「Less is more」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

The material is produced by firing a mixture comprising inorganic oxide glass or glass-ceramic combined with one or more electric insulating ceramics at a temperature higher than 700°C, wherein the difference of thermal expansion coefficient between the mixture after firing and the electrolyte is less than 2 μm/(m×°C).例文帳に追加

１種以上の電気絶縁性セラミックと一緒にされた無機酸化物のガラス又はガラス−セラミックを含む混合物を約７００℃より高い温度で焼成して製造され、焼成後の上記混合物の熱膨張率と上記電解質の熱膨張率又は上記連結材の熱膨張率との差が約２μｍ／（ｍ・℃）未満である材料とする。 - 特許庁

This easily adhered polyester film is layered with a reception layer containing a polymer binder comprising a modified polyester resin and a crosslink-bonding agent, on at least one face of a polyester base material, the polyester base material includes at least one layer having a cavity, and a cushioning rate of the polyester base material is 15% or more to 40% or less.例文帳に追加

本発明の易接着ポリエステルフィルムは、基材ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、変性ポリエステル樹脂からなる高分子結着剤及び架橋結合剤を含む受容層が付与され、該基材ポリエステルフィルムが空隙を有する層を少なくとも１層含み、該基材ポリエステルフィルムのクッション率が１５％以上４０％以下のものである。 - 特許庁

The comparator circuit 13 compares the luminance signal YD with the potential E1, and controls the switching circuit 20 so that the output signal YD of the delay circuit 19 can be selected when the luminance signal YD is more than the potential E1, and so that the output signal YB of the low pass filter circuit 18 can be selected when the luminance signal YD is less than the potential E1.例文帳に追加

比較回路１３は、輝度信号ＹD と電位Ｅ１を比較し、輝度信号ＹD が電位Ｅ１より大きい時は切り換え回路２０が遅延回路１９の出力信号ＹD を選択し、輝度信号ＹD が電位Ｅ１より小さい時は切り換え回路２０が帯域通過フィルタ回路１８の出力信号ＹB を選択するように制御する。 - 特許庁

The operation control method for the walking type electric tiller includes detecting a load applied to the electric motor (2) during tilling work, and stopping the electric motor (2) from normal rotation or low-speed rotation when the load is a required threshold or more while switching the electric motor (2) from normal rotation to low-speed rotation when the load is less than the required threshold.例文帳に追加

耕耘作業中において、電動モータ(2)にかかる負荷を検出し、該負荷が所要の閾値以上であるときは、前記電動モータ(2)を通常回転又は低速回転から停止させ、前記負荷が所要の閾値未満であるときは、電動モータ(2)を通常回転から低速回転に切り替える歩行型電動耕耘機の運転制御方法。 - 特許庁

When the conductive rubber roller is manufactured through a kneading step for kneading a rubber composition containing the carbon black and a rubber component, the extruding step of extruding the rubber composition, and the vulcanization step of vulcanizing an extruded rubber composition under no pressure, an amount of moisture of the carbon black is adjusted to be 0.03 mass% or more and 0.80 mass% or less before the kneading step.例文帳に追加

カーボンブラックとゴム成分を含むゴム組成物を混練りする混練工程と、ゴム組成物を押出しする押出工程と、押出ししたゴム組成物を無加圧下で加硫する加硫工程を経て導電性ゴムローラを製造する際に、混練工程以前にカーボンブラックの水分量を０．０３質量％以上０．８０質量以下に調整する。 - 特許庁

This method for producing the lithium complexed metal nitride expressed by general formula Li_3-xM_xN (M is at least a metal element selected from the group consisting of Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Cu and Al; x is a value more than 0 and less than 0.8) comprises the steps of mixing lithium amide powder with metal M powder and a heat treating the mixture.例文帳に追加

一般式Ｌｉ_３−ｘＭ_ｘＮ（ＭはＴｉ、Ｖ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕ、Ａｌより選ばれた少なくとも一種の金属元素、ｘは０＜ｘ＜０．８の範囲の値）で表されるリチウム複合金属窒化物の製造方法であり、リチウムアミド粉末と金属Ｍの粉末とを混合し、加熱処理する構成とする。 - 特許庁

