1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

In the leaf base body 50, openings 15 and 16 are selectively formed on a front wall and right and left walls of an almost hexahedron which is hollow and is almost trapezoidal in side view.例文帳に追加

リーフベース本体50は、側面視略台形の中空略六面体の正面壁及び左右壁に、開口部15、16が選択的に形成されている。 - 特許庁

The panoramic image is reproduced by combining the front image formed by the center lens and four right and left images formed by the respective side lenses.例文帳に追加

センタレンズによって結像される正面の像と各サイドレンズによって結像される4つの左右の像が合成されてパノラマ画像が再生される。 - 特許庁

Grooves 8g and 8g following a longitudinal direction are disposed on both sides of the wall face 8e of the side rail 8 abutting on the magnet packing fitted to a left door.例文帳に追加

左扉に取付けられたマグネットパッキンに当接するサイドレール8の壁面8e両側に、長手の方向に沿う溝8g,8gを設ける。 - 特許庁

The conductive plates 11 and the catalyst carriers 9A supporting a catalyst are stacked alternately and arranged between the left and right side walls 1a and 1b of a chamber 1 of a reactor.例文帳に追加

反応器容器1の左右の側壁1a,1b間に、伝熱プレート11と触媒を担持させた触媒担持体9Aとを交互に積層して配置する。 - 特許庁

例文

During this battle, it was said that an arrow which was shot by Shigesada hit exactly the back of the neck of FUJIWARA no Yorinaga who was sadaijin (minister of the left) on the enemy side (Yorinaga died because of this injury). 例文帳に追加

この際、自らが放った矢が敵方の左大臣藤原頼長の首筋に命中したという(その傷が元で頼長は落命)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

On September 18 in 1863, Tamesaburo and his younger brother went to a bed room which was located on the left side of the entrance after sunset, they saw an unfamiliar woman crouched on the floor. 例文帳に追加

文久3年(1863年)9月18日、日も暮れたので寝ようと為三郎と弟が玄関左手の寝屋へ入ったら、知らない女の人が床にしゃがんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was among the warriors called up according to the Ichoku (order left behind in the will) of the late Cloistered Emperor Toba as an Izumi no kami Guard during the Hogen War, and fought on the side of FUJIWARA no Tadamichi. 例文帳に追加

保元の乱の際、鳥羽法皇の遺勅によって集められた中に和泉守として名があり、藤原忠通方として戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jokyu War of 1221, Yasutoki left his hometown for Kyoto as the commander-in-chief of the bakufu's army, whereupon he beat down the anti-bakufu army on the side of Emperor Gotoba and then entered Kyoto. 例文帳に追加

承久3年(1221年)の承久の乱では、幕府軍の総大将として上洛し、後鳥羽天皇方の倒幕軍を破って京へ入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Katsuyori period, the Battle of Nagashino took place in 1575, and Nobutoyo went into battle as the fourth soldier on the left wing, but withdrew soon after he learned that the Takeda side was inferior. 例文帳に追加

勝頼期には、天正3年(1575年)、長篠の戦いでは左翼4番手として出陣したものの、武田方の劣勢を察して早々に退却をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Connection electrodes 330 formed in parallel with one another along the column direction are connected to left side ends in the row direction of the common electrodes 322.例文帳に追加

共通電極322の行方向の左側端部には、列方向に沿って平行に設けられた接続電極330がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

例文

Wrist cushions 30 are included from an elbows 26 to sleeve parts 28 and side cushions 32 are included on right and left sides of outerwear 12.例文帳に追加

前記上着12の肘部26から袖部28にかけてはリストクッション30が内蔵され、上着12の左右両側部にはサイドクッション32,32が内蔵されている。 - 特許庁

As for the objects of the mural painting, a person on the left hand side of the painting wears a hat and Mizura (an ancient hair style, bunch of hair is wrapped round and hangs beside the ears), Hakama (formal men's divided skirt) and shoes. 例文帳に追加

壁画に描かれているものについてでは、正面左側の人物は冠帽や美豆良が見られ、袴を着用し靴を履いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where it aids in presentation, drawings, tables and chemical or mathematical formulae may be presented sideways with the top of the drawings, tables or formulae at the left side of the sheet. 例文帳に追加

提示し易くなる場合は,図,表及び化学式又は数式は,その上端が用紙の左端となるように横向きにして提示することができる。 - 特許庁

If a table or a chemical or mathematical formula is presented in a horizontal format, the top of the table or formula must be placed on the left side of the paper. 例文帳に追加

用紙を横に使用して表又は化学式又は数式を表示する場合は,表又は式の上端を用紙の左側に置かなければならない。 - 特許庁

For the drawings, the sheets may, if appropriate, be used sideways; in this case, the top of the figures shall be presented at the left side of the sheet in an upright position. 例文帳に追加

図面用としては,必要な場合には用紙は横方向に使用してもよい。この場合,図の上部は,縦方向の用紙の左側に置かなければならない。 - 特許庁

A recessed part 29 formed on the left side of the insertion port 14 is fitted with a guide member 32 for guiding the inserted position of the SM memory card 2.例文帳に追加

挿入口14の左側に形成された凹部29には、SMメモリカード2の挿入位置をガイドするガイド部材32が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a cylinder lock for preventing such abnormal conversion that an intermediate pin is left in an outer cylinder side pin storage hole when using a construction key.例文帳に追加

コンスキーの使用時に、中間ピンが外筒側ピン収容孔に取り残されてしまう異常変換を防止することのできるシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

A glass frame 20 is formed of a magnetic body and a slope 28 is formed by cutting off a surface corner on the left side part of the glass frame 20.例文帳に追加

ガラス枠20は磁性体で形成されており、ガラス枠20の左側部には、表面角部を切り落として傾斜面28が形成されている。 - 特許庁

The case 9 is placed so as to be put between right and left wheels, and provided with a detachable lid on a lower surface side and also provided with a water proof connector for power dispatching.例文帳に追加

ケース9は左右の車輪に挟持されるよう配置し、下面側に着脱可能な蓋を設け、さらに給電用の防水コネクタを設ける。 - 特許庁

A slightly larger pendant top is used for the nape side, and on the right and the left, a short chain for which a clasp having a decorative unevenness is provided is attached.例文帳に追加

うなじ側用に、少し大きめのペンダントトップを用い、それに装飾された凹凸のある留め金具を設けた短いチェーンを左右に取り付ける。 - 特許庁

A conductive member 85 made of a transparent material projects from each of the right and left second side plates 38 and 39, respectively, of a developing cartridge 28.例文帳に追加

現像カートリッジ28の左側第二側板38,右側第二側板39から透明材料で形成された導光部材85が突出している。 - 特許庁

Moreover, both ends inside the box have other wall sockets so that a power source can be incorporated from either right or left side by inserting the lead wire having the plugs at both ends.例文帳に追加

またこの内部両端にコンセントが付いており、両端にプラグの付いたリード線をこれに差し込み左右どちらからでも電源が取り込めるようにした。 - 特許庁

The sound generation device 10 for the vehicle is constituted so as to be provided with a pair of left and right sound generation bodies 11, 11 mounted to a bottom part C1 side of an automobile C.例文帳に追加

自動車Cの底部C1側に取り付けられた左右一対の発音体11,11を備えて車両用発音装置10が構成されている。 - 特許庁

The crashed air is divided into two ways of the right and left sides of a housing 1, and cooled down by a heat exchange with the outside of the housing via the side face of the housing.例文帳に追加

突き当たった空気は筐体1の側面左右方向二手に分かれ、筐体側面部を介して筐体外部と熱交換し冷却される。 - 特許庁

The terminal cover 2 is formed in a square shape plate form and is provided with fixing protrusions 11 at right and left side and is formed of an operating recess 12 in cut state at the top end.例文帳に追加

端子カバー2を四角形の板状に形成し、左右辺に固定用突起11を設ると共に先端辺に操作凹部12を切り欠き形成した。 - 特許庁

The optical distributing board 1 has erected a support 9 for drilling a number of screw holes 9a in the height direction to the right and left of a front side of the inside of a box body 7.例文帳に追加

光配線盤1は、箱体本体7の内部の前面側左右に高さ方向に多数のネジ孔9aが穿設された支柱9が立設される。 - 特許庁

Then, the metal layer 6 is etched so as to be left on the surface of the Cu foil 5, on the side of the resin film 4 and on the surface of the Cu plating layer 3.例文帳に追加

次いで、Cu箔5の表面上、樹脂フィルム4の側面上及びCuメッキ層3の表面上に残存するように金属層6をエッチングする。 - 特許庁

On the front side of a main body 10 of mask, nose hook parts 16 are provided for fixing the body 10 by matching an upper edge and left and right edges thereof with a form of a nose or a face while only a lower edge is not fixed.例文帳に追加

マスク本体10の表側に、下縁のみが固定しないが上縁と左右の縁とを合致させて固定する鼻掛け部16を備える。 - 特許庁

The stacking direction of a fuel cell stack 24 of a fuel cell module 20 is set at the right and left direction of a vehicle, and a power source drawing-out part is provided in the vehicle side direction.例文帳に追加

燃料電池モジュール20の燃料電池スタック24の積層方向を車両左右方向とし、電源取り出し部を車両側方向きに設ける。 - 特許庁

A parasitic element 16 is disposed nearer to a left side 14b than to a center line Y, and is attached on the plate 13 via an insulating plate 17.例文帳に追加

中心線Yよりも、ボウタイアンテナの左辺14bに近づけて、無給電素子16を配置し、絶縁板17を介して金属板13に取り付ける。 - 特許庁

A turning member 7 and the left side tightening member 61 are attracted to each other by the spring force of the leaf spring 8 in the axial direction of a tightening rod 5.例文帳に追加

回動部材7と左側締付け部材61は、板バネ8のバネ力によって、締付けロッド5の軸線方向に互いに引き付けられる。 - 特許庁

To support a stand by installing a stand fitting part at the rear part of the central part of an implement which is long in the right and left direction and is made foldable to the central part side.例文帳に追加

左右方向の長さが長い作業機を中央部側に折り畳み可能とした中央部後部にスタンド取付け部を設けてスタンドを支持する。 - 特許庁

This adhesive tape cleaner is so formed that a tapered base plate having a roughly ship bottom shape is provided with side plates at its left/right, guide grooves are formed therein, and a locking body formed of a line is attached to the base plate.例文帳に追加

ほぼ船底形でテーパー状の基板の左右に側板を設けて案内溝を構成し該基板に線状よりなる着止体を取りつける。 - 特許庁

While an air reservoir 33 is left in the vicinity of the current collecting rod insertion side end 29, the gelatinous negative electrode mixture 14 is filled in the negative electrode chamber 32.例文帳に追加

集電棒挿入側端29付近に空気溜まり33を残した状態で、負極室32内にゲル状負極合剤14が充填されている。 - 特許庁

In this constitution, the bossing 41 is reinforced from the outer side by the blades 52 mounted to the right and left sides of the bossing 41 via the projecting parts 51.例文帳に追加

かかる構成によれば、突出部51を介してボッシング41の左右側部に取り付けられた翼部52により、ボッシング41を外側から補強している。 - 特許庁

Both ends of the drive shaft 10S of a drum type image carrier 10 are supported rotatably by right and left side plates 30P of a cartridge case 30 of a process cartridge 32.例文帳に追加

プロセスカートリッジ32のカートリッジケース30の左右側板30Pで、ドラム状の像担持体10の駆動軸10S両端を回転自在に支持する。 - 特許庁

The lath wire nets are compact even when stacked, with a small space required, the time for recovery work shortened, and safety work is ensured without anything near a foot on either right or left side of the worker.例文帳に追加

ラス金網は重ねてもコンパクトで置き場所も小スペースで、回収時間も短縮でき、足元に何も無い状態で安全作業が可能になる。 - 特許庁

A shield device 5 is provided at both right and left side parts of the horizontal plate 3a in a direction perpendicular to the paper surface, i.e. a length direction in Fig.1(a), (c).例文帳に追加

