「Line Records」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The data reception terminal 3 records a reception state of distribution information and a state of a leased line 2 to a reception state file 31 and transmits the file 31 to a server terminal 5 together with the distribution information.例文帳に追加

データ受信端末３は配信情報の受信状況や専用線２の状態を受信状況ファイル３１へ記録し、これを配信情報とともにサーバ端末５へ送る。 - 特許庁

An operation center acquires the updating/output image records of all files such as transaction files 140, 150 in addition to a master file 130 shared by on-line operation and batch operation.例文帳に追加

業務センタ側でオンライン業務とバッチ業務の共有マスタファイル１３０のみならず、トランザクションファイル１４０、１５０等の全てのファイルの更新／出力イメージレコードを取得する。 - 特許庁

When a user records two EV values as 1st and 2nd exposure values EVS_1 and EVS_2, the values and a mean value EVS_AV are displayed on a numeral line L showing the exposure value.例文帳に追加

ユーザが、２つのＥＶ値を第１及び第２露出値ＥＶＳ_1、ＥＶＳ_2として記録させた場合、露出値を示す数直線Ｌ上に、これらの値と平均値ＥＶＳ_AVを表示する。 - 特許庁

According to "The Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineage of the aristocracy), his biological father was Nakakiyo SATO who was the brother of Norikiyo SATO (Saigyo, who can be said to be a direct descendant of the FUJIWARA no Hidesato line), and he became Sanemoto GOTO's foster son. 例文帳に追加

『尊卑分脈』によると実父は藤原秀郷流の嫡流とも言える佐藤義清（西行）の兄弟、佐藤仲清で、後藤実基の養子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recording head 201 records images by the recording head moving mechanism 202 while moving the images at a constant speed in the moving region 220 between the recording start position A shown by a solid line and the recording finish position B shown by a virtual line in the figure 2 during recording the images.例文帳に追加

この記録ヘッド移動機構２０２により、記録ヘッド２０１は、画像の記録時には図２において実線で示す記録開始位置Ａと仮想線で示す記録終了位置Ｂとの間の移動領域２２０を画像を定速で移動しながら画像を記録する。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart terminal device that selects a server or an input device for input of medical records according to the connection state of a communication line such as a LAN, and reliably operates in a desired mode.例文帳に追加

LAN等の通信回線の接続状態に応じて、診療録の入力をサーバ又は入力装置自体に選択し、希望するモードで確実に動作が行える電子カルテ端末装置を提供する。 - 特許庁

The mobile station MS1 records the voice of the user for a prescribed period just after the line is cut, and transmits the voice data to the mobile station MS2 being the call destination in packet communication.例文帳に追加

また、移動局ＭＳ１は、通話回線が切断された直後の一定期間だけ、ユーザの音声を録音し、その音声データをパケット通信によって通話先の移動局ＭＳ２に送信する。 - 特許庁

Mido-ryu was the name of a style of Yusoku-kojitsu (knowledge of court rules, ceremony, decorum and records of the past) and manners for the descendants of FUJIWARA no Michinaga (Sessho [Regent] and Daijo-daijin [Grand Minister]) of Kujo line of Fujiwara-Hokke (the Northern House of the Fujiwara Clan) and the groups who assumed Michinaga as their ancestors. 例文帳に追加

御堂流（みどうりゅう）とは、藤原北家九条流藤原道長（摂政・太政大臣）の子孫の一門及び彼を祖とする有職故実及び作法の流派の呼称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon receiving a print instruction from an information processor 40, a printer 10 records information of end-of-ink in an EEPROM 38 if end-of-ink is detected and activates an error signal line.例文帳に追加

情報処理装置４０からの印刷命令を受けたプリンタ１０は、インク切れを検出するとインク切れの情報をＥＥＰＲＯＭ３８に記録するとともに、エラー信号線をアクティブにする。 - 特許庁

To provide a user merit by using a continuation term of a called state in a communication terminal in the communication terminal which records and displays transmitter's number information which arrives from a line.例文帳に追加

回線から到来する発信者番号情報を記録して表示する通信端末において、通信端末における被呼出し状態の継続期間を利用することで、ユーザメリットを実現する。 - 特許庁

The collected checked data are transferred form the portable terminal to the host computer by using a public communication line or after returning to a center, and the host computer additionally records the checked data for each customer.例文帳に追加

収集した検査データは、携帯端末から公衆通信回線を利用して、又はセンターに帰ってからホストコンピュータに転送され、ホストコンピュータは、各顧客毎に検査データを追加記録する。 - 特許庁

A storage device 16 of the computer 12 records a business form printing program 18, a business form definision file 20, a printing color conversion file 22, a line width conversion file 24, and a business form content file 26.例文帳に追加

コンピュータ１２の記憶装置１６には、帳票印刷プログラム１８、帳票定義ファイル２０、印刷色変換ファイル２２、線幅変換ファイル２４、および、帳票内容ファイル２６が記録される。 - 特許庁

This automatic acquisition device 10 installed between a telephone line 12 and a facsimile terminal 14 monitors and records transmission data in real time, modulates selectively facsimile transmission data and transmits the modulated data to a computer interface 44.例文帳に追加

電話回線とファクシミリ機の間に設置された自動捕捉装置により、伝送データをリアルタイムにモニタ、記録し、ファクシミリ伝送を選択的に変調して、そのデータをコンピュータインターフェースへ伝送する。 - 特許庁

Then, this device finds a distance between the point of the means coordinates and the central point of the small area B, and when the distance is smaller than a preset distance, records the means coordinates as the coordinates of the core line.例文帳に追加

そして、平均座標の点と小領域Ｂの中心点との距離を求め、その距離が予め設定した距離より小の場合は、上記平均座標を芯線の座標として記録する。 - 特許庁

To reduce a transmission line in the internal processing of auxiliary data signals in a digital video/sound signal recording and reproducing device, which records and reproduces the auxiliary data signals accompanying digital video signals.例文帳に追加

デジタル映像信号に付随する補助データ信号を記録再生するデジタル映像音声信号記録再生装置において、補助データ信号の内部処理における伝送線路を削減すること。 - 特許庁

According to the statements in the "Kojiki" (Records of Ancient Matters), "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and other history books, the Japanese imperial line has been succeeded by the male bloodline since the first Emperor Jinmu to the hundered and twenty-fifth present Emperor (so-called `unbroken line of Emperors,' however, there are many views regarding the credibility of this theory including the view of Itsue TAKAMURE; that imperial succession was based on the mother-line in ancient times.) 例文帳に追加

『古事記』、『日本書紀』やその他歴史書の表向きの記載によれば、日本の皇統は初代神武天皇から現在の第125代今上天皇まで男系の血筋のみで続いてきたとされる（いわゆる「万世一系」、ただし信憑性については諸説あり、高群逸枝などの民俗学者は古代が母系制であったことを主張している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a detection rule generation system for a transmission line searching system, which facilitates generating a detection rule for detecting improper data from records of data passed through an observation point on the network while reflecting viewpoints of a user, and to provide a transmission line searching system using the same.例文帳に追加

ネットワーク上の観測ポイントを通過したデータの記録から不正データを検出するための検出ルールを、ユーザの観点を反映させながらも簡単に生成できる伝送路探索システム用の検出ルール生成システム、及び、それを用いた伝送路探索システムを提供する。 - 特許庁

This communication terminal device with the bar code recording function converts object information to be charged into a bar code B after document transmission processing is performed through a line connection part 6, a document read part 9, an image recording part 10, and the mentioned line and prints and records it on recording paper by the mentioned image recording part 10.例文帳に追加

回線接続部６と、原稿読取部９と、画像記録部１０と、上記回線を介して原稿送信処理後に課金対象情報をバーコードＢに変換して上記画像記録部１０で記録紙に印字記録するようにしたバーコード記録機能付き通信端末装置。 - 特許庁

Furthermore, a part of a track 71 of the recording carrier 70 records addresses with respect to many coded image lines of the coded image in order to identify the position of the related image line recorded on the track 20.例文帳に追加

さらに、トラック７１の一部分には関連する画像ラインがトラック２０に記録されている位置を特定化するために、符号化画像の多数の符号化画像ラインに対するアドレスも記録担体７０に記録される。 - 特許庁

In order to perform printing in a specified high speed print mode, print data being fed to a print section is generated such that each nozzle group of gray ink for each hue records a different main scanning line.例文帳に追加

所定の高速印刷モードで印刷を行うために、各色相毎の濃淡インクの各ノズル群がそれぞれ異なる主走査ラインを記録対象とするように、前記印刷部に供給すべき印刷データを生成する。 - 特許庁

After the completion of the thermal recording up to the final line, the head part 14 thermally records a magenta image while moving in a β-direction, and the optical fixing device 48 applies ultraviolet rays so as to optically fix a magenta thermal color development layer.例文帳に追加

最終ラインまで終了すると、ヘッド部１４がβ方向に移動しながらマゼンタ画像を熱記録し、第２光定着器４８が紫外線を照射してマゼンタ感熱発色層を光定着する。 - 特許庁

A digital television 12 receives data from a digital video camera 11 through a communication line, and records the received data and information relating to the making time of the data in an HDD 13 in a state in which they can be reproduced simultaneously.例文帳に追加

デジタルテレビ１２は、デジタルビデオカメラ１１から通信回線を介してデータを受信し、受信したデータと当該データの作成時期に関連する情報とを同時に再生可能な状態でＨＤＤ１３に記録する。 - 特許庁

To provide an optical information recording device which records information by performing adequate strategy adjustment even in a CAV recording system of a recording line speed changing at the inner and outer peripheries of a disk and an optical information recording method.例文帳に追加

ディスク内外周で記録線速度が変化するＣＡＶ記録方式においても、適切なストラテジ調整を行い情報の記録ができる光情報記録装置及び光情報記録方法を提供する。 - 特許庁

A line number table 21 records a destination table group, whose number informed for each call can be changed and a telephone number in cross- reference with the group, and an index is given to each destination group and recorded in an index field 21.例文帳に追加

発呼毎に通知される番号が変化しうる相手先グループ及び対応する電話番号を回線番号表２１に記録し、相手先グループ毎にインデックスを付与してインデックスフィールド２２１に記録する。 - 特許庁

If the line to be complemented becomes an object to be recorded by the other operation nozzle in any one of main scanning in the overlap printing operation after the inspection, the pixel position to be complemented is added as a pixel position where the operation nozzle is in charge of recording and, the operation nozzle records on the line to be complemented in a complement operation.例文帳に追加

そして、補完対象ラインが、検査後のオーバーラップ印刷動作におけるいずれかの主走査において他の動作ノズルの記録対象となる場合に、その動作ノズルが記録を担当する画素位置として補完対象画素位置を追加し、その動作ノズルで補完対象ライン上の記録を行う補完動作を実行する。 - 特許庁

The port conversion unit 1 is provided with a table 8, which records a cross-reference between a first port number group whose elements are first port numbers at the DTE group side and a second port number group whose elements are second port numbers at the line side.例文帳に追加

ポート変換ユニット１は、テーブル８を備え、テーブル８は、ＤＴＥ群側の第１ポート番号を要素とする第１ポート番号群と回線側の第２ポート番号を要素とする第２ポート番号群の対応関係を記録する。 - 特許庁

Consequently, the storage capacity of the telephone book is not increased and the cost of the terminal body is not increased because records where plural line numbers are made correspond to a discrimination name can be stored in the telephone book 10.例文帳に追加

したがって、電話帳１０において識別名に複数の回線番号を対応づけたレコードを記憶させることができるので、電話帳の記憶容量が増大することもなく、本体のコストアップという問題が生じない。 - 特許庁

A defect kind decision unit 47 compares the defect addresses stored in the defect address storage unit 46 to decide whether the length of the longitudinal line flaw depends upon the exposure time, and records the decision result in a defect information recording unit 48.例文帳に追加

欠陥種別判定部４７は、欠陥アドレス格納部４６に格納された欠陥アドレスを比較して、縦線キズの長さが露光時間に依存するか否かを判定し、判定結果を欠陥情報記録部４８に記録する。 - 特許庁

Face detection is operated in the image photographed by the face detection camera 21, and when it is detected that the face has been gazed from the visual line detection result, the pertinent records are retrieved by a sever device 3 by using the face image.例文帳に追加

顔検出カメラ２１によって撮影されている画像内で顔検出が行われ、この顔を注視したことが視線検出結果から検知されると、その顔画像を用いて該当レコードをサーバ装置３で検索する。 - 特許庁

A frame memory 3 fetches in sequence the image signals from an image pickup means 1 (line CCD camera) and records the image signals of a past fixed period set, on the basis of the current time in parallel to the fault detection processing of a fault detection device 2.例文帳に追加

欠陥検出装置２による欠陥の検出処理と並行して、フレームメモリ３は、撮像手段１（ラインＣＣＤカメラ）から画像信号を順次取り込み、現在を基点とする過去一定期間の画像信号を記録する。 - 特許庁

This channel assignment device 10 is characterized by being provided with: a viewing record acquisition part which acquires viewing records in viewing terminals of each channel transmitted by each of a plurality of transmission lines; a viewing order calculation part which calculates a viewing order of each channel based on the viewing records; and a channel assignment part which assigns each channel to each transmission line based on the viewing order.例文帳に追加

チャンネル割当装置１０は、複数の伝送路の各伝送路によって伝送された各チャンネルの視聴端末における視聴記録を取得する視聴記録取得部と、視聴記録に基づいて各チャンネルの視聴順位を算出する視聴順位算出部と、視聴順位に基づいて各伝送路に各チャンネルを割り当てるチャンネル割当部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The storage-reproduction device 31 receives the TS at a transmission point P1 for a transmitter 20 to transmit the TS via the transmission path La, records and stores all the IP packets constituting the TS in an HDD 55, receives the error data transmitted via the bidirectional communication line Lb by each error detector 30, and records and stores the error data in the HDD 55.例文帳に追加

保存・再現装置３１は、送信機２０が伝送路Ｌａを介してＴＳを送信する伝送ポイントＰ１にてＴＳを受信し、そのＴＳを構成する全てのＩＰパケットをＨＤＤ５５に記録保存すると共に、各エラー検出装置３０が双方向通信回線Ｌｂを介して送信してきたエラーデータを受信し、そのエラーデータをＨＤＤ５５に記録保存する。 - 特許庁

Emperor Gokomatsu, in 1426, ordered that "Honcho Koin Joun roku" be edited so as to organize the Imperial Family records, at a time in which Emperor Shoko was ill; additionally, it shows that the Emperor Gokomatsu strongly believed the justice of his family line in succeeding to the Imperial Throne. 例文帳に追加

また、称光天皇の容態が思わしくなかった1426年に後小松が『本朝皇胤紹運録』の作成を命じて、皇室の系図の整理を行わせているのもこうした自身の正統性への思い入れの反映であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the origin and lineage of Emperors around this period, there is also a theory stating that it was not 'bansei ikkei' (an unbroken line) like described in the Kojiki (Records of Ancient Matters) and the Nihonshoki (Chronicles of Japan), but had complex movement of powers in behind and between the powerful local ruling families in various places inside Wakoku. 例文帳に追加

この頃までの代々の天皇の出自や系統については、記紀の記述通りの「万世一系」ではなく、倭国内各地の有力豪族の間での、複雑な権力移動が裏にあったのではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you use ri as a measurement of distance, which is about 400 meters and is generally used in historical records of the Han Dynasty, and think in a straight line bearing right, there is only one possible location for the state of Ito which was 500 ri in-land from the embarkation point, that is Hyuga, Miyazaki Prefecture, 200 Km to the southeast of the northern shore of Kyushu. 例文帳に追加

漢書で一般的な里約400メートルを用い、方角も正確だとの前提に立って直線距離で考えると、上陸地点から陸行500里の伊都国は、九州北岸から200km東南の宮崎県＝日向としか読めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traveling recording device 1 calculates the signal color based on the signal information and the passing time from a receiving point in every processing period, calculate the distance to the stop line P based on the distance information and a speed of the vehicle 5, and records these.例文帳に追加

走行記録装置１は、処理周期毎に、信号情報と受信時点からの経過時間とに基づいて信号灯色を算出し、距離情報と車両５の速度などに基づいて停止線Ｐまでの距離を算出し、これらを記録する。 - 特許庁

A control part 1 specifies a reference data, and then reads records designated according to the function of the reference date described in each line of a totaled output instruction ship 53 from a history period table 52, and specifies the designation of the column of a chart to be displayed.例文帳に追加

制御部１は、基準日を特定した後、履歴期間テーブル５２から、集計出力指示票５３の各行に記述された基準日の関数が指定するレコードを読み出し、表示する対象の表の列の名称を特定する。 - 特許庁

The key telephone system records a message of a caller via an external line in an ordinary automatic answering state to a recording and reproducing section 19, reproduces the message recorded in the recording and reproducing section 19 and transmits the message to the slave unit 5 in response to an instruction from the slave unit 5.例文帳に追加

