| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
To provide a transfer device for a large-sized vehicle for utilizing a transmission mechanism of a transmission for both forward and backward movements while a body is made compact as a whole.例文帳に追加
全体をコンパクトとしながらトランスミッションにおける変速機構を前進後進ともに活用させることができる大型車両用トランスファ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain an IC package for use in a game machine in which the mechanism for detecting unsealing is made incomprehensible for a third person by making possible, at the time of next operation, to detect incorrect unsealing during nonoperating time.例文帳に追加
遊技機などに用いられるICパッケージにおいて、非動作時における不正開封を次回の動作時に検知できるようにし、開封検知の仕組みを第三者にわかりにくくする。 - 特許庁
This supporter for operating a mouse is obtained as a cylindrical supporter 4 made of fiber materials for covering the wrist part of a hand 2 at a part where the hand at the time of operating a mouse 1 for a personal computer is brought into contact with a mouse pad 3.例文帳に追加
パソコン用のマウス(1)を操作するときの手(2)とマウスパッド(3)が接触する部分の、該手の手首部を覆うための、繊維素材による円筒形のサポータ(4)とした。 - 特許庁
To provide an operator monitor control system for notifying the occurrence of failure when any unauthorized operation is made for input/output for plant monitor control, or any operator is absent.例文帳に追加
プラント監視制御のための入出力で、許可されていない操作が行われた場合や、オペレータが存在しない場合に、異常の発生を知らせるようにしたオペレータ監視制御システムを得る。 - 特許庁
The controller acquires information, for specifying pieces of paper accommodated in MFP, which is stored in the MFP for printing printed matter to be made available in the procedures for bookbinding with the covers (S103).例文帳に追加
制御装置は、表紙付き製本に供される印刷物の印刷をするMFPに記憶されている、該MFPに格納されている用紙を特定する情報を取得する(S103)。 - 特許庁
The conductive material is used for forming the thick-film resistor, being made into the paste comprising an Ru-based compound oxide, in which La is substituted for a part of Sr of SrRuO_3 and Al is substituted for a part of Ru.例文帳に追加
厚膜抵抗体の形成に用いる導電材料であって、SrRuO_3のSrの一部がLaで置換され、且つ、Ruの一部がAlで置換されたRu系複合酸化物を含む厚膜抵抗体用ペースト。 - 特許庁
To provide mask protecting liquid for exposure that imparts superior conductivity and durability to a mask for exposure basically made of glass and the mask for exposure which uses the same and has conductivity.例文帳に追加
ガラスを基材とする露光用マスクに優れた導電性および耐久性を付与する露光用マスク保護液、およびそれを用いた導電性を有する露光用マスクを提供する。 - 特許庁
Hot water equal to or hotter than a temperature required for thermal sterilization is generated by a hot water generation means and made to flow in the filtration tub for a period of time required for the thermal sterilization to sterilize the filtration tub.例文帳に追加
本発明は、温水発生手段で生成された熱殺菌に必要な温度以上の高温を、熱殺菌に必要な時間濾過槽に流して濾過槽を熱殺菌する。 - 特許庁
Also, the need for a driving source (a motor etc.) for driving a lens and gear trains etc. for transmitting the drive to a lens barrel component, such as a cam barrel, is eliminated, and the size and thickness of the camera body are made smaller.例文帳に追加
また、レンズを駆動するための駆動源(モータ等)、およびそれをカム筒等の鏡胴構成部材に伝達するギア列等が不要となりカメラボディが小型化および薄型化される。 - 特許庁
The publications provided for in this Decree shall be made in the Bulletin of Patents for Invention, Designs and Trademarks referred to in Article 97 of Royal Decree No. 1127 of June 29, 1939, concerning patents for industrial inventions.例文帳に追加
本勅令に定める公告は,工業発明特許に関する1939年6月29日勅令No.1127第97条に規定する発明特許意匠商標公報に行われるものとする。 - 特許庁
It was the first incident in 500 years for the Abe clan, thus, this made it impossible for someone to call himself uji no choja (the head of the clan); the competition for 'soke' was over with the result of Ariyo's lopsided victory. 例文帳に追加
これは安倍氏では500年ぶりの出来事であり、これにより他の者が安倍氏の氏長者を名乗る事は不可能となってしまい、長年の宗家争いは有世の圧勝に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) In addition to what are specified in the provisions of the preceding two paragraphs, matters necessary for applying paragraph (1), including the periods of time for which documents referred to in paragraph (1) are required to be made available for public inspection, shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
3 前二項に定めるもののほか、同項の書類を公衆の縦覧に供する期間その他同項の規定の適用に関し必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the confirmation copying and actual copying for the interruption job are executed, the number of times of reading an original for the interruption job can be reduced and an effective output for the normal job which is interrupted is also made possible.例文帳に追加
割込みジョブの確認コピー+本コピーを実施する時、割込みジョブの原稿読込み回数の削減ができ、かつ、割込みされる通常ジョブの効率的な出力も可能とする。 - 特許庁
To provide an electronic camera for properly controlling the driving of a shutter for controlling the light quantity of an incident light made incident to an imaging element, and a shutter for interrupting an inverse incident light from an ocular lens.例文帳に追加
撮像素子に入射する入射光の光量を制御するシャッタと接眼レンズからの逆入射光を遮断するシャッタとを適切に駆動制御する電子カメラ。 - 特許庁
Approvals to qualify for this scheme commenced in fiscal 2009, and as of the end of January 2012, 334 approvals had been granted for inheritance tax and 151 approvals had been made for gift tax. 例文帳に追加
平成21 年度より事業承継税制の適用の基礎となる認定を開始し、平成24 年1 月までに、相続税に係る認定を334 件、贈与税に係る認定を151件実施した。 - 経済産業省
When carrying out offline job, the postprocess to a printed matter made in advance for the offline job is made executable without printing in the offline job, and when carrying out the inline job the postprocess is made executable accompanying the printing in the inline job.例文帳に追加
オフラインジョブを実行する場合は、オフラインジョブにて印刷は行わずにオフラインジョブのために前もって作成された印刷物に対する後処理を実行可能にし、インラインジョブを実行する場合は、インラインジョブにて印刷に伴って後処理を実行可能にする。 - 特許庁
To provide a laminate for a wiring substrate in which adhesiveness is made superior, electric resistance is made low, an etching speed is fast and etching performance and productivity are made superior, to provide a method to form the wiring substrate by etching the laminate and to provide the wiring substrate.例文帳に追加
付着性に優れ、低抵抗で、エッチング速度が良好というエッチング性および生産性に優れる配線付き基板形成用の積層体、かつ該積層体をエッチングして配線付き基板を形成する方法および得られた配線付き基板の提供。 - 特許庁
This electrode for the lithium secondary cell is equipped with an anode collector 1 made of a zirconium copper foil and an anode active material layer 2 made of a silicon film with boron of 0.01 atom % or more added formed on the anode collector 1 made of the zirconium copper foil.例文帳に追加
このリチウム二次電池用電極は、ジルコニウム銅箔からなる負極集電体1と、ジルコニウム銅箔からなる負極集電体1上に形成され、0.01原子%以上のホウ素が添加されたシリコン膜からなる負極活物質層2とを備えている。 - 特許庁
To provide a forged billet from which forged products such as a wheel made from a light alloy excellent and uniform in mechanical strength can be manufactured, a wheel made from a light alloy obtained from the forged billet, and a process for manufacturing the wheel made from a light alloy.例文帳に追加
機械的強度が優れ、しかも、機械的強度が均一な鍛造製品(軽合金製ホイール等)を製造することができる鍛造ビレット、該鍛造ビレットから得られる軽合金製ホイール及びその軽合金製ホイールの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a filter made of a metal containing communication pores having a uniform size and having high mechanical characteristics, and a method for manufacturing the filter of high strength made of the metal capable of certainly manufacturing the filter made of the metal containing the communication pores having the uniform size.例文帳に追加
均一な大きさの連通気孔を含み、機械的特性の高い金属製フィルター、および、目的とする均一な大きさの連通気孔を含む高強度の金属製フィルターを確実に製造可能な金属製フィルターの製造方法を提供すること。 - 特許庁
This action plate 24 for the transmission clutch pack is provided with a first steel-made disc 10 and a second steel-made disc 14, and each of the discs has a contact surface 12 facing the other disc of two steel-made discs and inner and outer peripheral edges 16, 18.例文帳に追加
トランスミッションクラッチパックのための作用プレート24は、第1及び第2の鋼鉄製ディスク(10,14)を備えており、該ディスクの各々は、該2つの鋼鉄製ディスクの他方に面する接触表面12を有し、且つ、内側及び外側周辺エッジ(16,18)を有する。 - 特許庁
The spacer sheet for protecting the glass is formed from a porous sheet 11 made of polyethylene having an ultra-high molecular weight in which a porous film 12 made of fluoro-resin is laminated fast on at least one surface of the porous sheet 11 made of polyethylene having ultra-high molecular weight.例文帳に追加
超高分子量ポリエチレン製の多孔質シート11からなるガラス保護用スペーサシート、及び、超高分子量ポリエチレン製の多孔質シート11の少なくとも片面に、フッ素樹脂製の多孔質膜12を積層一体化してあるガラス保護用スペーサシート。 - 特許庁
In the method for removing the dirt of stainless steel-made components, stainless steel-made components to be washed are heated at 1,000-1,300°C in an evacuated heating room to remove the dirt of the stainless steel-made components.例文帳に追加
本発明による、洗浄すべきステンレス鋼製部品を、真空にされた加熱室内で1000℃〜1300℃の範囲で加熱することにより、前記ステンレス鋼製部品に付着した汚れを除去するステンレス鋼製部品の汚れ除去方法により解決される。 - 特許庁
In the electrode for an electrolytic capacitor 4 made up of a compact 1 of valve metal powder and a lead made of a valve metal attached thereto, the shape of the lead is made into a foil shape at least at the part in contact with the compact and the thickness of a foil 2 is set to 200μm or less.例文帳に追加
弁金属粉末の成形体1に弁金属からなるリードを取り付けた電解コンデンサ用電極4において、前記リードの形状を少なくとも前記成形体への接触部分は箔形状とし、その箔2の厚みを200μm以下とする。 - 特許庁
After that, the control wiring Pi is made Low and the potential wiring Ui is made to potential Vc to make the voltage of a capacitor C1, namely, the gate-source voltage of the driving TFT vary, and thereby the control wiring Ri is made to Low for making a driving current flow through an organic EL;EL.例文帳に追加
その後、制御配線PiをLowとして電位配線Uiを電位VcとしてコンデンサC1の電圧すなわち駆動用TFTのゲート・ソース間電圧を変化させ、制御配線RiをLowとして有機EL:ELに駆動電流を流す。 - 特許庁
A gate insulation film 52 of a TFT 12 includes a laminate structure of a first insulation film 52A made of silicon nitride (SiN), a first light-absorbing layer 52B made of a material for absorbing light of ≤420 nm wavelength, and a second insulation layer 53B made of silicon dioxide (SiO_2).例文帳に追加
TFT12のゲート絶縁膜52を、窒化シリコン(SiN)よりなる第1絶縁膜52Aと、420nm以下の光を吸収する材料よりなる第1光吸収層52Bと、二酸化シリコン(SiO_2 )よりなる第2絶縁膜53Bとの積層構造とする。 - 特許庁
As for the laminated battery 10 enveloped by a laminate film 14, the thickness a of a top sealing part 16 made of the laminate film 14 is made almost same with that of conventional laminated battery, and the thickness b of the side sealing part 17 is made thinner than that of the top sealing part 16.例文帳に追加
ラミネートフィルム14で外装したラミネート電池10において、ラミネートフィルム14による外装のトップ封止部16の厚みaを従来のものと同程度とし、サイド封止部17の厚みbをトップ封止部16の厚みaよりも小さくする。 - 特許庁
For the grommet 20, an outer 33 consisting of soft material made in a tubular form is set around an inner 31 consisting of soft material made in circular form, and then the outer 33 is set in an opening made in the box body, and a plurality of wire harnesses are passed through.例文帳に追加
グロメット20は、環状に形成した硬質材からなるインナー31の外周部に、筒状に形成した軟質材からなるアウター33を嵌着した後、該アウター33がボックス本体に形成された開口部に嵌入され、複数のワイヤーハーネスが挿通される。 - 特許庁
In the fixing belt 1 used for this fixing device, a base layer 1a made of a film-shaped polyimide, an electrically conductive layer 1b made of copper, a neutral axis position adjusting layer 1c made of the same polyimide as the base layer 1a, and a toner release layer 1d are successively laminated.例文帳に追加
この定着装置で用いられる定着ベルト1は、フィルム状のポリイミドからなる基層1aと、銅からなる導電性層1bと、基層1aと同じポリイミドからなる中立軸位置調整層1cと、トナー離型層1dとが順に積層されている。 - 特許庁
In an electrode 4 for an electrolytic capacitor made by furnishing a compact 1 made of valve metal powder with a reed made of valve metal, the reed at least contacting with the compact 1 is formed in a foil shape and thickness of foil 2 is set to 200μm or less.例文帳に追加
弁金属粉末の成形体1に弁金属からなるリードを取り付けた電解コンデンサ用電極4において、前記リードの形状を少なくとも前記成形体への接触部分は箔形状とし、その箔2の厚みを200μm以下とする。 - 特許庁
The composition deposited on wrapping paper for cigarette is coated by using a printing technology, in which the concentration of acacia gum is made 0.15 wt.% to 60 wt.%, the concentration of aluminum hydroxide is made 0.25 wt.% to 50 wt.%, and the remainder is made water.例文帳に追加
該組成物中のアカシアゴムの濃度は0.15重量%乃至60重量%とし、水酸化アルミニウムの濃度を0.25重量乃至50重量%、残りを水として、巻きタバコの巻き紙上に堆積される組成物を印刷技術を使用して塗布する。 - 特許庁
Because the frame is made of aluminum or a stainless alloy, the mesh is made of a synthetic resin or the stainless alloy and the thin plate is made of the synthetic resin or a metal, excellent water resistance, or the like, is attained even in the case an ink or a coating material for patterning is a water base.例文帳に追加
枠がアルミニウム、ステンレス合金であること、メッシュが合成樹脂又はステンレス合金であること、薄板が合成樹脂又は金属であることにより、模様付け用のインク又は塗料が水性の場合において、耐水性などに優れたものとなる。 - 特許庁
The microcapsule heating element for the thermotherapy is made of a globular particle which has an outer shell made of a ferromagnetic compound and keeps the inside hollow or porous, or made of the globular particle which keeps the outer shell and the inside porous.例文帳に追加
強磁性化合物からなる外殻を持つ球状微粒子であって、内部が空洞あるいは多孔質状の形態を有する、又は、外殻と内部の両方が多孔質状の形態を有する球状微粒子からなる温熱治療用マイクロカプセル発熱体。 - 特許庁
Source/drain electrodes are made into interdigital shape; width of the drain electrode is made shorter than that of the source electrode; and roots of the drain electrode or of source/drain electrodes are made tapered; thereby the electrical resistance increase is suppressed, and the yield is improved for the thin-film transistor array.例文帳に追加
ソース・ドレイン電極をクシ型とし、ドレイン電極の幅をソース電極の幅より細くし、ドレイン電極あるいはソース・ドレイン電極の根元をテーパー状にすることにより、電気抵抗の増大を抑制し、かつ歩留まりを向上した薄膜トランジスタアレイ。 - 特許庁
This connection part sealing structure for a chemical solution valve 1 formed by connecting a manifold base 3 made of resin, to a valve part 4 made of resin, is provided with an H-shaped ring 20 made of resin and interposed between a connection part 7 of the base 3 and a connection part 19 of the valve part 4.例文帳に追加
樹脂よりなるマニホールドベース3と樹脂よりなるバルブ部4とを互いに接続してなる薬液弁1の接続部シール構造は、ベース3の接続部7とバルブ部4の接続部19との間に介在される樹脂よりなるH形リング20を備える。 - 特許庁
Inserting bending pieces composed of a plate material made of a metal are inserted and rotated into punched holes formed to the plate materials made of the metal fixed at the end sections of reinforcing bars for the prefabricated block and the prefabricated block is connected, and concrete or mortar is made to flow into the connector and solidified.例文帳に追加
既製ブロックの鉄筋の端部に固定した金属製板材に形成した打抜孔に金属製板材からなる差込折曲片を挿入回転して既製ブロックを接続した後、接続装置内にコンクリート又はモルタルを流入固化させる。 - 特許庁
To provide a driving machine embodied in a small-sized and lightweight construction in which a driver blade is made lighter for decreasing the reaction and also made thinner so that the height of the machine body is lessened and it is made practicable that a surplus energy of the driver blade is absorbed without enlarging a piston bumper.例文帳に追加
反動を減少させるためにドライバブレード4を更に軽くすると共に薄くして打込機本体1の高さを小さくし、打込機の小型軽量化を図り、ドライバブレード4の余剰エネルギーをピストンバンパ7を大きくすることなく吸収できるようにする。 - 特許庁
Meanwhile, the unit factor of exports made the largest positive contribution in several years and it is noteworthy that the factor made positive contribution (about 0.1 trillion yen) in 2011 in spite of the higher yen. Yet, it has not reached the extent of making up for negative contribution made by the unit factor of imports.例文帳に追加
また、輸出の価格要因については、年によっては最もプラスに寄与することもあり、昨年は円高局面下にあっても唯一プラスに寄与する(約+0.1 兆円)など注目に値するが、輸入の価格要因のマイナス分を補うまでには至っていない。 - 経済産業省
The paper-made container for a liquid with a non-slip function has an acrylic-resin-based non-slip varnish layer (12) formed on a portion where the fingers touch when contents are spouted on both side faces of a paper-made container body (10) made of a composite sheet mainly comprising paper having a thermoplastic resin layer formed at least on the surface.例文帳に追加
少なくとも表面に熱可塑性樹脂層を形成させた紙を主材とする複合シートからなる紙容器本体(10)の両側面で内容物の注出時に指が触れる個所に、アクリル樹脂系のノンスリップニス層(12)を形成させた。 - 特許庁
The negative electrode current collector for the dry cell has a surface of wire rod made of iron formed in a prescribed shape by forging process on which a plating treatment is applied, and the plating is made of two layer structure of which the inner layer is made by copper plating and the outer layer is by galvanization.例文帳に追加
鍛造加工により所定形状に形成された鉄製の線材の表面にメッキ処理が施されており、前記メッキが、内層が銅メッキ、外層が亜鉛メッキの二層構造とされていることを特徴とする乾電池用負極集電体である。 - 特許庁
In Malaysia, the novelty bar for industrial designs was previously determined as those “made available to the public in Malaysia.” The expanded novelty bar includes industrial designs “made available to the public through telecommunication lines,” and states that “each country shall endeavour to expand the abovementioned made-available-to-public coverage area to other countries.”例文帳に追加
マレーシアでは、意匠の新規性阻却事由を「マレーシアで公衆に公開済であるもの」としていたが、さらに「インターネットを通じて公開されたもの」を追加した。併せて、「上記公開対象地域を外国にまで拡大するよう努めること」を規定した。 - 経済産業省
To provide a liquid crystal display device in which an adjustment is easily made for dispersion in the voltage amplitudes of input video signals.例文帳に追加
入力映像信号の電圧振幅のバラツキに対する調整が容易な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
A bit address pattern is made on a disk type recording medium used for an information recording device of a variable track width system.例文帳に追加
可変トラック幅方式の情報記録装置に用いられるディスク状記録媒体上にビットアドレスパターンを作成する。 - 特許庁
To provide a girdle having measuring function allowing confirmation of wear feeling in wearing for a custom made girdle.例文帳に追加
ガードルをオーダーメイドする為に着用した際の着用感を確認することが出来る計測機能を備えたガードルの提供。 - 特許庁
The line intervals of the scores 2 and 4 for the teacher's part are made narrower than the line intervals of the scores 3 and 5 of the student's part.例文帳に追加
指導者用パートの譜表2,4の線間隔は、生徒用パートの譜表3、5の線間隔よりも狭くされている。 - 特許庁
Moreover, since the machining precision is not required for a second magnetic film 84, the thickness of the film 84 may be made thicker.例文帳に追加
また、第2の磁性膜84は、加工精度が要求されないため、膜厚を厚くして形成することができる。 - 特許庁
To provide a focal plane shutter having for camera a suitable constitution made precisely confirmable lowering the of battery voltage.例文帳に追加
電池電圧の消耗を的確に確認できるようにした好適な構成のカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁
Further, on one side of a base material, one image receiving layer made of the resin composition for the ink recording body is provided.例文帳に追加
また、基材の一方の面に、インク記録体用樹脂組成物から形成された1層の受像層を有している。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
