「Make Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The device is equipped with an objective lens 13 comprising a transparent piezoelectric element that is deformed by adding an electric field, and is designed to make the focal position of a laser beam adjustable by deforming the element by adding the electric field using a control circuit 15.例文帳に追加

電界を加えることにより変形する透明な圧電素子からなる対物レンズ１３を用い、制御回路１５を用いてその形状を電界を加えて変形させることでレーザ光の焦点位置を調整できるようにした。 - 特許庁

The control device 40 controls the tilt mechanism so as to make the headrest 5 follow the anatomic tilting of the head part Pa and tilt, in the process in which the seated person P changes the posture between a seating posture and a supine posture.例文帳に追加

制御装置４０は、着座者Ｐが着座姿勢と仰臥姿勢との間で姿勢を変える過程で、頭部Ｐａの解剖学的な傾動に倣う倣い傾動をヘッドレスト５に行わせるように、前記傾動機構を制御する。 - 特許庁

Article 59-2 (1) When a refugee inquirer has requested persons concerned to make an appearance and questioned them pursuant to the provisions of Article 61-2-14, paragraph (2) of the Immigration Control Act, he/she shall prepare a record of their statements. 例文帳に追加

第五十九条の二　難民調査官は、法第六十一条の二の十四第二項の規定により関係人の出頭を求めて質問をしたときは、当該関係人の供述を録取した調書を作成するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He also wanted to make the shogun power stronger by compensating the lack of inspection ability under the direct control of shogun because Ometsuke, the official senior inspector of the bakufu, actually acted as the ceremony officer whose main duty was conveying commands. 例文帳に追加

また、幕府の公式の監察官である大目付が伝令を主たる職務とする儀礼官になるなど将軍直属の監察能力の形骸化があり、これを補って将軍権力を強化する意味あいもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a reproduction control part 15 reads encoded data from the HDD 14 in a decoding order of decoding the encoded data, decodes the encoded data for each group, rearranges pictures obtained as a result in a display order, and supplies the pictures to a monitor 16 to make the monitor 16 display the pictures.例文帳に追加

一方、再生制御部１５は、HDD１４から符号化データを復号する復号順に読み出し、グループ毎に復号し、その結果得られるピクチャを表示順に並び替えて、モニタ１６に供給して、表示させる。 - 特許庁

To provide an imaging device adapted to make control based on a given condition, in the case of displaying a through image, on whether or not correction of a stepwise difference of signals, which is created in the image data because of a boundary in an image sensing device, is to be implemented.例文帳に追加

スルー画像の表示を行なう場合において、撮像素子の境界部によって画像データに生じた信号段差の補正を実施するか否かを所定の条件に基づいて制御する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm display control apparatus for a vehicle which can make a driver quickly return his/her line of vision when needing to prompt the return of the line of vision after the line of vision is moved to an alarm display carried out by an alarm display apparatus.例文帳に追加

警報表示装置によって行った警報表示にドライバが視線を移動させた後、視線の復帰を促したい場合に、速やかに視線復帰を行わせることができる車両用警報表示制御装置を提供する。 - 特許庁

This bush 10 is provided with an outer cylinder 11, an inner cylinder 12 provided in the outer cylinder 11 to make their axial directions the same, and vibration control rubber 13 provided between the outer cylinder 11 and the inner cylinder 12 so as to connect them mutually.例文帳に追加

ブッシュ１０は、外筒１１と、外筒１１内に軸方向が同一になるように設けられた内筒１２と、外筒１１と内筒１２との間にそれらを連結するように設けられた防振ゴム１３と、を備える。 - 特許庁

After obtaining the transmission permission, the TDMA slave station uses one of time slots provided for a speech between the TDMA master station and the TDMA slave stations to make communication with the CS control information termination section.例文帳に追加

送信許可が得られた後、ＴＤＭＡ子局は、ＴＤＭＡ親局とＴＤＭＡ子局との間に通話用に設けられているタイムスロットのうち１つを用いて、ＣＳ制御情報終端部との間で通信を行う。 - 特許庁

To provide an optical modulator module having a microheater that can control temperature in order to prevent misoperation of an optical modulator, caused by the temperature and that can quickly make the operation of an optical modulator stable, directly after power is supplied to the optical modulator module.例文帳に追加

温度による光変調器の誤作動を除去でき、かつ光変調器モジュールに電源印加直後に光変調器の動作を速やかに安定化することができる、マイクロヒータを備えた光変調器モジュールを提供する。 - 特許庁

To make it possible to actuate a polygon motor without rotating a drum and to shorten FCOT (the time from the starting copy to ejection of recorded paper) by rotating the polygon motor in arbitrary timing as to a polygon motor controller which performs motor control with a BD signal.例文帳に追加

ＢＤ信号によりモータ制御を行なうポリゴンモータ制御装置において、ドラムを回転させない状態で、ポリゴンモータを起動することを可能とし、ポリゴンモータを任意のタイミングで回転させることでＦＣＯＴの短縮を図る。 - 特許庁

To provide a communication method whereby a wireless terminal and a wireless base station during communication can properly make communication and the wireless terminal can receive a control signal from a wireless base station other than the wireless base station during the communication.例文帳に追加

通信中の無線端末と無線基地局とが、通信を適切に行うことができ、無線端末が、通信中の無線基地局以外の無線基地局からの制御信号を受信することができる通信方法を提供する。 - 特許庁

The control part 30 instructs a display driver part 34 to make the display 4 display a palette read from a pictorial character/sign palette information 32a or alphanumeric palette information 32b according to an instruction from the user through the operation part 17.例文帳に追加

制御部３０は、表示ドライバ部３４に対し、操作部１７を介したユーザからの指示に応じて、絵文字・記号パレット情報３２ａまたは英数パレット情報３２ｂから読み込んだパレットをディスプレイ４に表示させるように指示する。 - 特許庁

To make a resonance filter follow vibrations in a frequency at high speed even when phases of specified vibration components before seeking and after seeking by a magnetic head have no correlation with each other in the positioning control system of a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置の位置決め制御系において、磁気ヘッドのシーク前とシーク後の特定振動成分の位相が無相関である場合においても、その周波数での振動に対して共振フィルタを高速に追従させる。 - 特許庁

The notification device section 7 and the notification control section 15 make a notification to the driver when the determination section 14 determines that the displacement of the axle relative to the ground detected by the unit 6 for detecting axle displacement relative to the ground is equal to or larger than the reference distance of tire detachment from the ground.例文帳に追加

報知装置部７及び報知制御部１５は、アクスル対地変位検出部６が検出したアクスル対地変位がタイヤ離陸基準距離以上であると判定部１４が判定した場合、運転者に報知する。 - 特許庁

When a trigger caused by a specified time is detected, a reminding part 38 refers to the history information stored in the history storing part 37 through a memory control part 36 and then semantics that make the pet robot reminded (uttered) are selected.例文帳に追加

想起部３８は、所定の時刻となったなどのトリガを検出したとき、記憶管理部３６を介して履歴記憶部３７に記憶されている履歴情報を参照し、ペットロボットに想起（発話）させるセマンティクスを選択する。 - 特許庁

The control output calculating portion 46 controls the valve opening of the electronic expansion valve 23 and an output of the heater 31 to make an output of the temperature adjusting device close to the target value within a range that the output of the refrigerating machine is not over the suppression value.例文帳に追加

制御出力演算部４６は冷凍機の出力が抑制値を超えない範囲で温度調整装置の出力が目標値に近づくように、電子膨張弁２３の弁開度とヒータ３１の出力とを制御する。 - 特許庁

To surely make desired threshold correction when employing a configuration arranged such that control over a light-emission period/non-light-emission period is performed by switching a power source potential supplied to a driving transistor is switched between a high potential and a low potential.例文帳に追加

駆動トランジスタに供給する電源電位を高電位と低電位で切り替えることによって発光期間／非発光期間の制御を行なう構成を採る場合において、所望の閾値補正を確実に行えるようにする。 - 特許庁

In a place where a temporary stopping is required, an alarm or a control intervention is executed so that the vehicle is surely stopped, and after that, an accelerator is invalidated until the safety confirmation is embodied to make the vehicle unable to start.例文帳に追加

一時停止の必要がある場所では、車両が確実に停止させられるように警告もしくは制御介入を行い、その後、安全確認が実施されるまでアクセルを無効にして車両が発進させられないようにする。 - 特許庁

The control section 35 allows the CCD camera 18a, to make the luminance for each rotation of the work 12 by a predetermined angle measured, by using the rotary table 13a and sets a rotational angle of the rotating table 13a to an angle by which the luminance becomes maximum.例文帳に追加

制御部３５は、回転テーブル１３ａによりワーク１２を所定角度ずつ回転させる毎に、ＣＣＤカメラ１８ａにより輝度を測定させ、その輝度が最大となる角度に回転テーブル１３ａの回転角度を設定する。 - 特許庁

A control section 137 controls the socket lid section 120, based on a predetermined pressure value set based on the degradation degree and the pressure value from the pressure sensor 170 to make the pressing force to the contact pin 150 of the semiconductor device constant.例文帳に追加

制御部１３７は、劣化度合から設定した所定の圧力値及び圧力センサ１７０からの圧力値に基づいてソケット蓋部１２０を制御し、半導体デバイスの接触ピン１５０に対する押し付け力を一定にする。 - 特許庁

To make setting of paper feeding tier for each record for insertion for each page on a master document, and if a page for which the change of a form or the omission of print is desired exists for each record, to provide a control means therefor, in variable print.例文帳に追加

バリアブル印刷において、マスタドキュメント上の各ページに対して、挿入用レコード毎に給紙段の設定を行い、レコード毎に用紙を変更したり印刷を省きたいページがある場合、その制御手段を提供する。 - 特許庁

A constant current control circuit 2 which determines the charging current and a switch 3 which selects a state either to make to flow the charging current or to interrupt it are inserted in the route from a power supply circuit 1 to the secondary battery B.例文帳に追加

電源回路１から二次電池Ｂへの充電経路に、充電電流を決める定電流制御回路２と、充電電流を流す状態と遮断する状態とを選択するスイッチ要素３とが挿入される。 - 特許庁

A control program, which prescribes procedures to make sure that the completion of read is printed on the medium at the time of normal termination of read, is stored in a computer- readable recording medium.例文帳に追加

また前記のハンディスキャナ装置の制御プログラムにおいて読み取りが正常に終了した時点で媒体に読み取り完了の表示を実行する手順を規定した制御プログラムをコンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁

A CSG (control channel) packet forming part 15 and an ASG (access channel) packet forming part 16 make information transmitted through a CSG and an ASG a packet, and a wideband radio base station destination address setting part 13 adds the address of a wideband radio base station.例文帳に追加

ＣＳＧパケット構成部１５及びＡＳＧパケット構成部１６は、ＣＳＧ，ＡＳＧで伝送する情報をパケット化し、広帯域無線基地局宛アドレス設定部１３によって広帯域無線基地局のアドレスを付加する。 - 特許庁

The arrangement further includes an IVT clutch 40 and a torque split clutch 45 to make the engage-disengage control of the input rotation to the first carrier and the second sun gear and a countershaft 35 coupled with the second carrier and taking out the output rotation.例文帳に追加

さらに、第１キャリアおよび第２サンギヤへの入力回転を係脱制御するＩＶＴクラッチ４０およびトルクスプリットクラッチ４５と、第２キャリアに連結されて出力回転を取り出すカウンターシャフト３５とを備える。 - 特許庁

To execute a highly accurate gap length control, reduce the void in the bonded surface between solid parts A and B in production so as to make the vibration displacement uniform, and achieve improvement of the image quality and low voltage in driving.例文帳に追加

インクジェットヘッドにおいて、精度の高いギャップ長制御を行いかつ、製造時における個体部Ａ及びＢの接合面のボイドを軽減し、振動変位を均一にして、画像品質の向上及び駆動時の低電圧化を図る。 - 特許庁

A differential amplifier circuit cmp1 compares the potential in01 of the node (a) with reference potential Vref and gives such a control signal as to make the potential in01 of the node (a) equal to the reference potential Vref to the gate of the transistor P01.例文帳に追加

差動増幅回路ｃｍｐ１は、ノードａの電位ｉｎ０１と基準電位Ｖｒｅｆを比較し、ノードａの電位ｉｎ０１が基準電位Ｖｒｅｆに等しくなるような制御信号をＭＯＳトランジスタＰ０１のゲートに与える。 - 特許庁

A control section 30 controls so as to make a first sheet of sheets reach a predetermined position of a printer immediately before the printer reaches from an idling speed to a set speed to reduce the waste sheets and to efficiently convey.例文帳に追加

制御部３０は設定速度に応じ、印刷機がアイドリング速度から設定速度に達する直前に一枚目の枚葉紙を印刷機の所定位置に到着させるように制御して、損紙を少なくして効率的な搬送を行う。 - 特許庁

The chip 30 calculates the color temperature of the white light produced by the three LEDs 1 to 3 from the light quantity signals VQ1 to VQ3, and determines the values of the control signals V1 to V3 so as to make the calculated value equal to the table value.例文帳に追加

同チップ３０は、光量信号ＶＱ１〜ＶＱ３から３個のＬＥＤ１〜３により生成される白色光の色温度を算出し、算出値がテーブル値に等しくなる様に、制御信号Ｖ１〜Ｖ３の値を決定する。 - 特許庁

To provide a gesture recognition device that can suppress malfunction of wearable equipment while adopting an intuitive and natural gesture which is easy for a user to make as a gesture for operation control over the wearable equipment.例文帳に追加

ユーザにとって振る舞いやすい直感的で自然なジェスチャを、ウェアラブル機器の動作制御のためのジェスチャに採用しつつ、ウェアラブル機器の誤動作を抑えることが可能なジェスチャ認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an access control apparatus, a wireless apparatus, and a network for increasing a communication opportunity of the wireless apparatus by allowing the wireless apparatus to make a connection request to other access points than an access point whose communication is restricted in the case that the connection request is made to the access point during the communication restriction.例文帳に追加

通信規制中のアクセスポイントに接続要求がなされている場合に、当該アクセスポイント以外の他のアクセスポイントに対して接続要求をさせるようにし、無線端末の通信機会の増大を図るようにする。 - 特許庁

In ejection operation, the thrust-up position of the plunger 31 is changed corresponding to the amount of the resin remaining in a pot 36 to control the plunger so as to always make the thrust-up quantity of the plunger same to the thrust-up quantity of a lower mold ejector pin 34.例文帳に追加

また、エジェクション動作において、ポット３６内に残留した樹脂量に応じて、プランジャ３１の突き上げ位置を変えて、常に下型エジェクタピン３４の突き上げ量と同じ一定の突き上げ量となるように制御する。 - 特許庁

To install a cover 5 having a prismatic cross-sectional shape on the front face of a simple form light projector device, to cover the surface with a synthetic resin 6 to which an ultraviolet absorber is added, and to make the cover have insect control and fading prevention as well as a light hazard prevention function.例文帳に追加

簡易形投光器の前面にプリズム断面形状を持つカバー５を設け、表面を紫外線吸収材を添加した合成樹脂６皮膜で被覆し、防虫及び退色防止並びに光害防止機能を持たせる。 - 特許庁

Further, when it is detected that an article housing means for housing the second game value is empty, a prescribed performance is displayed on the basis of the result of drawing and control is switched so as to make an operation means operable.例文帳に追加

更に、第２の遊技価値を収容する物品収容手段が空であることが検出された場合、抽選の結果に基づいて所定の演出が表示されるとともに、操作手段が操作可能になるように制御を切り替える。 - 特許庁

An inverter controller 43 controls an inverter main circuit 42 to make a current in a main winding 48 larger than that in an auxiliary winding 49, when a single-phase induction motor 27 is rotated under a PWM control mode.例文帳に追加

インバータ制御部４３は、ＰＷＭ制御にて単相誘導電動機２７を駆動するとき、主巻線４８に流れる電流を、補助巻線４９に流れる電流より大きくするようにインバータ主回路４２を制御する。 - 特許庁

To provide a wooden plate for the stupa capable of making cost reduction while maintaining variety of models, reducing environmental problem by utilizing the small-sized material which become a waste and easy to make stock control, not to provide a long term stock.例文帳に追加

販売品種を維持しながらコストダウンを図ることができ、廃材になる短尺品を利用することにより環境問題を低減し、在庫管理が容易で、長期滞留品の発生しにくい塔婆用板材を提供する。 - 特許庁

To eliminate such a waste that all components are replaced when a control board is replaced, to improve assembly operability and the buckling of a liquid crystal part at the time of a remote controller shock, to make the remote controller compact, and to improve the visibility in the dark.例文帳に追加

制御基板交換時に全ての部品が対象となる無駄をなくし、さらに組み立て作業性とリモコン衝撃時の液晶部の座屈を改善し、さらにコンパクト化を図り、さらに暗がり時の視覚性を改善する。 - 特許庁

The pipe main body 10 has an opening end part 12, and is arranged in a direction to make exhaust gas flowing out from the exhaust emission control device flow out into a range at least including an outer side part 7 in the vehicle width direction of a rear wheel tire 6a.例文帳に追加

パイプ本体１０は、開口端部１２を有し、排ガス浄化装置から流出する排ガスを少なくとも後輪タイヤ６ａの車幅方向外側部分７を含む範囲へ流出させる方向に配置される。 - 特許庁

When it is detected by a current detector 74 that any one of the light emitting elements has the pixel defect, a control circuit 75 controls to make uniform an emission quantity of light of each of light emitting element groups (sub scanning direction of an image carrier).例文帳に追加

電流検出器７４によりいずれかの発光素子に画素欠陥があることが検出されると、制御回路７５は、各発光素子群（像担持体の副走査方向）の発光光量が均一になるような制御を行う。 - 特許庁

To obtain a power unit for a vehicle in which generation efficiency is improved and a price is reduced by controlling an inverter unit using a control unit so as to make a rotating electric machine generate electricity in an alternator mode, in a normal rotational speed range.例文帳に追加

この発明は、常用回転速度域で、オルタネータモードで回転電機を発電させるように制御装置によりインバータユニットを制御して、発電効率を高め、かつ、低価格化を図る車両用電源装置を得る。 - 特許庁

A remote control part 201 determines the established configurations of a communication session by a predetermined algorithm based on the information of each terminal in the case of starting the conference, and performs a remote operation to make each terminal establish communication sessions.例文帳に追加

遠隔制御部２０１は、会議開始に際してそれら各端末の情報を元にして通信セッションの確立形態を所定のアルゴリズムで決定し、各端末に互いに通信セッションを確立させる遠隔操作を行う。 - 特許庁

To make a malodorous gas feed rate to many air diffusing pipes as uniform as possible and to control the malodorous gas feed rate to the air diffusing pipe at the part where blow off phenomenon occurs.例文帳に追加

多数の散気管への臭気ガスの供給量をできるだけ均一化し、また、吹き抜け現象を生じた部分の散気管への臭気ガスの供給量を調整することのできる土壌脱臭装置を提供することである。 - 特許庁

A display control unit 105 specifies the focused region from the object distance information and the depth of field setting information, and processes the target focused image to make the focused region visible, and outputs the image to a display unit 106.例文帳に追加

表示制御部１０５は、被写体距離情報及び被写界深度設定情報から合焦領域を特定し、合焦領域が視認可能となるように目標合焦画像を加工して表示部１０６に出力する。 - 特許庁

The battery alarm information sections 23 and 31 inform a user of the fall of a residual capacity of the batteries and, at the same time, an emergency unlocking rod 24 provided to the transmitter 12 is used to temporarily make operation control of the locking piece.例文帳に追加

電池を電源とするモーターにより施錠片の駆動を行わせ、電池の消耗に対しては、バッテリーアラーム報知部による報知と、緊急解錠棹を使用して、一時的に解錠作動を回復させるようにする。 - 特許庁