1153万例文収録!

「Less than One」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Less than Oneの意味・解説 > Less than Oneに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Less than Oneの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2183



例文

The composition is a nanoparticulate composition which comprises: an amorphous cyclosporine particle; and at least one non-crosslinking type surface stabilizer which is adsorbed on the surface of the cyclosporine particle, and has effective average particle sizes of less than about 2,000 nm, wherein the cyclosporine and at least one surface stabilizer exist with the ratio of about 10:1-about 1.5:1 (w/w) (cyclosporine:surface stabilizer).例文帳に追加

非晶質シクロスポリン粒子及び前記シクロスポリン粒子の表面上に吸着された、少なくとも1つの非架橋型表面安定剤を含んで成り、約2000nm未満の有効平均粒度を有するナノ粒状組成物であって、シクロスポリン及び少なくとも1つの表面安定剤が、約10:1〜約1.5:1(w/w)(シクロスポリン:表面安定剤)の比で存在する組成物。 - 特許庁

Article 736 (1) A bondholders' meeting may appoint, by resolution of the same, one or more representative bondholders from among bondholders who hold bonds representing not less than one thousandth (1/1000) of the total amount of bonds of the relevant Class (excluding amounts already redeemed), and entrust decisions on the matters on which resolutions are to be passed at bondholders' meetings to such representative bondholders. 例文帳に追加

第七百三十六条 社債権者集会においては、その決議によって、当該種類の社債の総額(償還済みの額を除く。)の千分の一以上に当たる社債を有する社債権者の中から、一人又は二人以上の代表社債権者を選任し、これに社債権者集会において決議をする事項についての決定を委任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A substrate treatment device 10 has: a treatment unit 60 which holds one substrate W and treats the one held substrate; a treatment bath which accommodates a plurality of substrates W simultaneously and stores treatment liquid for immersing and treating a substrate while supplying and circulating it; and a carrier which simultaneously carries substrates less than substrate capacity of the treatment bath.例文帳に追加

基板処理装置10は、一つの基板Wを保持し保持した一つの基板を処理する処理ユニット60と、複数の基板Wを同時に収容可能な処理槽であって、基板を浸漬して処理するための処理液を循環供給されながら貯留する処理槽と、前記処理槽の基板収容可能数未満の数の基板を同時に搬送可能な搬送装置と、を備える。 - 特許庁

The method of coating a substrate with a single or multi layers using a coating solution containing a one or a plurality of hydroxyl groups-containing polymer as a binder by curtain-coating is characterized in that the coating solution contains no interfacial active agent (surface active agent), and contains a great volume of at least one organic solvent wherein the coating solution exhibits a boiling point of less than 100°C.例文帳に追加

1又は複数のヒドロキシル基含有ポリマーをバインダーとして含むコーティング液を、カーテンコーティング法を用いて塗布することにより、単層又は多層で支持体を被覆する方法により解決され、この場合、該コーティング液は、界面活性剤(表面活性剤)を含有することなく、かつ少なくとも1種の有機溶剤を多量に含有することで、100℃未満の沸点を示す。 - 特許庁

例文

Furthermore, the method comprises the steps of providing a computer-readable medium 100 bearing instructions, the instructions arranged, when executed by one or more processors, to cause the one or more processors to control a polishing system to polish the substrate surface at the first removal rate on the first platen and then polished at the second removal rate less than the first removal rate on the second platen.例文帳に追加

さらにコンピュータ可読媒体100が備えられ命令を保持し、命令は1つ以上のプロセッサにより命令が実行されるときに、研磨システムが基板表面を第1プラテン上で第1除去速度で研磨し、その後、第2プラテン上で第1除去速度よりも遅い第2除去速度で研磨するように、1つ以上のプロセッサに研磨システムを制御させる。 - 特許庁


例文

A data structure creation method is for creating a directory structure having multi-level hierarchy in which target data are stored and comprises the steps of: creating a first directory; creating one or more second directories in which target data are stored; storing one or more second directories in the first directory so that the size of the first directory becomes equal to or less than a predetermined specific size.例文帳に追加

