「MEDICINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a syringe container of a cartridge type entirely safe in a hygienically and structurally by eliminating possibility of being contaminated with a liquid medicine when an attachment is replaced time and by securing a tight mounting of the attachment to the container for replacing the attachment having a nozzle at its distal end at each use.例文帳に追加

先端にノズルを有するアタッチメントを使用毎に交換するシリンジ容器において、アタッチメント交換時に薬液が汚染される恐れを全く無くすると共に、アタッチメントの組付きを強固にすることを技術的課題とし、もって衛生的にも構造的にも全く安全なカートリッジ式のシリンジ容器を提供する。 - 特許庁

This medicine composition contains 0.05-5.0 wt.% of a nonsedative H_1 antihistaminic agent selected from the group consisting of cetirizine, loratadine, their mixture and their pharmaceutically acceptable salts, at least one or more pharmaceutical carriers or excipients being a solvent for the antihistaminic agent and is suitable for topical administration.例文帳に追加

セチリジン、ロラタジン、これらの混合物および医薬的に許容可能なこれらの塩よりなる群から選択された非鎮静性Ｈ_１抗ヒスタミン剤０．０５〜５．０重量％を、該抗ヒスタミン剤の溶媒である少なくとも１以上の医薬的担持剤又は賦形剤と共に含有する局所投与に適したゲル状の医薬組成物。 - 特許庁

The α-amylase inhibitory substance has a suppressing activity of the elevation of blood sugar, and preferably α-glucosidase inhibitory activity and/or lipase inhibitory activity, is useful for the prevention, treatment, improvement, etc., of diabetes mellitus and obesity, and is expected to be used as a medicine, food or beverage for such purpose.例文帳に追加

このα−アミラーゼ阻害活性物質には血糖の上昇を抑制する作用が有り、この物質は、好ましくはα−グルコシダーゼ阻害活性作用及び／又はリパーゼ阻害活性作用も持ち合わせており、糖尿病や肥満の予防、治療、改善等に有効であり、そのための医薬品、飲食品に期待できる。 - 特許庁

The method for efficiently producing a benzotrifluoride useful as an intermediate for producing a medicine, an agricultural chemical or a functional material, by causing a trialkyltrifluoromethylsilane to react with an iodobenzene derivative in the presence of potassium fluoride and a copper salt is characterized in that the reaction is carried out in a nitrile-based solvent in the co-presence of a pyridine derivative.例文帳に追加

フッ化カリウムおよび銅塩存在下、トリアルキルトリフルオロメチルシラン類をヨードベンゼン誘導体と反応させ医農薬や機能性材料などの製造中間体として有用なベンゾトリフルオリド類を製造する方法において、ニトリル系溶媒中ピリジン誘導体を用いて効率よく製造する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, a fan heater, and an antigenic substance deactivating method for deactivating an antigenic substance in a room and further an antigenic substance fallen on a floor face without causing difficulty such as an effect by individual difference like a preventive method based on medicine while having no effect on the original basic function of a device.例文帳に追加

薬物による予防法のように個人差による影響などの困難性を伴うことなく、また、その装置が本来有する基本機能に影響を与えずに室内の抗原性物質を失活させることができ、さらに、床面に落ちている抗原性物質を失活させることができる空気調和機、ファンヒータおよび抗原性物質を失活させる方法を提供する。 - 特許庁

The present inventors confirmed that a sulfonylbenzene derivative in which an azole ring such as pyrrole, imidazole or pyrazole is bonded through the nitrogen atom to a benzene ring has a strong PDE7 inhibitory action and excellent function-inhibiting action of T lymphocyte based on the PDE7 inhibitory action and found that the sulfonylbenzene derivative can become a good therapeutic or prophylactic medicine for inflammatory diseases or autoimmune diseases and completed the present invention.例文帳に追加

ピロール、イミダゾール又はピラゾール等のアゾール環が当該窒素原子を介してベンゼン環に結合することを特徴とするスルホニルベンゼン誘導体が、強力なPDE7阻害作用とこれに基づく優れたＴリンパ球の機能抑制作用を有することを確認し、炎症性疾患又は自己免疫疾患等の良好な治療又は予防薬となりうることを知見して本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a medicinal composition useful as a medicine especially useful for prevention or treatment of various kinds of diseases accompanied with infection with viruses of Herpesviridae, concretely various kinds of herpesvirus infection such as blister (chicken pox) accompanied with the infection with varicella zoster virus, shingles accompanied with relapsing infection with latent varicella zoster virus, labial herpes and herpes encephalitis accompanied with HSV-1 infection, and genital herpes accompanied with HSV-2 infection.例文帳に追加

医薬、殊にヘルペスウイルス科のウイルス感染に伴う各種疾患、具体的には、水痘帯状疱疹ウイルス感染に伴う水痘（水疱瘡）、潜伏した水痘帯状疱疹ウイルスの回帰感染に伴う帯状疱疹、HSV-1感染に伴う口唇ヘルペスやヘルペス脳炎、HSV-2感染に伴う性器ヘルペス等の、各種ヘルペスウイルス感染症の予防もしくは治療に有用な医薬組成物の提供。 - 特許庁

The cap 40 has: a cap body 41 which is rotated relative to the storage container body 1; and a removing member 42 which is removed from the cap body 41 to expose a part of a sealing lid member when the cap body 41 is in a predetermined rotation position to the storage container body 1, and the medicine storage container X is provided with the cap 40.例文帳に追加

収容容器本体１と相対回転可能であるキャップ本体４１と、キャップ本体４１が収容容器本体１に対して所定の回転位置にあるときに、キャップ本体４１から離脱して密封蓋部材の一部を露出させる離脱部材４２とを有するキャップ４０と、そのキャップ４０を設けてある薬剤収容容器Ｘ。 - 特許庁

To provide a method for producing sericin having antioxidant ability and tyrosinase-inhibiting ability increased by the increase of a molecular weight by deforming the molecular structure by radiation exposure, and to provide a method for using sericin subjected to the radiation exposure to heighten the antioxidant ability and the tyrosinase-inhibiting ability by the radiation exposure as a material for a healthy food, a skin-lightning cosmetic or a medicine.例文帳に追加

本発明は、放射線の照射により分子構造を変形して分子量を増加し、これによって抗酸化能とチロシナーゼ阻害能とが増加されたセリシンの製造方法と、前記放射線が照射されたセリシンを抗酸化能とチロシナーゼ阻害能能を高める健康食品、美白用化粧品または医薬品の素材として使用する方法を提供する。 - 特許庁

The drug particle is composed of (a) a core particle containing the medicine having an unpleasant taste, (b) a coating layer containing a water-soluble coating agent, (c) a coating layer containing a water-soluble coating agent and a water-insoluble coating agent and (d) another coating layer containing a water-soluble coating agent in the order from the inside.例文帳に追加

内側から順に、（ａ）不快な呈味を有する薬物を含有する核粒子、（ｂ）水溶性コーティング基剤を含有するコーティング層、（ｃ）水溶性コーティング基剤及び水不溶性コーティング基剤を含有するコーティング層、並びに、（ｄ）水溶性コーティング基剤を含有するコーティング層、をもって構成される製剤粒子。 - 特許庁

In a cancer metastasis or recurrence inhibitor that is dosed in body cavity, for example, abdominal cavity or thoracic cavity near healthy organs having the anxiety of the metastasis or to the metastatic route to the metastasis favorite sites, for example, the portal vein before, during and after surgical operation, the prophylactic agent is prepared by allowing a medicine having the carcinostatic action to bond to a polymers.例文帳に追加

外科手術前、手術時または手術後に、転移好発部位近傍の腹腔、胸腔等の体腔内または門脈等、転移好発部位への転移経路に投与する癌転移・再発予防剤であって、制癌作用を有する薬剤が高分子化合物と結合した高分子型癌転移・再発予防剤。 - 特許庁

The present invention provides a medicine or a food or a beverage each containing a fermented product of Terminalia catappa or an extract (hereinafter referred to as a fermentation extract) obtained by carrying out extraction treatment of the fermented product with water or an organic solvent alone or a mixture thereof as an active ingredient and having bactericidal effect or infection-preventing effect of helicobacter pylori bacterium.例文帳に追加

本発明は、モモタマナの発酵物もしくは発酵物から水又は有機溶媒単独、又はそれらの混合物で抽出処理して得たエキス（以下、発酵エキスという）を有効成分とし、ヘリコバクター・ピロリ菌の除菌あるいは感染予防効果を有する医薬品又は飲食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a cerebral function-ameliorating composition usable for wide-ranging food and drink, and medicines, and preventing, ameliorating, retarding or treating dementia, Alzheimer's syndrome, or the like; and to provide the food and drink, and the medicine containing the composition.例文帳に追加

様々な医薬品などが痴呆やアルツハイマー病の治療や予防に使用され、開発研究されているが、まだ満足するような医薬品は開発されておらず、また、副作用を誘発することや医療費の削減ため、最近では、医薬品による治療よりは食生活を通じて病気の予防、改善、遅延、又は治療効果のある機能を持った成分又は食品成分に対する研究も注目されるようになってきている。 - 特許庁

To provide an orally administerable morphine-containing medicine rapidly reaching the effective blood concentration after administration in the mitigation or relief of acute pain accompanied with disease, capable of sustaining the drug action over a long time, and capable of controlling (preventing, treating) the pain of a patient by one dose per day.例文帳に追加

疾病に伴う激しい疼痛の緩和ないし解消、および疼痛発現の抑制において、投与後速やかに有効血中濃度に達し、かつ長時間にわたり薬効を持続させることができ、また、１日１回投与により、患者の疼痛の制御（予防・治療）することができる経口投与モルヒネ含有医薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for producing the antibody as a medicine from a medicinal raw material solution containing the antibody is characterized by comprising a process of making the medicinal raw material solution in contact with an adsorbent obtained by covalently bonding a heterocyclic aromatic amino acid as a ligand with a water insoluble carrier to adsorb the contaminants to the adsorbent and passing through the antibody for recovery.例文帳に追加

抗体を含有する医薬原料溶液から医薬品としての抗体を得る抗体製造方法において、水不溶性担体にリガンドとして複素環式芳香族アミノ酸を共有結合させた吸着体に前記医薬原料溶液を接触させて、該吸着体に夾雑物を吸着し、抗体を素通りさせて回収する工程を含むことを特徴とする抗体製造方法。 - 特許庁

This method for measuring elimination activity of active oxygen species of medicines and foods by using a cytochrome-C reduction reaction comprises mixing an aqueous solution of extracted solution of a medicine or a food with cytochrome-C and hypoxanthine, formulating the mixed solution with xanthine oxidase and measuring an absorption spectrum of visible region of specimen at 549-551 nm after a fixed time.例文帳に追加

シトクロム−Ｃの還元反応を利用した医薬品、食品類の活性酸素種の消去活性測定方法であり、医薬品あるいは食品類の水溶液又は抽出液にシトクロム−Ｃ、ヒポキサンチンを混合し、その混合液にキサンチンオキシダーゼを添加混合し、所定時間後に549〜551nmにおける可視部吸収スペクトルを測定する。 - 特許庁

The medicine composition is in a form of an aqueous solution containing p-boronophenylalanine and meglumine, having a meglumine content to p-boronophenylalanine of at least 0.8 in a molar ratio and a pH in the vicinity of neutrality or in a form of a dried material for providing an aqueous solution having a pH in the vicinity of neutrality.例文帳に追加

ｐ−ボロノフェニルアラニン及びメグルミンを含有してなり、ｐ−ボロノフェニルアラニンに対するメグルミン含有量が、モル比で少なくとも０．８である、中性付近のｐＨを有する水溶液の形態の、又は中性付近のｐＨを有する水溶液を与える乾燥物の形態である、医薬組成物。 - 特許庁

To provide a compound which exhibits an excellent anti-rheumatic action and is useful as a medicine for treating and preventing immunologic inflammatory diseases, for example, rheumatic diseases such as chronic articular rheumatism, Behcet's disease and ankylosing spondylitis, and autoimmune inflam matory diseases such as multiple sclerosis, systemic lupus erythematous and Sjogren's syndromes.例文帳に追加

優れた抗リウマチ作用を示し、慢性関節リウマチやベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な化合物の提供。 - 特許庁

The method for producing the photosensitive medicine is characterized by mixing the fluorescent semiconductor quantum dot with the polycarboxylic acid compound having two or more COOH groups and a thiol group to bind the compound to the fluorescent semiconductor quantum dot through the sulfur atom, and then binding the substance capable of selectively binding to the target cell through the COOH group.例文帳に追加

並びに、蛍光性半導体量子ドットと２以上のＣＯＯＨ基及びチオール基を有するポリカルボン酸化合物を混合し、硫黄原子を介して該化合物を蛍光性半導体量子ドットに結合し、次いで、該ＣＯＯＨ基を介して標的細胞に選択的に結合可能な物質を結合することを特徴とする、光感受性薬剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a technique for rapidly and stably recover objective mesenchymal stem cells by (1) firstly keeping survivability of a cell source collected from a patient stably and (2) using no unauthorized medicine such as ficoll, percoll, etc., in order to recover mesenchymal stem cells from the cell source.例文帳に追加

間葉系幹細胞の細胞ソースからの回収のために：１）まず患者より採取した細胞ソースを安定に生存性を保持させる；２）さらに保存後、フィコールやパーコールなど医薬品として未承認の試薬を用いることなく、目的の間葉系幹細胞を迅速、安定に回収する手法の確立すること。 - 特許庁

The antiphilogistic sedative solid ointment is obtained by formulating diclofenac sodium which is a salt of a non-steroidal acidic antiphlogistic sedative medicine, diclofenac diethylamine and/or diclofenac hydroxyethylpyrrolidine as an active ingredient into a self-supporting solid composition containing an alkali metal salt of a fatty acid, a monohydric lower alcohol and a polyhydric alcohol in a prescribed ratio.例文帳に追加

非ステロイド酸性消炎鎮痛薬の塩であるジクロフェナクナトリウム、ジクロフェナクジエチルアミン及び／又はジクフェナクヒドロキシエチルピロリジンを有効成分として、所定割合で脂肪酸のアルカリ金属塩、一価低級アルコール及び多価アルコールを含有する自己支持性固体組成物中に含有させた消炎鎮痛固形軟膏剤。 - 特許庁

The medicine composition containing a compound represented by general formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is used to cure or prevent a disease or a symptom selected from among autoimmune diseases, lupus, allergic symptoms, acute and chronic inflammatory symptoms, chronic bronchitis, transplant refusal, atherosclerosis, HIV infection, granuloma and the like.例文帳に追加

自己免疫疾患、狼瘡、アレルギー症状、急性および慢性炎症性症状、慢性気管支炎、移植組織拒絶、アテローム性動脈硬化症、ＨＩＶ感染症、肉芽腫等から選ばれる疾患又は症状を治療又は予防するのに有用な一般式（Ｉ）で表わされる化合物又は薬学的に許容することのできるその塩の使用及びそれを包含する医薬組成物。 - 特許庁

To provide a compound which exhibits a strong anti-rheumatic action and is useful as a medicine for treating and preventing immunologic inflamma tory diseases, for example, rheumatic diseases such as rheumatics, Behcet's disease and ankylosing spondylitis, and autoimmune inflammatory diseases such as multiple sclerosis, systemic lupus erythematous and Sjogren's syndromes.例文帳に追加

強力な抗リウマチ作用を示し、かつ毒性も低く、リウマチやベーチェット病、強直性脊椎炎などのリウマチ性疾患、さらには多発性硬化症、全身性エリテマトーデス、シェーグレン症候群などの自己免疫性炎症疾患などの免疫性炎症疾患の治療薬および予防薬として有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a medicine which is injected into a vein to enable the visibilitization of a state excreting urine from a glomerulus and further enable the visibilitization of proximal and distal renal tubules, and the like, and is harmless for human bodies.例文帳に追加

本発明は、例えば腎臓拡大内視鏡（ＩＶＳ）等を使用して各病態の単一ネフロン機能の比較診断等を行うに際し、当該薬剤を静脈内に注入することにより、糸球体から尿が排泄される状態等の可視化を可能とし、近位更には遠位尿細管の可視化等も可能とし得る、人体に無害な薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an antiseptic sterilizer together using a 1,2-alkanediol and octopirox and synergistically reinforcing the original anti-microbial forces of the 1,2-alkanediol and the octopirox against wide kinds of microbes, and to prepare a cosmetic, a medicine and a food each compounded with the antiseptic sterilizer.例文帳に追加

１，２−アルカンジオールとオクトピロックスとを共に用いることにより、幅広い菌種に対して１，２−アルカンジオール及びオクトピロックスが本来有する抗菌力を相乗的に増強する防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for producing the highly pure optically active 1-aryl-1,3-propanediol acceptable as the medicine intermediate is characterized by de-esterifying an optically active 3-aryl-3-hydroxypropionate to obtain an optically active 3-aryl-3-hydroxypropionic acid, crystallizing the acid to obtain the highly pure acid, and then subjecting the highly pure acid to a reduction reaction, while highly controlling a side reaction.例文帳に追加

３−アリール−３−ヒドロキシプロピオン酸エステルを脱エステル化することにより光学活性３−アリール−３−ヒドロキシプロピオン酸とし、これを晶析により高純度化した後に、副反応を高度に制御した還元反応を行うことによって、医薬品中間体として許容しうる高純度な光学活性１−アリール−１，３−プロパンジオールを得る。 - 特許庁

An oxytocin antagonist, a birthpang suppressant, a premature birth preventive, and a dysmenorrhea preventive or remedy, all containing propolis or kale or extracts of them are provided; and so are an orally ingestible composition, a food, and a medicine which are safe even when ingested for a long time, satisfactory in curing without fail, and useful for preventing the birthpang and premature birth and for preventing and curing dysmenorrhea.例文帳に追加

プロポリス、ケール又はそれらの抽出物を含有するオキシトシン拮抗剤、陣痛抑制剤、早産防止剤、月経困難症予防又は治療剤、長期間服用しても安全で尚且つ確実な治療を行うのに充分満足できる陣痛の予防、早産の防止、月経困難症の予防、治療に有用なこれらを含有する経口用組成物、食品、医薬。 - 特許庁

The state of mind improvement agent includes an isoalpha acid, and a reduced form isoalpha acid such as isohumulone, isocohumulone, rhoisohumulone, and the like which are utilized as a bitter taste ingredient in a beer drink, established with safety to a living body, and continuously takable on a daily basis, as an effective ingredient usable for a medicine, a food and drink, and the like.例文帳に追加

ビール系飲料において苦味成分として利用され、生体に対する安全性が確立されており、日常的、継続的に摂取可能であるイソアルファ酸及び還元型イソアルファ酸、例えば、イソフムロン、イソコフムロン、ローイソフムロンなどを医薬品、飲食品等に使用できる有効成分とする心理状態改善剤。 - 特許庁

To extensively reduce a work burden on stuff members in a hospital by omitting (simplifying) work by stuff members in a hospital and by efficiently using a plurality of administration beds in a carcinostatic administration support system; and to display information on cancer patients, a carcinostatic administrated to the cancer patients, and medicine preparation procedures preparing a plurality of medicines, including the carcinostatic by using a portable terminal.例文帳に追加

抗ガン剤施用支援システムにおいて、病院スタッフの業務を省略（簡略）し、複数の施用ベッドを能率よく運用し、病院スタッフの作業負荷を大幅に軽減すること、携帯端未機を用いて、ガン患者、ガン患者に施用する抗ガン剤、抗ガン剤を含む複数種の薬剤を調製する薬剤調製手順の情報等を表示可能にすること、等である。 - 特許庁

The skin patch sheet comprises a support obtained by bonding a nonwoven fabric or a woven fabric having ≤25 g/m^2 basis weight to a thermoplastic resin film and having ≤95% haze value and ≤45 N/19 mm width 10% modulus and a hydrophilic paste applied to the nonwoven fabric or the woven fabric of the support and containing a water-soluble polymer substance and a medicine.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムに２５ｇ／ｍ^２ 以下の目付けを有する不織布又は編布を接着してなり、ヘイズ値が９５％以下である支持体と、この支持体の上記不織布又は編布に水と水溶性高分子物質と薬剤を含む親水性膏体を有せしめてなり、上記支持体が４５Ｎ／１９ｍｍ幅以下の１０％モジュラスを有することを特徴とする皮膚貼付薬シート。 - 特許庁

This device is provided with a recognizing means 40 which optically recognizes medicine 7 in housing bodies 3..., on which print is applied, and a discriminating means which discriminates the propriety of a package on the basis of data recognized by the means 40 and provides the means 40 with a print erasing means which can prevents the means 40 from recognizing the print applied to the bodies 3,....例文帳に追加

印字の施された収容体3,・・・ 内の薬剤7 を光学的に認識する認識手段40と、該認識手段40によって認識されたデータに基づいて包装の適正を判別する判別手段を具備してなり、前記認識手段40には、収容体3,・・・ に施された印字を認識手段40で認識することを防止可能な印字消去手段が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multi-layered squeezing tube container preventing a content from being oxidized by its high oxygen barrier, controlling absorption and diffusion of effective components such as a medically effective component of a medicine, an aromatic component, an effective component of a hair dye and the like and showing good commodity property in view of appearance, while keeping properties such as a sealing property and the like.例文帳に追加

シール性等の性質は保持しながら、高い酸素バリアー性により内容物の酸化を防止し、医薬品の薬効成分、芳香成分、また染毛剤における染料成分等の有効成分の吸着、拡散を抑え、さらに外観等の商品性の点からも問題のない多層押出しチューブ容器を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a medicine for controlling self-mutilation induced by a central nervous system stimulant such as an analeptic drug and induced on malady, particularly ataxia complex, Lesch-Nyhan syndrome, Tourette's syndrome, and Cornelia de Lange syndrome.例文帳に追加

覚醒剤等の中枢神経興奮薬によって誘発される、及び病態時、特に、統合失調症、Ｌｅｓｃｈ−Ｎｙｈａｎ ｓｙｎｄｒｏｍｅ、Ｔｏｕｒｅｔｔｅ’ｓ ｓｙｎｄｒｏｍｅ 及びＣｏｒｎｅｌｉａ ｄｅ Ｌａｎｇｅ ｓｙｎｄｒｏｍｅなどににおいて誘発される自傷行動を抑制する医薬を開発する。 - 特許庁

To provide a label for a RFID chip, wherein a medicine container is more smoothly managed by using the label for the RFID chip, even a small-diameter container is prevented from floating, an ID tag is protected from external shocks or flaws, and the used RFID label is easily recovered or restuck.例文帳に追加

本発明の課題は、ＲＦＩＤチップ用ラベルを使用することで薬剤容器の管理をより円滑に管理でき、小径の容器でも浮き上がりを押さえ、ＩＤタグを外部による衝撃や傷などから保護し、使用済みのＲＦＩＤラベルを容易に回収又は再貼着できるＲＦＩＤチップ用ラベルを提供することにある。 - 特許庁

As the spacer has two phenyl groups, so the strong function of, in a living body, firmly holding anthracycline-based medicines and transferring the held is obtained, and as a structure has two sugars or sugar chains at the branch terminal end, so a medicine-transferring carrier expected to have strong interaction with biomolecules such as a sugar molecule recognition lectin protein is developed.例文帳に追加

スペーサー中にフェニル基が２個あることで生体内でアントラサイクリン系の医薬を強固に保持して輸送する機能が強く、また分枝末端には糖あるいは糖鎖を２つ持つ構造であることから、糖分子認識レクチンタンパク質等の生体分子との相互作用が強いことが期待される医薬輸送キャリアの開発に成功した。 - 特許庁

To provide an enrichment method for obtaining in high yield, from arthrosynovial tissue in particular, mesenchymal stem cells which are present in minute amounts in living body although being useful as a material for studying embryology or diseases of mammals, a material for regenerative medicine, or experimental model, and to provide a method for amplifying such stem cells isolated.例文帳に追加

哺乳動物における発生学研究あるいは疾患研究材料、再生医療材料、実験モデルとして有用であるが、生体内にわずかしか含まれていない間葉系幹細胞を、特に関節滑膜組織から高い収率で得ることが可能な濃縮方法および分離細胞を増幅する方法を提供する。 - 特許庁

When the inner piston 230 moves to a predetermined position of the cylinder member 210, the opening mechanism 214 opens the opening and closing member 233 so that the second liquid medicine which is pressed by the rear piston 220 is sent by pressure through the communication channel 232 in the inner piston 230 and a through hole 212 of the cylinder member 210 to the outside.例文帳に追加

内部ピストン２３０がシリンダ部材２１０の所定位置まで移動すると開放機構２１４が開閉部材２３３を開放させるので、後部ピストン２２０に押圧される第２の薬液が内部ピストン２３０の連通流路２３２を介してシリンダ部材２１０の貫通孔２１２から外部に圧送される。 - 特許庁

The internal body purifying composition contains one or more crude drug(s) effective for all 5 categories of medicinal benefit coverage in Chinese medicine that are (A) liver or gall bladder, (B) heart, pericardium, small intestine or triple warmer, (C) spleen or stomach, (D) lungs or large intestine and (E) kidneys or urinary bladder.例文帳に追加

漢方医学でいう帰経が５つのカテゴリー、すなわち（Ａ）肝又は胆、（Ｂ）心、心包、小腸又は三焦、（Ｃ）脾又は胃、（Ｄ）肺又は大腸、（Ｅ）腎又は膀胱の（Ａ）〜（Ｅ）全てのカテゴリーに対して有効となるように１種又は２種以上の生薬を含有することを特徴とする体内浄化用組成物によって達成する。 - 特許庁

To improve the efficiency and accuracy of a GCP(good clinical practice) in a GCP supporting device for supporting so-called GCP such as medication or examination applied to the patient to be subjected to the GCP by a medical institution in information management with respect to the GCP executed on the final stage of a medicine development process.例文帳に追加

本発明は、医薬品開発過程の最終段階で実施される臨床における治験（ＧＣＰ；Ｇｏｏｄ Ｃｌｉｎｉｃａｌ Ｐｒａｃｔｉｃｅ）のうち、医療機関が治験対象者（症例）に対して行なう投薬および検査等のいわゆる治験行為を情報管理の面から支援する治験支援装置に関し、治験の効率化と正確性を図る。 - 特許庁

In this method of evaluating the medicine having the antipruritic effect to the atopic dermatitis, (1) an autochthonous pruritic behavior of 1.0 second or more is extracted to be measured, in an NC/Nga mouse under the crisis of the atopic dermatitis, and (2) the pruritic behavior of 1.5 second or more is extracted to be measured.例文帳に追加

（１）アトピー性皮膚炎を発症したＮＣ／Ｎｇａ系マウスの１．０秒以上の自発性掻痒行動を抽出して測定することを特徴とする、アトピー性皮膚炎に対し鎮痒効果を有する薬物の評価方法、及び（２）掻痒行動が、１．５秒以上のものを抽出して測定する請求項１記載の評価方法 - 特許庁

This composition containing the effective amount of ≥1 kind of dipeptide consisting of histidine or its functionally equivalent material and alanine or its functionally equivalent material, which is naturally generated or artificially synthesized, as the medicine or a nutrition supplementing food is prepared as a tablet, a granular agent, a capsule agent, liquid and suspension, and is administered or applied continuously or at the same time.例文帳に追加

自然発生し、または人工的に合成しうる、ヒスチジンまたはその機能的等価物およびアラニンまたはその機能的等価物から成る有効量の１種類以上のジペプチドを含む組成物を医薬品または栄養補助食品として錠剤、粉剤、顆粒剤、カプセル剤、液体、および懸濁液で調製し、連続的に、または同時に投与または適用する。 - 特許庁

When a food, an oral hygiene product or a therapeutic medicine for oral cavity each containing Lactobacillus paracasei is administered or applied to users, many pathogenic organisms of caries and periodontal diseases in oral cavities of users can be inhibited and decreased and dental diseases such as caries and periodontal diseases can effectively be prevented.例文帳に追加

ラクトバチルス・パラカゼイを含有する食品、口腔衛生製品または口腔治療薬が、ユーザーに投与されるか塗布される場合に、ユーザーの口腔内の齲歯および歯周病の多数の病原菌を阻害および減少させることができ、それによって齲歯および歯周病といった歯科疾患を有効に予防することができる。 - 特許庁

The combination medicine includes at least one kind of nicotinic acetylcholine α7 receptor agonist, and at least one compound selected from the group consisting of (a) a common antipsychotic, (b) an atypical antipsychotic, (c) a recognition promotor, attention promotor and/or memory-enhancing agent, and (d) antidepressants for use in the treatment of psychiatric disorders.例文帳に追加

精神疾患の処置において使用するための、少なくとも１種のニコチン性アセチルコリンα７受容体アゴニストおよび（ａ）慣用の抗精神病剤（ｂ）非定型抗精神病剤（ｃ）認識増強剤、注意増強剤および／または記憶増強剤（ｄ）抗鬱剤からなる群から選択される少なくとも１種の化合物を含む、組合せ剤を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A steroidal antiinflammatory agent, a nonsteroidal antiinflammatory agent, a glycyrrhizic acid salt and a derivative thereof, a glycyrrhetic acid salt and a derivative thereof, an azulene derivative, allantoin, aloin, aloe-emodin, a shikonin derivative, a ginsenoside derivative, a peonol derivative, a crude medicine useful as an antiinflammatory agent or an extract therefrom, or the like, is used as the antiinflammatory agent.例文帳に追加

抗炎症剤としては、ステロイド性抗炎症剤、非ステロイド性抗炎症剤、グリチルリチン酸の塩並びに誘導体、グリチルレチン酸の塩並びに誘導体、アズレン誘導体、アラントイン、アロイン、アロエエモジン、シコニン誘導体、ギンセノシド誘導体、ペオノール誘導体、抗炎症剤として用いられる生薬又はその抽出物をなどを用いることができる。 - 特許庁

This medicine for direct administration into the tissue of a body for a therapy or an immunogenic treatment, is non-integrative and non- infectious, and consists of a naked polynucleotide having a sequence for functionally encoding a gene product capable of generating a desired therapeutic effect or immunogenic effect in the body and a cationic lipid substance, wherein the polynucleotide is compounded with the cationic lipid.例文帳に追加

治療または免疫原性処置のため身体の組織に直接投与するための医薬であって、非統合性でかつ非感染性であり、かつ身体内に所望の治療効果または免疫原性効果を生じさせる遺伝子生産物を作動的にコードする配列を有する裸のポリヌクレオチドと、カチオン脂質物質とからなり、該ポリヌクレオチドは該カチオン脂質物質と複合化されている、医薬。 - 特許庁