「Main flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The sealant is made of an elastic material which allows a sampling needle to be inserted from outside, is capable of closing the needle mark spontaneously after the needle is drawn out, and is capable of preventing fluid inside from leaking out when the fluid is circulated through the main flow passage.例文帳に追加

封止体は、主流路部に流体を流通させる場合に、外部からサンプリング針を刺し込むことができ、針を抜いた後に針の刺痕を自発的に封じて、内部の流体が漏れ出すことを防止する弾性を有する材料によって形成する。 - 特許庁

Bent end parts 31 are fusion bonded while regulating the flow of a molten resin from the fusion bonded part of the bent end parts toward a leading end to form a ridge part 32 to the boundary part of the skin main bodies 30 bifurcated in cross section from the bent end parts 31.例文帳に追加

曲折端部３１の溶着部分より先端側への溶融樹脂の流動を規制しつつ溶着接合することで、曲折端部３１から断面二股に分かれた表皮本体３０の境界部に境界部に沿って延びる突条部３２を形成する。 - 特許庁

The waterproofing structure of the vehicular air conditioning motor is provided with the motor main part 1 that rotates and drives a rotating shaft 7 and a fan 10 that is fixed to the rotating shaft 7 and causes air at one end side in the axial direction to flow to the outside in radial direction by the rotation of the rotating shaft 7.例文帳に追加

車両空調用モータの防水構造は、回転軸７を回転駆動させるモータ本体１と、回転軸７に固定され、該回転軸７の回転により軸方向一端側の気体を径方向外側に流すファン１０とを備えている。 - 特許庁

A hole processing pin N is installed in the cavity of a mold K, the cylindrical collar 1 having a cylindrical collar main body 2 and a rib 3 for straightening the flow of a fiber-reinforced resin is fitted to the pin N, and the resin is press-molded.例文帳に追加

金型Ｋのキャビティ内に穴加工用ピンＮを立設すると共に、その穴加工用ピンＮに、筒状のカラー本体２と繊維強化含有樹脂の流れを整流するリブ３とを備えた筒状の穴形成用カラー１を取り付けてからプレス成形する。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid supply device in an automatic transmission, reducing driving torque required for driving a pump by switching an inlet passage of a sub-oil pump from suction from an oil pan to suction of a surplus flow of a main oil pump during high-speed rotation of an engine.例文帳に追加

エンジンの高回転時には、サブオイルポンプの吸入経路をオイルパンからの吸上げからメインオイルポンプの余剰流の吸上げに切替えることにより、ポンプを駆動するに必要な駆動トルクを低減できる自動変速機における作動油供給装置を提供する。 - 特許庁

When the leak water S from the discharge port 26 is verified, a detecting truck 30 is moved on the main route 20 and in the spaces 45 from the discharge port 26 to the sheet breakage place while tracing the flow of the leak water S to specify the sheet breakage place.例文帳に追加

排水口２６から漏出水Ｓが確認された場合に、排出口２６から幹路２０及び空間内を、漏出水Ｓの流跡を確認しながら辿るようにシート破損個所まで検知台車３０を走行させてシート破損位置を特定する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recorder in which air turbulent flow is suppressed, and impact positions of main drops, small droplets, and satellites which are discharged are desired positions in all the portions of a recording region, so that reduction in quality of recorded images can be suppressed.例文帳に追加

気流の乱れの発生を抑制し、吐出した主滴、小液滴およびサテライトの着弾位置が記録領域の全ての部分で所望の位置に着弾し、記録画像の記録品位低下を抑制することができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

In an oil separator which is constituted by connecting a inlet pipe, an outlet pipe, and an oil return pipe to the main body container, a spiral passage is made within the container, whereby the centrifugal separation effect by swirl flow so as to enhance the oil separation efficiency.例文帳に追加

本体容器に入口パイプと出口パイプと油戻り管を接続して構成される油分離器において、容器内に渦巻き形状流路を形成して、旋回流による遠心分離効果を高めて油の分離効率向上を図ったものである。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to diagnose existence of abnormality of energization beforehand in a normally open type fuel-cut solenoid valve communicating and shutting off a flow path of fuel between a float chamber and a main nozzle of a carburetor provided in an intake air passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気通路に設けられるキャブレータのメーンノズルとフロートチャンバとの間の燃料の流通経路を連通及び遮断するノーマリーオープン型の燃料カットソレノイドバルブについて、その通電の異常の有無を予め診断することが困難なこと。 - 特許庁

Volumes of an air chamber A of a V-ACM (negative pressure active control engine mount) 4 and a main liquid chamber X and a sub liquid chamber Y that are filled with imcompressible fluid and are communicated via a throttle flow channel Z are changed by input vibration of the engine.例文帳に追加

Ｖ−ＡＣＭ（負圧式アクティブコントロールエンジンマウント）４の空気室Ａ及び非圧縮性流体が封入され絞り流路Ｚを介して連通された主液室Ｘと副液室Ｙとが、車体及びエンジンからの入力振動により容積変化される。 - 特許庁

A blade rear end at the center part in the blade longitudinal direction is separated in loop sides of the stationary blade and the moving blade in a circumference direction of the rotation shaft from a radial line extending outward in a radial direction from a rotation shaft center of the axial flow turbine through a blade root main part rear end.例文帳に追加

また、軸流タービンの回転軸中心から翼根本部後縁を通過して半径方向外側に延びるラジアル線に対し、翼長手方向中央部における翼後縁を回転軸の円周方向で静翼および動翼の腹側に離間させる。 - 特許庁

The flow of oil liquid generated in expanding side and contracting side oil passages 6, 7 by sliding of the piston 3 is controlled to generate the damping force, and the valve opening pressure of main disk valves 14, 26 is adjusted by the internal pressure in back pressure chambers 18, 30.例文帳に追加

ピストン３の摺動によって伸び側及び縮み側油路６、７に生じる油液の流れをメインディスクバルブ１４、２６によって制御して減衰力を発生させ、背圧室１８、３０の内圧によってメインディスクバルブ１４、２６の開弁圧力を調整する。 - 特許庁

The power generation system includes a generator 3 mounted to a main pipe 2 of the water works buried along a road 5 and generating electric power by using a water flow, and a power cable 9 leading the electric power obtained with the generator 3 to a power line 4 installed along the road 5.例文帳に追加

道路５に沿って埋設される上水道の本管２に取り付けられ、水流を利用して発電する発電機３と、この発電機３によって得られた電力を、本管２に沿って設置された送電線４へと導く電力ケーブル９とを備える。 - 特許庁

In the pachinko game machine 1, the output 1 of a CPU 762 reaches H level to cause electric current flow through C-E terminals of a transistor circuit 774, consequently a fuse 776 is electrically blocked when drive voltage is provided two times after removing a main controller 561.例文帳に追加

パチンコ機は、主制御装置５６１が取り外された後に駆動電圧が２回供給されると、ＣＰＵ７６２の出力１がＨレベルとなりトランジスタ回路７７４のＣ−Ｅ端子間に電流が流れ、その結果ヒューズ７７６が電気的に遮断される。 - 特許庁

In the decorative sheet comprising a foamed resin layer made of an ethylene thermoplastic resin in which an additive containing a foaming agent and a crosslinking agent as main bodies is added on a base, a melt flow rate of the ethylene thermoplastic resin is 20 to 80 g/10 min.例文帳に追加

基材上に、発泡剤と架橋剤とを主体とする添加剤が添加されたエチレン系熱可塑性樹脂からなる発泡樹脂層を備えた化粧シートにおいて、前記エチレン系熱可塑性樹脂のメルトフローレートが20〜80ｇ／10分であることを特徴とする化粧シート。 - 特許庁

A flow of the powder 7 to be treated continuously flowing in the furnace main body 1 by the powder feed apparatus 10 and the powder recovery apparatus 24 is formed an electric current is applied between the electrodes 2 to electrically heat the powder 7 to be treated and the powder 7 to be treated in this zone is partially graphitized.例文帳に追加

粉末供給装置と粉末回収装置により炉本体内を連続的に流れる被処理粉末の流れを形成し、電極間に通電して被処理粉末７を通電加熱してこの領域の被処理粉末の一部を黒鉛化する。 - 特許庁

Next, to achieve the actual measurement, the sample gas from the source 41 is allowed to flow through a main pipe 43, the saturated steam is mixed therein to form the fluid for measurement, and the particulates contained in the sample gas are counted using the temperature-set condenser 53 and counter 53.例文帳に追加

次に、実際の測定を行うため、ソース４１からのサンプルガスをメイン管４３に流し、飽和蒸気を混合して測定用流体を形成し、温度設定されたコンデンサ５３及びカウンタ５３を使用してサンプルガス中の含有粒子をカウントする。 - 特許庁

To provide a water faucet capable of regulating the rate of flow and the temperature simultaneously using one lever by equipping applicability to a main stop system through a change of the passage structure of a conventional a single lever type water combination faucet and the structure of a disc valve.例文帳に追加

従来から用いられているシングルレバー式の湯水混合水栓の流路構造とディスク弁の構造とを変更することにより、元止め式に適用できるようにし、一つのレバーで流量と温度を同時に調節することができる水栓とする。 - 特許庁

At least one of the main clutch 40 and the pilot clutch 50 has a flow limiting portion in which the oil amount of the lubricating oil supplied into a clutch plate friction engaging surfaces 45, 57 exceeds the oil amount passing through the clutch plate friction engaging surfaces 45, 57.例文帳に追加

メインクラッチ４０及びパイロットクラッチ５０の少なくとも一方は、クラッチプレート摩擦係合面４５，５７に供給される潤滑油の油量がクラッチプレート摩擦係合面４５，５７を通過する油量よりも増加する構成の流量制限部を有している。 - 特許庁

In gas charging paths 8 (8a, 8b) charging the gas into the gas containers 1, 2 from the gas feeding part 3, gas is bypassed so as to flow to the filter 9 and the main stop valve 10 provided in the gas feed paths 12 and the gas is charged into the gas containers 1, 2.例文帳に追加

この一方、ガス供給部３からガス容器１，２にガスを充填するガス充填経路８（８ａ，８ｂ）では、ガス供給経路１２に設けたフィルタ９及び主止弁１０にガスが流れないようにバイパスさせて前記ガス容器１，２内にガスを充填させる。 - 特許庁

Since this makes the rainwater flow toward an edge of eaves through the gutter groove 24, a wall surface forming the gutter groove 24 can prevent the rainwater from running down onto a gable-side lateral part 22a of the main body part 22 or the tile-side lateral part 22b, or scattering to the gable or tile side.例文帳に追加

これにより、雨水は樋溝２４内を軒先に向かって流れるため、樋溝２４を形成する壁面によって、本体部２２の妻側側部２２ａ又は瓦側側部２２ｂに雨水が流れ落ちたり、妻側又は瓦側に飛散することを防げる。 - 特許庁

As a result, a top end diameter of a boss 5 of the impeller becomes small, and suction air flows along a conical shape of the boss from a shaft direction, so that it is possible to change the direction to a diametrical direction smoothly, and at the same time it is possible to smoothly flow to a main plate of the impeller.例文帳に追加

その結果、羽根車のボス５の先端径が小さくなり、吸込流の方向は軸方向からボスの円錐形状に沿って流れるので、滑らかに径方向へ向きを変えることができると同時に羽根車の主板まで滑らかに流れることができる。 - 特許庁

Also, an air introducing surface 11 is constructed by forming the wall surface at the down stream in the main stream direction A of the diversion passage 5 at the inflow port 8, to a curved shape gradually displacing to the upper stream, with respect to the extension direction of the detecting flow tube 3.例文帳に追加

さらに、流入口８における上流側分流通路５の主流方向Ａの下流側壁面が、検出流管３の延出方向に関して漸次上流側に変位する曲面形状に形成されて空気導入面１１を構成している。 - 特許庁

The nozzle ejecting water from the water channel 28 in a head shaft 22, the water wheel 30 receiving the water flow ejected from this nozzle to rotate and the speed reducer 31 reducing the rotation of the water wheel 30 are arranged in a head main body 21.例文帳に追加

ヘッド本体２１内には、ヘッドシャフト２２内の水路２８からの水を噴出するノズル２９ａ，２９ｂと、該ノズル２９ａ，２９ｂからの噴出水流を受けて回転する水車３０と、該水車３０の回転を減速させる減速機３１とが設置されている。 - 特許庁

A back flow preventing device has a screw 12 provided with a screw main body part 18 and a screw head 30, a check ring 34 having a notch formed to the front end thereof and an engaging member engaged with the notch and permitting the revolution of the check ring 34 by a predetermined angle.例文帳に追加

スクリュー本体部１８及びスクリューヘッド３０を備えたスクリュー１２と、前端に切欠が形成された逆止リング３４と、前記切欠と係止させられて所定の角度だけ逆止リング３４の回動を許容する係止部材とを有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning a filter medium which can treat a large amount of raw water by enlarging a filtration tank by can making, makes the polluted filter medium flow along the barrel of a main body tank, and does not need large power, with regard to a large size filter device using the floating filter medium.例文帳に追加

浮上ろ材を用いた大型ろ過装置に関し、製缶によりろ過槽を大型化して原水の大容量処理を可能とし、汚染した浮上ろ材を本体槽胴に沿って流動させ、大動力を要しないろ材洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The water cleaner has a main body part equipped with a flow channel changeover valve, a filter part equipped with a chlorine removing filter medium and a cleaned water feed pipe for feeding water cleaned by the chlorine removing filter medium to a discharge port, and a drain means is provided to the cleaned water feed pipe.例文帳に追加

流路切換弁を備えた本体部と、除塩素濾材を備えたろ過部と、除塩素濾材によって浄化された水を吐出口へ送水する浄水送水管とを有し、浄水送水管には水抜き手段が設けられている浄水器とする。 - 特許庁

At the start and end of a reset operation, which is performed when the cover of the image forming device main body is closed for example, the image forming device causes a current to flow between a developing roller 21 and a conductive member, such as a conductive thin-layer blade 23 or a conductive Mylar, which elastically contacts it.例文帳に追加

たとえば画像形成装置本体のカバーを閉めたときに行うリセット動作時のはじめと終わりで、現像ローラ２１と、それに弾性接触する、導電性薄層ブレード２３や導電性マイラなどの導電性部材間に電流を流す。 - 特許庁

To provide a solenoid valve, causing quick displacement of a spool 4 to improve hydraulic responsiveness by reducing the reaction force in the opposite direction to the plunger thrust based on the flow velocity main component of a hydraulic fluid flowing in from a notch 50 of a sealing part 8 when a spool valve 3 is opened.例文帳に追加

スプール弁３の開弁時に封止部８のノッチ５０から流入する作動油の流速主成分によるプランジャ推力の逆方向の反力を低減して、スプール４の速やかな変位を生じさせ、油圧応答性を改善した電磁弁の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive liquid distributor, which is an element distributor where a liquid flows into a secondary passage through a main passage undisturbed by a discharge system, thereby the liquid flows into the discharge system of the secondary passage as undisturbed flow.例文帳に追加

流出システムにより邪魔されることのない主通路を通して液体が流されて二次通路へ導かれ、平静な流れとして二次通路の流出システムへ流入されるようにした「要素分配器」式の好ましく安価な液体分配器を提供する。 - 特許庁

The PCV valve 1 is provided with a housing 3 comprising a main housing 4 and a sub-housing 5 to constitute gas ducts 4d, 5c; a valve element 10 which is held in the housing 3 in order to operate gas-flow regulation; and an electric heater 6 for heating at least the valve element 10.例文帳に追加

ＰＣＶバルブ１は、メインハウジング４及びサブハウジング５よりなり、ガス通路４ｄ，５ｃを構成するハウジング３と、ハウジング３内に収容され、ガス流量調節のために作動する弁体１０と、少なくとも弁体１０を加熱する電気ヒータ６とを備える。 - 特許庁

The fuel injection control device for an engine injects the fuel in a plurality of times, and has post injection control means (12, 70) starting post injection during increase in gas flow velocity in an axial direction of a cylinder, after the main injection and the opening of an exhaust valve.例文帳に追加

燃料を複数回に分けて噴射するエンジンの燃料噴射制御装置であって、メイン噴射の後であって排気バルブを開弁後のシリンダ軸方向のガス流速が増加中にポスト噴射を開始するポスト噴射制御手段（１２，７０）を備える。 - 特許庁

To provide an image forming device wherein the temperature rises of a cleaning device and a blade can be reduced by establishing an efficient duct arrangement, dispensing with the installation of additional fans, and establishing an effective air flow, and also, the copying device main body can be made compact.例文帳に追加

ファンの増加なしに効率的なダクト配置と、無駄のないエアーフローを確立することでクリーニング装置、およびブレードの温度上昇を低減し、さらに複写装置本体のコンパクト化との両立を実現できるようにした画像形成装置の提供。 - 特許庁

Because the current is caused to flow to the antenna connection detection resistor 16 with the voltage applied from the on-vehicle device main body part 12, antenna connection abnormality is detected to output an alarm from an alarming part 24 by detecting the current with the antenna connection detection circuit 23.例文帳に追加

車載器本体部１２から印加した電圧によってアンテナ接続検出抵抗器１６に電流が流れるため、この電流をアンテナ接続検出回路２３で検出することにより、アンテナの接続異常を検出し、警告部２４から警告する。 - 特許庁

To reduce airflow noise generated when exhaust gases on the upstream side of a main valve in a closed state flows to the downstream side of the valve in an exhaust pressure control valve installed in the exhaust flow passage of an engine and controlling the pressure of the exhaust gases exhausted from the engine.例文帳に追加

エンジンの排気流路に設けられ、エンジンから排気される排気ガスの圧力を制御する排気圧力制御弁において、メインバルブを閉じた状態でバルブ上流側の排気ガスがバルブ下流側に流れる際に発生する気流音を低減する。 - 特許庁

The vacuum cleaner is characterized in that a mechanism is simplified and and its size is reduced by discharging an air flow passing inside the main body of the vacuum cleaner directly sideways from a fan, that low voltage batteries and a motor are used, and that a handle is eliminated to make the entirety compact.例文帳に追加

吸引掃除機において、本体の機内を通過する空気の流れを、ファンより直接横へ排気させることで、機構を省略と縮小させ、底電圧の電池とモーターを使用し、取手を除去して小型にしたことを特徴とした卓上掃除機。 - 特許庁

To provide a control circuit of a step-down DC-DC converter which prevents overshooting and penetration currents that flow to a main switching transistor, and a synchronous rectifying transistor using a simple circuit configuration, and to provide the step-down DC-DC converter and its control method.例文帳に追加

簡易な回路構成でオーバーシュートやメインスイッチングトランジスタおよび同期整流トランジスタに流れる貫通電流を防止する降圧ＤＣ−ＤＣコンバータの制御回路、降圧ＤＣ−ＤＣコンバータおよびその制御方法の制御方法を提供すること - 特許庁

The flow passage switching valve 4 is provided with a valve base 21 having four opened valve openings 25 and a valve element 26, and a metal pipe 22 for the upstream side main passage is welded to a partition wall 35 of the valve base 21 after processing of a seal surface 25a and assembling of the valve element 26.例文帳に追加

流路切換弁４は、４つの弁開口部２５が開口したバルブベース２１と弁体２６とを有し、シール面２５ａの加工や弁体２６の組付の後に、上流側メイン通路用金属管２２がバルブベース２１の隔壁部３５に溶接される。 - 特許庁

To provide a series-piping two-pipe system which solves the deficiencies not satisfying lowest flow rates of a main supply pipe and a return pipe in multiple taking out of ≥0.3 m/sec for oil coatings and ≥0.05 m/sec for water-based coatings, and specified inner pressures.例文帳に追加

直列配管２−パイプシテムに於いて、多数取出によるメイン供給配管及び戻り配管の最低流速が油性系塗料で０.３m/sec水性塗料系０.０５m/sec以上の流量及び、規定内圧力が満たされない不具合を解決すること。 - 特許庁

To suppress a reverse flow of an air current in an impeller through a gap between a plurality of adjoining blades in an axial position other than the main plate side of the impeller in the vicinity of the tongue of a casing and to suppress lowering of aerodynamic performance of a multiblade blower and the increase in the generation of disturbance noise.例文帳に追加

ケーシングの舌部の近傍において羽根車の主板側以外の軸方向位置の複数のブレード間から羽根車内に気流が逆流するのを抑え、多翼送風機の空力性能の低下および乱流騒音の増加を抑える。 - 特許庁

The purge air cooling means can include a purge air cooling passage 344 with thermal conduction relation with the pilot nozzle fuel circuit 288, the passage being operable so as to make flow of the part cooled through the pilot nozzle fuel circuit 288 during purging into the main nozzle fuel circuit.例文帳に追加

パージ空気冷却手段は、パイロットノズル燃料回路（２８８）と熱伝導関係にありかつパージング中にこれを通して冷却された部分をメインノズル燃料回路に流すように作動可能なパージ空気冷却通路（３４４）を含むことができる。 - 特許庁

The vehicle drive assist system can therefore suppress the reduction in vehicle speed due to an unintended operation by the driver approaching the merging point, and thereby increase an average vehicle speed during traveling on main lanes to prevent an adverse effect on the traffic flow.例文帳に追加

したがって、車両運転支援装置においては、合流地点接近時における運転者の無意識の操作による車速低下を抑制することができ、走行中の本線上の平均車速を上昇させ、交通流への影響を防止することができる。 - 特許庁

To obtain sufficient strength and rigidity in a mold for a synthetic resin constituted by providing a porous sintered metal layer allowing at least one of a cooling medium and a heating medium to flow to a mold main body comprising a metal casting.例文帳に追加

金属鋳物から成る金型主体に、冷却用媒体および加熱用媒体の少なくとも一方を流通せしめる多孔質の焼結金属層が設けられて成る合成樹脂用成形型において、充分な強度剛性が得られるようにする。 - 特許庁

The drive device 60 includes a fluid circuit 70 capable of controlling flow of a driving fluid supplied by a pressurizing device 61, a main drive cylinder 81 driven by the driving fluid, and a plurality of sub drive cylinders 82, 83 driven by the driving fluid.例文帳に追加

駆動装置６０は、加圧装置６１により供給される駆動流体の流れを制御可能な流体回路７０と、駆動流体により駆動されるメイン駆動シリンダ８１と、駆動流体により駆動される複数のサブ駆動シリンダ８２および８３とを備える。 - 特許庁

To provide a cellulose ester vortex flow spun yarn which has uniform filaments, a proper hand and an anti-pilling property, because containing a cellulose ester of biomass-based material as a main component and having excellent flexibility, excellent thermoplasticity and a proper fiber length.例文帳に追加

本発明の課題は、バイオマス系材料であるセルロースエステルを主成分としながら、柔軟性かつ熱可塑性に優れ、かつ適切な繊維長を有しているために、均一な糸条、好適な風合い、抗ピリング性を有するセルロースエステル渦流紡績糸を得ることにある。 - 特許庁