「Make Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the control means 40 makes a trial calculation of the filtration resistance coefficient rc of the membrane filter 10 from instrument information on instrumentation means 30 and the estimated value of the quality of the treated water to make a trial calculation of the operation cost of the membrane filter 10 from the filtration resistance coefficient rc.例文帳に追加

また、制御手段４０は計測手段３０の計測情報と被処理水質の予測値を基に、膜ろ過装置１０のろ過抵抗係数ｒｃを試算し、ろ過抵抗係数ｒｃから膜ろ過装置１０の運転コストを試算する。 - 特許庁

Therefore, if only an operator inputs a desired button height to the setting means, the control means drives the thread lift rod moving means to make a thread loop above the button, which offers better operability in thread lift sewing.例文帳に追加

従って、作業者は設定手段に所望のボタン高さを入力するだけで制御手段が糸浮かし棒移動手段を駆動してボタンの上方に糸ループを形成するので、糸浮かし縫製作業の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a wireless transmitter that can keep transmission power of a control channel constant identification on/off of an information channel such as voice and make the transmission power constant on the occurrence of a temperature change without the need for using a temperature detection means.例文帳に追加

音声等の情報チャネルのオン／オフに係わらず制御チャネルの送信電力を一定とすることができ、温度検出手段を用いず温度変化時に送信電力を一定とすることができる無線送信装置を提供する。 - 特許庁

Back pressure of an injection cylinder 1 can thus be controlled to near-zero low pressure by bidirectional roll control of a first hydraulic pump 2 from the output of a pressure sensor 9, wherein the first hydraulic pump 2 can make a bidirectional rotation and a bidirectional discharge.例文帳に追加

そして、双方向に回転して双方向に吐出可能な第１油圧ポンプ２を圧力センサ９の出力に基づいて、双方向に回転制御することによって、射出シリンダ１の背圧を零圧近くの低圧に制御することができる。 - 特許庁

A control unit controls the mechanism 10 to make a mask film 20 to be vacuum-suckled to the fixing board 11 in a plane shape, and makes the film 20 face the printed board 40 in parallel to each other with an interval between the film 20 and the board 40 to perform an alignment of the film 20 with the board 40.例文帳に追加

制御部は、マスクフィルム保持機構１０を制御して、マスクフィルム２０をマスクフィルム固定板１１の上に平面状に真空吸着させ、マスクフィルムをプリント基板に間隔を保って平行に対面させ、位置合わせを行う。 - 特許庁

In the image processing part 12, based on the resist data, the device is allowed to control exposing light quantity so as to make correction quantity of light beams with regard to the sub-scanning direction within 45% of the scanning pitch or in the range of 55% to 100%.例文帳に追加

画像処理部１２では、レジストデータに基づいて、光ビームの副走査方向に対する補正量を走査ピッチの４５％以内または走査ピッチの５５％以上でかつ１００％以内となるように光ビームの露光量を制御する。 - 特許庁

To provide an image processor and a control method thereof that can easily make extra prints of a photograph that a user intends when extra prints of a photographic image of many persons, such as a group shot and a commemorative photograph, are made.例文帳に追加

集合写真や記念写真等、大勢の人間が写っている写真画像を焼き増し印刷する場合、ユーザの意図した写真を、簡単に焼き増しすることができる画像処理装置およびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the connection ribbon 7 take-up motion is controlled by the driving control part 6 when the ankle is stretched to make almost the same motion as the motion of the foot caused by the contraction of muscles in the calf, so that the load applied to the muscles in the calf can be made natural.例文帳に追加

従って、足首が伸びるときに、連結リボン７の巻取動作を駆動制御部６で制御し、脹脛の筋肉収縮による足の動きとほぼ同じ動作をさせ、脹脛の筋肉に加わる負荷を自然な状態にすることができる。 - 特許庁

To facilitate administrative control by delivering a plurality of thickish cards surely one by one without entailing damage to it, and simultaneously to make a number of the cards simply loadable and storable in a short time, in a card body delivery unit.例文帳に追加

カード体の払い出し装置において、厚めのカード体を損傷することなく確実に１枚ずつ払い出すと共に、多数のカード体を簡単に且つ短時間に積載及び収納可能とし、管理上の利便性を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a robot control system for achieving environment allowing a user to make a robot easily perform work or the like for cleaning only a desired place inside a room (work needing designation of the place so as to decide contents thereof).例文帳に追加

ユーザが、室内の所望の場所のみの掃除を行わせる作業等（その内容を確定させるために場所の指定を必要とする作業）をロボットに容易に行わせることが可能な環境を実現できるロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to connect backlight lighting control signal lines with backlight electrode terminals simultaneously when panel driving signal lines provided on a signal substrate are connected with panel driving electric terminals arranged on a glass plate of liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルのガラス板上に配置されたパネル駆動用電極端子と信号線基板に設けられたパネル駆動用信号線とを接続する際に、バックライト点灯制御用信号線とバックライトの電極端子も同時に接続できるようにする。 - 特許庁

To obtain a program distribution system, program distribution server, program playback terminal, program distribution method, server and terminal control program, which make second-class programs such as CM programs appropriately correspond to viewer's preference without performing any previous research.例文帳に追加

ＣＭ番組等の第２種番組について事前の調査を行うことなく視聴者の嗜好に適切に対応させる番組配信システム、番組配信サーバ、番組再生端末、番組配信方法、サーバおよび端末制御プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide an agricultural mulch film having an excellent reflection ratio and heat insulation to make fruits become evenly colored, accelerate photosynthesis, control the ground temperature in summer, easily and inexpensively produced, and excellent in recycling efficiency.例文帳に追加

優れた反射率及び断熱性を有することにより、果実を満遍なく色づかせ、光合成を促進し、夏場の地温を抑制することができ、更には、容易かつ安価に製造することができ、リサイクル性に優れた農業用マルチフィルムを提供する。 - 特許庁

The fuel injection control device 1 of an internal combustion engine 3 makes setting of the combustion section STGCOMB as a section, in which the fuel according to the auxiliary injection should make combustion, on the basis of the sensed operating condition NE, PMCMD of the internal combustion engine.例文帳に追加

この内燃機関３の燃料噴射制御装置１は、検出された内燃機関の運転状態ＮＥ，ＰＭＣＭＤに基づいて、副噴射による燃料が燃焼すべき区間である燃焼区間ＳＴＧＣＯＭＢを設定する。 - 特許庁

In a switching frequency control type composite resonance converter, a voltage resonance pulse voltage generated in a primary voltage resonance converter is fed back to two high-speed recovery diodes via a transformer, to make the power factor improved.例文帳に追加

スイッチング周波数制御方式複合共振形コンバータにおいて、一次側電圧共振コンバータに発生する電圧共振パルス電圧を、トランスを介して２つの高速リカバリ型ダイオードに帰還されるようにすることで、力率を向上させる。 - 特許庁

The frequency modulator performs the frequency modulation of an image clock and has a light emission signal generation means 101 to control a frequency change profile of a modulation image clock so as to make it the same profile to image positions drawn with lasers.例文帳に追加

画像クロックの周波数変調を行う周波数変調装置において、変調画像クロックの周波数変化プロファイルを、各レーザが描く画像位置に対して同一のプロファイルになるように制御する発光信号生成手段１０１を備える。 - 特許庁

i) Components that make flow path shapes adjustable (excluding inlet guide vanes, variable pitch fans or compressor variable stators or bleed valves) or control devices thereof, and those for goods that fall under any of the following (excluding those for reverse thrust 例文帳に追加

リ　流路の形状を可変にするためのもの（入口案内翼、可変ピッチファン又は圧縮機の可変ステータ若しくはブリードバルブを除く。）又はその制御装置であって、次のいずれかに該当する貨物のためのもの（逆推力のためのものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Roshigumi came to Kyoto to guard Seii Taishogun; in order to make the Roshigumi the vanguard of real Sonno-joi the founder of the Roshigumi, Hachiro KIYOKAWA, submitted a letter to the Imperial Court and succeeded in placing the Roshigumi under direct control of the Imperial Court. 例文帳に追加

そのころ征夷大将軍の警固のため上洛した浪士組を、真の尊王攘夷の先鋒とするため、創設者である清河八郎は、朝廷に上奏文を提出して、浪士組を朝廷の直属にすることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In making requests for submission of materials, the inspector shall, in principle, endeavor to make requests in organized manner through the department responsible for inspection, such as operation control department, etc., and explain appropriately the reason for making such requests. 例文帳に追加

検査官は、検査対象先に対し資料の提出を求める場合には、原則として検査対応の責任部署（業務管理部門等）を通じて一元的に行うよう努めるとともに、資料徴求の趣旨を適切に説明するものとする。 - 金融庁

For example, the use of e-mail, which is a part of IT, will make it possible to communicate management's intentions and the organization's basic policies and decisions to appropriate personnel in a timely manner, consequently contributing to the designing and operation of the control environment. 例文帳に追加

例えば、電子メールといったＩＴを利用することは、経営者の意向、組織の基本的方針や決定事項等を組織の適切な者に適時に伝達することを可能にし、統制環境の整備及び運用を支援することになる。 - 金融庁

To provide a pressure control structure for a food package for a microwave oven in which it is not necessary to make advance a hole in a package, a pressure within the package increased under heating operation can be gradually released and there is no possibility of occurrence of breakage or injection of bubbles.例文帳に追加

パッケージに予め孔を開けたりする必要なく、加熱によって増大するパッケージ内の圧力を徐々に逃がすことができ、破裂や、泡の噴出等の恐れがない電子レンジ用飲食品調理パッケージを提供すること。 - 特許庁

Based on the distance of the subject, a control section 116 calculates an amount of movement of the camera lens 104 and/or that of the projector lens 108, which is necessary to make the view angle of the lens 104 and that of the lens 108 equal.例文帳に追加

制御部１１６は、この被写体の距離に基づいて、カメラのレンズ１０４及びプロジェクタのレンズ１０８の画角を同一にさせるために必要なこれらレンズ１０４及び１０８の双方又はいずれかの移動量を算出する。 - 特許庁

To provide an image read system, an image read controller, an image reader, an image read control method, and a storage medium which make it possible to precisely stop an image sensor without detecting the distance of a scan made by the image sensor when an image is read.例文帳に追加

画像読取時にイメージセンサが走査した距離を検出することなく、イメージセンサを精度良く停止させることを可能とした画像読取システム、画像読取制御装置、画像読取装置、画像読取制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Provided that the registrar may, where owing to circumstances beyond his control copies of any document required in terms of section 9 cannot be furnished without undue delay, permit any person to make such copies by mechanical means.例文帳に追加

ただし，登録官の管理を超える状況により，第9 条の規定により請求される書類の写しを不当な遅延なしには提供できない場合は，登録官は，機械的手段によりこのような写しをとることを許可することができる。 - 特許庁

Then, based on information stored in the storage unit 22, a control unit 21 acquires the setting parameters corresponding to the input operation received by a touch input unit 141 to make adjustment on the touch input unit 141 according to the setting parameter.例文帳に追加

そして、制御部２１は、記憶部２２の記憶する情報に基づいて、タッチ入力部１４１の受け付ける入力操作に応じた設定パラメータを取得し、当該設定パラメータに応じてタッチ入力部１４１に対する調整を行う。 - 特許庁

A tilting beam 21 is supported by an R guide 27, a tilting control cylinder 30 with a displacement gage is operated to incline a vehicle body, and compressed air is supplied from a truck A to make the tilting beam 21 afloat without utilizing the R guide 27 or a roller mechanism.例文帳に追加

振子はり２１をＲガイド２７で支持し、変位計付き振子制御シリンダ３０を動作させて車体を傾斜させ、Ｒガイド２７やコロ機構の代わりに、台車Ａから圧縮空気を供給して振子はり２１を浮上させる。 - 特許庁

The control part 15 displays an electronic program guide, which is a list of channel numbers of a plurality of channels of broadcast programs, in a 1st display area on the display screen 13a of a display part 13 to make a choice of a desired channel.例文帳に追加

制御部１５が、希望のチャンネルを選択させるために、番組が放送されている複数のチャンネルのチャンネル番号を並べた一覧の電子番組表を表示部１３の表示画面１３ａの第１の表示領域に表示させる。 - 特許庁

Preferably, the ladder program has a program element used for the voice reproduction control in the voice reproduction controller part 26, and the programmable controller part 25 executes the program element to make the voice reproduction controller part 26 execute the voice reproduction.例文帳に追加

好ましくはラダープログラムは、音声再生コントローラ部２６における音声再生制御に用いるプログラム要素を有し、プログラマブルコントローラ部２５は、上記プログラム要素を実行して音声再生コントローラ部２６に対して音声再生を実行させる。 - 特許庁

Besides, a suppression control unit 30 acts as AGC that outputs a driving current to a pump laser 16 so as to make an light output level lower than the maximum light output level of exciting light, while a light incident level falls below a predetermined level.例文帳に追加

抑制制御部３０は、入力光レベルが所定値よりも低いときに、励起光の最大出力時における出力光レベルよりも低い値になるようにポンプレーザー１６にドライブ電流を出力するＡＧＣ制御を行う。 - 特許庁

When the cells do not generate electric power, an instruction signal instructing to make a current of a predetermined magnitude flow into regions corresponding to respective current sensors of the plate part 22 for waterproofing is outputted from a calculation part of the current measuring control part to a current supply part.例文帳に追加

セルが発電していない場合に、防水用板部２２の各電流センサに対応する領域に所定の大きさの電流を流す旨の指示信号を、電流測定制御部の演算部から電流供給部に対して、出力する。 - 特許庁

An angle data storage, which constitutes the control means by the ON-OFF switching of a switching element Tr, is so constituted as to make the count value double as angle data, being set in a counter storage 203b which stores the count value of a normal and reverse counter 203.例文帳に追加

スイッチング素子ＴｒのＯＮ−ＯＦＦ切り替えによる制御手段を構成する角度データ記憶部を、正逆カウンタ２０３のカウント値を記憶するカウンタ記憶部２０３ｂに設定せしめてカウント値を角度データに兼用すべく構成させる。 - 特許庁

To provide an image generator which can perform accurate APC control by correcting a monitor current according to the temperature within the image generator, in particular, the temperature of a diode for monitoring the quantity of light to make the LD light quantity constant.例文帳に追加

画像形成装置内の温度、特に上記ＬＤ光量をモニタするダイオードの温度に従いモニタ電流に補正をかけ、ＬＤ光量を一定にすることで、的確なＡＰＣ制御を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the difference is larger than the certain threshold, it is judged that the STC is discontinuous and the difference between two successive frames that a display interval calculator 504 calculates, i.e. a display interval is calculated to make an output control indication, based upon the display interval.例文帳に追加

差分がある閾値以上の場合、不連続が発生したと判断し、表示間隔計算器５０４で算出した前フレームと次フレーム間の差分、すなわち表示間隔を算出し、表示間隔をもとに出力制御指示を行う。 - 特許庁

A control circuit 172 which constitutes a light emitting device 170 turns on a light emitting element 173 and light is projected from a light transmission part 162 of an ocular window frame 160 constituting the optical viewfinder to make the whole ocular window frame emit light.例文帳に追加

発光装置１７０を構成する制御回路１７２で発光素子１７３を点灯して、光学式ファインダ２を構成する接眼窓枠１６０の光透過部１６２から光を出射して、接眼窓枠１６０全体を発光させる。 - 特許庁

To provide an all terrain vehicle which can make a small turn and get about even in any environment in the case of a disaster by forming front and rear four wheels as caterpillar wheels, and adopting a constant pressure source system(CPS) on the torque control side in a rear wheel driving system.例文帳に追加

前後４輪を無限軌道車輪とし、後輪駆動方式にトルク制御側の定圧力源システム（ＣＰＳ）を採用することで、災害時のいかなる環境下でも小回りがきき、動き回ることができるオールテレーン車両を提供する。 - 特許庁

To make an internal combustion engine compact, by avoiding concentrated arrangement of a driving means on one side in the axial direction of a shift drum, in a shift control device of a vehicular transmission in which the driving means for rotatingly driving the shift drum is connected to the shift drum.例文帳に追加

シフトドラムに、該シフトドラムを回動駆動する駆動手段が連結される車両用変速機の変速制御装置において、シフトドラムの軸方向一方側への駆動手段の集中配置を回避して、内燃機関のコンパクト化を可能とする。 - 特許庁

A control section 106 controls the driving mechanism to make it possible to detect a position of a subject to be targeted and to enable the first shooting optical system to image the subject to be targeted on the basis of a signal from a second area 102b of the image pickup element 102.例文帳に追加

制御部１０６は、撮像素子１０２の第２の領域１０２ｂからの信号に基づいて、目的とする被写体の位置を検出し、第１の撮影光学系が目的とする被写体を撮影できるよう駆動機構を制御する。 - 特許庁

To detect under non-contact state the position of a rotary polygon mirror without changing its structure, to stop/control it for the purpose of preventing leakage of a laser beam outside, and also to make rotation speed controllable for the rotary polygon mirror.例文帳に追加

回転多面鏡の構成を変えることなく、回転多面鏡の位置を非接触で検出して、外部へレーザ光の漏洩防止するように停止制御すると共に回転多面鏡の回転速度制御することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting control device which holds always sufficient brightness by detecting promptly a breaking of a valve when the breaking of the valve occurs in a light means to illuminate an illuminated object and make a reserved light function when the breaking of the valve is detected.例文帳に追加

被照明対象を照明する照明手段に球切れ状態が発生すると速やかに球切れを検知し、球切れを検知した場合には予備照明が機能して常に充分な明るさを保持する照明制御装置を提供する。 - 特許庁

A control means 240 is provided for controlling the transfer means 215, 216, 231 and 217 to transfer the final page 101a by the printing job on the continuous forms 101 to a position P2 where the page can be seen from the outside of the body 201 and make the page stand by.例文帳に追加

連続紙１０１上の上記印刷ジョブによる最終ページ１０１ａを、本体２０１の外部から見える位置Ｐ２まで搬送して待機させるように搬送手段２１５，２１６，２３１，２１７を制御する制御手段２４０を備える。 - 特許庁

Therefore, even if rising characteristics are gently sloping with respect to the light volume at the time of lighting of the stroboscope 62, a margin can be given until the start of image pick-up control so as to make it possible to suppress the insufficiency of an irradiation light volume toward the object to be photographed.例文帳に追加

従って、ストロボ６２の点灯時の光量についての立上がり特性がなだらかであっても、撮像制御の開始までに余裕を与えることができ、被写体へ照射する光が不足することを抑制することができる。 - 特許庁

A positional relation decision means 14 makes speech management by way of a speech control means 13 that decides face to face performance of the radio equipment of a speech opposite party and searches the radio equipment of a speech opposite party on the basis of identification information of the speech opposite party to make a speech.例文帳に追加

対置関係判断手段１４が、通話相手先無線装置の対面性を判断し、通話相手先の識別情報に基づき通話相手先無線装置を探して通話を行う通話制御手段１３を介して通話管理を行う。 - 特許庁

The angle control mechanism controls the angle of the reflector M so as to make an angle including a reflecting surface made between the optical axis of the emergent light LOUT and the surface S to be 1/2 angle made between the optical axis of the light LOUT and the optical axis of the light LIN.例文帳に追加

角度制御機構は、、射出光ＬOUTの光軸と反射面Ｓとのなす反射面を含んだ角度が、当該射出光ＬOUTの光軸と入射光ＬINの光軸とのなす角度の１／２となるように反射体Ｍの角度を制御する。 - 特許庁

In contrast, when the self-node device operates as a stand-by status, the power control means compares the second threshold Th2 with the detection result of the load detection means 2, to determine whether to make the frequency of the clock smaller than that in the normal state.例文帳に追加

これに対して、自ノード装置１が待機系として動作している場合は、第２の閾値Ｔｈ２と負荷検出手段２の検出結果とを比較することにより、クロックの周波数を通常状態よりも低減させるか否かを判定する。 - 特許庁

When a black/white mode is selected for a color mode through the operation of a select button 4, a saturation setting selection disable display control section 25a of a system controller 25 displays an icon on the monitor 6 in a different display form so as to inhibit the photographer not to make selective operations for the saturation setting.例文帳に追加

セレクトボタン４を操作することにより、カラーモードについて白黒を選択した場合、システムコントローラ２５の彩度設定選択不能表示制御部２５ａは彩度設定の選択操作をしないようにモニタ６上のアイコンに表示する。 - 特許庁