If we focus on enterprise size, two broad trends are apparent: at enterprises with 99 or fewer workers, there is a strong tendency for people to become self-employed proprietors at the comparatively young age of under 44, but at enterprises with 100 or more workers, the proportion of people in this age group does not differ greatly from, or is even less than, that of people becoming self-employed proprietors upon mandatory retirement.例文帳に追加

企業規模に着目をすればおおまかに二つの傾向が存在し、99人以下の企業規模においては44歳未満の比較的若年であるうちに自営業主へ転職する傾向が強いが、100人以上の企業規模におけるそうした年齢層の者は、退職を機に自営業主になる者とさほど大差ないか、むしろ少ない。 - 経済産業省

As for intermediate input destination of the automobile parts sector of Kyushu region, which has a scale of intermediate input of the same level as in the automobile parts sector of Tohoku region, Kyushu's intermediate input to the Kyushu region is the largest accounting for more than half of its total input and the second largest input is to Kanto, and Chubu regions, less than 20% in each region.例文帳に追加

東北地域の自動車部品部門と同程度の中間投入規模のある九州地域の自動車部品部門の中間投入先をみると、自地域内への中間投入が半分以上と最大であり、次に関東・中部地域への投入がそれぞれ2 割弱となっており、東北地域の同部門の構造とは大きく異なる。 - 経済産業省

The member is provided with a lead terminal main body 2 constituted of Cu or Cu alloy and a bonding part 3 which is partially buried/connected into the lead terminal main body 2 and is constituted of Al or Al alloy whose thickness is not less than 15 μm and which is not more than 50% of the total thickness of the lead terminal member 1.例文帳に追加

内部側にＡｌワイヤがボンディングされると共に、外部側に直接またはメッキ層を介して配線、回路、端子などが半田接続される半導体モジュール用リード端子部材１は、ＣｕまたはＣｕ合金からなるリード端子本体２と、このリード端子本体２に対して部分的に埋め込み接合され、かつ厚さが15μm以上でリード端子部材１の総厚の50％以下のＡｌまたはＡｌ合金からなるボンディング部３とを具備する。 - 特許庁

The cosmetic composition includes, in a cosmetically acceptable medium, at least 2.5 mass% of one or more volatile linear alkanes relative to the total mass of the composition and one or more cationic surfactants, where the volatile linear alkane(s)/cationic surfactant(s) mass ratio is less than or equal to 1.5.例文帳に追加

化粧料組成物であって、化粧学的に許容される媒体中に、以下の成分：・該組成物の全質量に対して、少なくとも2.5質量％の、1種又はそれ以上の揮発性直鎖アルカン；及び・1種又はそれ以上のカチオン性界面活性剤、を含み、該揮発性直鎖アルカンの量の該カチオン性界面活性剤の量に対する質量比が、1.5に等しいかそれ未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The white polyester roll film comprises a white polyester film containing 3 mass % or more and less than 40 mass % of white particles, wherein the film is wound around a cylindrical core by 500 m or more.例文帳に追加

白色粒子を３質量％以上４０質量％未満含有する白色ポリエステルフィルムを円筒状コアに５００ｍ以上巻き取ってなる白色ポリエステルフィルムロールであって、長手方向に１００ｍ毎に採取した前記白色ポリエステルフィルムは、カラーＬ値の平均値が７０以上であり、かつ下記式で定義される粒子含有量の変動率が２０％以下であることを特徴とする白色ポリエステルフィルムロール。 - 特許庁

To provide Kanji input device and method with which more Kanji can be inputted within fixed time, all the Kanji can be inputted within four times of key pressing and the Kanji can be inputted by the less number of times of key pressing while easily and simply inputting the Kanji and also the Kanji is more simply inputted by using a different connection key in the case of complicated Kanji constituted of many radicals.例文帳に追加

容易かつ簡便に漢字を入力しながら一定時間内により多くの漢字を入力でき全ての漢字を４打鍵以内で入力できより少ない打鍵数により漢字を入力することができる、しかも多くの部首から構成される複雑な漢字の場合には異なる結合キーを用いてより簡単に漢字の入力ができる漢字入力装置及び方法を提供する。 - 特許庁

1. The lamp unit shall be installed on the boundary line of a landing area such that in the case of a land heliport, 8 or more units are arranged with approximately equal spacing of 15 meters or less, in the case of other aerodromes, etc. they are arranged with approximately equal spacing of 100 meters or less. However, in the case of such a building area where part of the boundary of landing area is properly marked with such a means as a lighting for an apron area, the lamp units of said part may be omitted. 例文帳に追加

（一）　灯器は、着陸区域の境界線上に、陸上ヘリポート又は水上ヘリポートにあつては十五メートル以下のほぼ等間隔に八個以上、その他の空港等にあつては百メートル以下のほぼ等間隔に設置すること。ただし、着陸区域の境界の一部分がエプロンに対する照明等により適当に標示される建築物区域である場合には、その部分の灯器を省略してもよい。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cooling device which is used in a transfer and fixing integral type image forming apparatus, completely cools an endless belt heated when transferring and fixing an image in a space saving and ozone-less state, more effectively prevents deterioration in an image recording part by heat than in the conventional manner, and prevents deterioration in a transfer belt.例文帳に追加

転写定着一体方式の画像形成装置に用いられ、転写定着時に加熱された無端ベルトを、省スペースかつオゾンレスで十分に冷却して、従来よりも効果的に熱による画像記録部の劣化を防止し、かつ転写ベルトの劣化も防止できる冷却装置を提供する。 - 特許庁

This misfiring detector calculates the time for generating a prescribed current value of an ion current or more flowing between a central electrode 10a and an earth electrode 10b of an ignition plug 10 by a comparator 22 and a time counter 24 and, when the integrated value is a prescribed value or less, an ECU 26 detects the misfiring.例文帳に追加

本実施形態の失火検出装置では、比較器２２と時間カウント器２４とにより、点火プラグ１０の中心電極１０ａと接地電極１０ｂとの間に流れるイオン電流が所定電流値以上、発生している時間を積算し、ＥＣＵ２６によりこの積算値が所定値以下のときに失火を検出する。 - 特許庁

The control section 30 is configured so as to indicate timing when the second power supply section 20 deactivates charging if the first power supply section 10 generates a predetermined voltage or more, and also indicate timing when the second power supply section 20 intermittently activates the charging if the first power supply section 10 generates a voltage less than the predetermined voltage.例文帳に追加

制御部３０は、第１電源部１０が所定以上の電圧を生成した場合に、第２電源部２０による充電を停止するとともに、第１電源部１０が所定未満の電圧を生成した場合に、第２電源部２０による充電を間欠的に行うように、そのタイミングを指示する構成となっている。 - 特許庁

A polyamideimide resin such as a stabilized isocyanate with a ratio of not less than 5 wt. parts to 100 wt. parts of polyamide resin and a compound having two or more reactive functional group in its element are added to polyamideimide enameled paint, and it is painted and baked on a conductor 1 directly or through another insulating layer.例文帳に追加

ポリアミドイミド系エナメル塗料に、そのポリアミドイミド樹脂分１００重量部当り５重量部以上の割合の安定化イソシアネートの如きポリアミドイミド樹脂と反応性の官能基を分子内に２個以上有する化合物を添加したものを、導体上に直接または他の絶縁体層を介して塗布焼付する。 - 特許庁

The method for producing the crosslinked amino-resin particles is so designed to provide favorably such crosslinked amino-resin particles having an average particle diameter of 0.1-20 μm and containing coarse particles having a particle diameter of not less than 40 μm in a number basis amount of not more than 0.05%.例文帳に追加

本発明にかかるアミノ樹脂架橋粒子は、平均粒子径が０．１〜２０μｍであり、かつ、粒子径が４０μｍ以上の粗大粒子が個数基準で０．０５％以下であることを特徴とし、本発明にかかるアミノ樹脂架橋粒子の製造方法は、このようなアミノ樹脂架橋粒子を好適に得させる。 - 特許庁

In a nitride semiconductor heterostructure, a conductive nitride epitaxial thin film is provided on a silicon carbide single crystal substrate having an effective mass ratio (α) of 0.5 or more and 1.5 or less defined as a value obtained by dividing the electron effective mass in a crystal (c) axis direction with the electron effective mass in (0001) face.例文帳に追加

結晶ｃ軸方向の電子有効質量を（０００１）面内の電子有効質量で除した値で定義される有効質量比αが０．５以上１．５以下である炭化珪素単結晶基板上に導電性の窒化物半導体エピタキシャル薄膜を配した窒化物半導体ヘテロ構造である。 - 特許庁

In this non-aqueous electrolyte secondary battery, cobalt complex oxide, containing lithium of hexagonal crystals which are added by 0.01 mol% or more and 0.9 mol% or less of zirconium by co-precipitation in synthesizing a cobalt compound (for example, cobalt carbonate and cobalt hydroxide) to become the cobalt source is used as a positive electrode active material.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池は、コバルト源となるコバルト化合物（例えば、炭酸コバルト、水酸化コバルト）の合成時の共沈によりジルコニウム０．０１ｍｏｌ％以上、０．９ｍｏｌ％以下添加された六方晶系のリチウム含有コバルト複合酸化物を正極活物質として用いるようにしている。 - 特許庁

At least one of the unidirectional sheets is made by spreading a tow so as to obtain uniform thickness, width not less than 5 cm, and a weight of no more than 300 g/m^2, cohesion being imparted to the sheet so as to enable it to be handled prior to being superposed with other sheets.例文帳に追加

少なくとも１つの一方向性シートが、均一な厚さ、５cmよりも小さくない幅、および３００ｇ／ｍ^２よりも小さくない重さを有するように、トウを広げることによって形成され、他のシートと重ね合わせる前に当該シートを取り扱うことを可能にするために、凝集状態が付与される。 - 特許庁

In the electrode structure of the solid polymer fuel cell equipped with an anode electrode, a cathode electrode, and a polymer electrolyte film arranged between the electrodes, a carbon carrier with a specific surface area of 800 m^2/g or more and 900 m^2/g or less is used as a catalyst layer of the both electrodes.例文帳に追加

本発明によれば、アノード電極と、カソード電極と、これらの電極間に配置された高分子電解質膜と、を備えた固体高分子型燃料電池の電極構造体において、前記両電極の触媒層にカーボン担体の比表面積を８００ｍ^２／ｇ以上９００ｍ^２／ｇ以下にした担体を用いる。 - 特許庁

The copolymer latex (B) is obtained through emulsion polymerization of 20 wt.% or more and less than 45 wt.% of an aliphatic conjugated diene-based monomer, 1 to 15 wt.% of an ethylenically unsaturated carboxylic acid-based monomer and 40 to 79 wt.% of an ethylenically unsaturated monomer copolymerizable with these monomers.例文帳に追加

共重合体ラテックス（Ｂ）脂肪族共役ジエン系単量体２０重量％以上４５重量％未満、エチレン性不飽和カルボン酸系単量体１〜１５重量％およびこれらと共重合可能なエチレン性不飽和単量体４０〜７９重量％から構成される単量体を乳化重合して得られる。 - 特許庁

The metal oxide fine particle dispersion material is prepared by dispersing at least metal oxide fine particles and a strong acid in an aqueous solution containing an alcohol, wherein the metal oxide fine particle dispersion material shows the transmittance for rays at a wavelength of 800 nm of not less than 90% or more.例文帳に追加

少なくとも金属酸化物微粒子と、強酸とを、アルコールを含む水溶液中で分散させてなる金属酸化物微粒子分散物であって、前記金属酸化物微粒子分散物における波長８００ｎｍでの光線透過率が９０％以上である金属酸化物微粒子分散物である。 - 特許庁

Referring to the reference relation table 15, a directory expanding part 16 retrieves a web page list that is in the reference cooccurrence relation between one or more elements of a web page set that corresponds to a web page ID list inputted from the directory data base 12 and enumerates web page IDs whose reference cooccurrence relation values are not less than the threshold value.例文帳に追加

ディレクトリ拡張部１６はディレクトリデータベース１２から入力したウェブページのＩＤのリストに対応するウェブページ集合の要素の１つ以上と参照共起関係にあるウェブページのリストを参照関係表１５を参照して検索し、参照共起度が閾値以上のウェブページのＩＤを列挙する。 - 特許庁

This imide oligomer is characterized by having only two or more molecules per tetramer of 2,3,3', 4'-biphenyl tetracarboxylic dianhydride of a non-axially symmetric aromatic acid anhydride, the main molecule of 1,4-bis(4-aminophenoxy)benzene, and two or less molecules of 3,4-diaminodiphenyl ether, with the crosslinkable end of 4-ethynyl phthalic anhydride residue.例文帳に追加

非軸対称性芳香族酸無水化物２，３，３’，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水化物を４量体あたり２分子以上、１，４−ビス（４−アミノフェノキシ）ベンゼンを主分子とし、３，４−ジアミノジフェニルエーテルを２分子以下のみ有し、且つ架橋性末端が４−エチニルフタル酸無水化物残基からなることを特徴とするイミドオリゴマー。 - 特許庁

The negative electrode active material for lithium secondary battery is composed of a crystalline structure which surely contains Si phase and SiM phase and contains either one or both of X phase or SiX phase, and the crystal particle size of each phase ranges between 100 nm or more and 500 nm or less.例文帳に追加

Ｓｉ相及びＳｉＭ相を必ず含み、かつＸ相またはＳｉＸ相のいずれか一方または両方を含み、前記の各相の結晶粒径が１００ｎｍ以上５００ｎｍ以下の範囲の結晶質組織からなることを特徴とするリチウム二次電池用負極活物質を採用する。 - 特許庁

A water passing quantity R of solution containing calcium ions to a resin quantity of the amphoteric ion exchange resin is controlled so as to be not less than 0.5 and not more than 2.5 when passing the solution containing calcium ions through the amphoteric ion exchange resin 4 to separate the same to solution with lower calcium ion concentration and solution with higher calcium ion concentration.例文帳に追加

カルシウムイオンを含む溶液を両性イオン交換樹脂４に通過させ、カルシウムイオン濃度の低い溶液と、カルシウムイオン濃度の高い溶液とに分離するにあたり、両性イオン交換樹脂の樹脂量に対するカルシウムイオンを含む溶液の通水量Ｒを０．５以上２．５以下に制御する。 - 特許庁

The optical fiber connection component for connecting two or more optical fiber waveguides is provided with: a dispersion medium 6 installed in the connection part of the optical fiber and provided with a refractive index equal to or less than that of an optical fiber clad; and refractive index matching material particles 5 arranged in the dispersion medium 6.例文帳に追加

本発明は、２本以上の光ファイバの導波路を接続する光ファイバ接続部品であって、光ファイバの接続部に設けられた光ファイバクラッドの屈折率以下の屈折率を有する分散媒６と、前記分散媒６中に配置された屈折率整合剤粒子５とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

The ink for a color filter contains a colorant, a liquid medium that dissolves or disperses the colorant, a resin material, and zirconia, wherein the proportion of zirconia with respect to the solid content included in the ink for a color filter is 0.0001 wt.% or more and 0.05 wt.% or less.例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、着色剤と、前記着色剤を溶解または分散する液性媒体と、樹脂材料と、ジルコニアとを含み、カラーフィルター用インク中に含まれる固形分に対する前記ジルコニアの比率が、０．０００１ｗｔ％以上０．０５ｗｔ％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This silica particle has a methoxy and/or ethoxy group, a 4-18C alkoxy group and -OSiR^2_3 (R^2 represents one or more groups selected from an alkyl group, an aryl group and an alkenyl group) bonded on the surface, and the variation coefficient of primary particle diameters is 10.0% or less.例文帳に追加

シリカ粒子は、メトキシ基および／またはエトキシ基と、炭素数４〜１８のアルコキシ基と、−ＯＳｉＲ^2_3（Ｒ^2はアルキル基、アリール基、およびアルケニル基から選択された一種または二種以上の基を表す）とが表面に結合し、一次粒子径の変動係数が１０．０％以下であるシリカ粒子である。 - 特許庁

This method for manufacturing a flexible metal laminate which is obtained by laminating not less than two laminating materials using a pressurizing and thermal molding device comprises the pressurizing and thermal molding process performed by interposing a protecting material with a thickness of not more than 50 μm between the pressurizing surface of the device and the laminating material.例文帳に追加

２種以上の積層材料を加圧加熱成形装置により貼り合わせてなる積層板の製造方法であって、前記装置の加圧面と積層材料との間に５０μｍ以下の厚みの保護材料を介し加圧加熱成形を行うことを特徴とするフレキシブル金属積層板の製造方法。 - 特許庁

The aqueous synthetic resin emulsion, in which dispersion is stabilized with a polyvinyl alcohol resin, contains a hydrophobic monomer, having a solubility of 0.1% or less in water at 20°C, of 30 wt.% or more with respect to the total amount of copolymerizable monomer, as the copolymerizable monomer that composes the aqueous synthetic resin.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂で分散安定化された水性合成樹脂エマルジョンであって、該水性合成樹脂を構成する共重合性モノマーとして、２０℃の水に対する溶解度が０．１％以下である疎水性モノマーを共重合性モノマー全体に対して３０重量％以上含有してなる水性合成樹脂エマルジョン。 - 特許庁

This cationic polymerization curing-type inkjet ink is an inkjet ink used for an inkjet head of which nozzle plate has been subjected to an ink-repellent treatment comprising a cationic polymerizable compound, a cationic polymerization initiator, a coloring material, and a primary alkylamine compound having a total carbon number of 14 or more and 20 or less.例文帳に追加

ノズルプレートが撥インク処理されたインクジェットヘッドに使用されるインクジェットインクであって、該インクジェットインクはカチオン重合性化合物とカチオン重合開始剤と色材と総炭素数が１４以上２０以下の１級アルキルアミン化合物を含有することを特徴とするカチオン重合硬化型インクジェットインク。 - 特許庁

An ultrasonic welding processing is performed by bringing a horn which transmits vibration energy in contact with an ultrasonic vibrator into intimate contact with an inorganic oxide particle layer with a mean particle diameter of not less than 5 and not more than 500 nm formed on a transparent electrode surface.例文帳に追加

透明電極表面に製膜された平均粒子径５ｎｍ以上５００ｎｍ以下の無機酸化物粒子層に、超音波振動子に接触して振動エネルギーを伝達するホーンを密着させて超音波溶着処理を行うことを特徴とする光電変換用無機酸化物半導体電極の製造方法。 - 特許庁

The nitride semiconductor free-standing substrate is composed of a nitride semiconductor crystal and has an inversion domain with a density of not less than 10/cm^2 and not more than 600/cm^2 in the cross section parallel to the surface of the substrate in the inside of the substrate.例文帳に追加

本発明に係る窒化物半導体自立基板は、窒化物半導体結晶からなる窒化物半導体自立基板において、窒化物半導体自立基板の内部に、基板表面と平行な断面において１０個／ｃｍ^２以上から６００個／ｃｍ^２以下の密度でインバージョンドメインを有する。 - 特許庁

The electron-emitting element comprises a layer 2 electrically connected to a cathode electrode 5, and a plurality of particles 3 mainly made of a material having a resistivity lower than that of a material constituting the layer 2, wherein the density of the particles 3 in the layer 2 is not less than 1×10^14/cm^3 and not more than 5×10^18/cm^3.例文帳に追加

カソード電極５に電気的に接続された層２と、該層２を構成する材料の抵抗率よりも抵抗率の低い材料を主体とする複数の粒子３とを有し、層２内の粒子３の密度が、１×１０^１４個／ｃｍ^３以上５×１０^１８個／ｃｍ^３以下であることを特徴とする。 - 特許庁

An O/W type emulsion ink composition for a ball-point pen is obtained by emulsifying and dispersing an oily ingredient comprising an oil-soluble dye as a colorant and an organic solvent which dissolves the dye, in water with a polyglycerol fatty acid ester having HLB of 8 or less, an 8C or more fatty acid dimethylaminopropyl amide and/or fatty acid diethylaminoethyl amide, and a 3-6C organic acid.例文帳に追加

着色剤としての油溶性染料と、該染料を溶解する有機溶剤とからなる油性成分を、ＨＬＢが８以下のポリグリセリン脂肪酸エステルと、炭素数８以上の脂肪酸ジメチルアミノプロピルアミド及び／又は脂肪酸ジエチルアミノエチルアミドと、炭素数３〜６の有機酸で水中に乳化分散する。 - 特許庁

The gas preparation is used in the gas inhalation therapy for treating diseases accompanying the pulmonary hypertension and the feeling of dyspnea of a patient 104 through a nasal cannula 103, and the gas preparation includes carbon monoxide having low concentration of equal to or more than 20 ppm and less than 300 ppm, for example, from a bomb 102 for carbon monoxide and nitrogen.例文帳に追加

鼻カヌラ103を介して患者104の肺高血圧や呼吸困難感を伴う疾患を治療するための気体吸入療法に用いる気体製剤であって、当該気体製剤には、例えば一酸化炭素及び窒素用ボンベ102からの20ppm以上300ppm未満の低濃度の一酸化炭素が含まれる。 - 特許庁

When the ejection amount of black ink is a predetermined amount or more (S2) on each unit region formed with image dots, the image data changing part reduces the ejection amount of the black ink to the unit region to be less than the predetermined amount, and increases the ejection amount of each ink of cyanogen, magenta and yellow (S3).例文帳に追加

画像データ変更部は、画像ドットが形成される各単位領域について、ブラックのインクの吐出量が所定量以上である場合に（Ｓ２）、この単位領域へのブラックのインクの吐出量を所定量未満に削減すると共に、シアン、マゼンタ、及びイエローの各インクの吐出量を増やす（Ｓ３）。 - 特許庁

The cleaning material includes an urethane layer, wherein the surface of the urethane layer has surface roughness Ra of not less than 0.005 μm and not more than 0.1 μm on the surface and foreign matter adhering to an object to be cleaned is removed by bringing the object to be cleaned into plane-contact with the surface of the urethane layer.例文帳に追加

本発明は、表面にウレタン層を備えるクリーニング材であって、上記ウレタン層表面の表面粗さＲａが０．００５μｍ以上０．１μｍ以下であり、被清掃物に対する上記ウレタン層表面の面接触を経てその被清掃物に付着した異物を除去することを特徴とするクリーニング材である。 - 特許庁

The conductive roller 1 is provided with a plurality of ridges 7 and grooves 8 different in height h by 100 μm or more and in pitch w by 800 μm or less on the outer surface 6 of the roller body 2, and a plurality of hollows 9 and 10 of which area proportions are 10 to 80% in the body 2.例文帳に追加

導電性ローラ１は、ローラ本体２の外周面６に、高低差ｈが１００μｍ以上、ピッチｗが８００μｍ以下である複数の凸条７と凹溝８とを交互に設けるとともに、内部に、面積占有率が１０％以上、８０％以下である複数の中空部９、１０を設けた。 - 特許庁

An adhesive force of the adhesive layer for a glass sheet, measured by setting the peeling speed at 5 mm/s according to "test method (method 1) for peeling a tape and a sheet at 180° with respect to a stainless test plate" stipulated on JIS Z0237 specification is 4 cN/25 mm or more and 25 cN/25 mm or less.例文帳に追加

この粘着層は、ＪＩＳ Ｚ０２３７規格に規定される「テープ及びシートをステンレス試験板に対して１８０°に引きはがす試験方法（方法１）」にて剥離速度を５ｍｍ／秒に設定して測定されるガラス板に対する粘着力が４ｃＮ／２５ｍｍ以上２５ｃＮ／２５ｍｍ以下である。 - 特許庁

To provide a method for forming simply and conveniently a first wiring pattern including patterns of less than resolution limit in a first wiring pattern formation region and a second wiring pattern comprised of usual patterns of more than or equal to resolution limit in a second wiring pattern formation region, by using an SADP method (Self Align Double Patterning) through two-time lithography steps is used to form.例文帳に追加

２回のリソグラフィ工程によるＳＡＤＰ法（Self Align Double Patterning）を用いて、第１配線パターン形成領域には解像限界未満のパターンを含む第１配線パターンを形成し、第２配線パターン形成領域には解像限界以上の通常パターンからなる第２配線パターンを簡便に形成する方法を提供する。 - 特許庁

The hot-dip Al-Si alloy plated steel sheet is immersed in an oxidative acidic aqueous solution to form a plurality of pits on the surface of the plating layer, the pits having an average depth of 0.2 μm or more and the average depth from the plating layer surface in a proportion of 80% or less with respect to the film thickness of the plating layer.例文帳に追加

この溶融Ａｌ−Ｓｉ合金めっき鋼板を酸化性の酸性水溶液に浸漬して、めっき層の表面に平均深さが０.２μｍ以上で、かつ前記めっき層の膜厚に対する前記めっき層表面からの平均深さの割合が８０％以下のピットを複数形成する。 - 特許庁