対象データが格納される複数階層のディレクトリ構造を作成するデータ構造作成方法であって、第1ディレクトリを作成するステップと、対象データが格納される第2ディレクトリを1以上作成するステップと、第1ディレクトリのサイズが、あらかじめ決められた特定のサイズ以下となるように、第1ディレクトリ内に第2ディレクトリを1以上格納するステップとを含む。 - 特許庁

The curable resin composition is one comprising an alicyclic epoxy resin (A) having a cycloaliphatic skeleton and one or more epoxy groups in the molecule, a polyol (B) having a molecular weight of not less than 400, and an actinic energy ray-sensitive catalyst (C), wherein the polyol (B) is a compound having a main chain comprising carbon-to-carbon bonds or a liquid polycarbonate polyol.例文帳に追加

本発明の硬化性樹脂組成物は、分子内に環状脂肪族骨格と1個以上のエポキシ基を有する脂環式エポキシ樹脂(A)、分子量が400以上のポリオール(B)、および活性エネルギー線感応触媒(C)からなる樹脂組成物であって、ポリオール(B)が炭素−炭素結合からなる主鎖を有する化合物若しくは液状のポリカーボネートポリオールであることを特徴とする。 - 特許庁

The coated sheet has one or more coating layers on at least one surface of a substrate sheet wherein not less than 70% of the surface of the coating layer is occupied by a spherical organic pigment composed mainly of polystyrene, and the ratio of styrene residue to butadiene residue in the whole coating layer is (7-26):1 determined by gas chromatography in conformity to JIS K 6828.例文帳に追加

シート状基材の少なくとも片面に1層以上の塗工層を設けた塗工シートにおいて、ポリスチレンを主要材料とする球状の有機顔料が該塗工層表面の70%以上の面積を占め、かつ、該塗工層をJIS K 6828のガスクロマトグラフで測定し、全体のスチレン残基とブタジエン残基の比率が7:1〜26:1であることを特徴とする塗工シート。 - 特許庁

The method for producing the styrenic resin composition including a styrenic resin (A) and a thermoplastic resin (B) except for the styrenic resin by melt-kneading is characterized by melt-kneading under the condition that a region or a period coming to a resin pressure of not less than 2.0 MPa exists at least at one region or for one period.例文帳に追加

(A)スチレン系樹脂、(B)スチレン系樹脂以外の熱可塑性樹脂を含むスチレン系樹脂組成物を溶融混練により製造する方法であって、少なくとも1ヵ所以上もしくは一時的に樹脂圧力が2.0MPa以上となる領域もしくは時間が存在する条件下で溶融混練することを特徴とするスチレン系樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

例文

This tri-state buffer circuit has only connection of one inverter at a position from a signal input node receiving an input signal to the gate of a MOS transistor(TR) driven by the input signal and a load when viewed from the signal input node is a load by three MOS TRs that is less than one MOS TR in comparison with a conventional tri-state buffer circuit.例文帳に追加

本発明に係るトライステートバッファ回路は、入力信号が入力される信号入力ノードから、入力信号により駆動されるMOSトランジスタのゲートまでの間に、インバータ1個だけしか接続されておらず、信号入力ノードからみた負荷は、従来のトライステートバッファ回路と比較してMOSトランジスタ1個分の負荷を軽減したMOSトランジスタ3個分の負荷である。 - 特許庁

例文

The slave 11 which performs SbW communication sets thresholds A, B, C corresponding to three steps of drive levels to a comparator 12, a rising pulse generation part 29 generates one-shot pulses when the drive levels of the bus 3 exceed the respective thresholds A-C and a falling pulse generation part 30 generates one-shot pulses when the drive levels of the bus 3 are less than the threshold A.例文帳に追加

SbW通信を行うスレーブ11は、コンパレータ12に3段階のドライブレベルに対応するしきい値A,B,Cを設定し、立上りパルス発生部29はバス3のドライブレベルが各しきい値A〜Cを夫々を超えた場合に夫々ワンショットパルスを発生させ、立下りパルス発生部30はバス3のドライブレベルがしきい値Aを下回った場合にワンショットパルスを発生させる。 - 特許庁

