例文帳に追加

そして、左打ち報知フラグがオンである場合、第２始動口１０が第２の態様であれば、第２始動口が第１の態様に移行するのを待って、サブＣＰＵに報知指定コマンドを送信する。 - 特許庁

For example, a light guide body 11 in the lower left side of the figure (A) has an inclined part 11c to shift, as shown by an arrow P, the exit face 14 by a specified distance toward the upper right side from the entrance face 13.例文帳に追加

例えば、図１（Ａ）の左下側の導光体１１においては、曲線部１１ｃの傾斜状態等により、矢印Ｐで示すように、出射面１４が入射面１３に対して右上側に所定の距離だけずれている。 - 特許庁

≥0.10 mm dimensional shift length of the polarizing plate is observed in the case of sticking the polarizing plate to the plastics substrate with ≥8 inches width across corner and left standing for 24 hours in the stuck state under 40°C and 92% RH(relative humidity) condition.例文帳に追加

この偏光板を、対角距離８インチ以上のプラスチック基板に貼り合わせ、貼り合わせた状態で４０℃、９２％ＲＨの条件下に２４時間置いた場合に、偏光板の寸法ズレ量は０．１０ｍｍ以上である。 - 特許庁

In addition to the stereoscopic image data and the subtitle data for stereoscopic images, display control information including region information and shift information of region partitions set as the display regions for the left-eye and right-eye subtitles is transmitted.例文帳に追加

立体画像データ、立体画像用のサブタイトルデータの他に、左眼、右眼のサブタイトルの表示領域として設定されるリージョン・パーティションの領域情報およびシフト情報を含む表示制御情報を送信する。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of reducing the number of parts by providing a common part commonly used for a right-handle vehicle and a left-handle vehicle.例文帳に追加

本発明は、右ハンドル車および左ハンドル車のどちらにおいても共用できる共用部品を設けることで、部品点数を少なくすることができるシフトレバー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To always apply proper tension generating no shift left and right to a pressure belt used in the laminating process of a single facer by detecting the both end positions of a tension adjusting roller to adjust the inclination of the roller.例文帳に追加

シングルフェーサの貼合わせ工程に用いられる加圧ベルトに、張力調整ローラの両端位置を検出して傾きを調整することにより常に左右でずれのない適正な張力を加え得るようにする。 - 特許庁

Thus, by bringing the downstream retaining portion 35 into contact with the left rib 45 and right rib 46, the filter 30 can be suppressed to shift downwards in the air flow direction.例文帳に追加

下流側保持部３５を左側リブ４５及び右側リブ４６に当接させることにより、フィルタ３０が風圧により空気流れ方向下流側に移動するのを抑制する。 - 特許庁

When a connecting signal is 'connect ON' and a revolution difference is produced between right and left wheels, traveling time is prolonged in a greater ratio by temporarily prohibiting a shift up of a start gear.例文帳に追加

連結信号が「連結有り」の状態にあり、左右輪に回転差が生じているときには、発進ギヤのシフトアップを一時的に禁止してギヤ比の大きい状態での走行時間を長くする。 - 特許庁

On a decoding side, inverse requantization, restoration of the MDCT coefficient by left-bit shifting by the number of shift bits, and conversion to a real-time region by inverse MDCT are performed to restore a speech signal.例文帳に追加

復号側では、逆再量子化、前記シフトビット数ぶんだけ左ビットシフトすることによるＭＤＣＴ係数の復元、及び、逆ＭＤＣＴによる実時間領域への変換、により、音声信号が復元される。 - 特許庁

A shift selector 33 selects and fetches a state in which the key data stored in the above register 32 are circulation-shifted to the left by 15 bits or 17 bits, and stores the state in the above register 32 again.例文帳に追加

シフトセレクタ３３が、上記レジスタ３２に格納された鍵データを１５ビット又は１７ビット左循環シフトしたいずれかの状態を選択して取り出し、上記レジスタ３２に再び格納する。 - 特許庁

A rocking shaft 23a of the horn switch 23 is vertically arranged by being biased to the left side, and a rocking shaft 24c of the shift switch 24 is horizontally arranged in an end part of the extension part 24b.例文帳に追加

ホーンスイッチ２３の揺動軸２３ａは左側に偏倚して縦に配置されており、シフトスイッチ２４の揺動軸２４ｃは延長部２４ｂの端部に横に配置される。 - 特許庁

To prevent deterioration of image density and a thin spot at a part where shift of right and left images is generated by compensating the image density at a joint part when the joint part is a dot image.例文帳に追加

繋ぎ目部分が網点画像であった場合にはつなぎ目部分の画像濃度補正を行わせて、左右の画像ずれ発生部の画像濃度の低下やかすれを防止する。 - 特許庁

A lateral direction rack 106 is provided in an upper part of the rear side of the imaging substrate and a right/left directional shift is carried out by operating a vertical pinion shaft 107 meshing with the rack 106.例文帳に追加

撮像基板の裏面の上部には横方向のラック106が設けられていて、これに噛合う垂直ピニオン軸107を操作して左右方向のシフトを行う。 - 特許庁

To provide a continuous paper printer capable of preventing a printing paper sheet from being damaged or broken by the shift of the printing paper sheet traveling between a plurality of continuous paper printers performing the synchronous printing to the right or the left with respect to the paper sheet traveling direction.例文帳に追加

同期印刷しながら印刷している複数台の連続紙プリンタ間を走行する印刷用紙が用紙走行方向に対し左または右に大きくシフトして印刷用紙が傷ついたり切断したりする。 - 特許庁

A gear shifting lever is provided over the transmission case within a width in the right and left direction thereof along the back and forth direction thereof, and the front end of the gear shifting lever is connected to the shift arm for operation.例文帳に追加

伝動ケースの左右幅内上方に前後方向に沿わせて変速レバーを設け、この変速レバーの前側端部をシフトアームに連結して操作可能に構成する。 - 特許庁

The length of a finger bar 9 at the lower side to form the side shift attachment 4 is set shorter than the length of a finger bar 8 at the upper side, and at the length within the opposing clearance of a pair of the left and right straddle arms.例文帳に追加

サイドシフトアタッチメント４を形成する下側のフィンガバー９の長さを、上側のフィンガバー８の長さよりも短く且つ左右一対のストラドルアーム対向間隙内に納まる長さに設定する。 - 特許庁

For example, each sectioned range 22 of the right front light is disposed to shift from each sectioned range 22 of the left front light along a vehicle width direction by a half of the section width.例文帳に追加

具体的には、右側の前照灯の各分割領域２２と、左側の前照灯の各分割領域２２が、分割幅の半分程度車幅方向に沿ってずれて配置するようにしている。 - 特許庁

In this case, a left bit shift to the logical identifier range is executed, and a plurality of logical identifier ranges whose leading bits are the same are divided according to the difference of the leading bits in the logical identifier range.例文帳に追加

このとき、論理識別子範囲に対する左ビットシフトを実行し、論理識別子範囲における先頭ビットの違いによって、先頭ビットが同一であるような複数の論理識別子範囲を分割する。 - 特許庁

In a pinion shift lever having a shape provided with a forked head part, a forked leg part, and a thin and long platelike part on the whole, left and right lever pieces are divided and engaged so as to slide relatively and swing.例文帳に追加

全体として二股状頭部と二股状脚部と細長の板状部とを備える形状を持つピニオンシフトレバーにおいて左右のレバー片を分割して相対摺動かつ揺動可能に係合される。 - 特許庁

In the shift of the disposable absorber 1 to the folded state, the left and right half parts 11 and 12 thereof are bent to overlap with the length-wise line A as the reference so as to make the liquid permeable surface sheet bodies 2 of both faces each other.例文帳に追加

使い捨て吸収性物品１を折畳状態にする場合、左側半部分11と前記右側半部分12とを透液性表面シート体２が向き合うように長手方向線Ａを基準とする折曲げにより重ね合わせる。 - 特許庁

When the push operation of the high-low changeover switch 36 is performed, the shift position of a main transmission is left as it is, and a Hi-Lo transmission is shifted into a 'high speed' position or a 'low speed' position.例文帳に追加

該高低切り換えスイッチ３６の押し操作があったときは、主変速装置の変速位置はそのままで、Ｈｉ−Ｌｏ変速装置を「高速」位置または「低速」位置に切り換える。 - 特許庁

In this case, if a shift pedal 31 is pushed down by the foot, a control unit 11 converts an electric signal indicating an operation input by the left lever 25 into a very slow speed mode value, and feeds the driving section 9 with an electric current on the basis of the value obtained by the conversion.例文帳に追加

このとき、シフトペダル３１が踏まれていると、制御装置１１は、左レバー２５の操作量を示す電気信号を極低速モードの値に変換し、この変換した値に基づいて、駆動部９に電流を供給する。 - 特許庁

The first thumbnail array 12 can be shifted to the right or to the left via an input apparatus, and the second thumbnail array is shifted, in conjunction with the shift of the first thumbnail array.例文帳に追加

第１サムネイル配列１２は入力装置によって左右にシフトさせることができ、第２サムネイル配列は第１サムネイル配列のシフトに応じて連動してシフトさせる。 - 特許庁

When left and right shift switches are concurrently pushed down for three seconds in S1, a display is switched to a special mode selection screen 1 displaying the operation mode names respectively corresponding to switch positions (1) to (4) in S2.例文帳に追加

Ｓ１で左右の送りスイッチを同時に３秒間押せば、Ｓ２で、各スイッチ 〜 の位置に対応して表示部に各動作モード名が表示される特殊モード選択画面１に切り替わる。 - 特許庁