「Left Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The directivity direction of the antenna on the occurrence of disabled reception is used for a reference direction, the directivity direction is shifted to the left or right alternately from the reference direction to discriminate the possibility of the reception of a broadcast radio wave in the direction after the shift.例文帳に追加

受信不能が発生したときのアンテナの指向方向を基準方向とし、この基準方向から左右交互に指向方向をシフトさせ、シフト後の方向における放送電波の受信可否を判定する。 - 特許庁

In the dequantization step, the transform coefficient K is calculated, by using elements Bm in a mantissa portion matrix and an exponential portion Be which are functions of a quantization parameter QP, as follows: K[i][j]=[L[i][j]×Bm(QP)[i][j]]<<Be(QP) (wherein << represents a left shift operation).例文帳に追加

逆量子化ステップは、量子化パラメータＱＰの関数である仮数部行列要素Ｂｍと指数部Ｂｅを用いて、Ｋ［ｉ］［ｊ］＝［Ｌ［ｉ］［ｊ］×Ｂｍ（ＱＰ）［ｉ］［ｊ］］＜＜Ｂｅ（ＱＰ）（“＜＜”は左シフト演算）を実行する。 - 特許庁

After the engine is started, a controller gradually increases pressing force generated by a pressing device on condition that a shift lever is left in a non-travel state.例文帳に追加

前記エンジンの起動後に制御器は、シフトレバーが非走行状態のままである事を条件に、押圧装置が発生する押圧力を徐々に上昇させる。 - 特許庁

After the shift rod 12 is moved to the left in the figure so as to engage the gear and reaches the synchronization completing position, lubricating oil in the closed space 20 is discharged into the oil sump 18 via the small diameter hole 24.例文帳に追加

このようにすれば、ギヤ入れを行うべくシフトロッド１２を図中左方に移動させて同期完了位置に達した後には、閉塞空間２０内の潤滑油は、小径孔２４を介して油溜まり１８へと排出される。 - 特許庁

Thus, generation timing of the lock sound associated with the shift to the lock state can be substantially simultaneous with that of the end-hitting sound associated with the stop by mechanical stoppers of right and left front wheels FW1, FW2, and the lock sound is hardly recognized.例文帳に追加

これにより、ロック状態への移行に伴うロック音と左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２のメカストッパによる停止に伴うエンド当たり音との発生タイミングを略同時とすることができ、ロック音が認識され難くなる。 - 特許庁

By this swing motion, a cam 17 arranged at a swing end of the second lever swings and a side shift plate 32 reciprocates in the right-left direction of paper via a cam follower 25 face contacting a cam face of this cam 17.例文帳に追加

この揺動により、第２のレバーの揺動端に設けたカム１７が揺動し、このカム１７のカム面に対接するカムフォロア２５を介して横寄せ板３２が紙の左右方向に往復動する。 - 特許庁

The controller 170 regulates the transmission output of the hydraulic continuously variable transmission 50 by so driving the linear traveling electric motor 151 and the rotating electric motor 161 that the speeds of left and right traveling crawlers are equal to the values obtained from the information detected by a steering position sensor 117 and a main shift position sensor 135 and the transmission output pattern selected according to the operating state of the auxiliary shift lever 14.例文帳に追加

コントローラ１７０は、左右の走行クローラの速度が操向位置センサ１１７及び主変速位置センサ１３５の検出情報と副変速レバー１４の操作状態に対応して選択された変速出力パターンとから得られた値になるように、直進電動モータ１５１及び旋回電動モータ１６１を駆動させて油圧無段変速機５０の変速出力を調節する。 - 特許庁

The AT selector cover is also equipped with a first slide plate 6 following the movement of the longitudinal direction of the vehicle in the select gate G1 of the shift lever, a second slide plate 7 which follows the movement of the right and left direction of the vehicle of the shift lever and has a display part 5 pointing out a select position, and a base member 8 slidably holding these plates.例文帳に追加

シフトレバーのセレクトゲートＧ１内での車両前後方向の移動に従動する第一スライドプレート６と、シフトレバーの車両左右方向の移動に従動し、セレクト位置を明示させる表示部５を有する第二スライドプレート７と、これらをスライド可能に保持するベース部材８とをさらに備えている。 - 特許庁

An output signal from a left channel comprising a pixel region 11a, a horizontal OB portion 15a, an oblique shift region 12a, and an HCCD 13a, and an output signal from a right channel comprising a pixel region 11b, a horizontal OB portion 15b, an oblique shift region 12b, and an HCCD 13b, are supplied to a comparison adjustment portion.例文帳に追加

画素領域１１ａ、水平ＯＢ部１５ａ、斜めシフト領域１２ａ、ＨＣＣＤ１３ａを含む左側チャンネルからの出力信号と、画素領域１１ｂ、水平ＯＢ部１５ｂ、斜めシフト領域１２ｂ、ＨＣＣＤ１３ｂを含む右側チャンネルからの出力信号とが比較調整部に供給される。 - 特許庁

A left shift by n bits is defined as multiplication with pow(2,n); for plain integers there is no overflow check so in that case the operation drops bits and flips the sign if the result is not less than pow(2,31) in absolute value.例文帳に追加

n ビットの左シフトは、pow(2,n) による乗算として定義されています; 整数の場合、桁あふれ (overflow) のチェックはされないので、演算によって末端のビットは捨てられます。 また、結果の絶対値がpow(2, 31) よりも小さくない場合には、符号の反転が起こります。 - Python

Therefore, even if the pixel electrodes 15a and 15b shift from the pixel electrode 15a, for example, to left upper parts, the capacities (cgd+cdgo) between the scanning signal lines and pixel electrodes become equal at both the pixel parts 14a and 14b.例文帳に追加

したがって、走査信号線１１ａ，１１ｂに対して画素電極１５ａ，１５ｂが例えば左上にずれて形成された場合にも、両画素部１４ａ，１４ｂにおいて走査信号線−画素電極間の容量（ｃｇｄ＋ｃｄｇｏ）は等しくなる。 - 特許庁

To provide a photomask washing device and a washing method that reduce optical characteristic variation of a phase shift mask by carrying out a heat treatment after a washing stage, and then removing residual ions left on the surfaces of the mask to prevent haze.例文帳に追加

洗浄工程の後に熱処理を行うことにより、マスクの表面に残っている残留イオンを除去してヘイズを防止し、位相シフトマスクの光学的特性変化を減少させるフォトマスク洗浄装置及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Potential necessary for preventing the toner contamination of the exposing device are imparted from the power sources 118, 120 to the electrodes 117, 119, whereby a potential distribution is formed so as to shift the scattering direction of the toner 107 left on the electrostatic latent image carrier 101 from the light emitting surface (lens surface).例文帳に追加

これら電源１１８、１２０から電極１１７，１１９に対して、露光装置の卜ナー汚れ防止に必要な電位が与えられることによって、静電潜像担持体１０１に残留したトナー１０７の飛翔方向を光出射面（レンズ表面）から逸すように電位分布が形成される。 - 特許庁

To improve focus sensitivity near a neutral position and to make a lens shift sensitivity property symmetry between an upward direction and a downward direction by setting the neutral position of a focus coil to a central position where right and left magnetic flux densities are maximum.例文帳に追加

フォーカスコイルの中立位置を左右のマグネットの磁束密度が最大になる中央位置に定めることによって、中立位置付近でのフォーカス感度を向上させ、レンズシフト感度特性を上方向と下方向との間で対称にする。 - 特許庁

The controller of the electric vehicle includes a motor/generator MG, the stepped automatic transmission AT and right and left rear wheels RL, RR in a driving system, and controls the number of revolutions of the motor/generator MG so that the transmission input number of revolutions reaches the target input number of revolutions during a shift of the stepped automatic transmission AT.例文帳に追加

駆動系に、モータ/ジェネレータMGと、有段の自動変速機ATと、左右後輪RL,RRと、を備え、有段の自動変速機ATの変速中、変速機入力回転数が目標入力回転数となるようにモータ/ジェネレータMGの回転数を制御する。 - 特許庁

Furthermore, the shade 5 takes on an elliptic cylinder shape made of a curved surface in which a radial direction distance from the O-O axis to an outer periphery face gradually changes in accordance with changes of angular positions of a peripheral direction, with a right-side part 5R and a left-side part 5L shifted in a major-axis direction, and without any shift in a minor-axis direction.例文帳に追加

また、シェード５は、軸Ｏ−Ｏから外周面までの径方向距離が周方向の角度位置変化に伴って徐変する曲面からなる楕円柱形状をなし、左側部分５Ｌと右側部分５Ｒとが長軸方向にずれていて、かつ、短軸方向においてずれがない。 - 特許庁

The right and left tip engaging pieces 70B, 71B are parallelly extended toward the base ends 70A, 71A of the opposite side and brought into contact with each other by riding on the base ends 70A, 71A to restrict the shift of the seedling holding parts 22A, 22B in vertical and lateral directions.例文帳に追加

左右先端係合片７０Ｂ、７１Ｂは、互いに平行な状態で相手側基端部７０Ａ、７１Ａに向けて延出され、その基端部７０Ａ、７１Ａに乗り上げる状態で当接して、苗載台部２２Ａ、２２Ｂの上下左右へのズレ動きを規制するように構成されている。 - 特許庁

To improve lever operability and workability of various levers by arranging a remote operation lever for regulating reaping width by transferring a grass-divider in left and right direction, in the vicinity of a reaping part-demounting clutch lever and a gear-shift lever, arranged on a side operation panel at the lateral side of a driving seat.例文帳に追加

分草体を左右に移動させて刈幅を調節する遠隔操作レバーを、運転席横側のサイド操作パネル上に配置された刈脱クラッチレバーや変速レバーの近くに配設することによって、各種レバーの操作性向上並びに作業性の向上を図る。 - 特許庁

A main transmission 24 is operated in an advancement direction and a retreating direction by operating the main shift lever 8 in a machine body longitudinal direction along the linear guide part 9a, and the parking brake is operated through a wire 28 by operating it in a machine body left/right direction along the perpendicular guide part 9c.例文帳に追加

主変速レバー８を、直線ガイド部９ａに沿って機体前後方向に操作することにより、主変速機２４を前進方向及び後進方向に作動し、直交ガイド部９ｃに沿って機体左右方向に操作することにより、ワイヤ２８を介して駐車ブレーキを作動する。 - 特許庁

A bit comparator 60 calculates a bit difference between the power of the receiving wave and a target value, and a shift register 70 shifts a stored bit string to the left or the right in accordance with the data of the bit difference outputted from the comparator 60 and outputs the bit string as a gain.例文帳に追加

ビット比較器６０は、受信波の電力と目標値とのビット差を求め、シフトレジスタ７０は、ビット比較器６０から出力されたビット差のデータに応じて、記憶したビット列を左側シフト或いは右側シフトし利得として出力する。 - 特許庁

Expansion coefficient degenerating processings are executed in parallel using mother wavelet coefficients having anti-signs each other, and waveform data after restraining of an even function expansion coefficient concerned in a difference between both results are found after a shift corresponding to a transmission pulse width is left in one side out of the results.例文帳に追加

互いにその符号が逆のマザーウェーブレット係数を用いて並列的に展開係数縮退処理を実行し、その結果のうち一方に送信パルス幅相当のシフトを残した上で両者の差に係る偶関数展開係数抑圧後波形データを求める。 - 特許庁

The real character 10 is driven by a motor 22 for the character and carries out a reciprocating movement (positional change) in the shift of the central stop position C → the right stop position R → the central stop position C → the left stop position L → the central stop position C and makes a turn (directional change) in association with it.例文帳に追加

リアルキャラクタ１０は、キャラクタ用モータ２２の駆動により、中央停止位置Ｃ→右停止位置Ｒ→中央停止位置Ｃ→左停止位置Ｌ→中央停止位置Ｃの往復移動（位置変更）とそれに伴う回動（方向転換）とを行う。 - 特許庁

In a cloth supply method, the shift of the feeding position of the cloths is detected by the sensed result of a sensor disposed orthogonally to the carrying direction of the cloths and the cloths are moved in left and right directions so as to be matched with a reference point on the basis of the detected result.例文帳に追加

布類の搬送方向に直交して配設されたセンサーの感知結果により布類の投入位置の偏りを検知し、その検知結果にもとづき布類を基準点に合せるべく左右方向に移動させる布類供給方法。 - 特許庁

A steering wheel W is formed by arranging a shift switch 10 operated by swiveling an operating button 11 in a longitudinal direction in a location near a ring part R in an upper surface side of a spoke part Sf arranged so as to extend almost in the right/left direction.例文帳に追加

ステアリングホイールＷは、略左右方向に延びるように配置されたスポーク部Ｓｆの上面側におけるリング部Ｒ近傍の部位に、操作ボタン１１を前後方向に揺動させて操作するシフトスイッチ１０を配置させてなる。 - 特許庁

Through the configuration above, the shift processing between the still picture recording mode and the moving picture recording mode is attained by operating the recording changeover switch, not via the reproduction mode, so that the power supply of an imaging section is left turned on and the imaging can immediately be started after the mode switching.例文帳に追加

本構成により、静止画記録モードと動画記録モード間の移行処理は、記録モード切り替えスイッチの操作で実現され、再生モードを経由することがなく、撮像部の電源をＯＮ状態に設定されたままとすることができモード切り替え後、即座に撮影を開始することが可能となる。 - 特許庁

The control switch, the instruments, each control lever and a main shift lever operated during the chemical spraying operation work are centrally arranged in front of the driver seat positioned downward to a handle, thus each operation can be performed while observing the front of a traveling direction, and the right and left space of the driver seat can widely be provided.例文帳に追加

薬剤散布運転作業時操作する操作スイッチ，計器類，各操作レバーおよび主変速レバーをハンドル下方の運転座席前方に集中して配置したことにより、進行方向前方を注視しながら各操作が可能で、運転座席左右のスペースを広く取ることができる。 - 特許庁

The shift means is equipped with a pressure member 12 having contact parts 15A, 15B, coming into contact with the material, freely oscillated around an axial line extending in a vertical direction and provided on both left and right sides of the center of oscillation in the front portions thereof and the leaf spring 18 regulating the oscillation range of the pressure member 12.例文帳に追加

ずらし手段が、上下方向に伸びる軸線の周りに揺動自在であり、かつその前側部分における揺動中心の左右両側にそれぞれ被破砕物に当接する当接部15A、15Bを有する押圧部材12と、押圧部材12の揺動範囲を規制する板ばね18とを備えている。 - 特許庁

A position of a head of a viewer sensed by a sensor is projected to an optimum view distance position of the viewer, and a division shift control means and an image display means control switching of a left eye image and a right eye image to be displayed on the basis of the projected result.例文帳に追加

センサにおいて検出した頭の位置を観察者の最適観察距離の位置に投影し、この投影した結果に基づいて分割移動制御手段及び前記画像表示手段で表示させる左眼画像および右眼画像の切替を制御する。 - 特許庁

When a tape feed drive lever 32 lowers, a transmission lever 60 turns clockwise with a shaft 58 as a fulcrum to shift a link lever 56 to the left thus turning an oscillator 43 counterclockwise with a shaft 50 as a fulcrum.例文帳に追加

テープ送り駆動レバー３２が下降すると、伝達レバー６０が支軸５８を支点として時計方向に回動し、リンクレバー５６を左方に移動させ、揺動体４３を支軸５０を支点としてテープ送り方向とは反対の時計方向に回動させる。 - 特許庁

To obtain an optical scanner in which performance deterioration such as occurrence of color shift is prevented even when asymmetric deformation of a scanning lens is caused at the positive and negative sides of an image height in a system in which luminous fluxes are deflected so as to be reversed in the scanning directions of the luminous fluxes on left and right sides of a deflector each other.例文帳に追加

偏向器の左右両側で光束を走査方向が互いに逆向きとなるように偏向する方式において、走査レンズが像高のプラス側とマイナス側とで非対称な変形を生じたとしても、色ずれの発生などの性能劣化を防止できる光走査装置を得る。 - 特許庁

Spheres are arranged on one side or both sides of a honeycomb type of molded item, and the spheres shift properly up and down and right and left on the honeycomb molded item by the balance between the force of gas flowing in and/or flowing out and the dead weight of the spheres, and deposits are wiped off or scattered by the shock or friction at that time.例文帳に追加

ハニカム型成形体の片面及又は両面に球体を配し、ガスの流入及び／又は流出する力と球体の自重とのバランスによりハニカム成形体上で球体が上下左右に適度に移動し、その際の衝撃又は摩擦で堆積物を拭き取る若しくは飛散させる。 - 特許庁

Due to the shift processing, trimming processing, and electronic enlargement processing, the position of an L image on the left-eye image side and the position of an R image on the right-eye image side are aligned, and therefore, it is possible to remove unnecessary images and to increase an observation angle of an image.例文帳に追加

これらシフト処理、トリミング処理、電子的拡大処理により、それぞれ左眼画像側におけるＬ画像の位置と右眼画像側におけるＲ画像の位置とを合わせ、不要な画像を除去しまた画像の観察画角を大きくすることができる。 - 特許庁

A 2-L slider 98 supported by a shaft 103 slidably in a prescribed range along nearly vehicular right/left direction is slided to a detent wall 14 side against the energizing force of a compression coil spring 105, when it is push-pressed to a shift lever 22 select-operated to 'L position'.例文帳に追加

略車両左右方向に沿って所定範囲スライド可能にシャフト１０３に支持された２−Ｌスライダ９８は、『Ｌ位置』へセレクト操作されるシフトレバー２２に押圧されると、圧縮コイルスプリング１０５の付勢力に抗してディテント壁１４側にスライドする。 - 特許庁

A photoelectric conversion circuit having 6×6 pixels is divided into four 1/4 photoelectric conversion circuits having 3×3 pixels, and the 1/4 photoelectric conversion circuits are arrayed like a 'two-by-two matrix', and read circuits are arranged on the upper side and lower side, and shift registers are arranged on the right side and left side.例文帳に追加

６×６の画素を有する光電変換回路が、３×３の画素を有する４つの１／４光電変換回路に分割されており、その１／４光電変換回路が「田」の字の形に配列され、読み出し用回路が上辺と下辺の２辺に、シフトレジスタが左辺と右辺の２辺に配置される。 - 特許庁

The sheet material S is adjusted so that a difference between both right and left ends, that is, a difference between the front and the rear may not be caused on the leading edge, and an image carried on the image carrier of an image forming part is transferred to an intermediate transfer belt 3, and image shift is restrained when the transferred image is collectively transferred to the sheet material S.例文帳に追加

シート材Ｓは、先端に左右両端の差すなわち前奥差が生じないように調整され、画像形成部の像担持体に担持された画像が中間転写ベルト３上に転写され、その転写画像をシート材Ｓの上に一括転写する場合に画像ズレを抑える。 - 特許庁

If the shift signal SHFT is found out of the P position ('NO' in Step 140), the economical running control mode ECMOD is switched to an engine run position (economical running prohibition position) to prohibit an engine stop by economical running, and the engine 2 is left operated (Step 144).例文帳に追加

また、シフト信号ＳＨＦＴがＰポジションでないと判定されると（ステップ１４０で「ＮＯ」）、エコラン制御モードＥＣＭＯＤをエンジン回転中（エコラン禁止中）に切り替えてエコランによるエンジン停止を禁止し、エンジン２を継続して運転させる（ステップ１４４）。 - 特許庁

To provide a latch member having improved durability for latching an outer wall plate having a cross joint portion to be arranged in the area of no vertical material with sufficient strength while preventing right-and-left shift, and to provide an outer wall constructing structure using the same and its method.例文帳に追加

縦材の配設されていない部分に左右接合部が配される外壁板を充分な強度で留め付けると共に左右のずれを防止することができる、耐久性に優れた留め付け部材及びこれを用いた外壁施工構造並びに外壁施工方法を提供すること。 - 特許庁

When previously registered code words coincide with the encoded data outputted from the left shift 102, a specific symbol generation decoder 103 asserts (='1') the bit data and M bits obtained by adding the corresponding symbol data, code word length and added bit length.例文帳に追加

特定シンボル生成デコーダ１０３は、予め登録してある符号語と左シフト部１０２からの符号化データとが一致する場合、ヒット信号をアサート（=“１”）し、対応するシンボル・データ及び符号語長と付加ビット長を加算したＭビットを出力する。 - 特許庁

A shift pedal 27 for changing a gear ratio of the transmission device is provided on a left side of the vehicle body 7, and a rear brake pedal for braking the rear wheel 19 and a side stand 28 are provided on a right side of the vehicle body 7.例文帳に追加

車両本体７の左側には変速装置の変速比を変更するためのシフトペダル２７が設けられ、車両本体７の右側には後輪１９を制動するためのリヤブレーキペダルと、サイドスタンド２８とが設けられている。 - 特許庁

A flywheel magnet 50 provided on the left end side of a crank shaft, a transmission having a plurality of gears, a transmission clutch and a shift shaft for engaging/disengaging the transmission clutch and changing the speed with the transmission are accommodated inside a crank case 35 of the power unit 28.例文帳に追加

パワーユニット２８のクランクケース３５の内部には、クランク軸の左端側に設けられたフライホイールマグネト５０と、複数のギヤを有する変速機と、変速クラッチと、前記変速クラッチの断続および変速機の変速を行うシフト軸とが収容されている。 - 特許庁

With the winning of the minor winning combination 1 plus the minor winning combination 2, by the reverse depression of the left stop button at a prescribed timing, the RT pattern for the shift of the game state to the RT can be derived winning neither the minor winning combination 1 or the minor winning combination 2.例文帳に追加

小役１＋小役２に当選しているときは、逆押しで左の停止ボタンを所定タイミングで操作すると、小役１にも小役２にも入賞させずに、遊技状態をＲＴに移行させるＲＴ図柄を導出させることができる。 - 特許庁

When the push-down operation of the ENTER key 27E is accepted midway through execution of a performance, the information code notifying the presence or absence of a shift of the performance to a jackpot after the lapse of time left for the performance is output.例文帳に追加

演出が実行されて途中において、このＥＮＴＥＲキー２７Ｅの押下操作が受け付けられたときに、当該演出が大当たりとなるものであるか否かを、当該演出の演出時間の残り時間が経過した後に報知する情報コードを出力するように構成した。 - 特許庁

When the pulse STH is shitted to the left and right ends of a predetermined display range, the first-stage register position and the last-stage register position of a shift register for outputting a sampling pulse 24 are set, based on shifted positions of the pulse STH.例文帳に追加

予め設定した表示範囲の左右端までスタートパルスＳＴＨがシフトされると、スタートパルスＳＴＨのシフト位置に基づいて、サンプリングパルス出力用シフトレジスタ２４の初段レジスタ位置と最終段レジスタ位置とを設定する。 - 特許庁

The combine harvester includes the main gear shift lever 25 located in the left oblique front of a driver's seat in the machine body and a grip part 31 is extendedly installed from the top of an upwardly extending lever shaft part 30 in the direction to cross the lever shaft part 30 and formed into a nearly L-shaped state.例文帳に追加

主変速レバー２５は運転座席の機体左斜め前方に位置していると共に、上方へと延びるレバー軸部３０の上端部からは、グリップ部３１がレバー軸部３０とは交差する方向に延設され、略々Ｌ字形状をしている。 - 特許庁

When the driver rides on the vehicle and moves a shift lever from a P position to a D position, and simultaneously a motion sensor 12 detects a moving object at the periphery of left side of the vehicle, the screen of the display device is switched to display the image by the on-vehicle camera 11.例文帳に追加

運転者が車両１に乗り込み、シフトレバーをＰ位置からＤ位置へと移動させた時に、同時に、モーションセンサ１２により車両１の左側面周辺に動体があることを検出した場合、表示装置１６の画面を切換えて、車載カメラ１１による画像を表示させる。 - 特許庁