水平板3aの図1(a)、(c)における紙面に垂直な方向すなわち長さ方向の左右両側部に遮蔽装置5が設けられている。 - 特許庁

To provide a highly convenient elevating and lowering table that facilitates operation from one side, left or right, when elevated or lowered by a helper like a registered care worker.例文帳に追加

介護士などの介助者が昇降操作をするときに左右片側から容易に操作することができて至便な昇降テーブルを提供する。 - 特許庁

A first supply/discharge port 23 is communicated with a left side pressure acting chamber 19 distant from each port 23, 24 via both through- holes 16a, 16b.例文帳に追加

第1給排ポート23が両貫通孔16a,16bを介して、各ポート23,24から遠くにある左側圧力作用室19に連通されている。 - 特許庁

The lower boss member 23 has an extended section 23C which allows lower surfaces of the front vertical plates 14, 15 to be welded to right and left side portions thereof, respectively.例文帳に追加

そして、下側ボス部材23の延設部23Cには、その左,右両側部位に前縦板14,15の下面を溶接して設ける構成としている。 - 特許庁

To provide a mate/demate device for an airframe constituted so that impact force is hardly transmitted to the airframe on the side to be demated and even when the airframe is demated, an uneven surface is not left at the periphery of a rocket.例文帳に追加

衝撃力が被分離側の機体に伝わりにくく、分離してもロケット周囲に凹凸を残さない機体の結合分離装置を提供する。 - 特許庁

The hanger 6 has a bar 15 and right and left legs 16, and the lower ends of the legs 16 are fixed to the inside surface of the side member 10 with screws 17.例文帳に追加

ハンガー6はバー部15と左右の足体16とを有しており、足体16の下端部がサイドメンバー10の内側面にビス17で固定されている。 - 特許庁

The right and left liner side edges of the finger hook part 57 itself are used as second marks 63, while a linear outside face of a protection wall 52 serves as a third mark 63.例文帳に追加

指掛部57自身の左右の直線状の側縁は第2の目印62と、また保護壁52の直線状の外面は第3の目印63とされる。 - 特許庁

To expand the content volume of a cold storage room of a refrigerator in which vacuum heat insulators are arranged on the upper and lower parts of left/right both side faces by making a wall thickness of the cold storage room thin.例文帳に追加

真空断熱材を左右両側面の上下に配置した冷蔵庫の冷蔵室の壁厚を薄くして、冷蔵室の内容積を拡大する。 - 特許庁

In this invention, the guide is preferably formed in guide rollers mounted, at least, on right and left side faces and a lower face of the groove-shaped metal storing portion.例文帳に追加

上記発明において、ガイドは、少なくとも溝状の地金貯留部の左右側面および下面に取り付けられたガイドローラとすることが望ましい。 - 特許庁

The monitoring device 3 for left side monitoring is used, for example for verifying the state of a child or the like in the monitoring of the inside of the car room of the vehicle 6.例文帳に追加

左側面監視用の監視装置3は、車両6の車室内の監視で、たとえば子供の様子などの確認のために使用することもできる。 - 特許庁

To make a rolling control smooth in a farming implement equipped with an input shaft through which mechanical power is transmitted at a site deviated toward the left or right side off a rolling shaft.例文帳に追加

ローリング軸から左右一側に偏位した部位に動力の伝達される入力軸を設けた作業機において、ローリング制御を良好にする。 - 特許庁

The tip of the second folding part of the left side abuts on the upper face of the spring part and the lower face of the spring part sticks to the surface of the printed circuit board 30.例文帳に追加

左側の第2折曲部の先端は、ばね部の上面に当接し、また、ばね部の下面は、プリント回路基板30の表面に密着する。 - 特許庁

例文

The right and left outdoor switches 20 are respectively arranged at a position departing by a specific distance from a crew's doorway 1 on the outer side face of the vehicle T.例文帳に追加

左右の室外スイッチ20はそれぞれ、車両Tの外側面における乗務員の乗降口1から一定距離だけ離れた位置に設置する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS