| 意味 | 例文 |
Line Controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9519件
A control unit 10 compares a sending number of the dial pulse sent by the dial pulse generation unit 4 with a voltage monitored result of the line voltage detection unit 5 (the count number of the dial pulses of the predetermined voltage level) and if the sending number of the dial pulse is equal to the count number of the dial pulses of the predetermined voltage level, the transmission of that dial pulse is continued.例文帳に追加
制御部10が、ダイヤルパルス発生部4の送出したダイヤルパルスの送出番号と回線電圧検出部5の電圧監視結果(所定電圧レベルのダイヤルパルスのカウント数)とを比較し、ダイヤルパルスの送出番号と所定電圧レベルのダイヤルパルスのカウント数が同じであれば、そのダイヤルパルスの送信を継続させる。 - 特許庁
To provide a game machine which can determine whether an abnormal state of putting out prize balls is caused by noise intruding into a line or by individual differences in a main board and a put-out control board, and which can take measures without suspending the put-out of the prize balls, when the state of putting out the prize balls is made abnormal.例文帳に追加
賞球の払出し状態が異常となった原因が、ラインに侵入するノイズによるものか、あるいは、主基板および払出制御基板の個体差によるものかの区別をすることが可能であり、かつ、賞球の払出し状態が異常となった場合に、賞球の払出しを停止しないで対策を採ることができる遊技機を実現する。 - 特許庁
Even the old-type limited express manufactured in the era of JNR can run at a speed of 140 km/h (ordinarily, the highest speed is limited to 120 km/h) inside the Seikan tunnel, and the ATC-L type automatic train control device, compatible with the analog ATC used in Shinkansen, is employed (however, each JR company is digitizing the ATC system, and it is highly likely that the ATC-L will be replaced with a digital ATC after the construction of the Hokkaido Shinkansen line is completed). 例文帳に追加
青函トンネル内は国鉄時代に製造された旧型特急車両(通常制限最高速度120km/h)でも140km/h現示まで出せ、新幹線のアナログATCと互換性のある自動列車制御装置ATC-L形を採用している(ただしJR各社はATCシステムのデジタル化を進めており、北海道新幹線建設後は置き換えられる可能性が高い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In such a magnetic flux irradiation apparatus, magnetic flux 33 is generated projecting around the working end 31z by the magnetic flux control coil part 31b, and magnetic flux 32 generated at the axis part of the solenoid coil 31a forms a magnetic line describing an arc at a point distant from the working end 31z under the influence of the magnetic flux 33 generated projectingly.例文帳に追加
このような磁束照射装置では、磁束制御巻線部31bによって作用端31zの周囲に磁束33が張り出して生じ、ソレノイドコイル31aの軸中心部に生じる磁束32は、張り出して生じた磁束33の影響を受けて作用端31zからより遠い地点で弧を描く磁力線を形成する。 - 特許庁
Alkali as a pH regulator is added to an object 2 to be treated stored in a reaction tank 1 from an alkali feed line 7 to control the pH value in a specified range, and the object 2 is irradiated with an ultrasonic wave to vibrate and extraction-treat the solid phase of the object 2 and to decompose the liquid phase from an ultrasonic wave generator 11.例文帳に追加
反応槽1に貯留した処理対象物2にアルカリ供給系7からpH調整剤としてのアルカリを添加して所定範囲のpH値に制御しながら、超音波発信体11から処理対象物2へ、処理対象物2の固相に振動抽出作用を及ぼし、液相に分解作用を及ぼす超音波を照射する。 - 特許庁
This rotation transmitting device comprises a worm base 2 holding the worm 1, a worm wheel base 6 holding the worm wheel 3, an actuator 12 mounted between the worm base 2 and the worm wheel base 6 and displaced in the normal line direction of the worm 1 and the worm wheel 3, and an actuator displacement control means for controlling the displacement of the actuator 12.例文帳に追加
前記ウォーム1を保持するウォームベース2と、前記ウォームホイール3を保持するウォームホイールベース6と、前記ウォームベース2と前記ウォームホイールベース6との間に設けられて前記ウォーム1と前記ウォームホイール3との法線方向に変位するアクチュエータ12と、前記アクチュエータ12の変位を制御するアクチュエータ変位制御手段と、を備えた。 - 特許庁
