Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10506件
An actuation oil tank 45 and a fuel tank 46 are arranged so as to be substantially symmetrical sideways in the breadthwise direction of the rotary body 3 in the vicinity of the right and left side face while putting the cab 4 therebetween.例文帳に追加
作動油ダンク45および燃料タンク46は、旋回体3の左右の側面近傍で、運転室4を挟んで旋回体3の幅方向に略対称となるように配設されている。 - 特許庁
To accurately decide a turning state even when a wheel speed on one side is drastically changed due to a slip, etc., in a unit for deciding the turning state of a vehicle by detecting the speeds of both right and left wheels.例文帳に追加
左右両側の車輪速を検知して車両の旋回状態を判定する装置において、スリップ等で片側の車輪速度が大きく急変しても、旋回状態を正確に判定する。 - 特許庁
The left and right pleat parts 12 are provided so that the end parts on both sides in the longitudinal direction Y thereof are jointed to the intermediate parts 112 by pleat end jointing parts in a state allowed to inwardly lie on the internal side in the lateral direction X thereof.例文帳に追加
左右のひだ部12は、横方向Xの内方側に内向きに伏せられた状態で縦方向Yの両側の端部がひだ端接合部により中間部112に接合されている。 - 特許庁
The curved mirror 18 has a reflecting surface 17 on one side of a mirror body 25, and a fitting member 30 is mounted to each of mounting lug parts 26 provided on the right and left outsides of the reflecting surface 17.例文帳に追加
曲面ミラー18はミラー本体25の一方の面に反射面17を有し、反射面17の左右外側に設けられた取付耳部26のそれぞれに取付部材30が取り付けられる。 - 特許庁
A reciprocating part 4 is provided on a top face 232 of the base 23, and a rocking part 50 which is rocked in the vertical direction with a rear side thereof pivotably supported by right and left sides is provided on the reciprocating part 4.例文帳に追加
ベース23の上面232には往復部4が設けられており、往復部4には往復部4の左右側に後側が軸支されて上下に揺動する揺動部50が設けられている。 - 特許庁
Only when the left and right side doors 12 and 13 are simultaneously opened, the inclined cam surfaces 36 and 56 of the first projecting pieces 32 and 52 are pushed, and the first and second projecting pieces 32, 52, and 33, 53 are retreated downward.例文帳に追加
左右の側部ドア12,13が同時に開動したときだけ、第1突片部32,52の傾斜したカム面36,56が押され、第1突片部32,52や第2突片部33,53が下方へ退避する。 - 特許庁
Ends of the right reinforcing member 5 and the left reinforcing member 6 are attached on a central part of the bumper R/F 4, and the other ends thereof are attached on the predetermined positions 2b and 3b of the side members 2 and 3.例文帳に追加
また、右補強部材5及び左補強部材6は、それぞれ一端がバンパR/F4の中央部に、他端が各サイドメンバ2及び3の所定位置2b及び3bに取り付けられている。 - 特許庁
HSTs 8 are mounted per a pair of left and right drive wheels 2, 2, a driver's seat is arranged on the front side of an engine 3, and a radiator 25 is arranged between the front and rear of the driver's seat and the engine 3.例文帳に追加
左右一対の駆動輪2,2毎にHST8を装備し、エンジン3の前側に運転座席6aを配置するとともに、この運転座席6aとエンジン3との前後間にラジエータ25を配置する。 - 特許庁
To provide the automobile body front part structure of automobile, which is capable of improving the incorporating work and fitting accuracy of radiator support even in case of extending the front end parts of right and left side members to the outside thereof.例文帳に追加
左,右のサイドメンバの前端部が外側に拡開した場合にも、ラジエータサポートの組み付け作業及び建付精度を高めることができる自動車の車体前部構造を提供する。 - 特許庁
When the supporting case is tried to be withdrawn further from the withdrawn position, moving up on the left side of the supporting case 100 is regulated by a lock member 230 and the supporting member is not over the stopper member 243.例文帳に追加
引出位置から支持ケース100をさらに引こうとすると、支持ケース100の左側ではロック部材230により上昇することが規制されストッパ部材243を越えることができない。 - 特許庁
Many decorative lamps are disposed at the right and left side edge parts of the front surface frame 5, the decorative lamps are lighted/made to flicker accompanying the progress of a game, and a prescribed performance light emitting operation is performed.例文帳に追加
前面枠5の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁
A stair housing unit 4a constitutes a part of the apartment house 1 which is built by way of piling up by a box unit construction method, and includes indoor stairs 9a for a left side dwelling unit 5c on the second floor of the apartment house 1.例文帳に追加
階段住居ユニット4aは、ユニット工法を用いた重ね建ての集合住宅1の一部を構成し、集合住宅1の2階左側住戸5cの屋内階段9aを備えている。 - 特許庁
The right and left side walls 15b, 15c of a linear grooves 15 which are provided on the pressing surface (an inclined part 12, a parallel part 13) of the die 11 have a relief angle θ of 60-85° in the direction of conveying the slab.例文帳に追加
金型11の押圧面(傾斜部12、平行部13)に設けられた線状溝15の左右の側壁15b、15cが、スラブ搬送方向に60°〜85°の逃し角θを有している。 - 特許庁
Only the fixtures 2 are left on the road side-wall 1 by removing the hangers 4, 5 from the fixtures 2 after the completion of the maintenance of the road, and projections being a hindrance to operation can be taken off.例文帳に追加
また、道路のメンテナンス終了後に、支持金具4,5を固定金具2から取り外すことで、固定金具2のみが道路側壁1に残り、作業の妨げとなるような突起物をなくすことができる。 - 特許庁
On the back side of the movable body 53, a right operating gear disposed on the output shaft of the first driving motor 67 and a left operating gear engaged with the right operating gear via a driven gear are freely rotatably disposed.例文帳に追加
可動体53の裏側に、第1駆動モータ67の出力軸に配設される右作動歯車および該右作動歯車に従動歯車を介して噛合する左作動歯車が回転自在に配設される。 - 特許庁
A fitting groove fitted to the fitting protrusion of the right and the left side plate parts of the mounting jig is formed on the respective surfaces of the square cylindrical case, and an arrangement pattern of the fitting groove is identical on all of the surfaces.例文帳に追加
角筒状ケースの各面には、取付用治具の左右の側板部の係止突部と係合する係止溝が形成されており、かつ係止溝の配列パターンは全ての面について同一である。 - 特許庁
Second ribs 12 disposed outside a flank portion of the first casing 1 in a state wherein the first casing 1 are folded is provided to right and left edges of the second casing 2 on the opposite side from the hinge portion 3.例文帳に追加
そして、第2筐体2のヒンジ部3と反対側の左右側縁部に、第1筐体1を折り畳んだ状態で当該第1筐体1の側面部の外側に位置する第2リブ12を設ける。 - 特許庁
When the power feeding terminal 15 is pushed with a finger or the like to the back surface side of the slit 17, the finger is in contact with the right and left ribs 20, 20 to regulate the amount of pushing of the power feeding terminal 15.例文帳に追加
給電端子15を指等でスリット17の裏側方向へ押圧した場合は、指等が前記左右のリブ20,20に当接するため、給電端子15の押し込み量を規制することができる。 - 特許庁
An entire circumference of the upper cover 8 including front and back end parts 10a and 10b and right and left end parts 12a and 12b of the upper cover 8 is attached so as to protrude outside the electronic equipment 1 at each side end thereof.例文帳に追加
さらに、上カバー8の前方端部10a,bおよび左右端部12a,bを含む上カバー8の縁全周は、電子機器1の全ての側面よりも外側に突出して取り付けられる。 - 特許庁
At the door 23 in each stage, door movable supporting mechanisms (21,22) for supporting the door so as to be horizontally shiftable in the front and rear direction of the apparatus main body, are arranged at the outside of both side walls 14,15 at right and left sides.例文帳に追加
各段の扉23ごとに、それを装置本体の前後方向に水平移動可能に支持する扉可動支持機構(21,22)が、装置本体の左右両側壁14,15の外側に設けられている。 - 特許庁
The front end edge 37 of the auxiliary housing portion 33 has a shape protrudingly curved toward the front to the right and left sides across the center part in plan view, like a shape of the front side edge 2b of the desk top board 2.例文帳に追加
この補助収納部33の前端縁37は、平面視で、机天板2の前側縁2bと同じく中央部を挟んで左右両側に平面視で前向き凸湾曲状である。 - 特許庁
The guide member 55 of the thread guide 54, the eye 14, the notch 35 and the sloped portion 36 guide a needle thread 8 so that the needle thread 8 having passed through the eye 14 is entangled with the left side of the sewing needle 11.例文帳に追加
糸案内54の案内部材55、目孔14、切り欠き部35、及び傾斜部36は、目孔14を通過した上糸8が縫針11の左側に絡みつくように、上糸8を誘導する。 - 特許庁
The cell chamber 7 for storing a fuel cell 6 is arranged on the left side end in the Fig. showing the inside of the casing 2, and an air hole 2c communicating with the outside of the casing 2 is provided in the cell chamber 7.例文帳に追加
筺体2の内部の、図中、左側端部には、燃料電池6を収納する電池室7が配設され、電池室7には、筺体2の外部に連通する空気孔2cが設けられている。 - 特許庁
The pallet comprises a lower frame body 2 capable of loading a can A thereon, an upper frame body 3 loaded on the can A, and a pair of right and left side frame bodies 4 for connecting and fixing the lower frame body 2 and the upper frame body 3 to each other.例文帳に追加
缶Aを載置可能な下枠体2と、前記缶Aに載置可能な上枠体3と、前記下枠体2と上枠体3とを連結固定する左右一対の側枠体4とを有する。 - 特許庁
Further, the coupling between the ear tip conveying device 13b and an ear tip star wheel device 13c on the left side is such a construction that upper and lower pipes 36a and 36b provided on the above devices 13b and 13c respectively are coupled to each other via a coupling collar 36c.例文帳に追加
又、穂先移送装置13bと、左側の穂先スターホイル装置13cとの連結は、これらに設けた上・下パイプ36a、36bを連結カラー36cで連結した構成である。 - 特許庁
The strap 4 has a base plate 82 intruding into an opening 66 formed in the metal fitting body 2 and an elastic plaw 84 elastically engaging with both right and left side edges of the opening 66.例文帳に追加
当て金具4は、取付金具本体2に設けられた開口66に入り込む基板部82と、該開口66の左右両側縁部に弾性的に係合する弾性爪片84を有している。 - 特許庁
A rear end 14D of the inclined part 14B of the front side member 14 is connected to a lower cross member 16, and both end parts 16A in the vehicle widthwise direction of the lower cross member 16 are connected to left and right lockers 20.例文帳に追加
フロントサイドメンバ14の傾斜部14Bの後端14Dがロアクロ16に結合されており、ロアクロ16の車幅方向両端部16Aは左右のロッカ20に結合されている。 - 特許庁
A rear end 30B of a brace 30 connecting a front cross member 16 hung on right and left side rails 12 and a front suspension member 18 is fastened on a lower surface 18B of the front suspension member 18.例文帳に追加
左右のサイドレール12に架設されたフロントクロスメンバ16と、フロントサスペンションメンバ18とを連結するブレース30の後端部30Bがフロントサスペンションメンバ18の下面18Bに締結されている。 - 特許庁
A plurality of a first fixer 8 and a second fixer 9 are provided on an inner surface portion of the board fitting wall portion 1a at positions shifting to the right and left corresponding to a front side portion of the circuit board 2.例文帳に追加
基板取付壁部1aの内面部のうち、回路基板2の前辺部に対応する位置に、複数個の第1固定子8及び第2固定子9を、左右方向にずれた位置に設ける。 - 特許庁
The speed change lever is disposed on the left side from the steering wheel, and the manual switch is disposed in the right inner expanded portion of the steering wheel so to be able to operate with the finger of a right hand gripping the steering wheel.例文帳に追加
変速レバーは前記操向ハンドルより左側に配置し、前記手動スイッチは前記操向ハンドルを握った右手の指で操作可能なように該操向ハンドルの右内膨らみ部に設ける。 - 特許庁
The left-hand arms 46L and 54L each other and the right-hand arms 46R and 54R each other rotate synchronously owing to the fact that pinions 50 mounted on their one-side ends mesh each other.例文帳に追加
左側のアーム46L,54L同士並びに右側アーム46R,54R同士は、各々の一端側に固着されたピニオン50,50同士が噛合していることにより、互いに同調しつつ回動する。 - 特許庁
A varying member 10 connects an arm 31 on the control shaft 6 to the supporting point shaft 25 with a link 32 and uses the power of the control shaft 6 for position-adjusting the rocking supporting point of the rocking arm 9 to the right/left side.例文帳に追加
可変部材10は、コントロールシャフト6上のアーム31をリンク32で支点軸25に接続し、コントロールシャフト6の動力を用いて揺動アーム9の揺動支点を左右に位置調整する。 - 特許庁
The insertion slot 81 opens, on the left side surface of the panel case 70, at a position where the insertion slot 81 is received within an attachment hole provided to a wall in a state that an embedding block 6 and a panel block 7 are attached to the wall.例文帳に追加
挿入口81は、パネルケース70の左側面であって、埋込ブロック6およびパネルブロック7を壁に取り付けた状態で、壁に設けた取付穴内に収まる位置に開口している。 - 特許庁
A recess S (a fitting part) long in the lateral direction surrounded by the inner end faces 24a of the right-left auxiliary sliders 24 and the upper end faces of the front-rear long side plates 22 is formed to the top face of the collector head 20.例文帳に追加
舟体20の上面には、左右補助すり板24の内端面24aと、前後長側板22の上端面とで囲まれる、左右方向に長い凹部S(はめ込み部)が形成される。 - 特許庁
By this constitution, liquid such as rain drop dropped to the inner peripheral plane of the port 5 is discharged to a side of the back 2b, needless liquid never is left at the inner peripheral plane of the port 5.例文帳に追加
この構成により挿入口5の内周面に滴下した雨滴などの液体が裏面2bの側に排出され、挿入口5の内周面に不要な液体が残留することがない。 - 特許庁
To provide an output device such as headphones which can be put on while the right and left side headphones are replaced with each other, and can be put on so that a headband slightly tilts forward relative to ears.例文帳に追加
装着時に左右を入れ替えて装着可能とされているヘッドホーン等の出力装置であって、耳に対してヘッドバンドがやや前傾姿勢となるように装着可能な出力装置を提供する。 - 特許庁
Then, the priority of the balloon A2 is compared with that of the balloon B2 and the balloon B2 of the character B who has spoken first is forcedly moved to a position on the left/lower side of the character B, which is not superposed with the balloon A2.例文帳に追加
吹き出しA2と吹き出しB2の優先度を比較して、先に発言したキャラクタBの吹き出しB2を吹き出しA2と重ならないキャラクタBの左下の位置に強制的に移動する。 - 特許庁
A stopper section 81, which regulates movement in the direction of card ejection of an ejection component 50, is provided in the right-and-left position of the same side of an elastic body 60, which gives elastic power to the ejection component 50 in the card ejection direction.例文帳に追加
イジェクト部材50のカードイジェクト方向への移動を規制するストッパ部81を、カードイジェクト方向にイジェクト部材50を付勢する弾性体60と同じ側の左右位置に配設する。 - 特許庁
The storing portion has a bending portion 14b abutting on the left side-surface of the O-ring, a pipe-line portion 14c abutting on the inner-diameter portion of the O-ring, and a flare 14d for preventing the falling-out of the O-ring.例文帳に追加
この収納部は、Oリングの左側面に接する屈曲部14b、Oリング内径部と接する管路部14cおよび、Oリングの抜け落ち防止用のフレア14dを備えている。 - 特許庁
Right and left air-filled body portions 21, 21 of the air-filled bodies 3, 3 on the bow and stern sides is maintained to be under such a condition that a rotational force F is applied from the inside of the canoe to the outer side of the canoe with a body portion shaft center P centered.例文帳に追加
船首側,船尾側の気胴3,3の左右気胴部21,21は、気胴部軸心Pを中心に船内側から船外側に向けて回転力Fを付与された状態が維持される。 - 特許庁
A windmill 109 is mounted on the left side of the center generator 2 in the game area 103 as an apportioning restraining member for apportioning or restraining the apportion of falling game balls in the direction of movement.例文帳に追加
風車109は、当該中央役物2の左側の遊技領域103に設けられ、落下する遊技球の移動方向の振り分け及び規制を行う振り分け規制部材になっている。 - 特許庁
The game ball flows out through a crossing passage 98 to a front surface side, falls from an overflowing ball dropping gutter to a left slope and flows through a lower tray guide path into the lower tray.例文帳に追加
その遊技球は、横断通路98を通って前面側に流出し、溢れ球落下樋86から左傾斜面102に落下し、下皿誘導路106を経て下受皿44に流入する。 - 特許庁
Many decoration lamps are disposed at right and left side edge parts of the front surface frame 5, the decoration lamps are lighted and made to flicker accompanying the progress of a game and a prescribed directive light emitting operation is performed.例文帳に追加
前面枠5の左右側縁部には、多数の装飾ランプが配設されており、遊技の進行に伴って装飾ランプが点灯・点滅され、所定の演出的な発光動作が行われる。 - 特許庁
Besides, in addition to original indicating means 9a and 9b positioned on the left and inner sides of the contact glass 3, an original indicating means 9c capable of displaying a plurality of sizes is arranged on the front side of the contact glass 3.例文帳に追加
また、コンタクトガラス3の左側及び奥側の原稿指示手段9a、9bに加えて、複数のサイズ表示が可能な原稿指示手段9cがコンタクトガラス3の前側に配置されている。 - 特許庁
(b) An exposure part 14 is formed by exposing the sill 1 and a column base part of the column 3 by removing the column base side of the mortar backing 10 when the mortar backing 10 is safely left as a surface.例文帳に追加
モルタル下地10が面として安全に残されている場合に、モルタル下地10の柱脚側を除去して、土台1及び柱3の柱脚部を露出させて、露出部14を形成する(b)。 - 特許庁
The wing forming body 10 includes wing forming members 11L and 11R for forming a pair of wings 12L and 12R extending outward over the right and left side edges 2L and 2R of the absorbent body 2.例文帳に追加
ウィング形成体10は、吸収本体2の左右側縁2L,2Rを越えて外方にそれぞれ拡がる一対のウィング12L,12Rを形成するウィング形成部材11L,11Rを具備する。 - 特許庁
This double bearing type reel for fishing comprises a braking ring 16 fitted and fixed onto the inside of a cylindrical braking part 3c of a braking disk unit 3 separably fitted into a through-hole 1c of a left side frame 1a.例文帳に追加
左側枠1aの透孔1cに離脱可能に嵌合されて取り付けられた制動円盤体3の筒状制動部3cの内側に制動リング16が嵌合固定されている。 - 特許庁
The inner lid 15 and the outer lid 16 are journaled to both left and right side walls of the box body 12 so as to be vertically rotated around a rotating shaft 17 (20) installed at their rear ends.例文帳に追加
内蓋15及び外蓋16は、それぞれの後端部に配設された回動軸17(20)を中心にして上下方向に回動するようにボックス本体12の左右両側壁に軸着されている。 - 特許庁
A pair of front side members 3, 3 are provided along a longitudinal direction in vehicle front and rear directions in both right and left directions of a vehicle width direction in a vehicle body front part space 2 formed on a vehicle front part 1.例文帳に追加
車両前部1に形成された車体前部空間2内の車幅方向左,右両側に、車両前後方向に長手方向を沿わせて、フロントサイドメンバ部材3,3が、一対設けられている。 - 特許庁
Engagement holes 25, with which engagement pieces made to protrude from both the left and right sides of both the ends of the rear surface of a face plate attached to the front side of the plate frame main part 2 are engaged, are provided.例文帳に追加
該プレート枠本体2の前面側に装着される化粧プレートの後面の両端部の左右両側に夫々突出させた係合片が係合する係合穴25を設けてある。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|