1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

In electronic equipment 10, a sliding groove 12 is vertically formed on the inner right and left faces of the front side of a case body 11, and a first panel 30 is set in the sliding groove 12 so as to be freely slidable.例文帳に追加

電子機器10は、筐体11の前面側の内部左右側面に摺動溝12が垂直に形成され、摺動溝12に第1のパネル30が摺動自在に持設される。 - 特許庁

Left and right and before and behind balance is judged with respect to examination items of the rear of malleolus medialis, a scalenus, a tobacco cavity, a side breast part, a patellar ligament and the front/rear and a type of an operation posture is judged from the judge result.例文帳に追加

内果後方,斜角筋,タバコ窩,側胸部,膝蓋靭帯,前・後の検査項目について左右前後のバランスを判定し、更にその結果から動作姿勢のタイプを判定する。 - 特許庁

The guide plate 25_1 is a plate-like member connected to the narrow guide 21 at a lower end portion 26_1 and having an inclined guide surface 27_1 for guiding grain straws fallen on a reaping work to a left side.例文帳に追加

ガイド板25_1は、下端部26_1でナローガイド21に接続され、刈取り作業時に倒伏した穀稈を左方側へ案内する傾斜案内面27_1を有する板状の部材である。 - 特許庁

Thus, it is possible to shorten the interval of the right and left illumination, and to miniaturize a device compared with such a conventional case that the camera is arranged at the front, and that the iris is illuminated from the slanting front side.例文帳に追加

これにより、正面にカメラを配置して斜め前方から照明する従来の配置に比べて、左右の照明の間隔を短縮でき、装置を小型化することができる。 - 特許庁

例文

A domical body 1 has right and left sidewall portions 2, an upper wall portion 3, a front wall portion 4 and a bottom wall portion 5 and an entrance 6 for a patient on the side opposite to the front wall 4.例文帳に追加

ドーム本体1が、例えば左右の側壁部2と上壁部3と前側壁部4と底壁部5とを有し、前側壁部4とは反対側に患者出入口6を有する。 - 特許庁


例文

A suspending arm 8 is pivotally installed at both sides of the weight shaft 3, and right and left side swing prevention projected bars 11 and 11 movably coming into contact with the U-shaped rails 2 and 2 are installed at both sides of the suspending arm 8.例文帳に追加

ウエート軸3の両側に吊アーム8を枢着し、この吊アーム8の両側に前記コ状レール2,2と接触移動する左右の振れ止め用突棒11,11を設ける。 - 特許庁

An attenuating force is generated by the T-shaped keel 33 on the ship bottom parts of the right and left side hulls 30, 31 positioned away from a rotary center O of the trimaran at the time of horizontal and vertical rolling.例文帳に追加

三胴船の回転中心Oから離れた位置にある左右のサイドハル30,31の船底部のT字型キール33で、横揺れ時、縦揺れ時に減衰力を発生させるようにする。 - 特許庁

A press plate 14 is set on a printer stand 7 mounted on an electronic blackboard main body, and left and right side edges of the sectional reverse L-shape of the press plate 14 are formed as tray guide engaging section 14a.例文帳に追加

電子黒板本体に設けられたプリンタ台7上に押さえ板14を設け、この押さえ板14の断面逆L形の左右両側縁部をトレイガイド係合部14aとする。 - 特許庁

An oil injection port 46b for injecting oil from a diagonal direction toward a corner part 45f where a cover side face 45d extending in the direction crossing the right and left direction is provided.例文帳に追加

左右方向と交差する方向に延びるカバー側側面45dとが交差する角部45fに向かって、斜め方向からオイルを噴射するオイル噴射口46bを備える。 - 特許庁

例文

The right and left light shielding doors 2b and 2c are closed to bring the UV lamps 3 to an inner side and to compose the light shielding doors 2a to 2c to an approximately triangular prism form when the UV sterilizing device is used in the place where the persons exist.例文帳に追加

人がいる部屋で使用する場合は、左右の遮光扉2b,2cを紫外線ランプ3が内側になるように閉じて遮光扉2a〜2cを略三角柱状にする。 - 特許庁

例文

When the handset unit is also desired to be attached to the right side of the body 1, the mounting base left connector 7 of the base 6 is connected to the device main body right connector 3 of the body 1.例文帳に追加

また、装置本体1の右側にハンドセット装置を取りつけたいときは、ハンドセット置き台6の置き台左コネクタ7を装置本体1の装置本体右コネクタ3に接続する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus where shielding wires which have not been cut are not left at the side faces of a shielding conductor layer, and also, the insulation properties between the internal conductor and the shielding conductor layer can be sufficiently secured.例文帳に追加

シールド導体層側面に切断されないシールド線が残ることがなく、且つ内部導体とシールド導体層との絶縁性を十分に確保できるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

Of the trench gates 18, one end sections of the trench gates 18a arranged on the left side of each source contact 24 are connected to each other, and the other end sections of the gates 18a are opened to each other.例文帳に追加

これらトレンチゲート18のうち、ソースコンタクト24の左側に配置された3つのトレンチゲート18aは、一端部が互いに接続され、他端部は互いに開放されている。 - 特許庁

In Babylonia, the forward, backward, left, right, and upward directions were assigned to each side of the figure, representing Jupiter, Mercury, Mars, Saturn, and Venus for the upward, which was believed to represent the appearance of the mother goddess, Ishtar. 例文帳に追加

バビロニアでは、図形の各側面に前後左右と上の各方向を割り当て、それぞれ木星・水星・火星・土星、そして上に地母神イシュタルの現れとされた金星を対応させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the left side of the figure of this pagoda, there is a long inscription describing the origin of the building of this pagoda and there is a description of when it is built in the latter part which indicates that the pagoda is built in 1852. 例文帳に追加

ところでこの塔の塔身左面には造塔の由来を記した長文の刻銘があるが、その後半に年銘があり、嘉永5年(1852年)の作であることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three sets of wire storing holes 42A and 42B opening below are provided in the holders 40 and long length pieces 45 shaped to the outer shape of the wires are provided on the right and left side edge parts.例文帳に追加

ホルダ40には下方に開口する電線収容孔42A、42Bが3個併設されるとともに、左右縁部には電線の外形に倣った長尺片45が設けられている。 - 特許庁

Moreover, a RIE is performed while using the stopper film 5 as a stopper so as to leave the nitride films 6 on the side walls of the patterned conductive films 3 and to remove the nitride films 6 other than the left nitride films 6 (Fig.2(e)).例文帳に追加

次に、ストッパ膜5をストッパとしてRIEを行って、パターニングされた導電性膜3の側壁に窒化膜6を残して、それ以外の窒化膜6を除去する(図2(e))。 - 特許庁

Further, the bridging part 22 is superposed on both left traveling frame 20 and right traveling frame 21, as viewed from the side when the advancing/receding direction (an orthogonal direction to the paper surface) is given as a fore and aft direction.例文帳に追加

前後進方向(紙面に直交する方向)を前後方向とした場合の側面視において、架渡し部22は左走行フレーム20と右走行フレーム21に対し重なっている。 - 特許庁

Each flow passage has an upper stream open part 186, up-and- down walls 188 and 190 and left-and-right side walls 192 and 194 both extending from the open part 186 to the rear part 160.例文帳に追加

各々の流路は上流開口部(186)、該開口部から該後部に向けて伸びた上下の壁(188および190)および左右の側壁(192および194)を有する。 - 特許庁

A paper sliding screen 2 has a skeleton body 22 including a frame member body 10 of assembling an upper rail, a bottom rail and left-right stiles 13 in a four-side framework, and a sash bar material installed inside the frame member body 10.例文帳に追加

障子2は、上框、下框および左右の縦框13を四方枠組みした框体10と、框体10の内側に取り付けられた桟材とを含む骨組体22を備える。 - 特許庁

When the controller estimates that the left-side motor 3FL in the vehicle width direction is out of the allowable temperature range, the controller narrows down an output of the motor 3FL, and corrects the target driving force of a wheel 2FL to decrease by an amount -α.例文帳に追加

車幅方向左側のモータ3FLが許容温度域を超えると推定すると、モータ3FLの出力を絞り車輪2FLの目標駆動力を−α減少補正する。 - 特許庁

To provide a device and a method for plating a wafer capable of surely protecting the edge part and side surface of the wafer which are to be left not plated as they are, from a plating solution and low in stress generated at this time.例文帳に追加

めっきしないでおくウェーハの縁部と側面をめっき液から確実に保護し、その際の発生応力が低いウェーハをめっきする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for removing a scrap of paperboard for assembling a corrugated fiberboard container which can surely remove scraps, which are produced when an adhesive flap left on a side edge of the adhesive flap is formed.例文帳に追加

接着片の側縁に残余する接着片成形時の切り屑片を確実に取り除くことができる段ボール箱組立用板紙の切り屑片除去装置を提供する。 - 特許庁

The risk potential in the position of the future set in response to the operation delay condition of the driver is transmitted to the driver as pressing forces from left and right side parts of a seat for the driver.例文帳に追加

そして、運転者の遅れ状態に応じて設定した将来位置におけるリスクポテンシャルを、運転者用シートの左右サイド部からの押圧力として運転者に伝達する。 - 特許庁

The wall panel is so constituted that venting recessed grooves 3 extending to the vertically longitudinal overall length are lined to the whole area on the indoor side of a panel body 2 at a certain pitch in both right and left directions of the width of the panel body 2.例文帳に追加

パネル本体2の室内側面全域に、上下長手方向全長に延びる通気用凹溝3がパネル本体2の左右幅方向に一定ピッチで条設されてなる壁パネル。 - 特許庁

The left side of the upper edge of the discharge tray 48 has a nearly U-shaped finger inserting portion 65 into which a finger tip can be inserted, and which is notched inward.例文帳に追加

また、排出トレイ48の上端縁部の左側部分に、指先を引っかけることが可能な正面視略U字形の指掛け部65が、内側方向に切り欠かれて形成されている。 - 特許庁

The collector for collecting the grass is composed by supporting the rear end of the bottom plate 69a of the collector 69 with a shaft 103 in the right and left directions so that the front side of the bottom plate 69a can be turned in the vertical directions.例文帳に追加

コレクタ69の底板69aの後端部を左右方向の軸103により支持して底板69aの前側部を上下方向に回動可能に構成する。 - 特許庁

For example, if an object is located closer to the right side of a composition in self-timer photographing or the like, the move instruction LED 5d is turned on to instruct the movement to left.例文帳に追加

セルフタイマ撮影などにおいて、例えば、被写体の位置が構図に対して右寄りに位置する場合には、移動指示用LED5dを点灯させて左へ移動するように指示する。 - 特許庁

In figure, coil joints 16 each T-shaped in cross section on an XZ plane and extending in a Y direction are provided on an upper and a lower part of the left side of a slider plate 15 respectively as they are protruding sideward.例文帳に追加

スライダプレート15の図の左側面の上下には、XZ平面の断面がT字型をしたY方向に延びるコイルジョイント16が側方に向けて突設されている。 - 特許庁

The three heat radiating fins 20 are integrally provided on the outer peripheral face of the cylinder tube 8a so as to protrude, for example, to the right and left sides and the upper side of the cylinder tube 8, respectively.例文帳に追加

放熱フィン20は、シリンダチューブ8aの外周面に一体に設けてあり、例えばシリンダチューブ8の左右方向と上方向のそれぞれに突出するように3本設けてある。 - 特許庁

Air releasing bosses 21, 22 are formed in advance at right and left side faces of the external face of the housing 1 of the EGR valve, in particular, the external face of the housing 1 constituting the wall of a spring chamber.例文帳に追加

EGRバルブのハウジング1の外面、特にスプリング室の壁部を構成するハウジング1の外面のうち、左右の側面に、大気開放口用のボス部21、22を形成しておく。 - 特許庁

Backmost pillars 17L, 17R among a plurality of pillars 15L, 16L, 17L ; 15R, 16R, 17R having at the both side surfaces of a vehicle body B are disposed further in the front than the right and left corner parts of the backmost part of the cabin.例文帳に追加

車体Bがその両側面に備える複数のピラー15L,16L,17L;15R,16R,17Rのうち最後部のピラー17L,17Rが、車室の最後部の左右角部よりも前方に配置される。 - 特許庁

In the vehicle 1, an on-vehicle camera 11 is mounted to a door mirror 2, and the image of left side periphery of the vehicle at the dead angle from the driver can be displayed on a display device 16.例文帳に追加

車両1は、ドアミラー2に車載カメラ11を取り付けており、運転者から死角となる車両1の左側面周辺の画像を表示装置16に表示可能となっている。 - 特許庁

Piezoelectric switches 2, 3 and 4 provided with an incoming call sound stop function are attached to the almost entire area of the left and right side faces 1b and 1c and back surface 1d of the case body 1 of this portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機の筐体1の左右側面1b、1c及び背面1dのほぼ全域に着信音停止機能を有する圧電型スイッチ2、3、4を取り付ける。 - 特許庁

The center frame 22 comprises a flat plate-shaped bottom plate 23, left and right longitudinal plates 24A and 24B, and cylinder attaching brackets 27A and 27B are provided at the front side of the longitudinal plates 24A and 24B.例文帳に追加

センタフレーム22は、平板状の底板23と、左,右の縦板24A,24Bとにより構成し、縦板24A,24Bの前部側にはシリンダ取付ブラケット27A,27Bを設ける。 - 特許庁

The print sheet P is guided by means of guides 29a and 29b and fed in the subscanning direction such that the opposite side ends are located above the left groove part 26a and the right groove part 26b of a platen 26.例文帳に追加

印刷用紙Pは、ガイド29a,29bによってガイドされ、両側端がプラテン26の左側溝部26a、右側溝部26b上に位置するように副走査送りされる。 - 特許庁

Then, the cover 8 is attached from the below so that the erected piece 4 of the chassis 3 and a pin 6 enter a U-shaped part 9 and deviated to left inner side in Figure so that the pin 6 is inserted through the hole 10 of the U-shaped part 9.例文帳に追加

カバー8を、機構部シャーシの立設片4とピン6が匚型部9に入るようにして下方から装着し、カバーを図の左奥方にずらし、匚型部の孔10にピンを挿通する。 - 特許庁

A comb-teeth-shaped die 11 and a comb-teeth-shaped punch 41 are disposed opposite to each other on the upper and lower sides, rollers 31, 32 are disposed on the right and left of the lower surface side of the comb-teeth-shaped die, and a cutter part 21 is disposed above them.例文帳に追加

櫛歯形ダイ11と櫛歯形パンチ41を上下に対向させて配置し、櫛歯形ダイの下面側の左右にローラ31,32を配置するとともに上方にカッター部21を配置する。 - 特許庁

When it is determined that an induction heating part for cooking a food item using oil is an induction heating part on the left side in Step S4, it is determined whether or not a grille heater is on state (Step S6).例文帳に追加

ステップS4において、油物調理を行う誘導加熱部が左側の誘導加熱部と判断された場合は、グリルヒータがオン状態であるか否かを判断する(ステップS6)。 - 特許庁

While the internal sheet 12a is left held, the friction roller 1a is rotated in the direction B and thereby the internal sheet 12b alone is returned to the main body side of the passbook 12 (d).例文帳に追加

フリクションローラ1aをB方向に回転させ通帳中紙12aを保持したままで通帳中紙12bだけをフリクションモータ1aによって通帳12本体側に戻す(d)。 - 特許庁

When the sub-housings 30 are inserted in a vertically inverted posture, the insertion error is confirmed because only the identification part 33 of the erroneously inserted sub-housing 30 is positioned in a left side.例文帳に追加

サブハウジング30を上下反転させた姿勢で挿入してしまった場合は、誤挿入したサブハウジング30の識別部33のみが左側に位置するため、誤挿入が確認できる。 - 特許庁

The reinforcement assembly body 10 is equipped with upper and lower plates 10c and 10d , left and right side plates 10c and 10d and a horizontal bar 10e and a vertical bar 10f, and a height adjusting member 20 is mounted.例文帳に追加

鉄筋組立体10は、上,下板10a,10bと、左,右側板10c,10dと、横筋10eと縦筋10fとを備え、高さ調整部材20が取付けられている。 - 特許庁

A blocking plate 24 extended inclining obliquely downward to the upper face side of the bottom plate 13 from an inclined face part 19B of the upper plate part 19 is provided between the left and right front vertical plates 14, 15.例文帳に追加

また、左,右の前縦板14,15間には、上板部19の傾斜面部19Bから底板13の上面側へと斜め下向きに傾斜して延びる閉塞板24を設ける。 - 特許庁

A front side of a frame 33 forming a front car body 32 is provided with a front guard plate 39 and a step plate 43 between a right and a left front rolling compaction rollers 14, 14.例文帳に追加

前部車体32を構成するフレーム33の前端側に、左,右の前側転圧ローラ14,14間に位置して前ガード板39と踏板43とを設ける構成とする。 - 特許庁

Left and right parts 30c, 30c and a lower part 30d of the flange part 30a of the push button 30 form a movable part of the push button, and are elastically depressed toward the case 2 side by the silicon cover 5.例文帳に追加

押釦30の鍔部30aの左右部30c、30cおよび下方部30dは、押釦の可動部分を形成し、シリコンカバー5により弾性的にケース2側に押圧されている。 - 特許庁

The information is, for example, an icon prepared for each menu item, and the information representing the menu item, which is currently selected, is displayed, for example, on an upper left side of a screen.例文帳に追加

この情報は例えばメニュー項目毎に用意されたアイコンであり、現在選択されているメニュー項目を表す情報の表示位置は、例えば画面の上部左端とする。 - 特許庁

Rubber tires 3 are fitted to a conventional push-up strengthening tool obtained by combining a U-shaped iron pipe 1 and straight iron pipes 2 to freely move in the directions of right and left side faces.例文帳に追加

U字型の鉄パイプ1と直線の鉄パイプ2を組み合わせた従来の腕立伏せ補強器具にゴムタイヤ3を取り付け左右の側面方向に自在に動くようにする。 - 特許庁

A number of decoration lamps are arranged on the left and right side rim parts of the front frame 5 and lit or flashed following the progress of the game thereby accomplishing the prescribed performance-oriented emission actions.例文帳に追加

前面枠5の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁

The left side frame 61 pivotally supports a shaft end 29a of a carrying drive roller for carrying a medium to be recorded, and the outside of the frame surface is provided with train of gears including the transmitting gears 83, 85.例文帳に追加

サイドフレーム左61は、被記録媒体を搬送する搬送駆動ローラの軸端29aを軸支し、そのフレーム面外側には、伝達歯車83、85を含む歯車輪列が設けられる。 - 特許庁

例文

The course changing means 17 for performing subtle direction correction to the left or right side without relying on rotary operation of the steering operation device 16 is provided in a predetermined section of the steering operation device 16.例文帳に追加

そして、この操向操作具(16)の所定箇所には該操向操作具(16)の回転操作によらずに左右に微妙な方向修正をする進路変更手段(17)を設ける。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS