「Load side」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

In the shock absorber connected with a mobile object 1, vibration damping members 14, 16, 15 capable of being easily deformed to pressure load, are mounted on all of a pressure application face of the shock absorber piston 8, a bottom face of the shock absorber cylinder 6 and an inner side face of the shock absorber cylinder 6, or several places of their combinations.例文帳に追加

移動体１に接続されたショックアブソーバにおいて、ショックアブソーバピストン８の圧力作用面、ショックアブソーバシリンダ６の底面及びショックアブソーバシリンダ６の内側面の全て、若しくは、それらを組み合わせたいくつかの場所に、圧力負荷に対して容易に変形できることを特徴とする振動減衰部材１４、１６、１５を取り付けた。 - 特許庁

In order to regulate the high voltage output, the output voltage of a current detection circuit 2 for detecting the load current at the secondary side of the transformer T and the reference voltage Vcont are compared by an error amplifier 3, and then the driving voltage VB with which the transformer T is driven is controlled by an error signal obtained as a result of the comparison via a transistor Tra.例文帳に追加

その際、トランスＴの２次側の負荷電流を検出する電流検出回路２の出力電圧と基準電圧Ｖｃｏｎｔをエラーアンプ３で比較し、その結果得られる誤差信号によりトランスＴを駆動する駆動電圧ＶＢをトランジスタＴｒａを介して制御することにより、高圧出力を調整する。 - 特許庁

A rail 2 serving as a movement guide means extending in a direction parallel with a passage 10 formed by the protector 1 installed in the existing tunnel a, is mounted to the upper part of one side of the protector 1 through a bracket 3, and a hoist 4 travelable along the rail 2 is disposed to lift the heavy load W such as concrete debris by the hoist 4 for conveyance.例文帳に追加

既設トンネルａ内に設置されるプロテクタ１の一側上部に、該プロテクタ１による通路１０と平行な方向へ延びる移動案内手段としてのレール２を、ブラケット３を介して取り付け、このレール２に沿って走行可能なホイスト４を配置し、コンクリートガラなどの重量物Ｗを、ホイスト４で揚重して搬送するものである。 - 特許庁

At the wholesaler, a picture for inputting information is opened, and the raw material specification information and chemical substance information of a prescribed item is inputted, and the information is transmitted to a server 12 at the enterprise side again, and the information is examined by an environment countermeasures integration section 14 to ensure the environmental safety, and registered in an environment load information management DB 12a.例文帳に追加

仕入先では情報入力用の画面を開いて、所定項目の原材料特定情報及び化学物質情報を入力し、その情報は再び企業側のサーバ１２に送られ、環境対策統括セクション１４がその情報について安全性の審査を行い、環境負荷情報管理ＤＢ１２ａに登録する。 - 特許庁

To solve the problem that impact to an occupant is large because reaction force rapidly decreases and impact energy cannot be absorbed more than it when once a plurality of recessed groove structures reaching the other end from an end part of an impact receiving surface side buckle and collapse though they are instantly deformed while work-hardening until they buckle and collapse by an impact load.例文帳に追加

解決しようとする課題は、衝撃受け面側の端部から他端まで達する複数の凹溝構造では、衝撃荷重により座屈崩壊するまでは加工硬化しながら一気に変形をするが、一旦座屈崩壊すると急激に反力が減少し衝撃エネルギーをそれ以上吸収できないため乗員への衝撃が大きいという点である。 - 特許庁

When a supply voltage in a booster 4 is normal, the booster 4 transmits a tone signal to the power unit 6, and the power unit 6 determines that abnormality occurs to the side of the booster 4 when not receiving the tone signal, determines an open circuit/short circuit from a load current and an output voltage, and displays a determination result on a display section 38.例文帳に追加

ブースタ４内の電源電圧が正常である場合に、ブースタ４から電源装置６にトーン信号を送信し、電源装置６側では、そのトーン信号を受信できないときに、ブースタ４側に異常が生じたと判断して、負荷電流及び出力電圧から断線／短絡を判定し、その判定結果を表示部３８に表示する。 - 特許庁

The particulate filter 20 is disposed in the halfway of an exhaust pipe 13 in a downstream side of a turbine 14 of the turbocharger 11, and a bypass flow passage 21 bypassing the turbine 14 of the turbocharger 11 and the particulate filter 20 is provided, and a control valve 23 opened in the low load operation when an exhaust gas temperature 24a is lowered is provided in the bypass flow passage 21.例文帳に追加

ターボチャージャ１１のタービン１４より下流側における排気管１３途中にパティキュレートフィルタ２０を設けると共に、ターボチャージャ１１のタービン１４及びパティキュレートフィルタ２０を迂回するバイパス流路２１を設け、該バイパス流路２１に、排ガス温度２４ａが低下する低負荷運転時に開かれる制御弁２３を設ける。 - 特許庁

In the compression-type refrigeration cycle device using carbon dioxide, which includes an expander driven by high pressure refrigerants, and a second refrigerant circuit that increases pressure of low-pressure refrigerants by using a second compressor driven by the expander and is connected in parallel to a first load-side heat exchanger; efficiency is improved by using recovery power.例文帳に追加

二酸化炭素を用いる圧縮式冷凍サイクル装置において、高圧冷媒にて駆動される膨張機と、低圧となる冷媒を前記膨張機にて駆動される第２の圧縮機にて圧力を高め第１負荷側熱交換器と並列に接続される第２の冷媒回路を備えて回収動力を用いて効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a strain detection apparatus capable of preventing the occurrence of residual stress in a strain-resistance element even in the case where an offset load is applied to a strain body when a strain detection apparatus is to be mounted to mounting members on the other side and thereby stabilizing neutral potential of a bridge circuit in an initial state.例文帳に追加

本発明は、歪検出装置を相手側取付部材に取り付ける際に、偏荷重が起歪体に加わった場合でも、歪抵抗素子に残留応力が発生するのを防止でき、これにより、初期状態におけるブリッジ回路の中点電位を安定化させることができる歪検出装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Since the thickness of a dummy plate 14 is thinner than that of the semiconductor laser bar 11, the bar 11 is brought into close contact with a first fixing plate 12 and a second fixing plate 13 by adding a load to the bar 11 side of the second fixing plate 13, and a gap 40 is formed between the second plate 13 and the plate 14.例文帳に追加

ダミー板１４の厚みが半導体レーザバー１１の厚みより薄いので、第２固定板１３の半導体レーザバー１１側に荷重が付加されることにより半導体レーザバー１１と第１固定板１２、第２固定板１３が密着されると共に、第２固定板１３とダミー板１４との間に間隙４０が形成される。 - 特許庁

A vacuum envelope 10 of the image display device is provided with a back face substrate 12 and a front face substrate 11 opposed to each other, side walls 18 arranged between the back face substrate and the front face substrate, and a plurality of support members 14 arranged between the back face substrate and the front face substrate supporting atmospheric pressure load acting on there substrates.例文帳に追加

画像表示装置の真空外囲器１０は、対向配置された背面基板１２および前面基板１１と、背面基板および前面基板の間に設けられた側壁１８と、背面基板および前面基板の間に設けられ、これらの基板に作用する大気圧荷重を支持する複数の支持部材１４と、を有している。 - 特許庁

In the portable engine generator 13 which is equipped with an engine 11, a synchronous generator 12 which is driven by the engine, and an automatic voltage regulator 14 which automatically adjusts the voltage outputted from the synchronous generator to preset voltage, a reactor 18 is provided in parallel with the load via a switch 17, on the output side of the synchronous generator.例文帳に追加

エンジン１１と、該エンジンにより駆動される同期発電機１２と、該同期発電機から出力される電圧をあらかじめ設定された電圧に自動的に調整する自動電圧調整器１４とを備えた可搬式エンジン発電機１３において、前記同期発電機の出力側に、開閉器１７を介してリアクトル１８を負荷と並列に設ける。 - 特許庁

Then, when the control pulse signal S_S is output to the impedance variable circuit 24 to vary the impedance on the sensing terminal 16 side of the sensing wire 17, the inductance estimator 35 can estimate the inductance value L_L of the inductor 18 existing between the output terminal 4A and the load 5 from the variation value ΔV_S of the sensing value Vs.例文帳に追加

こうすると、インピーダンス可変回路２４に制御パルス信号Ｓ_Ｓを出力して、センシング線１７のセンシング端子１６側におけるインピーダンスを可変させたときに、インダクタンス推定器３５が、センシング電圧Ｖｓの変動値ΔＶ_Ｓから、出力端子４Ａと負荷５との間に存在するインダクタ１８のインダクタンス値Ｌ_Ｌを推定できる。 - 特許庁

By executing this processing in a script sent to the terminal or at the server side in each distribution, an optimal display can be realized, regardless of difference in screen sizes of terminals such as a TV and a mobile phone, without requiring a load such as any previous development of HTML and CSS with multiple versions corresponding to each type of terminal or operation of distributing them.例文帳に追加

この処理を配信の都度、端末側に送ったスクリプトで若しくはサーバ側で行うことにより、テレビや携帯といった端末の画面サイズの相違を問わず最適な表示ができるうえ、端末の種類ごとに応じた複数バージョンのＨＴＭＬやＣＳＳなどを予め開発したり、その配信を運用するなどの負荷が不要となる。 - 特許庁

The manufacturing method of the membrane-electrode assembly includes a process of obtaining a laminated body consisting of an electrolyte film and catalyst layers positioned on either side of the electrolyte film, a process of wetting swelling liquid into the laminated body, and a process of drying the laminated body while applying a load in a lamination direction of the laminated body to obtain the membrane-electrode assembly.例文帳に追加

電解質膜および前記電解質膜の両面に位置する触媒層からなる積層体を得る工程と、前記積層体に膨潤液を浸潤させる工程と、前記積層体の積層方向に荷重を負荷しつつ乾燥して膜電極接合体を得る工程と、を含むことを特徴とする膜電極接合体の製造方法。 - 特許庁

This sliding key 1 is provided so as to be stably operatable under even the high temperature and high load, to be inexpensively manufacturable and to effectively make the most of resources by making the key 1 as a composite by integrally joining a metallic compact 2 and a resin compact 3 formed separately and forming at least sliding parts on both side surfaces by the resin compacts 3.例文帳に追加

滑りキー１を、それぞれ別々に成形した金属成形体２と樹脂成形体３とを一体に接合した複合体とし、その少なくとも両側面の摺動部を樹脂成形体３で形成することにより、高温、高負荷の使用環境でも安定して作動し、かつ、安価に製造できて、資源を有効活用できるものとした。 - 特許庁

To provide a network system which reduces power consumption, effectively uses frequencies, performs data transmission without being close to a reader like a tag, receives a message such as a control instruction in a wireless terminal side, and eliminates the need for a protocol with a heavy data load and a network address, and also to provide a communication method thereof.例文帳に追加

低消費電力化が図れ、周波数の有効利用が可能であり、タグのようにリーダ近傍に近づかずともデータ送信ができ、移動体にもハンドオーバを用いず適用でき、無線端末側で制御指示などのメッセージ受信が可能であり、データ負荷の重いプロトコルやネットワークアドレスが不要な、ネットワークシステム及びその通信方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the composite formed body wherein a powder resin containing a foaming agent is filled on the surface of a layer (a) and heated to form a layer (b), the surface of the layer (b) on the side opposite to the surface being in contact with the layer (a) is made smooth under a load after the heat foaming.例文帳に追加

下記（ａ）層面上に、発泡剤を含有する粉末樹脂を充填、加熱して下記（ｂ）層を形成する複合成形体の製造方法であって、加熱発泡後、（ａ）層と接する面と反対側の（ｂ）層面を荷重下で平滑にする複合成形体の製造方法、および（ｉ）（ｉｉ）（ｉｉｉ）の工程を含む複合成形体の製造方法。 - 特許庁

Since a closed door 64 in the animal cage 10 is placed at the deeper side of the housing 31 than the frontmost part, flange 35, of the opening of the housing 31, an about constant volume of filth such as excreta can be stayed in the front portion of the door 64, and a load for removing the filth flowing can be reduced.例文帳に追加

動物用ケージ１０は、閉鎖状態にある扉６４が筐体３１の開口部の最も手前の部分であるフランジ３５よりも筐体３１の奥側に位置しているので、扉６４の手前の部分に糞尿などの汚物を一定程度の量滞留することができるので、流れ出た汚物を除去する負担を低減することができる。 - 特許庁

To provide a forging method for reducing the cutting load of an inside diameter part of a forged article by suppressing thickness deviation caused by the punch-bend of a composite extruded parts having a non-axially symmetric forward extrusion part and a cylindrical backward extrusion part, or having a non-axially symmetric side extrusion part and a cylindrical backward extrusion part, and stabilizing the punch insert depth.例文帳に追加

非軸対象前方押出し部と円筒状後方押出し部を有する、あるいは、非軸対象側方押出し部と円筒状後方押出し部を有する、複合押出し部品を、パンチ曲がりによる偏肉を抑制し、パンチ挿入深さを安定させることで、成形品の内径部の切削負荷を軽減する、鍛造方法を提供する。 - 特許庁

Further, since the circuit board 70 is of a structure of being insertion-coupled with a front-face groove 22 and the pair of side part grooves 33 of the housing 20, a load on parts of insertion-coupling protrusion 72 and around the front-face groove 22 is alleviated in case a cable 10 extended out from the housing 20 is shaken up and down.例文帳に追加

また、回路基板７０がハウジング２０の前面溝２２と一対の側部溝３３とに嵌合される構成であるため、回路基板が前面溝にのみ嵌合される形態のものに比べると、ハウジング２０から延出したケーブル１０が上下に振られた場合において、嵌合突部７２や前面溝２２回りの部位に係る負荷が軽減される。 - 特許庁

A CPU 101 recognizes the kind of the arithmetic operation required for the image processing, acquires the information regarding the throughput of the accelerator part 200 for the recognized kind of the arithmetic operation from the table ROM 203 and divide the image processing load between a main computing element 107 and an accelerator side computing element 202 corresponding to the acquired information.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、画像処理に必要な演算の種類を認識し、認識された種類の演算についてのアクセラレータ部２００の処理能力に関する情報を、テーブルＲＯＭ２０３から取得し、取得された情報に応じて主演算器１０７とアクセラレータ側演算器２０２との間の画像処理の分担を決定する。 - 特許庁

In instrument panel reinforcement structure 10, when a load is transmitted from a vehicle front side to a reinforcement 12 not through an NV brace 24 but through a cowl joint brace 22, the joint part 20 between a large-diameter tube 16 and a small-diameter tube 18 of the reinforcement 12 is significantly bent and deformed.例文帳に追加

インストルメントパネルレインフォースメント構造１０では、カウル結合ブレース２２を介してレインフォースメント１２へ車両前側から荷重が伝達されると共に、ＮＶブレース２４を介してはレインフォースメント１２へ車両前側から荷重が伝達されない際に、レインフォースメント１２の径大筒１６と径小筒１８との結合部２０が大きく曲げ変形される。 - 特許庁

To prevent a harmful effect on the health of a worker due to inhaling of vapor of cutting oil and to remarkably reduce load on the environment by removing heat generated in cutting work from the tool side, not from the outside to thereby remarkably reduce the quantity of cutting oil used mainly used for cooling.例文帳に追加

切削加工等の際に生ずる熱を、外部からではなく工具の側から除去するようにして、主として冷却のために用いていた切削油の使用量を大幅に減少させ、該切削油の蒸気を作業者が吸引することによる作業者の健康への悪影響を防止すると共に、環境への負荷を著しく低減させる。 - 特許庁

To reduce user's load required for interaction by executing processing for providing an operation guide to the user or continuing the interaction as a substitution for the user when no reaction is generated because the user can not correspond to system side information event presentation in a system for enabling a user to retrieve necessary information event from a database by natural language interaction.例文帳に追加

自然言語対話によりユーザが必要な情報物件をデータベースから検索するシステムにおいて、システム側の情報物件提示に対しユーザが対応できず無反応になってしまった場合にユーザに対し操作のガイドを提示したりユーザになり変わって対話を継続するといった処理を行い、ユーザの対話に要する負担を軽減する。 - 特許庁

To prevent a trouble that onions can not be shifted to the side of one grading worker to facilitate the grading work, when the grading worker is only one, although the grading workers are usually two, by disposing a mechanism for horizontally adjusting the lateral inclination of a grading conveyer (151) to load the onions dug up from a field in a container (13).例文帳に追加

圃場から掘上げた玉葱をコンテナ（１３）に積込んで行く選別コンベヤ（１５１）の左右の傾きを水平に修正する機構を設けているが故に、通常二人の選別作業者が一人しかいない場合、その一人の選別作業者側に玉葱を片寄せることができず、選別作業が行い難くなるのを防止する。 - 特許庁

Disclosed is the cassette loading device in which pressure against the flank of a cassette tape 30 by a side plate 12 is made to act only while the cassette tape 30 is moving and is released at a cassette insertion/extraction position and a cassette loading position to lighten the load during cassette insertion and extraction, and further, settling of a spring and creep deformation resulting from long-time loading can be prevented.例文帳に追加

側板１２によるカセットテープ３０側面への押圧を、カセットテープ３０が移動している途中でのみ作用させ、カセット挿抜位置やカセット装填位置では解除させるようにしたことより、カセット挿抜時の負荷を低減し、さらに長時間負荷がかかることによるバネのへたりやクリープ変形を防ぐことが可能なカセット装着装置を得ることができる。 - 特許庁

On these cut portions SD1, SD2, cross section area variation mechanisms 10, 20 functioning as a deformation auxiliary means are provided and dynamically assist deformation to a vehicle front side of a rear portion 110a positioned below in a vertical direction of the rim part 110 under the condition that application of impact load to the vehicle is detected.例文帳に追加

これら切断部分ＳＤ１，ＳＤ２には、変形補助手段として機能する断面積変化機構１０，２０が設けられ、これら断面積変化機構１０，２０は、車両への衝撃荷重の印加が検知されることを条件に、リム部１１０の鉛直方向下方に位置する後方部分１１０ａの車両前方側への変形を動的に補助する。 - 特許庁

In the power supply device which includes a power factor improving circuit 3, a resonance circuit 4, and a smoothing capacitor 6 provided at its output side to supply a dc voltage to the load through the back-flow preventing field effect transistor 7; a Schottky barrier diode 15 is connected between the drain and the source of the field effect transistor 7.例文帳に追加

力率改善回路３と、共振回路４と、その出力側に設けた平滑用のコンデンサ６とを有し、負荷に逆流防止用の電界効果トランジスタ７を介して直流電圧を供給するようにした電源装置において、この逆流防止用の電界効果トランジスタ７のドレインーソース間にショットキバリアダイオード１５を接続したものである。 - 特許庁

The use of the screen stay 4 of synthetic resin provides excellent design appearance and the use of the mounting cylindrical body 7 enables the side mirror 8 to be mounted together with the screen stay 4 and fixes the two locations of the screen stay 4 on the mounting plate 51, thereby securing a mounting strength against the load applied to the synthetic resin screen stay 4.例文帳に追加

合成樹脂製のスクリーンステイ４を用いることにより外観意匠性にも優れたものとなり、取付筒体７を用いてサイドミラー８と共にスクリーンステイ４を取り付けることができ、そのスクリーンステイ４の２箇所を取付板51に固定することにより、合成樹脂製スクリーンステイ４に加わる荷重に対して取付強度を確保することができる。 - 特許庁

Moreover, by putting together game information generated by a once prize winning into the starting port 46 into one unit command and transmitting a plurality of units to the performance control part 152, control of continuous notice is enabled at the performance control part 152 side and performance effect can be heightened without increasing a control load on the main control part 150.例文帳に追加

また、このような、１回の始動口４６の入賞によって発生する遊技情報を１単位のコマンドに集約し、複数単位を演出制御部１５２へ送信することで、演出制御部１５２側で連続予告の制御が可能となり、主制御部１５０の制御負担を増大することなく、演出効果を高めることができる。 - 特許庁

When the turntable 25 and the clamper 26 are pressure-bonded by a magnetic force of a magnet by the sliding operation of the cam slider 4 when the turntable 25 and the clamper 26 are close to each other, an elastic part 28 in contact with a side surface of the lifting member 10 movably to increase a load when the lifting member 10 is raised, is integrally equipped in the main chassis 2.例文帳に追加

ターンテーブル２５とクランパ２６との接近操作に伴うカムスライダ４のスライド操作により、ターンテーブル２５とクランパ２６がマグネットの着磁力により圧着される際に、昇降部材１０の側面に接離自在に当接されて、昇降部材１０の昇時の負荷を大きくする弾性部２８を、メインシャーシ２に一体的に備える。 - 特許庁

A substrate inspecting apparatus comprises a main chamber for inspecting a TFT array substrate in a vacuum state; a load lock chamber for bringing the TFT array substrate in and out of an atmospheric side and the main chamber; and the prober frame stocker for storing the prober frame, whilst a contact pin arrangement position changing unit for changing the arrangement position of the contact pin of the prober frame is included in the prober frame stocker.例文帳に追加

真空状態でＴＦＴアレイ基板の検査を行うメインチャンバと、大気側との間及びメインチャンバとの間でＴＦＴアレイ基板の搬出入を行うロードロックチャンバと、プローバフレームを格納するプローバフレームストッカとを備え、プローバフレームストッカ内にプローバフレームのコンタクトピンの配置位置を変更するコンタクトピン配置位置変更部を備える。 - 特許庁

To provide a sheet loading device capable of loading sheets (bundle) loaded on a loading tray so as to cause a clearance between a sheet lower part side and a sheet loading face and detecting the sheets normally even if the clearance part occurs in a detection region of a light transmission type sensor detecting the sheets to load sheets stably.例文帳に追加

積載トレイに積載されるシート（束）がそのシート下部側とシート積載面との間に隙間ができるように積載され、その隙間部分がシートについて検知する光透過型のセンサの検知領域内で発生した場合であっても、そのシートについて検知が正常になされ、安定したシート積載を行うことができるシート積載装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power converter, which can realize stable continuous operation of an inverter by giving a battery charging function and a function of balancing two capacitors for unbalanced loads to the converter and at the same time, does not impose unreasonable load on a system side by always charging a battery by collectively, using the energy of the two capacitors.例文帳に追加

バッテリの充電機能及び不平衡負荷に対するコンデンサ８，９のバランス機能をもつことにより、インバータの安定な運転継続を実現すると共に、２つのコンデンサ８，９の両方のエネルギーを常に一括して用いて、バッテリを充電することにより、系統側に無理な負担をかけない電力変換装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide mounting structure for a fuel filter that can extend the degree of freedom for a head lamp and reduce a front over-hang and prevent a fuel filter from breaking if an engine or a transmission moves rearward because a load is applied to a left or right side in the front of the vehicle body.例文帳に追加

ヘッドランプの造形自由度の拡大や車体のフロントオーバーハングの縮小を可能にするとともに、車体前方における左右どちらか一方の片側に荷重が加わることに伴って、エンジンやトランスミッションが後方移動するような場合においても、フューエルフィルタが破損するのを未然に防止し得るフューエルフィルタの取付構造を提供する。 - 特許庁

In an active hybrid transformer circuit connected to both transmission and reception sides, a current driver 10 is connected to a transmission path circuit Z_L through a common connection point A of a load resistor 15 and a replica resistor 16 while a replica driver 11 is connected to the replica resistor 16 of which another connection point is directly connected to the receive side.例文帳に追加

送信側及び受信側の両方に接続されたアクティブハイブリッドトランス回路において、電流ドライバ１０は、負荷抵抗１５及びレプリカ抵抗１６の共通の接続点Ａを介して伝送路回路Ｚ_Ｌに接続され、一方、レプリカドライバ１１はレプリカ抵抗１６に接続され、レプリカ抵抗１６の別の接続点は、直接、受信側に接続されている。 - 特許庁

When an engine revolution speed exceeds a predetermined value or an engine load exceeds a predetermined value, the opening control means controls the opening of the exhaust throttle valve 62 to be a closed position compared with a fully-opened position so that a pressure on the downstream side of the turbine 46 is increased so as to decrease a necessary turbine capacity down to a fixed turbine capacity.例文帳に追加

前記開度制御手段は、機関回転速度が所定値を超えているとき、あるいは機関負荷が所定値を超えているとき、必要タービン容量を固有タービン容量まで低減するべく前記タービン４６よりも下流側の圧力を上昇させるように、前記排気絞り弁６２の開度を全開より閉じた位置に制御する。 - 特許庁

The cross member 9 is provided with a central portion 9C for fixing the whole of the seat 1 and extending in a vehicle width direction and inclination portions 9S positioned at both end parts in the vehicle width direction of the central portion 9C, and forwardly pushes out the whole of the seat 1 with the central portion 9C bending the inclination portions 9S by inputting of the side load F.例文帳に追加

クロスメンバ９は、シート１全体を固定して車幅方向に延在する中央部分９Ｃと、中央部分９Ｃの車幅方向両端部に位置する傾斜部分９Ｓと、を設け、側方荷重Ｆの入力により、傾斜部分９Ｓが屈曲して中央部分９Ｃと共にシート１全体を前方に押し出す。 - 特許庁

To load the glass substrates of the display panels, the glass cassette according to the present invention includes an upper plate, a lower plate disposed opposite the upper plate, side plates connecting the upper plate and the lower plate and disposed opposite each other, and a stopper connecting the upper plate and the lower plate and disposed at an end in the insertion direction of the glass substrates to limit a movement of the glass substrates.例文帳に追加

本発明によるガラスカセットは、表示パネル用ガラスを積載するために、上板と、上板に対向する下板と、上板と下板とを連結し互いに対向するように設けられた複数のサイドプレートと、上板と下板とを連結しガラスの挿入方向の端部に設けられ、ガラスの離脱を防止するストッパーとを備える。 - 特許庁

To eliminate a load and a risk on a worker by eliminating an operation for removing an invert at the bottom of a manhole and reduce construction time and cost, in an aseismic construction method in which a gap is formed in a manhole side-wall around a sewage pipe for providing earthquake resistance to the connected portion of the manhole and the sewage pipe and a damping material is filled in the gap.例文帳に追加

マンホールと下水道管との接続部分に耐震性を持たせるため下水道管の周りのマンホール側壁に空隙を形成し、形成した空隙に緩衝材を充填することよりなる耐震化工法において、マンホール底部のインバートの撤去作業をなくして作業者の負担や危険性をなくし、施工時間や費用を低減させる。 - 特許庁

To provide the operation mechanism of equipment for vehicle linked and connected to an operation lever formed with an operating part at one end side, and supported so as to be turnable by a body so that a wire for operating the equipment for vehicle can be pulled according to the operation of the operation lever for improving the operating efficiency of the operation level while preventing the increase of an operation load.例文帳に追加

操作部を一端側に有して車体に回動可能に支承される操作レバーに、車両用機器を作動せしめるワイヤが操作レバーの操作に応じて牽引されるようにして連動、連結される車両用機器の操作機構において、操作荷重が大きくなることを回避しつつ、操作レバーの操作効率を高める。 - 特許庁

To provide an inverter apparatus for preventing excessive current from flowing even if an AC power supply is erroneously connected to a load-side terminal of an inverter part, preventing explosion and firing of a smoothing capacitor and preventing damage of a peripheral component even if the smoothing capacitor is broken owing to short-circuiting by a certain cause.例文帳に追加

インバータ部の負荷側端子に誤って交流電源を接続した場合でも過大な電流が流れることを防止するだけでなく、平滑コンデンサが何らかの原因で短絡破損した場合でも、平滑コンデンサの爆発や発火を防止するとともに周辺部品にダメージを与えることを防止することのできるインバータ装置を提供する。 - 特許庁

Since the piezoelectric pump main body 31 and an operation circuit substrate 32 are integrally connected, a drive circuit is not required to install in a portable type video camera 1 side separately from the piezoelectric pump main body 31, and thus a load of designing the operation circuit can be lessened and the cooling device 16 can be built in the portable type video camera 1.例文帳に追加

圧電ポンプ本体３１と駆動回路基板３２とが一体的に接続されているので、圧電ポンプ本体３１と別々に駆動回路を携帯型ビデオカメラ１側に組み込む必要がなくなり、駆動回路の設計の負担を低下することができ、冷却装置１６を携帯型ビデオカメラ１に容易に組み込むことができる。 - 特許庁

Thus, when the plate 46 is made to collid with the member 60, a part of the lower side from the upper end of the guide surface 94 of the sheet 74 is prevented from being locally excessively flexibly deformed by a load from the plate 46 and the distal end of the plate 46 is prevented from being inserted below the member 60.例文帳に追加

これにより、平版印刷版４６がストッパ部材６０へ衝突した際に、平版印刷版４６からの荷重により保護シート７４における傾斜ガイド面９４上端より下側の部分が局部的に過大に撓み変形することが防止され、平版印刷版４６の先端部がストッパ部材６０の下側へ嵌り込むことが防止される。 - 特許庁