「Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(874ページ目) - Weblio英語例文検索

The central machine is provided with an agent transmission part for the transmission of data to the remote machine and the remote machine is provided with an agent reception part for receiving the request of transmission and transmitting data to the data transmission/reception part of that remote machine.例文帳に追加

中央マシンに、遠隔マシンに対してデータの送信を依頼するエージェント送信部を備え、かつ遠隔マシンに、送信の依頼を受信して該遠隔マシンのデータ送受信部にデータの送信を行わせるエージェント受信部を備えている。 - 特許庁

When a connection request is proposed from a client machine 14 to a server machine 12, the server machine 12 specifies the display condition corresponding to the combination of the user identifier and the client machine identifier, and creates a WEB page following the display condition.例文帳に追加

クライアントマシン１４からサーバーマシン１２へ接続要求があると、サーバーマシン１２はユーザー識別子及びクライアントマシン識別子の組み合わせに対応した表示条件を特定し、当該表示条件に従ってＷＥＢページを作成する。 - 特許庁

A server machine 5 is connected via a network 4 to a client machine 1, the server machine 5 is mounted with a tool 7 and a Web server 6 for engineering a control system 3, and the client machine 1 is mounted with a Web browser 2, using the engineering environment.例文帳に追加

ネットワーク４を介してサーバマシン５とクライアントマシン１とが接続され、サーバマシン５には制御システム３をエンジニアリングするためのツール７及びＷｅｂサーバ６が搭載され、クライアントマシン１にはエンジニアリング環境を利用するＷｅｂブラウザ２が搭載されている。 - 特許庁

In a virtual machine 41, when the virtual machine 41 may not acquire requested data, or when the virtual machine 41 could not acquire the requested data, a request part 203 requests a virtual machine 42 to acquire the data.例文帳に追加

仮想マシン４１において、要求されたデータを、仮想マシン４１が取得できないと予測された場合、または、仮想マシン４１が取得できなかった場合、要求部２０３は、仮想マシン４２に対して、データを取得するように要求をする。 - 特許庁

When the login user instructs execution of a print request in a multifunction machine 101 after the print request is made to the multifunction machine 101 and a multifunction machine 102 from a personal computer 103, the multifunction machine 101 requests image data of the personal computer 103.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１０３から多機能機１０１、１０２に対して印刷要求がなされた後、多機能機１０１にてログインユーザが印刷要求の実行を指示すると、多機能機１０１はパーソナルコンピュータ１０３に画像データを要求する。 - 特許庁

Furthermore, the operational state of the office machine designated on the wall surface, ceiling or floor in the room by the projector is one out of a state where the office machine is enabled to operate, a state where the office machine is operating or a state where the office machine is disabled from operating.例文帳に追加

また、投影装置により室内の壁面、天井、床面等に明示する事務機器の作動状態は、事務機器が作動可能である状態、事務機器が作動している状態、事務機器が作動不可能である状態のいずれかである。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an elevating machine which improves reliability of the elevating machine by automatically cleaning a door rail of an entering place door, and of which the attachment, adjustment and replacement work is made efficient, and to provide an elevating machine equipped with the cleaning device for the elevating machine.例文帳に追加

乗場ドアのドアレールを自動的に清掃することにより昇降機の信頼性を向上し、かつ取り付け、調整および交換作業を効率化することができる昇降機用清掃装置およびそれを備えた昇降機とを提供する。 - 特許庁

To provide an error display device of a machine tool which knows an error of an operation of an actual machine tool with respect to an operation of an ideal machine tool by NC data when a machine tool with a straight shaft and a rotary shaft is targeted.例文帳に追加

直進軸と回転軸を有する工作機械を対象とした場合に、ＮＣデータによる理想的な工作機械の動作に対する実際の工作機械の動作の誤差を把握することができる工作機械の誤差表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a refrigerating machine for a refrigerating machine capable of preventing chattering without additionally installing extra equipment such as an opening and closing valve for reducing the chattering, a refrigerating machine, a control method for a refrigerating machine, and a control program.例文帳に追加

チャタリングの発生を低減するために開閉弁等の余分な機器を追加設置することなく、チャタリングの発生を防止することができる冷凍機の制御装置、冷凍機、冷凍機の制御方法、および冷凍機の制御プログラムを得る。 - 特許庁

The transference detection function-equipped industrial machine includes: a machine body having a work instrument performing work such as machining or measurement; an environmental variation detection means detecting an environmental variation of the machine body or the circumference of the machine body; an illegal transference decision means 7; and a processing means.例文帳に追加

工作または計測等の作業を行う作業器具を有する機械本体と、この機械本体または機械本体周囲の環境変化を検知する環境変化検知手段と、不正移設判定手段７と、処理手段とを備える。 - 特許庁

When user stamp print is set, matching of a print machine and a file generating machine is checked by the machine ID and conformity of the machine and the file is also checked by a user stamp ID (ID is added to stamp data at the time of registering user stamp).例文帳に追加

ユーザスタンプ印刷が設定されている場合、印刷マシンとファイル作成マシンの一致をマシンＩＤによりチェックし、さらにユーザスタンプＩＤ（ユーザスタンプの登録時にＩＤをスタンプデータに付加）によりマシンとファイルの整合性チェックをかける。 - 特許庁

A system and a method for augmenting an inertial navigation system (INS) includes outputting position information associated with a working machine from the INS, and adjusting the working machine based on comparison between the position information of the working machine and a desired position of the working machine.例文帳に追加

慣性航法システム（ＩＮＳ）を増補するシステムおよび方法は、作業機に関連する位置情報をＩＮＳから出力することと、作業機の位置情報と作業機の所望の位置との比較に基づいて作業機を調整することとを含む。 - 特許庁

This tea plant ridge-astride running type tea leaf-cutting machine 1 comprises the running machine body 2 and the tea-plucking machine body 2 that is equipped with the tea-puckering blade 34 and is attached to the running machine body 2 where the air-blowing fan 36 and the cutting blade are driven by the same hydraulic motor 33.例文帳に追加

本発明の茶畝跨走型茶刈機１は、走行機体２に対して、刈刃３４と、送風ファン３６とを具えた茶刈機体３を取り付けて成り、送風ファン３６と刈刃３４とが、同一の油圧モータ３３によって駆動される。 - 特許庁

The invention relates to the machine sewing thread imparting a preferable sewing performance even with a sewing machine without a tension adjusting function by composing the machine sewing thread imparted with a polyester resin containing a polyethylene glycol as a hydrophilic component without imparting silicone oil to the machine sewing thread as conventionally did.例文帳に追加

従来のミシン糸ようにシリコン系オイルを付与することなく、親水成分としてポリエチレングリコールを含むポリエステル樹脂を付与したミシン糸とすることにより、張力調整機能が無いミシンであっても良好な縫製性能が得られる。 - 特許庁

To avoid rising-up of a machine plate and deviation of the machine plate during operation and breakage of the plate accompanied with this by pressing surely and strongly the bent part of a gripping side of the machine plate to bring the machine plate into intimate contact with the surface of a plate cylinder.例文帳に追加

刷版のくわえ側折曲部を確実かつ強力に押し付けて刷版を版胴の表面に密着させることができるようにして、刷版の浮き上がりや運転中の版ズレ、さらにこれに伴う版切れを生じさせないようにする。 - 特許庁

The game machine cover includes an inserting/locking portion 16 inserted into and locked at a gap S1 between the game machine 1 and a frame portion 4 for disposing the game machine 1 on it, and a cover body 17 fixed to the inserting/locking portion 16 and covering the front surface 3 of the game machine 1.例文帳に追加

遊戯台１と該遊戯台１を配置する枠部４との間の隙間Ｓ１に差し込んで係止する差込係止部１６と、差込係止部１６に取り付けられて遊戯台１の前面３を被うカバー本体１７とを備える。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of making an operating panel approach a machine tool body at the set-up of the machine tool and installing the same in a desired direction, and preventing the operating panel from interfering with the maximum movable range of the movable part of the machine tool body.例文帳に追加

工作機械の段取り時に操作盤を工作機械本体に接近させて所望の向きに設置することができ、かつ、操作盤が、工作機械本体の可動部の最大可動範囲と干渉することのない工作機械を得ること。 - 特許庁

To connect an automatic ticket gate machine without fail to a cellular telephone possessed by a user who passes through the automatic ticket gate machine, not to a cellular telephone possessed by another user present around the automatic ticket gate machine while the former user passes through the automatic ticket gate machine.例文帳に追加

この発明は、ユーザが自動改札機を通過する際に自動改札機周辺に存在する別ユーザ所有の携帯電話と接続することなく、自動改札機を通過するユーザが所有する携帯電話と自動改札機が必ず接続できる。 - 特許庁

This sewing vehicle has a constitution provided with the vehicle 2, a sewing machine workbench 4 installed inside the vehicle 2, a sewing machine 5 mounted on the sewing machine workbench 4, and a workbench 6 installed in a position facing the sewing machine workbench 4 inside the vehicle 2.例文帳に追加

車両２と、車両２の車内に設置固定されたミシン作業台４と、ミシン作業台４に載置されたミシン５と、車両２の車内のミシン作業台４と対向する位置に設置固定された作業台６と、を備えた構成を有している。 - 特許庁

The transmitter side facsimile machine 200 executes time stamp attaching instruction to the facsimile data and when the receiver side facsimile machine 100 can acquire the time stamp, the transmitter side facsimile machine 200 transmits instruction information including the acquisition instruction of the time stamp to the receiver side facsimile machine 100.例文帳に追加

送信側ファクシミリ装置２００では、ファクシミリデータへのタイムスタンプ付与指示が行われ、受信側ファクシミリ装置１００でタイムスタンプを取得可能な場合、受信側ファクシミリ装置１００に、タイムスタンプの取得指示を含む指示情報を送信する。 - 特許庁

The machine plate in each of the cassettes is transported by means of the auto-loader section 4 and the conveyor section 8 and is mounted on the machine plate supply tray from the lower side end of the inclined machine plate supply tray and is again transported to the picture recording section 6 from the lower side end of the machine plate supply tray.例文帳に追加

カセット内の刷版は、オートローダ部４およびコンベアー部８により搬送されて傾斜した給版トレーの下側端部から給版トレー上に載置された後、再度、給版トレーの下側端部より画像記録部６に搬送される。 - 特許庁

To provide a sewing machine thread-bobbin arranging tool capable of storing a sewing machine thread and a bobbin thread of the same color in a connected/fixed condition so as not to separate them when arranging and storing the sewing machine thread and the bobbin around which the part of the sewing machine thread is wound.例文帳に追加

ミシン糸とその一部を巻き取ったボビンを整理収納する際、同一色のミシン糸とボビン糸がばらばらにならないよう、それらを連結・固定した状態で保管できるようにした、ミシン糸・ボビン整理器具を提供する。 - 特許庁

This paper money carrier 14 is installed by connecting plural carrying units 15 not at the rear part of the inter-stand machine 12 but at the intermediate position of the interval Ld of the inter-stand machine 12 and the inter-stand machine 12, that is at the rear part of the game machine 11.例文帳に追加

紙幣搬送装置１４は、複数の搬送ユニット１５、１５を台間機１２の後方ではなく、台間機１２と台間機１２の間隔Ｌｄの中間位置、すなわち遊技機１１の後方において連結して設置している。 - 特許庁

The workpiece W is received from the processing machine 1 and conveyed by the upstream side conveying machine 21 kept in the inclined posture, and the upstream side conveying machine 21 is returned to the horizontal posture after a rear end of the workpiece is discharged from the processing machine 1.例文帳に追加

傾斜姿勢に保持した状態の上流側搬送機２１によって、ワーク加工機１からワークＷを受け取って搬送するとともに、ワーク後端がワーク加工機１から排出された後、上流側搬送機２１を水平姿勢に戻す。 - 特許庁

To shorten the suspension time of a machine for replacing a cutting die with a new one than that of a conventional one, to improve productivity in a cutting die machine, to decrease a manufacturing cost of the cutting die machine, and to quicken and facilitate the maintenance and operation of the machine.例文帳に追加

切断ダイの取り替えのための機械の停止時間を現在より短くし、切断ダイ機械の生産性を改善すること、および切断ダイ機械の製造価格を過大でなくし、機械の保守および機械化を迅速かつ容易にすること。 - 特許庁

Only when data resulting from deciphering the machine ID encipher data 22 with the public key 21 are equal to the machine ID of a computer 1, an install unlock means 11 copies the public key 21 and machine ID encipher data 22 to a public key storage part 14 and a machine ID encipher data storage part 15.例文帳に追加

インストールロック解除手段11は、マシンID暗号化データ22を公開鍵21によって復号化したデータが、コンピュータ１のマシンIDと等しい場合のみ、公開鍵21，マシンID暗号化データ22を、公開鍵記憶部14，マシンID暗号化データ記憶部15にコピーする。 - 特許庁

To provide an inter-stand machine for a game machine capable of elevating game medals from the lower tray of the game machine to an upper feeding port without changing the structure of a game machine body and automatically feeding a large amount of the game tokens at once.例文帳に追加

遊技機本体の構造を変更することなく、遊技機の下部皿から上方の投入口まで遊技メダルを上昇させることができ、かつ、一度に大量の遊技メダルを自動的に投入可能な遊技機用台間機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine facilitating the reuse of a game machine and, even if a storage member to be stored in the game machine as needed is unfastened to a casing, avoiding a player from feeling that the constitution of the game machine is not beautiful.例文帳に追加

遊技機の再利用をし易くするとともに、必要に応じて遊技機に収納される収納部材が筐体に締結されない場合でも、遊技者が遊技機の構成を美しくないと感じてしまうことを回避できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The work machine is provided with a front lamp 25 for lighting up a frontward area of the machine body 14, the rearward checking lamp 27 for lighting up a rearward area of the machine body 14, a rearward checking camera 26 for picking up the rearward area of the machine body 14, and a monitor for displaying an image picked up by the rearward checking camera 26.例文帳に追加

機体14の前方を照明する前照灯25、機体14の後方を照明する後方確認灯27、機体14の後方を撮像する後方確認カメラ26、およびこの後方確認カメラ26による撮像を表示するモニタを設ける。 - 特許庁

To provide a pinball machine capable of indicating information to be a guide at the time of selecting a game machine to a player even in the case that game machine information can not be displayed or in the case that highly reliable game machine information can not be displayed.例文帳に追加

遊技機情報を表示することができない場合や、信頼性が高い遊技機情報を表示することができない場合であっても、遊技者に遊技機を選択する際の目安となる情報を示し得る弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

The digital hybrid machine 1 sends consumption article ordering information on the machine type symbol (number specifying the type of the machine) of the machine, the identification number (e.g. production number), a kind number specifying the kind of a consumption article to be ordered, its quantity, etc.例文帳に追加

デジタル複合機１側からは、この装置の機種記号（装置の種類を特定する番号）、識別番号（例えば製造番号）、発注する消耗品の品種を特定する品種番号、その個数等の消耗品発注情報が送信される。 - 特許庁

To play a game fairly between a player playing the game with a portable game machine and a player playing the game with a game machine for business use when the same game advances simultaneously in the portable game machine and the game machine for the business use.例文帳に追加

携帯用遊技機と業務用遊技機とで同じゲームが同時に進行する場合に、携帯用遊技機で遊技を行っている遊技者と業務用遊技機で遊技を行っている遊技者との間で公平に遊技が行われるようにすること。 - 特許庁

This control method is such that, when the operation switch of a hot water heating terminal machine 13 is turned OFF and an operation stop signal is outputted from a hot water heating terminal machine 13 to a heat source machine 12 after a lapse of a specified time, the heat source machine 12 stops combustion operation.例文帳に追加

温水暖房端末機１３の運転スイッチ１８がオフになって、温水暖房端末機１３から熱源機１２へ運転停止信号が出力されると、熱源機１２は一定時間経過した後、燃焼運転を停止する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of optimizing the constitution of a game machine front surface while improving the opening operation of a window panel in the game machine having the window panel part and ball receiving trays in the game machine front surface.例文帳に追加

遊技機前面部に窓パネル部及び球受け皿を備えた遊技機において、窓パネル部の開放操作を良好に行うことができるようにしつつ、遊技機前面部の構成の好適化を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the investigation result showing impossibility in the service provision for the active system database machine (presence of fault) is received from this machine, the control part 42 switches an active system and a stand-by system between the (present) active system database machine and the (present) stand-by system database machine.例文帳に追加

制御部４２は、運用系データベースマシンから、該マシンがサービスを提供できない旨（障害がある旨）の調査結果を受けた場合には、（現）運用系データベースマシンと（現）待機系データベースマシンとの間で、運用系と待機系とを切り替える。 - 特許庁

To provide a combine harvester provided with a reaping machine which is set as outward laterally turnable while remaining an inner auxiliary conveying chain on undercarriage side, and allowing maintenance of the reaping machine, transmission case and engine on the lower side of the reaping machine by the turning of the reaping machine.例文帳に追加

内補助移送チェンを車台側に残して刈取機を外側方へ回動させることができるものとし、この刈取機の回動によって、該刈取機自体のメンテナンス、及び該刈取機の下側のミッションケースやエンジンのメンテナンスを行なえるものとする。 - 特許庁

The memory of the clearing card is read out and rewritten by the first card reading/rewriting machine 9 provided in the premium ball clearing machine 3, a second card reading/rewriting machine 13 provided in the ball lender 4 and a third card reading/updating machine provided in the premium exchanger.例文帳に追加

精算カードの記憶の読み出し及び書き換えは、景品球精算機３に設けた第１カード読取書換機機９、球貸機４に設けた第２カード読取書換機１３、景品交換機に設けた第３カード読取更新機により行われる。 - 特許庁

Thereafter the multifunction machine 14A transfers data to a multifunction machine established to be a transfer destination by the transfer sequence, and the multifunction machine of the transfer destination transfers the data to a multifunction machine set to be a next transfer destination while receiving the data.例文帳に追加

この後に、複合機１４Ａからデータを転送順序で転送先として設定されている複合機へ転送することにより、転送先の複合機は、このデータを受信しながら、次の転送先に設定されている複合機へ転送する。 - 特許庁

A dedicated relay device is installed between a business-oriented outdoor machine and a domestic indoor machine, and communication data of the business-oriented outdoor machine are matched to those of the domestic indoor machine, so that a combination of air-conditioning systems different from each other is realized.例文帳に追加

業務用室外機、家庭用室内機間に専用のＬＥＶ−ＢＯＸ通信インターフェースを設け、業務用室外機、家庭用室内機の両者間の通信データの整合を取る事で、異なる空調システムの組合せを実現する。 - 特許庁

This mulch film spreading machine 1 is equipped with the machine body 4 of which the front sides are supported on a pair of the right and left travel wheels 2 traveling by straddling a ridge U so as to be freely travelable, and therefore the machine lays the mulch film F on a surface of the soil while the machine body 4 travels.例文帳に追加

本発明のマルチフィルム張り機１は、畝Ｕを跨いで走行する左右一対の走行車輪２で前側が走行自在に支持された機体４を備え、該機体４の進行とともにマルチフィルムＦを土壌面に敷設するものである。 - 特許庁

When the sandwich machine body 30 is mounted on an sandwich machine holder 20, the sandwich machine body side opening part 33 is blocked by the sandwich machine holder 20, and the intrusion of the dust or the like into the controller and the unauthorized operation of the communication condition setting device 60 are prevented.例文帳に追加

台間機ホルダ２０に台間機本体３０を装着すると台間機本体側開口部３３が台間機ホルダ２０によって封鎖され、制御器内部への塵などの侵入、通信条件設定器６０の不正操作が防止される。 - 特許庁

The air-conditioner control device 90 in the game parlor, where a game machine 10 and an air-conditioning machine 70 are installed, includes a power consumption control part 90b which controls the power consumption of the air-conditioning machine 70 according to the working situation of the game machine 10.例文帳に追加

遊技機１０及び空調機７０が設置される遊技場の空調機制御装置９０であって、遊技機１０の稼働状況に応じて、空調機７０の消費電力を制御する消費電力制御部９０ｂを備える。 - 特許庁

To provide the bearing for a main spindle unit of a machine tool, which enables measurement of the temperature with high response and aim at seizure prevention, and also to provide the main spindle of the machine tool, the machine tool, and the control method for the main spindle unit of the machine tool.例文帳に追加

応答性の高い温度測定が可能で、焼付き防止を図ることができる工作機械の主軸装置用軸受、工作機械の主軸装置、及び、工作機械、並びに工作機械の主軸装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

Virtual machine utilization rate calculation means divides an input utilization amount of each resource for each virtual machine by an input allocation amount limit value of each resource for each virtual machine to calculate a utilization rate of each resource for each virtual machine.例文帳に追加

実施形態の仮想マシン利用率計算手段は、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの利用量を、前記入力された仮想マシン毎の各リソースの割当量制限値で除算し、前記仮想マシン毎の各リソースの利用率を計算する。 - 特許庁

This reservation device comprises an operator device 5 for inputting the machine number information to specify a Pachinko machine with which a player desire to play, a computer 10 for storing the machine number information, and a reservation lamp 3 to display that the Pachinko machine is already reserved.例文帳に追加

遊技を希望するパチンコ台１を特定するための台番号情報を入力するための操作装置５と、台番号情報を記憶するためのコンピュータ１０と、パチンコ台１が予約された旨を表示する予約済みランプ３とから構成する。 - 特許庁