To provide a streaming distribution control method, a distributing server, and a client terminal which can provide stream data of quality matching the transmission rate of an access line that a user uses when the distributing server holds a plurality of pieces of stream data encoded corresponding to a plurality of transmission rates.例文帳に追加
本発明は配信サーバが複数の伝送速度に対応してそれぞれ符号化された複数のストリームデータを保持している場合に、ユーザが利用しているアクセスラインの伝送速度に適した品質のストリームデータを提供することが可能なストリーミング配信制御方法及び配信サーバ並びにクライアント端末を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a radio communication equipment, a communication speed control method and storing medium which realizes a data communication/voice communication service at an optimal communication speed according to the quality of a radio line and utilizing a battery being the finite source for a portable radio terminal equipment by preventing operation at an unnecessarily high communication speed.例文帳に追加
無線回線品質に応じた最適な通信速度でのデータ通信/音声通信サービスを実現すると共に、不必要に高速な通信速度での動作を防止して携帯型無線端末機器の有限な資源であるバッテリを無線回線品質に応じて利用することを可能とした無線通信装置、通信速度制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
In a POS(point of sales) system, CPU 103 executes the application program stored in a battery backup storing device 105 to control a line display 114, a bar code reader 115, a magnetic card reader 116 and a drawer 117 through a POS device controller 113 to operate while updating a data file in the device 105.例文帳に追加
POSシステム100は、CPU103がバッテリバックアップ記憶装置105に格納されているアプリケーションプログラムを実行して、POSデバイス制御装置113を介し、ラインディスプレイ114、バーコードリーダ115、磁気カードリーダ116およびドロア117の制御を行い、バッテリバックアップ記憶装置105内のデータファイルを更新しながら動作する。 - 特許庁
The stop control table is set with a correspondence relation between a push-down detecting position and the stop position to make different the kinds of replays capable of displaying a pattern combination indicating a winning form on a winning determination line, in response to a winning section with a random value acquired in the internal lottery belonging thereto, when the plurality of replays is won.例文帳に追加
停止制御テーブルでは、複数種類のリプレイが当選している場合、内部抽選で取得した乱数値が属する当選区間に応じて、入賞形態を示す図柄組合せを入賞判定ライン上に表示させることができるリプレイの種類が異なるように、押下検出位置と停止位置との対応関係が設定されている。 - 特許庁
A transmission system having an impedance matching system based on connector reactance adjustment includes a variable capacitance capacitor connected to at least one end side of a transmission line, and capacitance control means for controlling the capacitance value of the variable capacitance capacitor on the basis of a comparison of the number of errors occurring in a buffer output transmission system with a reference value.例文帳に追加
コネクタのリアクタンス調整によるインピーダンス整合システムを具備した伝送システムであって、伝送路の少なくとも一端側に接続された可変容量コンデンサと、バッファ出力伝送系での発生エラー数と基準値との比較に基づいて前記可変容量コンデンサの容量値を制御する容量制御手段とを具備する。 - 特許庁
To provide a nonstop actuation control device for a boom work vehicle, capable of preventing a large force added to the tip of a boom when the tip of the boom transfers from arc motion to linear motion, and preventing the tip of the boom from greatly overpassing a regulation line even when boom rise and fall actuation speed is large.例文帳に追加
ブームの先端部が円弧運動から直進運動に移行する際にブームの先端部に大きな力が作用することを防止でき、加えてブームの倒伏作動速度が大きいときでもブームの先端部が規制線を大きく超えてしまうことを防止することが可能な構成のブーム作業車のノンストップ作動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device equipped with a turning arrangement 30 for turning a rod-shaped article 6 and used for taking out the rod-shaped article, in particular a cigarette rod or a cigarette filter rod from a production line for processing in particular for tobacco processing and conveying the taken out rod-shaped article to remove location, in particular for a periodic control.例文帳に追加
棒状物品6を旋回させるための転向装置30を備えている、棒状物品、特にシガレットロッド或いはシガレットフイルタロッド6を特にたばこ加工産業におけ製造ラインから取出しかつこれらの取出された棒状物品6を、特に周期的なコントロールのため離れた位置に移送するための装置を提供すること - 特許庁
This slot machine includes a control device having a function of drawing symbols winning in lottery to a prize winning line of a pattern display window 20 by each reel on the condition that it conforms to the stop sequence of reels decided according to the lottery and stopping the rotation of the reels, and controlling the stop operation of the respective reels 8a, 8b, 8c.例文帳に追加
スロットマシンは、抽選により決定されたリールの停止順序に従うことを条件として抽選に当たった図柄をリール毎に図柄表示窓20の入賞ライン上まで引き込んでリールの回転を停止させる機能をもつものであり、各リール8a,8b,8cの停止動作を制御する制御装置を備えている。 - 特許庁
An output control part 8 calculates the advance predictive track of the vehicle, based on a handle rudder angle detected by a handle rudder angle detection part 6 and vehicle information stored in a vehicle information storage part 7, sets an image boundary line, based on the advance predictive track, composites the images photographed by the imaging cameras, and displays it on a display 9.例文帳に追加
出力制御部8はハンドル舵角検出部6より検出されるハンドル舵角と車両情報記憶部7に記憶される車両情報とに基づいて車両の進行予測軌跡を算出し、この進行予測軌跡に基づき画像境界線を設定し、撮像カメラ画像の撮像画像を合成し、ディスプレイ9で表示する。 - 特許庁
A voltage detection section 112 is disposed on a power line 111 connecting a power connector 130 connected with a high voltage power supply 140 to a power element 116, and a control section 114 determines whether or not a voltage difference between two adjacent points of voltage value detected at constant time intervals by the voltage detection section 112 indicates a voltage value drop.例文帳に追加
高電圧電源140と接続する電源コネクタ130と、パワー素子116との間を接続する電源ライン111に電圧検出部112を設け、制御部114が、電圧検出部112によって一定時間毎に検出される電圧値のうち、隣接する2点間の電圧差が電圧値の降下を示しているか否かを判定する。 - 特許庁
The display control circuit is provided with: a display RAM 1 for storing a pixel data; n pieces of pixel voltage generating circuits 2 for supplying an analog pixel voltage to a corresponding signal line; an address generating circuit 3 for generating a read-out address signal of the display RAM 1; and a frame number generating device 4 for generating a frame number to be displayed.例文帳に追加
表示制御回路は、画素データを格納する表示RAM1と、対応する信号線にアナログ画素電圧を供給するn個の画素電圧生成回路2と、表示RAM1の読出アドレス信号を生成するアドレス生成回路3と、表示すべきフレームの番号を生成するフレーム番号生成器4と、を備えている。 - 特許庁
To provide a radio communication device which uses the same frequency for transmission/reception and switches between transmission/reception at a predetermined cycle, includes a selection diversity function for selecting an antenna used for the communication from a plurality of systems of antennas, and prevents the antennas from being switched at the same timing as that of a device on the other end of the line; and a diversity control method.例文帳に追加
送受信に同一の周波数を用い、所定の周期で送受信を切り替えて通信を行い、複数系統のアンテナの中から通信に用いるアンテナを選択する選択ダイバーシティ機能を備え、通信相手装置と同じタイミングでのアンテナを切り替えることを防ぐことを防止した無線通信装置及びダイバーシティ制御方法を提供する。 - 特許庁
The production system X includes: a working apparatus 40a arranged at the production line L which automatically works the work piece W; a control device 40b which makes the working apparatus 40a perform working of the work piece W using working data including a working procedure; an unmanned transport device 60 which conveys the work piece W to the working apparatus 40a; and a scheduling terminal 20.例文帳に追加
生産システムXは、ワークWを自動加工する生産ラインLに配置された加工装置40aと、作業手順を含む加工データを用いて加工装置40aにワークWの加工を実行させる制御装置40bと、加工装置40aにワークWを搬送する無人搬送装置60と、スケジューリング端末20とを有する。 - 特許庁
When the IC card is held toward an external card read/write device, the IC card starts communication with the card read/write device through a radio interface, and notifies external equipment of a variation in internal state of the IC card by using an external wire interface or a dedicated control signal line.例文帳に追加
ICカードを外部のカード読み書き装置にかざすことによって、ICカードが無線インタフェースを通じてカード読み書き装置と通信を始め、ICカードの内部状態の変化を外部有線インタフェース又は専用の制御信号線を使って外部機器に通知して、外部機器側では特定のアプリケーションが起動したり、コントローラの電源を投入して動作を開始する。 - 特許庁
The radio communication apparatus is characterized in comprising a scheduling means for performing control so as not to continuously allocate the same data burst to a quality deteriorated sub-channel if it is detected based on sub-channel line quality information that the quality of specific one or more sub-channels is deteriorated rather than prescribed quality continuously in time.例文帳に追加
本発明は、サブチャネル回線品質情報に基づき、特定の1つまたは複数のサブチャネルの品質が時間的に連続して所定の品質より劣化していることを検出した場合、同じデータバーストが連続的に該品質劣化したサブチャネルに割当てられることが無いように制御するスケジューリング手段を具備することを特徴とするものである。 - 特許庁
A translating means deciding part 16 of this translation system 10 decides whether the translation processing of language data inputted from an input part 12 should be executed by an internal translation part 13 or an external translation server 70 connected through a communication line 57 via a communication control part 15, or what type of processing should be requested to the translation server 70 in the case of the latter.例文帳に追加
翻訳システム10の翻訳手段決定部16は、入力部12から入力された言語データの翻訳処理を内部の翻訳部13で実行するか、通信制御部15を介し通信線57で接続された外部の翻訳サーバ70で実行するか、また、後者の場合に翻訳サーバ70にどのような処理を依頼するかを決定する。 - 特許庁
The display region of a liquid crystal panel 1 is divided to a plurality of blocks with a plurality of adjacent scanning line groups as one block and the presence or absence of the moving picture by each of the blocks in the images of one vertical period inputted to the liquid crystal panel 1 is detected by a comparison circuit 6, a comparison result storage circuit 7 and a BL waveform control circuit 8.例文帳に追加
複数の隣接する走査線群を1ブロックとして液晶パネル1の表示領域を複数のブロックに分割し、液晶パネル1に入力される1垂直期間の画像中における前記ブロック毎の動画の有無を比較回路6、比較結果記憶回路7およびBL波形制御回路8にて検出する。 - 特許庁
The X-ray inspection device 10 forms an X-ray image based on a detection result in an X-ray line sensor 14 with a control computer 20, inspects entrainment of a foreign substance based on the X-ray image, and specifies a part considered to be the background part by extracting brightness of each part in the whole X-ray image.例文帳に追加
X線検査装置10では、制御コンピュータ20が、X線ラインセンサ14における検出結果に基づいてX線画像を形成し、このX線画像に基づいて異物混入の検査を行う装置において、全体のX線画像における各部の明るさを抽出して背景部分と思われる部分を特定する。 - 特許庁
A floor heating apparatus includes a warm water circulation pipe line laid under a floor of a building, a heat source machine 1, a storage section 101 for past operation hysteresis, and a controller 11 which includes hot dash operation control section 103 for controlling a heat supply amount after starting the operation with reference to an operation hysteresis within a past certain time upon the starting of the operation.例文帳に追加
本発明の床暖房装置は、建物の床に敷設された温水循環管路と、熱源機1と、過去の運転履歴の記憶部101、及び、運転開始時に過去のある時間内の運転履歴を参照し運転開始後の熱供給量を制御するホットダッシュ運転制御部103を有する制御装置11とを具備する。 - 特許庁
At this time, a rotational angle detecting means 21 detects the angle of rotation of the roller 15 and a scanning signal generation part 26 generates a scanning signal corresponding to the angle of rotation and the optical sensors 6 make a line scan corresponding to the scanning signal and a control part 24 detects and decodes the two-dimensional code according to an image picked-up signal.例文帳に追加
このとき、回転角度検出手段21にてローラ15の回転角度を検出し、走査信号生成部26にて回転角度に応じた走査信号を生成し、光センサ6にて走査信号に応じたライン走査を行い、制御部24にて撮像された2次元画像信号に基づいた2次元コードの検出及びデコード処理を行う。 - 特許庁
To provide a hand guide device and its control method capable of making it unnecessary for a workpiece to be subjected to relative posture adjustment against a working object that moves on a line, and capable of carrying out the position matching of the workpiece against the working object and the mounting of the workpiece on the working object by a worker's operating a robot for only conducting a translational operation.例文帳に追加
ライン上を移動する作業対象物に対するワークの相対的な姿勢調整を不要にすることができ、人がロボットを操作して並進操作のみを行うことにより、作業対象物に対するワークの位置合わせを行い、作業対象物にワークの組付けを行うことができるハンドガイド装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁
The machining device 2 is connected through a communication line 4 to a terminal 3, and a receiving and display means 31 of the terminal 3 displays an image picked up by an image pickup means 22 of the machining device 2, and information relating to an operation by a remote operation means 32 of the terminal 3 is transmitted to a control means 24 of the machining device 2.例文帳に追加
加工装置2と端末装置3とを通信回線4を介して接続し、加工装置2の撮像手段22が撮像した画像を端末装置3の受信表示手段31に表示させ、端末装置32の遠隔操作手段32による操作に関する情報を加工装置2の制御手段24に送信できる構成とする。 - 特許庁
Also while there were constant conflicts inside the Ogasawara clan, Masayasu OGASAWARA (a younger brother of Nagahide) of the Shinano-Ogasawara clan, who had support from bakufu, almost established control temporally at one time, but in 1441 after Shogun Yoshinori ASHIKAGA was murdered at Kakitsu War and Masayasu who lost the support died, the Shinano-Ogasawara clan had an internal conflict again among a three party - a son of Nagahide, Mochinaga OGASAWARA (Fuchu family) and a son of Masayasu, Muneyasu OGASAWARA and Mitsuyasu OGASAWARA (Matsuo family) - and furthermore the Matsuo family had a conflict splitting into three including the line of Muneyasu (Suzuoka family) and the line of Mitsuyasu (Matsuo family). 例文帳に追加
また、小笠原氏の内部においても内紛が絶えず、幕府の後ろ盾を得た信濃小笠原氏の小笠原政康(長秀の弟)が一時支配権を確立しそうになったが、嘉吉元年(1441年)の嘉吉の乱で将軍足利義教が暗殺され、後ろ盾を失った政康が死去すると、信濃小笠原氏は長秀の子の小笠原持長(府中家)と政康の子の小笠原宗康、小笠原光康(松尾家)との間で内紛が再発し、さらに松尾家は宗康の系統(鈴岡家)と光康の系統(松尾家)に分裂、三家に分かれて抗争することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the communication traffic control method and the communication traffic controller, traffic of low priority is wedged into transmission of traffic with high priority so as to periodically transmit a plurality of traffics different in priority for transmitting at least two types of traffics different in priority from a terminal-side to a single communication network line of a WAN-side.例文帳に追加
優先順位の異なる少なくとも2種類のトラフィックを端末側からWAN側の単一通信ネットワーク回線に送出するのにあたり、 優先順位の低いトラフィックを優先順位の高いトラフィックの伝送に割り込ませることにより、優先順位の異なる複数のトラフィックを周期的に伝送することを特徴とする通信トラフィック制御方法及び通信トラフィック制御装置。 - 特許庁
Before writing data signals VD1 to VDm to pixels 20 which are connected to scanning lines selected every time a scanning line driving circuit 13 selects one of the scanning lines Y1 to Yn, the voltage supply circuit 16 supplies a control voltage Vp having a polarity opposite to that of the data signals VD1 to VDm to each of the data lines X1 to Xm.例文帳に追加
そして、電圧供給回路16は、走査線駆動回路13が走査線Y1〜Ynの1本を選択する毎であってその選択された走査線に接続した画素20にデータ信号VD1〜VDmを書き込む前に、該データ信号VD1〜VDmの極性と反転した極性を有する制御電圧Vpを各データ線X1〜Xmに供給する。 - 特許庁
A row system control circuit 46 comprises a selector 62 outputting either of signals INTSIG, ZRXTRST as a signal ZRXTRSTD in accordance with a test signal TEST, and a holding circuit 64 receiving a signal ZRXTS at an A input, receiving a signal ZRXTRSTD at a B input, and outputting a word line activating signal RXT from an output node OUT.例文帳に追加
ロウ系制御回路46は、テスト信号TESTに応じて信号INTSIG,ZRXTRSTのいずれか一方を信号ZRXTRSTDとして出力するセレクタ62と、信号ZRXTSをA入力に受け、信号ZRXTRSTDをB入力に受け出力ノードOUTからワード線活性化信号RXTを出力する保持回路64とを含む。 - 特許庁
The system further includes a plenum 52 connected to the input ports of the fluidic oscillators to supply the fluid to the fluidic oscillators and a feedback chamber 29, 31 disposed along each feedback line of each fluidic oscillator to define a feedback flow path for the control fluid to cause oscillatory fluid motion between the first output port and the second output port.例文帳に追加
システムは、流体振動子に流体を供給するために、流体振動子の入力ポートに接続されたプレナム52と、第1の出力ポートと第2の出力ポートとの間に振動流体運動を発生させるために、制御流体に対して帰還流路を規定するように、各流体振動子の各帰還ラインに沿って配置された帰還チャンバ29、31とを更に含む。 - 特許庁
A coaxial line communication device 1 according to the communication device includes a broadcasting signal decision section 5 that decides whether CATV broadcasting signals are included in the received signals received through a coaxial cable 25, and a control section 1 that adjusts the frequency band and/or the signal level of communication signals based on decision results by the broadcasting signal decision section 5.例文帳に追加
本発明の通信装置に係る同軸線通信装置1は、同軸線25を通じて受信する受信信号にCATVの放送信号が含まれているか否かを判定する放送信号判定部5と、放送信号判定部5による判定結果に基づいて、通信信号の周波数帯域又は/及び信号レベルを調整する制御部1と、を備えている。 - 特許庁
A receiving side line 60 is provided with a detector 64 which branches a reception secondary modulated wave received from the opposite communication party and does not respond to a primary modulation frequency, and the microcomputer board 30 and the detector 64 detect a change (low frequency change) in signal strength (amplitude) for secondary modulation, thereby detecting the control message transmitted from the opposite communication party.例文帳に追加
受信側のライン60には,通信相手から受信した受信二次変調波を分岐して一次変調の周波数に応答しない検波器64を設け,前記マイコンボード30と検波器64とにより二次変調分の信号強度(振幅)の変化(低周波数の変化)を検出することにより通信相手から伝送される前記制御メッセージを検出する。 - 特許庁
An operation point setting part 100f normally sets an operation point on this operation line, and sets the operation point of the engine 200 to an operation point for maximizing system efficiency including efficiency of a driving system when a request driving force exists in an area for generating the energy recirculation on a control map 31 for expressing the relationship between a vehicle speed and the request driving force.例文帳に追加
動作点設定部100fは、通常この動作線上で動作点を設定するが、要求駆動力が、車速と要求駆動力との関係を表す制御マップ31上でエネルギ再循環が発生するとされる領域に存在する場合には、エンジン200の動作点を、駆動系の効率を含めたシステム効率が最大となる動作点に設定する。 - 特許庁
A client 11 which has a tag retrieval part and an address storage part and standby redundant type doubled tag servers 18 and 19 which store control data, respond to data writing and reading from the client 11 and have independent network addresses so that one of them is placed in an on-line state and the other is placed in a standby state are connected to a common network 25.例文帳に追加
タグ検索部およびアドレス記憶部を有するクライアント11と、制御データを記憶し、前記クライアントからのデータ書き込みおよび読み出しに応答し、それぞれ独立のネットワークアドレスを有するとともに一方がオンライン状態で他方がスタンバイ状態に置かれる待機冗長型の二重化タグサーバ18、19とが、共通のネットワーク25に接続されている。 - 特許庁
To provide a vehicle control system capable of obtaining both of ride comfort and travelling stability at a high level and capable of appropriately controlling suspension in response to a level difference by controlling suspension so that a characteristic value which shows the relation between vehicle speed and vertical directional acceleration comes close to a comfort boundary line which shows a critical value of comfort when passing through a level difference.例文帳に追加
段差を通過する際に、車両の速度と上下方向加速度との関係を示す特性値が快適さの臨界値を示す快適境界線に近くなるようにサスペンション制御を行うことによって、乗り心地と走行安定性とを高い次元で両立させることができ、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁
The compound device uses a RAM to store the received output copy number designation information and conducts a prescribed facsimile control procedure to terminate the output copy number designation mode, interrupts the line and uses an image write section to print out the received image data stored in the image information storage section by the number of copies stored in the RAM (steps S101-S103).例文帳に追加
複合装置1は、受信した出力部数指定情報をRAMに記憶して、出力部数指定モードを終了させるための所定のファクシミリ制御手順を行った後、回線を切断し、画情報記憶部に記憶した受信画像データを画像書込部で、RAMに記憶されている出力部数だけ記録出力する(ステップS101〜S103)。 - 特許庁
To provide a failure diagnostic system for an agricultural machine capable of diagnosing a state of a controller for automatic control (a microcomputer) in a remote place by connecting one's own cellphone to a coupler provided in a main harness part of the microcomputer and telephoning to a specified number of an office to transmit data to a personal computer of the office from the controller via a telephone line.例文帳に追加
この発明は、自動制御用コントロ−ラ(マイコン)のメインハ−ネス部に設けたカプラ−に自己所有の携帯電話を接続し、営業所の指定された番号へ電話をかけることで、コントロ−ラからデ−タを営業所のパソコンに電話回線を通じて送信し、マイコンの状態を遠隔地にて診断できるようにした農業機械の故障診断システムを提供することにある。 - 特許庁
This concentrator is provided with a cable transmitting/receiving part 17 for transmitting/receiving data through a connection line with each information processing terminal, a wireless transmitting/receiving part 18 for wirelessly transmitting/receiving data with external information processing equipment 21 and 22, and a communication control part 19 for controlling the transmission/reception of data between each information processing terminal and the external information processing equipment.例文帳に追加
集線装置に、各情報処理端末との間で接続線を介してデータを送受信する有線送受信部17と、外部情報処理機器21及び22との間で無線によりデータを送受信する無線送受信部18と、複数の情報処理端末の各々と外部情報処理機器との間のデータの送受信を制御する通信制御部19とを設ける。 - 特許庁
In a preamplifier portion (column region portion) 61 of a solid-state imaging device 10, a pixel signal control unit 200 is provided which independently detects a magnitude of each pixel signal through a pixel signal detection unit 210 at an output side of a pixel signal amplification unit 230 for each vertical signal line 158 and sets a gain to the pixel signal amplification unit 230 independently in accordance with the signal magnitude.例文帳に追加
固体撮像素子10のプリアンプ部(カラム領域部)61に、垂直信号線158ごとに、画素信号検出部210にて各画素信号の大きさを画素信号増幅部230の出力側で独立に検出し、この信号の大きさに応じて独立に画素信号増幅部230に対してゲインを設定する画素信号制御部200を設ける。 - 特許庁
An electroplating soln. is then supplied by the control part from an electroplating soln. feed line 3 to the surface Ws of the substrate W on which the seed layer is formed and held by the mechanism 10, power is supplied between a first electrode 131 and a second electrode 126, and an electroplating layer is formed on the surface Ws of the substrate W in a specified thickness.例文帳に追加
基板Wが基板保持機構10に保持された状態で、制御部は、次に、シード層が形成された基板Wの処理面Wsに電解メッキ液供給系3から電解メッキ液を供給するとともに、第1電極131と第2電極126との間に給電して、基板Wの処理面Wsに電解メッキで所定の厚さのメッキ層を形成する。 - 特許庁
Based on predetermined line data, the control circuit generates the punch data including: draw data for drawing predetermined pattern(s) on the workpiece W through formation of a plurality of penetrations H; cut data for cutting along the outline of the pattern(s) ; and auxiliary cut data for forming cut E which helps the user when detaching the outline of the pattern from workpiece W.例文帳に追加
制御回路は、所定の模様のラインデータから、被加工物Wに対し複数の小孔Hにより所定の模様を描画するための描画データと、模様の輪郭に沿って切断するためのカットデータと、被加工物Wから模様の輪郭部分を切離す作業をユーザが容易に行うための切込みEを形成する補助切込データとを含む打刻データを作成する。 - 特許庁
A vehicular headlamp device includes: a lamp unit forming a light distribution pattern Hi for a high beam that includes an upper area above the cut-off line of a light distribution pattern Lo for a low beam and is divided into a plurality of individual patterns Hia-Hie; and a control unit controlling the formation of each of the individual patterns Hia-Hie according to the presence of the forward vehicle 400.例文帳に追加
車両用前照灯装置は、ロービーム用配光パターンLoのカットオフラインから上方の領域を含むとともに複数の個別パターンHia〜Hieに分割されたハイビーム用配光パターンHiを形成可能な灯具ユニットと、前方車両400の存在に応じて各個別パターンHia〜Hieの形成を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁
A trouble in the communication equipment or communication lines on a nonredundant path is detected by monitoring a link state of a line, a communication state of a confirmation packet, or a state of a protocol control packet, and power supply is interrupted partially or entirely to communication equipment on the redundant path according to a trouble state, thus securing the communication path and suppressing power consumption.例文帳に追加
非冗長経路上の通信機器または通信回線の障害を回線のリンク状態、確認用パケットの通信状態、またはプロトコル制御パケットの状態を監視することによりおこない、障害状態に応じて冗長経路上の通信機器の一部または全てに対して電力供給を断つことにより、通信経路を確保しつつ消費電力を抑制する。 - 特許庁
The distance relay processing system that controls distance relay includes: a lightning control device that generates lightning integration information using lightning detection information provided by a lightning detector; and the distance relay that generates fault occurrence information by determining a fault location of an electric line and generates fault analysis information by using the fault occurrence information and lightning integration information.例文帳に追加
本発明による距離継電を制御する距離継電処理システムは、落雷感知器から提供される落雷感知情報を用いて落雷統合情報を生成する落雷管理装置と、送電線路の故障位置を判断して故障発生情報を生成し、故障発生情報及び落雷統合情報を用いて故障分析情報を生成する距離継電装置と、を含む。 - 特許庁
Even when the wiring of current application electrodes 11 and 12, voltage detection electrodes 13 and 14 and an abdominal girth measuring part 16 for abdominal impedance measurement is laid by the same cable for the sake of handleability and costs, etc., a control microcomputer 611 separates the wiring for the measuring part 16 by a switch 6142 when measuring the abdominal impedance and eliminates the influence of the line capacity.例文帳に追加
前記腹部インピーダンス測定のための電流印加電極11,12および電圧検出電極13,14と腹囲の計測部16との配線を、使い勝手やコストなどのために、同じケーブルで引回しても、制御マイコン611は、腹部インピーダンスの測定時には、計測部16用の配線を、スイッチ6142によって切離し、その線間容量の影響を無くす。 - 特許庁
A semiconductor device according to an embodiment comprises: a base layer on which a revision signal transmission circuit is formed; three or more wiring layers stacked on the base layer, a power supply wiring or a ground wiring formed on an uppermost wiring layer, and a revision signal line for connecting the revision control circuit only to the power supply wiring or the ground wiring on the uppermost wiring layer.例文帳に追加
実施形態に係る半導体装置は、レビジョン信号発信回路が形成されたベース層と、前記ベース層上に積層された3層以上の配線層と、最上位の配線層に形成された電源配線あるいはグランド配線と、前記レビジョン制御回路を前記最上位の配線層の電源配線あるいはグランド配線にのみ接続するレビジョン信号線と、を備えている。 - 特許庁
To provide a semiconductor transfer system that employs a cell integration form rail type article transfer method, and a vehicle control method in which a vehicle concentration or a vehicle lack is systematically and effectively prevented from occurring during normal article transfer in a specific zone, and therefore, the efficiency of article transfer in the semiconductor manufacturing line is improved.例文帳に追加
セル統合方式のレール型物品移送方式が適用された半導体移送システムにおいて、正常な物品移送中に発生しうる特定の区間での車両集中または車両不足現象を体系的かつ効果的に防止できる半導体移送システム及びその車両制御方法を提供することで、半導体製造ラインでの物品移送効率を向上させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|