ボタン電話システムでは、通常の留守番状態においては、外線を介する発呼者のメッセージを録音再生部19に録音し、子機５からの指示に応じて、録音再生部19に録音したメッセージを再生して子機へ送出する。 - 特許庁

A novel cooker and microwave oven where new menu, recipe, advertisement service, past cooking records, and personal taste are taken into account are provided by equipping a conventional cooker and microwave with a network line or an information holding unit.例文帳に追加

調理装置、および電子レンジにネットワーク回線または、情報保持装置を装備することにより新しいメニュー、レシピー、宣伝広告サービス、過去の料理履歴、各個人の好み等を考慮した新しい調理装置、および電子レンジを提供する。 - 特許庁

The surge counter records the magnitudes of surge currents and the number of times of the occurrence of surge currents on a recording sheet 2 by operating an electromagnet 31 using output currents due to surges occurring in a target line 1, thus there is no need of providing an external power supply for operating a recording section 30.例文帳に追加

被測定線１で発生したサージに起因する出力電流により電磁石３１を動作して記録紙２にサージの大きさ及びその発生回数を記録するので、記録部３０を動作させる外部電源を必要としない。 - 特許庁

In a portable communication terminal 1, when an external call is made by a call means 110, a call history storage means 210 records the result in call history data 10 together with an identifier for specifying a caller 900 on the other end of the line.例文帳に追加

携帯通信端末１は、発信手段１１０より外部への発信を行った際に、発信履歴記憶手段２１０は、その実績を発信先となる通信相手９００を特定するための識別子と共に発信履歴データ１０に記録する。 - 特許庁

An image processing device records a plurality of original images having each position on an xy plane as a viewpoint position, and regards contact points of a circle SC11 whose diameter is a specified parallax d and straight lines parallel with the visual line direction SD11 as display viewpoints HS11 and HS12 when the visual line direction indicating the direction to view a subject is specified.例文帳に追加

画像処理装置は、ｘｙ平面上の各位置を視点位置とする複数の元画像を記録しており、被写体を見る方向を示す視線方向が特定されると、指定された視差ｄを直径とする円ＳＣ１１と、視線方向ＳＤ１１に平行な直線との接点を、表示視点ＨＳ１２および表示視点ＨＳ１２とする。 - 特許庁

The system is provided with a storage means 7 that records a telephone call history, a means 17 that collects telephone charge information including the discount service by each line enterprise, and a selection means 19 that selects the line service provider whose telephone charge is least and the optimum discount service on the basis of the telephone history and the telephone charge information.例文帳に追加

本システムは、電話の発信履歴を記録する記憶手段７と、割引サービスを含む電話料金情報を回線事業者ごとに収集する手段１７と、発信履歴及び電話料金情報に基づいて電話料金が最も安くなる回線事業者及び割引サービスを選択する選択手段１９とを備えている。 - 特許庁

This information processing method includes an instruction step, in which a field including a plurality of records is instructed, and a control step, in which line feeding processing is carried out if a break occurs in the field instructed in the instruction step while line feeding processing is restricted when a break occurs in a field not instructed in the instruction step.例文帳に追加

複数のレコードを含むフィールドを指示する指示ステップと、 前記指示ステップで指示されたフィールドにおいてブレイクが発生した場合には、改行処理を行ない、前記指示ステップで指示されていないフィールドにおいてブレイクが発生した場合には、改行処理を抑制する制御ステップとを有する情報処理方法が開示される。 - 特許庁

The device and method comprises supplying a fuel pressure monitoring device arranged along a fuel line, automatically stopping the engine when fuel pressure is satisfied with first conditions, operating the engine in a non-limit mode when the engine is restarted and the fuel pressure monitoring device records second conditions, and stopping the engine when the fuel pressure monitoring device records the second conditions.例文帳に追加

その装置及び方法は、燃料ラインに沿って配置された燃料圧力監視装置を供給し、燃料圧力が第１の条件を満たした場合にエンジンを自動停止し、エンジンを再始動し、燃料圧力監視装置が第２の条件を記録した場合に非制限モードでエンジンを作動すると共に燃料圧力監視装置が第２の条件を記録した場合にエンジンを停止することを含んでいる。 - 特許庁