To provide a composition including at least one silicone-containing component, at least one hydrophilic component, a high molecular weight hydrophilic polymer and at least one diluent having an alpha value of between about 0.05 to about 1 and a given Hansen solubility parameter or a δp value of less than about 10, the composition forming a transparent solution at a selected temperature.例文帳に追加

本発明は少なくとも1種類のシリコーン含有成分と、少なくとも1種類の親水性の成分と、高分子量親水性ポリマーと、約0.05乃至約1のアルファ値および所与のハンセン(Hansen)溶解度パラメータ、すなわち、約10以下のδp値を有する少なくとも1種類の希釈剤と、を含有している組成物に関連しており、この場合に、この組成物は選択された反応温度において透明な溶液を形成する。 - 特許庁

For the purposes of this Article, a product is to be considered as being introduced into the commerce of an importing country at less than its normal value, if the price of the product exported from one country to another (a) is less than the comparable price, in the ordinary course of trade, for the like product when destined for consumption in the exporting country, or, (b) in the absence of such domestic price, is less than either (i) the highest comparable price for the like product for export to any third country in the ordinary course of trade, or (ii) the cost of production of the product in the country of origin plus a reasonable addition for selling cost an profit. Due allowance shall be made in each case for differences in conditions and terms of sale, for differences in taxation, and for other differences affecting price comparability.例文帳に追加

この条の規定の適用上、ある国から他国へ輸出される産品の価格が次のいずれかの価格より低いときは、その産品は、正常の価額より低い価額で輸入国の商業に導入されるものとみなす。⒜ 輸出国における消費に向けられる同種の産品の通常の商取引における比較可能の価格⒝ 前記の国内価格がない場合には、(i) 第三国に輸出される同種の産品の通常の商取引における比較可能の最高価格(ii) 原産国における産品の生産費に妥当な販売経費及び利潤を加えたもの販売条件の差異、課税上の差異及び価格の比較に影響を及ぼすその他の差異に対しては、それぞれの場合について妥当な考慮を払わなければならない。 - 経済産業省

The biaxially oriented laminated film is composed of at least two layers and is characterized in that the layer constituting at least one surface layer is composed of polyester having a limiting viscosity ≥0.65 and that a polyester layer having a limiting viscosity number less than that of the surface layer is adjacent to the surface layer.例文帳に追加

少なくとも2層からなる二軸配向積層フィルムであって、少なくとも一方の表層を構成する層が極限粘度0.65以上のポリエステルからなり、当該表層の極限粘度の値未満であるポリエステル層が当該表層に隣接することを特徴とする二軸配向積層フィルム。 - 特許庁

The polycarbonate is obtained by melt polycondensation of a dihydroxy compound containing a dihydroxy compound having at least one connecting group represented by -CH_2-O- in the molecule with a carbonic diester, characterized by exhibiting reduced viscosity of 0.40 to 1.70 dL/g and a formic acid content of less than 5 ppm by weight.例文帳に追加

分子内に少なくとも一つの連結基−CH_2−O−を有するジヒドロキシ化合物を含むジヒドロキシ化合物と、炭酸ジエステルとを溶融重縮合して得られ、還元粘度が0.40dl/g以上1.70以下であり、蟻酸含有量が5重量ppm未満であることを特徴とするポリカーボネート。 - 特許庁

A blend of RPET without solid-phase polymerization and an amount of polyethylene naphthalate (PEN) and/or naphthalene dicarboxylate (NDC) less than about 10 wt.% is used as at least one layer of the article, such as a container or a preform for blow molding the container, having an inner layer of a thermoplastic material.例文帳に追加

熱可塑性材料の内層を有する、容器または容器をブロー成形するためのプリフォームなどの製品の少なくとも一つの層として、固相重合をしていないRPETおよび約10重量パーセント未満の量のポリエチレンナフタレート(PEN)および/またはナフタレンジカルボキシレート(NDC)のブレンドが用いられる。 - 特許庁

When it is detected that the stand-by balls are less than the max. ball number as the one-time bonus balls, the variable display game is disabled.例文帳に追加

さらに、遊技者の保有する球を所定数の範囲内でクレジット球として記憶するクレジット手段と、球排出装置により付与されるべき待機球が、クレジット手段により記憶され得る最大限のクレジット記憶容量以上存在しているか否かを検出するための最大クレジット球数検出センサとを備えている。 - 特許庁

A tangent a(2111) at one end 2111 of the side face 211 forms an angle θ1 of less than 120° between it and a straight line 941 perpendicular to the direction 94 of protrusion on the opposite side to the protruded portion 21 with respect to the tangent a(2111) and on the side of the direction 94 of protrusion with respect to the straight line 941.例文帳に追加

側面211の一方の端2111での接線a(2111)は、当該接線a(2111)に対して突出部21とは反対側で、かつ突出方向94と垂直な直線941に対して突出方向94側で、直線941との間に120°未満の角度θ1を成す。 - 特許庁

The battery is provided with the inner pressure releasing mechanism 16 operating when the inner pressure of the container 10 is increased, designed so as to form a through-hole having an opening area corresponding to not less than 3% of the area of a bottom face 122, arranged on a bottom container 12 which is a wide-width plane at one side of the battery container 10.例文帳に追加

その電池1には、電池容器10の一方の幅広面である底容器12に、容器10の内圧が上昇すると作動して底面122の面積の3%以上に相当する開口面積の貫通孔を形成するように設計された内圧開放機構16が設けられている。 - 特許庁

This alarm device 610 includes an alarm whistle A630 to generate an alarm 1 sound volume of which satisfies a legal standard and an alarm whistle B631 to generate an alarm 2 to satisfy at least one of states that its sound volume is less than the sound volume of the alarm 1 and that it is different from the alarm 1.例文帳に追加

警報装置610は、音量が法定基準を満足する警笛(1)を発生するための警笛A630と、警笛(1)の音量以下であることおよび警笛(1)と異なる態様であることの少なくとも一方を満足する警笛(2)を発生するための警笛B631とを含む。 - 特許庁

The control step controls the driving section such that at least one of an amount and application time of a voltage applied to the pixel electrode 21 and the counter electrode 22 of a pixel corresponding to a contour portion Rb1 in the body image portion Rb becomes less than that of a pixel corresponding to a non-contour portion Rb2 in the body image portion Rb.例文帳に追加

制御工程は、本体画像部分における輪郭部(Rb1)に対応する画素のほうが、本体画像部分における非輪郭部(Rb2)に対応する画素よりも、画素電極及び対向電極に印加される電圧の大きさ及び印加時間の少なくとも一方が小さくなるように、駆動部を制御する。 - 特許庁

To reduce the thickness of a suspending portion of a lower side lifting vehicle support base and to simplify the constitution in a lower side lifting vehicle support bases 3A to 3C and traverse vehicle support bases 2A, 2B where the number of the support bases arranged is one base less than that of the lower lifting vehicle support bases in the sky parking equipment.例文帳に追加

下側昇降車両支持台3A〜3Cと、当該下側昇降車両支持台の台数よりも少なくとも1台少ない台数の横行車両支持台2A,2Bが配設された立体駐車装置に於いて、下側昇降車両支持台の吊下部の厚さの減縮及び構成の簡略化を図ること。 - 特許庁

To provide a method for producing slightly-sweetened boiled chestnuts comprising using trehalose or galactooligosaccharide for a process of producing sweet-boiled chestnuts to produce slightly sweetened boiled chestnuts having good-quality sweetness, suppressed in sweetness degree to be less than half of usual one while having the same sweetness degree as that of conventional sweet-boiled chestnuts produced using sugar, and also not causing browning on syrup due to heating treatment.例文帳に追加

トレハロース、または、ガラクトオリゴ糖を栗甘露煮の製造工程に利用することにより、従来の砂糖を使用して製造した栗甘露煮と糖度を同じくしながら、甘味の質が良く、甘味度を半分以下に抑え、かつ加熱処理によりシロップが褐変しない低甘味の栗甘露煮を生産する製法を提供する。 - 特許庁

When the sleeper is determined to be in the in-bed state by the first determination part 13 and at least one value of the biological information in a period calculated by the biological information calculation part 14 is equal to or less than the corresponding threshold, a second determination part 15 determines that the sleeper is in the leaving-bed state in the determination period.例文帳に追加

第2判定部15は、第1判定部13により在床状態と判定され、かつ、生体情報算出部14により算出された判定期間における少なくとも一の生体情報の値が対応する閾値以下の場合に、判定期間において就寝者が離床状態であると判定する。 - 特許庁

When the play mode selection screen for a player to select a play mode from a plurality of play modes is displayed, one play mode corresponding to the current day of the week is selected (S3, S4) when data are present in a memory card (S1:Yes) and the total play time is less than a prescribed period of time (S2:Yes).例文帳に追加

複数のプレイモードの中からいずれかのプレイモードが選択可能なプレイモード選択画面を表示させるとき、メモリカードにデータがあり(S1:Yes)、かつ、総プレイ時間が所定時間に満たないときは(S2:No)、複数のプレイモードの中から、現在の曜日に対応した一のプレイモードを選択する(S3,S4)。 - 特許庁

There is provided the surface protecting film 5, characterized in that a first adhesive layer 2 having a surface resistivity of10^13 [Ω/SQUARE] or more and a second adhesive layer 3 having a surface resistivity of less than10^13 [Ω/SQUARE] are laminated in this order and disposed on one side of a transparent substrate film 1.例文帳に追加

透明な基材フィルム1の片面に、表面抵抗率が1×10^13〔Ω/□〕以上である第1粘着剤層2と、表面抵抗率が1×10^13〔Ω/□〕未満である第2粘着剤層3とが、この順に積層して設けられたことを特徴とする表面保護フィルム5を提供する。 - 特許庁

An aerosol product comprising 30-70% of an organic compound having at least 80 mmHg of vapor pressure at 20°C, 1-50% of at least one kind of a liquid organic compound having less than 80 mmHg of vapor pressure at 20°C and water, and 5-50% of a solid component, and the aerosol product is sprayed in foggy state.例文帳に追加

20℃での蒸気圧が80mmHg以上の有機化合物30〜70%、20℃での蒸気圧が80mmHg未満の液状有機化合物および水のうちの少なくとも1種1〜50%および固体成分5〜50%を含み、霧状で噴射されるエアゾール製品を製造する。 - 特許庁

Each of the side plates 3 on the four sides of the body box 1 is formed of one plate material having a thickness of less than 10 mm; and a step part 4 on the upper end face of the side plate 3 is formed by cutting working, so as to decrease the thickness of the side plate 3 of the box body 1 without decreasing the yield of the expensive plate material.例文帳に追加

身箱1の四周の各側板3を、厚みが10mm未満の1枚の板材で形成し、側板3の上端面の段差部4を切り出し加工で形成することにより、高価な板素材の歩留りを低下させることなく、身箱1の側板3の厚みを薄くできるようにした。 - 特許庁

A mold releasable film is a polyester film having a lamination structure of 2 or more layers wherein a particle is contained in at least one outermost surface layer, a ratio t/d of the thickness t of outermost surface layer to the average diameter d of the particle being 0.2≤t/d≤5, and the mold reasable film has surface resistance of less than 1×1010 Ω.例文帳に追加

少なくとも2層以上の積層構造からなるポリエステルフィルムであって、少なくとも片面の最表層に粒子を含有し、該最表層の厚さtと該粒子の平均粒径dの関係が 0.2≦t/d≦5 の範囲にあり、表面抵抗率が1×10^10Ω未満であることを特徴とする離型フィルム。 - 特許庁

On a screen 100 (list screen) for displaying a summary of alarm information, a day of the week for each piece is displayed in any one mode, including less characters, of either in a positive display mode (for displaying the set day of the week) or in a negative display mode (for displaying any day of the week other than the set day of the week).例文帳に追加

アラーム情報の概要を表示する画面100(リスト画面)では、各件について設定された曜日は、肯定形の表示態様(設定された曜日を表示する態様)と否定形の表示態様(設定された曜日以外の曜日を表示する態様)の中の、文字数の少ない方で、表示される。 - 特許庁

An absorbing spin-on-glass composition includes a silicon-based compound and an incorporatable organic absorbing compound that absorbs light at a wavelength less than 375 nm, wherein at least one of the silicon-based compound or the incorporatable organic absorbing compound includes an alkyl group, an alkoxy group, a ketone group or an azo group.例文帳に追加

ケイ素系化合物及び375nm未満の波長の光を吸収する導入可能な有機吸収性化合物を含む吸収性スピンオングラス組成物であって、ケイ素系化合物又は導入可能な有機吸収性化合物の少なくとも1つがアルキル基、アルコキシ基、ケトン基、又はアゾ基を含む組成物。 - 特許庁

In the ceramic discharge vessel having a ceramic body and at least one seal region comprised of an aluminum oxynitride material, the seal region has a surface layer for contacting a frit material, wherein the surface layer is less reactive than the aluminum oxynitride material with respect to the frit material during sealing.例文帳に追加

セラミック体と酸窒化アルミニウム材料を含んで成る少なくとも1箇所の封止領域を有するセラミック放電容器であって、該封止領域がフリット材料と接触するための表面層を有し、該表面層が封止の間に、酸窒化アルミニウム材料よりもフリット材料と反応性が低いセラミック放電容器を提供する。 - 特許庁

In the transmissive hue correction material wherein a hue correction layer is provided on at least one surface of a transparent substrate, a wavelength showing the maximum value of light transmissivity at a wavelength of 300-800 nm is 400-500 nm and the maximum value of light transmissivity is not less than 90%.例文帳に追加

透明基材の少なくとも一方の面に色調補正層を有する透過色調補正材料において、300〜800nmにおける光線透過率の最大値を示す波長が400〜500nmであり、かつ光線透過率の最大値が90%以上である透過色調補正材料。 - 特許庁

It will soon be one month since the application of the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors started. What is the status of the application of the Guidelines over this period as reported to you? Has it been used more often or less than you expected, and what problems are there? 例文帳に追加

私的整理ガイドラインの運用が始まってもうすぐ1か月経つのですけれども、この1か月間、まだ1か月ですけれども、そのスタートからの現状についてどんなご報告を受けておられるかというのと、予想に比べて多いのか、少ないのか、予想通りなのか、どんな問題があるのかとか、そこら辺のご感想をお願いします。 - 金融庁

This membrane for a polymer electrolyte fuel cell comprises an ion-exchange membrane formed out of a polymer compound having C-H bonds not less than 10% with respect to the number of all chemical bonds and having an acidic group, and is characterized by including one or more kinds selected from a group comprising cerium atoms and manganese atoms.例文帳に追加

全化学結合の個数に対して10%以上のC−H結合を有し、酸性基を有する高分子化合物からなるイオン交換膜からなり、セリウム原子およびマンガン原子からなる群から選ばれる1種以上を含むことを特徴とする固体高分子形燃料電池用電解質膜。 - 特許庁

In an aqueous inkjet ink and receiver combination, the ink comprises: a pigment; polyurethane as a polymer binder containing less than 25 wt.% of a hydrophilic monomer of the total polymer, and being dispersible but insoluble in aqueous media; at least one surfactant; and a humectant, and a receiver includes a non-absorbing substrate.例文帳に追加

インクが、顔料;総ポリマーの25重量%未満の親水性モノマーを含有し、水性媒体に分散するが溶解しないポリマーバインダーとしてのポリウレタン;少なくとも1種の界面活性剤;及び保湿剤を含み、そして受容体が非吸収性基材を含む、インクジェットインクと受容体の組合わせ。 - 特許庁

Protease variants that contain substitutions of the amino acids at one or more residue positions so that the substitution alters the charge at the position to make the charge more negative or less positive compared to a precursor protease and thus the protease variant is more effective in a low detergent concentration system than a precursor protease are provided.例文帳に追加

置換がその位置の電荷を前駆体プロテアーゼと比較してより負にまたはより少ない正にして、かくして、プロテアーゼ変異体が前駆体プロテアーゼよりも低い洗剤濃度系でより効果的であるように、1以上の残基位置におけるアミノ酸置換を有するプロテアーゼ変異体を提供する。 - 特許庁

The article includes the polymer foam having the substantially smooth surface with Ra values of less than about 75 micrometers determined by a laser triangular contour measurement wherein the polymer foam includes plural micro-spheres composed of at least one foaming polymer micro-spheres and a process for production of the article by extrusion method is provided.例文帳に追加

レーザー三角形分割輪郭測定により測定して、約75マイクロメートルより小さいRa値を有する実質的に平滑な表面を有するポリマーフォームを含み、前記ポリマーフォームが複数の微小球を含み、それらの少なくとも1つは発泡性ポリマー微小球である、物品、及び該物品の押出法による製造方法。 - 特許庁

This plasma resistant element 15 is characterized by having a base material 13 consisting of a ceramics group sintered body and a fluoride layer 14 of the thickness 1 to 100 μm containing not less than one kind of element selected from the periodic table IIA group elements and IIIA group elements formed on the surface of the above base material 13.例文帳に追加

セラミックス系燒結体から成る基材13と、前記基材13表面に形成された周期律表IIA族元素およびIIIA族元素の群から選ばれた少なくとも1種の元素を含む厚さ1〜1000μmのフッ化物層14とを有することを特徴とする耐プラズマ性部材15である。 - 特許庁

Referring to the reference relation table 15, a directory expanding part 16 retrieves a web page list that is in the reference cooccurrence relation between one or more elements of a web page set that corresponds to a web page ID list inputted from the directory data base 12 and enumerates web page IDs whose reference cooccurrence relation values are not less than the threshold value.例文帳に追加

ディレクトリ拡張部16はディレクトリデータベース12から入力したウェブページのIDのリストに対応するウェブページ集合の要素の1つ以上と参照共起関係にあるウェブページのリストを参照関係表15を参照して検索し、参照共起度が閾値以上のウェブページのIDを列挙する。 - 特許庁

This film is the laminating polyester film used for the process paper of the high density DVD light transmission protection layer, and average roughness of a center plane (SRa(A)) of one film plane (A plane) is 20 nm or less, and average roughness of a center plane (SRa(C)) of the other film plane (C plane) is larger than SRa(A).例文帳に追加

高密度DVD光透過保護層の工程紙として使用されるポリエステルフィルムであって、一方のフィルム面(A面)の中心面平均粗さ(SRa(A))が20nm以下であり、もう一方のフィルム面(C面)の中心面平均粗さ(SRa(C))がSRa(A)よりも大きいことを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A component 10 is immersed in a coupling medium 22 having a material speed c_W, and an ultrasonic UT probe 20 (having a convex lens 14 having an acoustic speed c_L and acoustic impedance of about less than 2.5×10^6Rayls) having at least one transducer 12 is immersed in the coupling medium.例文帳に追加

部品10を物質速度c_Wを有する結合媒体22の中に部品を浸漬し、少なくとも1つの変換器12を有する超音波UTプローブ20(音響速度c_L及び約2.5×10^6Rayls未満の音響インピーダンスを有する凸レンズ14を有する)を結合媒体の中に浸漬する。 - 特許庁

(1) Before exercising adversely to any person any discretionary power given to the Registrar by the Act or these Regulations, the Registrar shall notify such person, in writing, of the opportunity to be heard thereon, and indicating a time limit, which shall not be less than one month, for filing a request for a hearing.例文帳に追加

(1) 登録官は,法又は本規則により登録官に付与された裁量権をある者の不利になるように行使する前に,当該人に対し,そのことに関して聴聞を受ける機会について書面で通知するものとし,その際は,聴聞を求める請求をするための1月以上の期限を示す。 - 特許庁

This surface modified zirconia particle comprises modification of the surface with organic surface modifiers of one kind or not less than two kinds selected from the group consisting of an alkoxy silane compound, a siloxane compound, a surfactant and a titanium coupling agent, and neutralization treatment of this surface by an acid or a base.例文帳に追加

本発明の表面修飾ジルコニア粒子は、アルコキシシラン化合物、シロキサン化合物、界面活性剤、チタンカップリング剤の群から選択された1種または2種以上の有機系表面修飾剤により表面が修飾され、かつ、この表面が酸もしくは塩基により中和処理されている。 - 特許庁

To provide an exposure mask, which includes a plurality of mask portions for forming wiring lines, the mask portions arranged parallel to one another and each having a width equal to or less than the minimum line width dimension determined by the resolution of an exposure apparatus, and which can give a wiring pattern made of a resist material having the same height while preventing the pattern from partially thinning.例文帳に追加

露光装置の解像度によって定まる最小配線幅寸法以下に形成された配線形成用マスク部分が複数平行に形成されているレジスト材料からなる配線パターンを部分的に細くならないように同一の高さに形成することができる露光用マスクを提供する。 - 特許庁

In the thermal transfer receiving sheet, an undercoating layer containing a hollow particle and an image receiving layer are laminated in order an at least on one surface of a sheet-like supporting body, wherein the undercoating layer contains a polyvinyl alcohol of which the saponification degree is 30% or higher and less than 65%.例文帳に追加

シート状支持体の少なくとも一面上に、中空粒子を含有する下塗層および画像受容層が順次に積層された熱転写受容シートにおいて、前記下塗層が、鹸化度30%以上65%未満のポリビニルアルコールを含有することを特徴とする熱転写受容シート。 - 特許庁

The polycarbonate is characterized by being obtained by melt polycondensation of a dihydroxy compound containing a dihydroxy compound having at least one connecting group represented by -CH_2-O- in the molecule, with a carbonic diester, and exhibiting reduced viscosity of 0.40 to 1.70 dl/g and a formic acid content of less than 5 ppm by weight.例文帳に追加

分子内に少なくとも一つの連結基−CH_2−O−を有するジヒドロキシ化合物を含むジヒドロキシ化合物と、炭酸ジエステルとを溶融重縮合して得られ、還元粘度が0.40dl/g以上1.70以下であり、蟻酸含有量が5重量ppm未満であることを特徴とするポリカーボネート。 - 特許庁

An etching mask film 3 is formed on an upper surface of the light-shielding film 2 and is made of a material containing a transition metal, silicon, and at least one of nitrogen and oxygen, and the content ratio of the transition metal to a total of the transition metal and the silicon in the etching mask film 3 is less than 9%.例文帳に追加

遮光膜2の上面には、遷移金属及びケイ素に、さらに窒素及び酸素のうち少なくとも一方の元素を含む材料で形成されるエッチングマスク膜3が設けられ、該エッチングマスク膜3中の遷移金属とケイ素との間における遷移金属の含有比率が9%未満である。 - 特許庁

When an opening angle between display unit housings is detected by an opening angle detection unit 17 and if the opening angle is less than a predetermined angle (for example, 90°), then a control unit 11 controls the luminance of at least one display unit of display units 4 and 5 provided in the two housings according to the opening angle.例文帳に追加

制御部11は、表示部筐体の見開き角度が、見開き角度検出部17によって検出された場合に、その見開き角度が所定の角度(例えば、90°)より小さい場合に、その見開き角度に応じて、二つの筐体に備えられている表示部4、5のうち少なくとも一方の表示部の輝度を制御する。 - 特許庁

例文

A judging unit 16 judges that a universal design is achieved in the presence of at least one appeal point in a region defined by the emphasis level and the comparison value in the UD achievement level map and in the absence of any serious defect that would bring down the evaluation of the product to be evaluated equal to or less than a prescribed value.例文帳に追加

判定部16は、UD達成度マップにおいて重視度と比較値とにより規定される領域内に少なくとも1個の訴求ポイントが存在し、かつ評価対象の商品における評価値が規定値以下になる重欠点が存在しない場合にユニバーサルデザインが達成されていると判定する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS