1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

Further the centrifugal fan 22 is constituted in such manner that a rotating shaft of an impeller 23 is longitudinally disposed, and the indoor air sucked from a front side is supplied to the right and left indoor supply openings 32.例文帳に追加

また、遠心ファン22は、羽根車23の回転軸を前後方向とするとともに、前側から吸入した室内空気を左右の室内吹出口32に対して吹き出すように配置されている。 - 特許庁

The left/right both side parts are formed with first seals preventing cutting the waist and the leg circumference elastic members and second seals cutting the elastic members in the outside of the first seals.例文帳に追加

左右両脇部には、ウエスト周り及び脚周り弾性部材を切断しない第1のシールと、当該第1のシールの外側において弾性部材を切断する第2のシールとが形成されている。 - 特許庁

A pattern display device 26 for installation in the center upper portion of a game board 22 is asymmetrical in outer shape and an inclined passage 42 for causing game balls to flow down only to the left side is provided above the display device.例文帳に追加

遊技盤22の中央上部に設置される図柄表示装置26の外形を左右非対称として、上部には左側にのみ遊技球を流下させる傾斜路42を設けた。 - 特許庁

When detecting and recognizing rotation operation of the turning knob, an in-hierarchy information switching means 441d switches and displays the plurality of pieces of information positioned in a hierarchy displayed in the left-side display area.例文帳に追加

回動つまみの回転操作を検出して認識すると、階層内情報切替手段441dが左側表示領域で表示する階層に位置する複数の情報を切替表示する。 - 特許庁

例文

In the erector device 12, the same constitution is arranged in a pair on the side of the work vehicle 16, and a pair of left/right timering materials 10a, 10b are individually received/held by the respective erector devices 12.例文帳に追加

エレクター装置12は、作業車両16の側方に同一構成のものが一対配置されており、各エレクター装置12により一対の左,右支保材10a,10bを個別に受承保持する。 - 特許庁


例文

To minimize an adverse effect of a rear wheel steering device onto steering angle control of right and left wheels even if cracking or fracture occurs on one bolt fastening hole side by an excessive input.例文帳に追加

過大入力によって一方のボルト締結穴側で亀裂若しくは破断が発生しても、後輪転舵装置による左右の車輪の転舵角制御への悪影響を小さく抑えることを可能とする。 - 特許庁

A space between the internal side faces 16f and 16f of the reinforcing panels 16b and 16b positioned on both left-right sides is set in a fixed size w2 at the lower end section 16e of the attic separation wall 16.例文帳に追加

この天井裏界壁16の下端部16eでは、左,右両側に位置する補強パネル16b,16bの内側面16f,16f間の間隔を所定の大きさw2としている。 - 特許庁

The confirmation lens 32 is mounted on a main stay 30a of the rear-view mirror 30 in a clamp type free to connect and disconnect through a supporting stay 32a and is arranged on the left side of the rear-view mirror 30.例文帳に追加

確認レンズ32は、バックミラー30のメインステー30aに対して、支持ステー32aを介してクランプ式で着脱自在に取り付けられており、バックミラー30の左側に配置されている。 - 特許庁

The whole of a left pattern, a middle pattern and a right pattern are variably started in capsules 02a to 02c (a), and a young girl character (Dear Dream) 03 is displayed on the front side of the capsule 02c (b).例文帳に追加

カプセル02a〜02c内で左図柄、中図柄及び右図柄の全てを変動開始させ(a)、さらに、女の子のキャラクタ(夢夢ちゃん)03をカプセル02cの前面側に表示させる(b)。 - 特許庁

例文

On the other hand, by moving the variable shade to the rear side, the boundaries between a dark region PA2a and bright regions on both right and left sides of the dark region PA2 in an additional light distribution pattern PA2 is made blur.例文帳に追加

一方、上記可動シェードを後方側へ移動させることにより、付加配光パターンPA2における暗部PA2aとその左右両側の明部との境界を曖昧なものとする。 - 特許庁

例文

Beam-shaped jigs 35, 36 crossing the upper part of the roof 31 detachably supported at the right and left both ends in a tower-shaped frame body 34 vertically installed from the ground side at two front and rear portions of the roof 31.例文帳に追加

ルーフ31の前後2箇所に地上側から立設された矢倉状フレーム体34に左右両端を着脱自在に支持されルーフ31の上方を横断した梁状治具35,36を配置する。 - 特許庁

A holder magazine transfer 9 for drawing out a holder magazine 3 from the inside a holder container 5 and a card magazine transfer 11 drawing out a card magazine 12 are arranged in the left side of the device.例文帳に追加

装置の向かって左側には、ホルダコンテナ5内からホルダマガジン3を引き出すホルダマガジントランスファ9と、カードコンテナ6内からカードマガジン12を引き出すカードマガジントランスファ11が並置されている。 - 特許庁

After the band film F is folded along right and left side parts of the stacked containers K, both ends are folded in a lapping manner to a lower position of a support plate 3b by first and second folding members.例文帳に追加

そして、帯フィルムFを段積み容器Kの左右の側部に沿わせるように折り曲げた後、その両端部を第1及び第2の折込部材にて支持板3bの下側位置へ重合状に折り込む。 - 特許庁

Since connection positions of the shield shells 30 and 50 are provided at their rear surfaces as well as their right and left side surfaces, the number of connection positions is increased, thereby shield effect is also improved.例文帳に追加

また、双方のシールドシェル30,50の接続箇所は、左右両側面だけでなく後面にも設けられているので、接続箇所の数が多く、これによってもシールド効果の向上が実現される。 - 特許庁

At a lower face of an upper wall and at an upper face of lower wall of a left side opening of a body 11 which is mounted on a steering column SK, guide grooves 14a to 14d and mounting grooves 18a to 18d are respectively formed.例文帳に追加

ステアリングコラムSKに取着するボディ11の左側開口部の上壁下面、及び下壁上面にはガイド溝14a〜14d、及び取付溝18a〜18dをそれぞれ形成する。 - 特許庁

To improve the usefulness of a system which is mounted on a vehicle having a single front wheel and a right wheel and a left wheel disposed further to the rear side of the vehicle than the front wheel and which controls the motion of the vehicle.例文帳に追加

単一の前輪とその前輪より車両後方側に配設された左輪および右輪とを有する車両に搭載されて車両の運動を制御するシステムの実用性を向上させる。 - 特許庁

This focal position setting device determines a focusing position shifted to the sharp gradient side of a contrast curve having different right and left sides obtained by extracting a predetermined region from a photographed image of an imaging object.例文帳に追加

この焦点位置設定装置は、被撮像物の撮影画像から所定の領域を抽出して得られたコントラスト曲線の異なる左右の勾配の急な側に偏倚した合焦点位置を求める。 - 特許庁

Since ink in the ink pack 71 can be fed out surely to the recording head 5 side, the ink can be prevented effectively from being left in the ink pack 71 and the ink is consumed without waste.例文帳に追加

したがって、インクパック71内のインクを確実に記録ヘッド5側に送り出すことができ、インクパック71内へのインクの残留を効果的に防止することができ、インクを無駄なく消費することができる。 - 特許庁

A front sheet part 20 is connected to a rear sheet part 10 in its lower end edge and right and left side edges to form a pocket having a storage space between the rear sheet part 10 and the front sheet part 20.例文帳に追加

前面シート部20は、その下端縁と左右両側縁において、裏面シート部10と連結し、裏面シート部10と前面シート部20の間に収容空間を持つポケットを形成する。 - 特許庁

To prevent insufficient deceleration and to prevent spinning caused by the difference in the braking force between left and right wheels by obtaining the braking force with the wheels on a high-μ road side while minimizing the influence of brake specification.例文帳に追加

ブレーキ諸元の影響を最小限に抑えつつ、高μ路側の車輪で制動力を稼ぐことで減速度不足を解消でき、かつ、左右の制動力差によるスピンも防止する。 - 特許庁

The right and left eccentric crankshafts 8b, 8b are made of the same components, and an installing means 29 for the eccentric crankshafts 8b, 8b is provided in the inner peripheral side of the eccentric crankshaft 8b.例文帳に追加

又、左右両側の偏心クランク軸8b,8bは同一部品で構成すると共に、該偏心クランク軸8b,8bの取付手段29は、偏心クランク軸8bの内周側(イ)に設けた構成である。 - 特許庁

When the pressure inside the air chamber 39 increases, a piston 40 in a clamp mechanism 30 is pushed in the left direction, and a clamp 37 at the tip of the piston 40 securely pushes the right-side surface of the core body 25.例文帳に追加

エア室39内の圧力が増加すると、クランプ機構30内のピストン40が左方向へ押され、ピストン40の先端のクランプ37が芯体25の右側面をしっかりと押す。 - 特許庁

This precast concrete arch member for the tunnel curved and molded in an arch shape is horizontally installed on a pair of left-right precast concrete L-shaped members 2 extending in the tunnel height direction from a tunnel bottom side part.例文帳に追加

アーチ状に湾曲成形されたプレキャストコンクリート製のトンネル用アーチ部材は、トンネル底側部からトンネル高さ方向に延びる左右一対のプレキャストコンクリート製のL形部材2に横架される。 - 特許庁

An inward falling-down prevention part 16f is stretched between the left side wall 16b of a cassette main body 16 supporting a pressing-down lever 46 turnably and a lever support part 16e of a cassette main body 16.例文帳に追加

押し下げレバー46を回動可能に支持するカセット本体16の左側壁16bとカセット本体16のレバー支持部16eとの間に、内倒れ防止部16fが架設されている。 - 特許庁

During the Heian period, the Higashi Sanjo-dono Residence was built in an area of 1-cho and 2-cho (placed in the north-south direction) of 3-jo and 3-bo in Sakyo (the left-side area of the capital) (present Nijo-oji Minami Nishino Toin-oji Higashi). 例文帳に追加

東三条殿(ひがしさんじょうどの)は、平安時代に平安京左京3条3坊1町及び2町(二条大路南西洞院大路東)の南北2町に跨って建てられた邸宅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a housing 1 to which metal terminal fittings can be mounted, a left and right pair of slide protrusion part 8 is set protruding on the top side wall face and a slide groove part 9 capable of receiving the slide protrusion part 8 on the bottom wall face.例文帳に追加

端子金具を装着可能なハウジング1には、上側の壁面に左右一対のスライド突部8が突設され、下側の壁面には、スライド突部8を受入可能なスライド溝部9が凹設されている。 - 特許庁

An upper end of a rear side (2) of an envelope of the kite-like bag is provided with a glue margin (3) for adhering and fixing a lateral beam (1) and a size of the glue margin is made shorter than a width of the envelope by 5 mm at each of the right and left sides of it.例文帳に追加

凧のポチ袋の封筒の裏側(2)の上端に、横ひご(1)を接着固定する糊しろ(3)を設けるが、封筒の巾より左右各5mm程度短くしたものにする。 - 特許庁

In the file 1 having a pocket 3 formed on the front side of a file body 2, a hook part 5 is formed by forming an inverted U-shaped slit at places near both the right and left ends of the bottom end of the file body 2.例文帳に追加

ファイル本体2の表面側にポケット3を形成したファイル1において、ファイル本体2の下端部の左右両端寄りに、逆U字形の切れ込みを入れてフック部5を形成する。 - 特許庁

To leave no such streaks as to cause a chip to break easily, on the chip by uniforming the direction of streaks left on a wafer after finish-grinding when finish-grinding by a one-side grinding device.例文帳に追加

片面研削装置で仕上研削を行う際に、仕上研削後にウェーハに残る条痕の向きを揃えることによって、チップが割れやすくなるような条痕をチップに残さないようにする。 - 特許庁

On the center base plate 13, left and right front longitudinal plates 14 and 15 extending in the longitudinal direction and a rear longitudinal plate 18 forming a substantially-U-shaped box structure on the rear side of the front longitudinal plates 14 and 15 are provided.例文帳に追加

また、センタ底板13上には、前,後方向に延びた左,右の前縦板14,15と、前縦板14,15の後側で略コ字形状のボックス構造をなす後縦板18とを設ける。 - 特許庁

The vehicular seat is configured such that the left side seat 10 integratedly slides in the forward and backward directions of the vehicle together with the center seat 30 in the state that the center seat 30 has been mounted on the supporting base 40.例文帳に追加

センターシート30が支持台40の上に装着された状態では、左サイドシート10がセンターシート30と一体的となって車両の前後方向にスライド移動する構成となっている。 - 特許庁

Left and right side plate parts 13 and 13 of the receiving frame 10 have receiving piece parts 22 and 22 respectively so that the cover body 50 including the flange piece part 51 is fit between the receiving piece parts 22 and 22.例文帳に追加

受枠10の左右の側板部13,13に受入れ片部22,22を設けて、フランジ片部51を含むカバー体50がそれらの受入れ片部22,22の相互間に嵌合するように構成する。 - 特許庁

When load is further increased, vertical plates 18a to be left and right side walls of the box-shaped frame 18 are curved and deformed, and the subsequently applied shock load is largely absorbed and is suppressed to substantially constant shock load.例文帳に追加

更に、荷重が増加すると箱状枠(18)の左右側壁である垂直板(18a) が湾曲して変形し、以降に加わる衝撃荷重を大きく吸収して略一定の衝撃荷重に抑制する。 - 特許庁

To manufacture an electrode plate for a paste type lead storage battery by filling paste-like active material excellently on the lower surface side of the electrode plate so as to prevent lattice-shaped inner ribs of a collector from being left exposed.例文帳に追加

極板の下面側にペースト状活物質を良好に充填して格子形状の集電体内骨が露出したままにならないペースト式鉛蓄電池用極板を製造する。 - 特許庁

A door body 31 comprises a front face part 33, a rear face part 34, left and right side face parts, a lower bottom face part 36, and an upper grasping part 37 arranged to form a substantially rectangular box shape.例文帳に追加

扉本体31は、前側の前面部33、後側の後面部34、左右の側面部、下側の底面部36および上側の把持部37とから略矩形箱状を呈するよう構成される。 - 特許庁

Four pieces each of slits 34 extending in a left and right direction are fitted to each protruded stand 33 in a backward and forward direction with a top side open, and a pressure welding terminal piece is arranged in each slit 34.例文帳に追加

各突台33には上面側が開放されて左右方向に延びるスリット34が前後方向に4個ずつ形成され、各スリット34内には圧接形の端子片が配設されている。 - 特許庁

An exhaust pipe 43 is arranged in such a manner of closing a clearance between the transmission 12 and a lower end part of the left side of the tunnel shaped part 16 so that the exhaust pipe 43 functions as a barrier member of a clearance wherein the ECU 25 is arranged.例文帳に追加

排気管43は、ECU25が配置された隙間のバリヤー部材となるように、トランスミッション12とトンネル形状部16の左側の下端部との間隙を塞ぐように配置される。 - 特許庁

The seating sensor 30 is provided on the surface of the pad body 10 and a locking member 22 connecting the left/right-side edge parts 30A and 30B of the seating sensor 30 to the pad body 10 is embedded in the pad body 10.例文帳に追加

パッド本体10の表面に着座センサ30を設けると共に、パッド本体10に着座センサ30の左右側の縁部30A、30Bを連結する係止部材22を埋設する。 - 特許庁

A main substrate 61 is arranged at a left corner portion 21A of the front side of a case body, and a communication substrate 83 is arranged at a position diagonal thereto, that is, a right corner portion 21B of the back portion of the case body.例文帳に追加

ケース本体前側の左コーナ部21Aにメイン基板61を配する一方、通信基板83をこれとは対角をなす位置、すなわちケース本体後部の右コーナ部21Bに配している。 - 特許庁

To provide a micro optical system screen capable of widening a left and right viewing angle, retaining total reflection conditions and keeping the appropriate thickness of a screen even when a black mask (BM) is applied to the emission side with a proper BM ratio.例文帳に追加

左右視野角を広くでき、全反射条件が保たれ、出射側に適正なBM比率でBMを付しても適度なスクリーン厚さを保てる微小光学系スクリーンを提供する。 - 特許庁

The desk for the OA apparatus is provided with a slide board 2 for mounting the keyboard so as to be freely pulled out toward the front between right and left support side frames 1, and a drawer member 3 attached to the lower surface of the slide board 2 so as to be freely pulled out toward the front.例文帳に追加

左右の支持側枠1,1の間に、キーボード載置用のスライド板2を手前へ引出自在に設け、スライド板2の下面に手前へ引出自在に引出し部材3を付設した。 - 特許庁

A pair of the right and left rear arms 15 are coupled by De Dion cylinder 19, and a Panhard rod 21 is coupled to one rear end of the De Dion cylinder 19 and the vehicular frame 2 on the other side respectively through bushes 20, 22.例文帳に追加

左右1対の後腕15をド・デイオン筒19により連結し、パナールロツド21をド・デイオン筒19の一方の後端と反対側の車枠2とにそれぞれブツシユ20,22を介して連結する。 - 特許庁

A pair of right and left guide bars 7 to which the ends of a core bar C of the bag roll A is fitted are mounted to an upper frame 4 such a manner that the guide bars 7 are inclined to a side opposite to a pulling out direction of a bag a.例文帳に追加

上部台枠4に、袋ロールAの芯棒Cの端部が嵌まる左右一対のガイド棒7を、袋aの引き出し方向と反対側に倒れた姿勢で取付けている。 - 特許庁

An article which is formed into a ladder shape by connecting both sides on the right and the left of a plurality of rectangular packages with each other, and a beam which is tied on one side are constituted to be suspensible, and are used as this suspended small article.例文帳に追加

長方形状の複数の包みの左右両側同士を連結して梯子状に形成した物と、片結びしたサンと、を吊り下げ可能に構成して、吊り下げ小物として使用する。 - 特許庁

Rear wheel fenders are disposed on the right and left side positions of a driver's seat respectively, and a container holder for holding the beverage container is provided on the upper surface of at least either one of the rear wheel fenders.例文帳に追加

運転席の左右側方位置にそれぞれ後車輪フェンダーを配置し、少なくともいずれか一方の後車輪フェンダーの上面に、飲料用容器を保持するための容器保持体を設けた。 - 特許庁

A hole 11a for fitting a striker 14 of a latch side longitudinal frame material 11 of the door frame 10 used both for right and left is penetrated, whereby the striker 14 can be fitted from the surface and the back.例文帳に追加

左右兼用ドア枠10のラッチ側縦枠材11のストライカ14を取り付ける穴11aを貫通して設けることで、裏表どちらからでもストライカ14を取り付けることができるようにする。 - 特許庁

In this construction machinery, a generator unit 16 comprising the generator 15 and its peripheral mechanism component is mounted on a left side of a front part of an upper turning body 13, and the cab 17 is mounted on an upper part of the generator unit 16.例文帳に追加

上部旋回体13の前方の左側部に、発電機15と、その周辺機構部品とからなる発電機ユニット16を搭載し、発電機ユニット16の上部にキャブ17を載置する。 - 特許庁

In the ball flow passage change mechanism 1 of the game machine, a first ball flow passage 3 and a second ball flow passage 36 are formed across a pair of side walls 111, 112 in a right and left direction W.例文帳に追加

遊技機の球流路切換機構1においては、第1球流路3と第2球流路36とが、左右方向Wにおける一対の側壁111、112の間に形成してある。 - 特許庁

Then, the element lead 102b in the safety element 102 is constructed in a land shape so as to be housed in the main face of the element body 102a when viewed from the left lower side in X axis direction.例文帳に追加

そして、安全素子102における素子リード102bは、X軸方向左下側からこれを見るとき、素子本体102aの上記主面内に収まるようランド状に構成されている。 - 特許庁

例文

A power supply connection 3 includes: a through-hole 30; a pair of side walls 31 disposed on right and left sides of a power supply connector 5A penetrating the through-hole 30; and an upper wall 32 disposed on the upper part.例文帳に追加

電源接続部3は、貫通孔30と、貫通孔30を貫通した電源コネクタ5Aの左右に配置される一対の側壁31と、上部に配置される上壁32とを備えている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS