「Make Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A task of an impeller when a paper sheet is not in a conveyance passage, is to make synchronous control of an ejection pitch of an ejection roller 12 and the rotational speed of the impeller 71a so that a phase difference between the ejection roller 12 and the impeller 71a is within an allowable range and is constant.例文帳に追加

紙葉類が搬送路に無い場合の羽根車タスクは、取出ロータ１２と羽根車７１ａの位相差が許容される範囲で一定になるように取出ロータの取出しピッチと羽根車の回転速度の同期をとる同期制御を行う。 - 特許庁

To make a size of a character variable corresponding to a change in width of a recording medium without conducting an alteration to a control device as much as possible when the width of the recording medium is changed, while suppressing an increase in amount of data of image data to be stored preliminarily.例文帳に追加

事前に記憶すべき画像データのデータ量の増大を抑制しつつ、記録媒体の幅が変更された場合、制御装置に対する改変をできるだけ行うことなく、記録媒体の幅の変更に伴う文字のサイズを変更可能とする。 - 特許庁

To commonly design, develop and control a specification which corresponds to an immobilizer and a specification which does not corresponds to the immobilizer in advance, and to make it difficult even for a malicious person familiar with a structure of a vehicle to illegally change the specification corresponding to the immobilizer to the specification not corresponding to the immobilizer.例文帳に追加

予めイモビライザ対応と非対応の仕様を共通に設計、開発、管理でき、車両の構造をよく知る悪意を持った者であってもイモビライザ対応仕様からイモビライザ非対応仕様に不正に変更することが困難とする。 - 特許庁

The measurement unit 10 includes OTDR 11 and a storage part 12 onto which a program for allowing the OTDR 11 to make measurement based on a command from the common means 3 and the control part 8 to perform operation processes on measurement data.例文帳に追加

測定ユニット１０には、ＯＴＤＲ１１と、共通手段３からの指令の基づきＯＴＤＲ１１の測定を行わせ、測定データを制御部８に演算処理をさせるプログラムが記憶されている記憶部１２が設けられている。 - 特許庁

A conveyance condition of the document is controlled by a control means 115 to make images on double side of each document scanned by the scanning position 101 while circulating and conveying two or more sheets of double side document in the document conveyance path 1000.例文帳に追加

前記原稿搬送経路１０００内で２枚以上の両面原稿が循環搬送されながら、読み取り位置１０１にて各原稿の両面画像が読み取られるように、前記原稿の搬送状態を制御手段１１５で制御する。 - 特許庁

An entry control means is configured wherein an area code included in a telephone number is entered by depressing any of the first to fourth function keys 9 to 12 when a speech means is used to make a call to a displayed telephone number.例文帳に追加

表示された電話番号宛てに通話手段を用いて発信するときに、電話番号の有する市外局番の入力を、第１〜第４機能キー９〜１２のいずれかの押操作によって行なう入力制御手段が構成される。 - 特許庁

A correcting means is provided so as to make the frequency of the second clock signal coincident with that of the first clock signal when a switch is made, to gradually remove the corrections after the switch is made, and to set the frequency of the second clock signal ideal by control.例文帳に追加

切替時においては、第２のクロック信号の周波数を第１のクロック信号の周波数と一致させる補正を行い、切替後に徐々にこの補正を解除して、理想的な周波数となるように制御する補正手段を設けた。 - 特許庁

The driving command value determining rule of the control device is corrected so as to make an actual relationship, which is a relationship between the plurality of the test driving command values and the actual rolling angle corresponding amount, equal to a predetermined standard relationship (S11, S34, S46).例文帳に追加

複数ずつのテスト用駆動指令値と実ローリング角対応量との関係である実関係が、予め設定されている標準関係と等しくなるように、制御装置の駆動指令値決定規則を補正する（Ｓ１１，Ｓ３４，Ｓ４６）。 - 特許庁

The electronic control unit 50 is prohibited to make the deterioration determination based on data in the rich period or the lean period of the output of the oxygen sensor 44 corresponding to the time for resetting the air-fuel ratio correction coefficient and a plurality of periods continuing to the period.例文帳に追加

電子制御装置５０は空燃比補正係数がリセットされている時期に該当する酸素センサ４４の出力のリッチ期間又はリーン期間を含んで該期間に連続する複数の期間のデータに基づく劣化判定を禁止する。 - 特許庁

To shorten a period of time to make a game machine return to the normal state when abnormality occurs on an operation apparatus bearing a portion of the motion control of the game machine, and to suppress the fall of the concentration or interest of a player to the game.例文帳に追加

遊技機の動作制御の一部を担う演算装置に異常が発生した場合において遊技機を正常状態に復帰させるまでの時間を短縮し、遊技者の遊技に対する集中力や興味が低下するのを抑える。 - 特許庁

Further, the measured data are accumulated on the host computer 4 and the host computer 4 is connected to the Internet 13 by an Internet connection means to make it possible to refer to the accumulated data from all over the world, so that process control even from a remote place is facilitated.例文帳に追加

また、計測データはホストコンピュータ４内部に蓄積され、インターネット接続手段にてホストコンピュータ４をインターネット１３に接続することにより、その蓄積されたデータは世界中から参照でき、遠隔地であっても工程管理が容易になる。 - 特許庁

A control part 55 controls the switch on and off of the heat source 43 based on a detection signal from the temperature sensor 44, and the preheating device 50 is controlled to make the fibers 1 before resin adhesion be maintained at a prescribed surface temperature.例文帳に追加

制御部５５は、温度制御手段により、温度センサ４４からの検出信号に基づいて熱源体４３のオン／オフを制御し、樹脂付着前の繊維１が、所定の表面温度に維持されるように予熱装置５０を制御する。 - 特許庁

A predicted voltage command Ea based on a sample temperature Ts is output in a prediction controller in a control system for a first heater, and a voltage command Eb is output in a PID controller 42 to make the deviation ΔT zero.例文帳に追加

第１ヒータの制御系では、予測制御器において試料温度Ｔｓに基づいた予測電圧指令Ｅａが出力され、一方、ＰＩＤ制御器４２において上述の偏差ΔＴがゼロになる方向に電圧指令Ｅｂが出力される。 - 特許庁

A control means 15 uses DDS(direct digital synthesizer) 5b-5n to shift a phase of an output clock of other reception system so as to make a phase difference of the DDS 5b-5n of the other system from the reference clock accurate based on the detected phase difference.例文帳に追加

制御手段１５は、検出された位相差に基づき、他の系統のＤＤＳ５ｂ〜５ｎに対して、基準クロックとの位相差が正確量となるよう、他の受信系統の出力クロックの位相をＤＤＳ５ｂ〜５ｎを用いてシフトする。 - 特許庁

When the player himself clears the game stage immediately before the bonus stage and if the opponent player already starts the play on the bonus stage, the jumping control of the minor stage making up the bonus stage is carried out so as to make the degree of the progress the same among the players.例文帳に追加

自プレーヤがボーナスステージの直前のゲームステージをクリアした際、相手プレーヤが当該ボーナスステージのプレイを既に開始している場合には、各プレーヤの進行度が同一となるように、ボーナスステージを構成する小ステージの飛び越し制御が行われる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element which deters resist residues from being produced, prevents a transparent conductive film from being broken, can be applied with a voltage high enough to control alignment of liquid crystal molecules, and can make excellent display.例文帳に追加

レジスト残渣の発生を抑止し、透明導電性膜の断線の発生を防止して、液晶分子の配向を制御するに十分な電圧を印加することができ、良好な表示を行なうことができる液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

Control means 6, 7 and 8 make a laser driving means 9 stop the supply of recording laser power when the level of a focus error signal is larger than a first threshold value and the direction of the focus error is a direction which approaches opposite another recording surface.例文帳に追加

制御手段６，７，８は、フォーカスエラー信号のレベルが第１の閾値より大きく、かつフォーカスエラーの方向が対向する他の記録面に近づく方向である場合、レーザ駆動手段９に対し、記録用レーザパワーの供給を停止させる。 - 特許庁

This 2-way remote control system includes a digital TV 100, a DVCR 120 that makes mutual communication by using a serial bus in compliance with the IEEE-1394 standards and a remote commander 300 that can make infrared communication with those in compliance with the IrDA standards.例文帳に追加

本双方向リモートコントロールシステムは、ＩＥＥＥ—1394規格によるシリアルバスを用いて互いに通信を行なうデジタルＴＶ100、ＤＶＣＲ120と、これらの装置とＩｒＤＡ規格による赤外線通信を行なうことができるリモートコマンダ300とを含んでいる。 - 特許庁

To provide an AV system, where AV units placed in rooms 10, 11, 12 are interconnected by an IEEE 1394 network that enables a user to make the selection of an AV unit efficient, through instructions output by an IR two-way communication remote control 8.例文帳に追加

複数の部屋１０，１１，１２に配置されている複数のＡＶ機器がＩＥＥＥ１３９４ネットワークにより接続されているＡＶシステムにおいて、ユーザがＩＲ双方向通信リモコン８から指示を出すＡＶ機器の選択を能率化する。 - 特許庁

A control section of the mobile communication terminal carries out a voice link establishing operation to make communication of a speech voice between the mobile communication terminal and the hands-free apparatus (step S11f), and the hands-free apparatus makes a call to the mobile communication terminal (step S11g).例文帳に追加

移動通信端末装置の制御部は、移動通信端末装置とハンズフリー装置との間で通話音声を通信するための音声リンクの確立操作を行い（ステップＳ１１ｆ）、同時に、通信装置に発信を行う（ステップＳ１１ｇ）。 - 特許庁

To enable a vector control system for PM motor to make magnetic flux calculation to a high frequency without compromising the accuracy or shortening digitizing time at the time of estimating the field magnetic flux of a PM motor, by means of the same-dimension magnetic flux observer which is approximately transformed to a digitizing system.例文帳に追加

ＰＭモータの界磁磁束を離散化系に近似変換した同一次元磁束オブザーバで推定するのに、離散化の刻み時間を短くすることなく、高い周波数まで精度を損なうことなく磁束演算ができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication control apparatus, a communication method and a program which can attain a secure contact to a contact destination without forcing pressing complicated work such as contact means check or re-contact to a user who tries to make contact.例文帳に追加

連絡を取ろうとする利用者に、連絡手段の検討や、連絡のやり直しといった煩雑な作業を強いることなく、連絡先への確実な連絡を実現し得る、通信システム、通信制御装置、通信方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A display control means 61 makes the model structure wherein a prescribed number of selectable constants (eight constants of G, T1, T2, etc.) are predetermined be displayed through a setting device so as to make a user select the constants G, T1, T2 as the model structure.例文帳に追加

表示制御手段６１は、ユーザにモデル構造として定数Ｇ、Ｔ１、Ｔ２を選択させるために、選択可能とする所定数の定数（Ｇ、Ｔ１、Ｔ２、・・・の８定数）が予め決められたモデル構造を設定装置を介して表示させる。 - 特許庁

Since the energy monitoring device 2 uses the display unit 23 to make notification corresponding to the charge state signal transmitted from the charge control device 1, it enables a user to know a charge state without going to the place of charging.例文帳に追加

このエネルギー監視装置２によれば、充電制御装置１から送信される充電状態信号に応じた報知動作を表示部２３に行わせているので、住人は充電場所まで行くことなく充電状態を知ることができる。 - 特許庁

The mobile telephone 10 also has a control part 25 for controlling to make a frequency band of the route guiding voice different from the one of the other end's voice on the voice communication when the voice communication capability and the route guiding capability are activated.例文帳に追加

携帯電話機１０は、音声通話機能と経路案内機能とが起動している場合に、経路案内の音声の周波数帯が音声通話の通話相手の音声の周波数帯と異なるように制御する制御部２５を備える。 - 特許庁

To provide a fuel circulation fuel cell system, which can make the size of a fuel pump small and also can control the power consumption of the fuel pump, and moreover, can secure the necessarily quantity of circulating fuel even at the time of the output increasing and decreasing of the fuel cell.例文帳に追加

燃料ポンプの大きさを小さくでき、しかも燃料ポンプの消費電力を抑制できると共に、燃料電池の出力増減時でも必要な燃料循環量が確保できる燃料循環式燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

The wireless network adaptor device 1 includes: a storage section for storing a unique address; and a control section for extracting the unique address from the storage section and uses a sender address of a wireless communication frame to make wireless communication with a wireless router device 3.例文帳に追加

無線アダプタ装置１は、固有アドレスを記憶する記憶部と、記憶部から固有アドレスを取り出し、無線通信フレームの送信元アドレスとして、無線ルータ装置３との間で無線通信を行うように制御する制御部とを有する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying apparatus that can make an adsorption belt reliably contact with the uppermost sheet even if the sheet bundle is inclined while avoiding a cost increase of the apparatus and the complication of the drive control of a swing means, and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置のコストアップや揺動手段の駆動制御の複雑化を回避しつつ、シート束が傾いていても、吸着ベルトを最上位シートと確実に接触させることができるシート搬送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which has an adequate structure for keys so as to sufficiently fulfill various communication services, to thereby make the communication terminal compact, and can control operation of the keys so as to minimize a data input error of the keys.例文帳に追加

通信端末機の小型化に符合しながらも、多様な通信サービスを支援するのに充分な構造としてキーを備え、かつ、キーによるデータ入力エラーを最小限に抑えるようにキーの動作を制御できる通信端末機を提供する。 - 特許庁

To make a user recognize the movement of a mark of own motor vehicle as a result of map matching control by altering and editing the form for displaying a display object, at which the mark of own motor vehicle is located or to which it is drawing close, according to the locational state of the mark of own motor vehicle.例文帳に追加

自車マークの位置状態に応じて、自車マークが位置する又は近接する表示オブジェクトの表示形式を変更編集することにより、ユーザーはマップマッチング制御結果である自車マークの動作について認識する。 - 特許庁

When the individual OSs are operated as an operating system and a stand-by system, an OS management and control part 200 monitors the states of respective OSs, and when the operating system OS fails, allocates more computer resources to another normal OS to make it the operating system.例文帳に追加

各ＯＳを運用系、待機系として運用している場合、ＯＳ管理制御部２００は、各ＯＳの状況を監視して、運用系ＯＳの障害時に計算機資源を別の正常なＯＳに多く割り当てて、それを運用系とする。 - 特許庁

If a user operates a replay pause button 221, when a moving image is being replayed, a control apparatus executes a moving image replay stop action to make the replay of the moving image stop temporarily and causes a display screen 12 to transit to a pause display state.例文帳に追加

動画が再生されているときにユーザが再生・一時停止ボタン２２１を操作すると、制御装置は、動画再生停止処理を実行して動画の再生を一時的に停止し、一時停止表示状態に表示画面１２を遷移させる。 - 特許庁

In addition, a gas pressure gage for detecting a gas pressure in the liquefied mono-stananne container 1 may be provided in place of the flowmeter 14 to control the gas pressure in the container 1, and to make constant the quantity of the SnH_4 gas supplied to the plasma generating unit 3.例文帳に追加

また、流量計１４を設ける代わりに、液化モノスタナン容器１のガス圧を検出するガス圧計を設けて、液化モノスタナン容器１内のガス圧を制御して、ＳｎＨ_4 ガスのプラズマ生成部３への供給量を一定にするようにしてもよい。 - 特許庁

A supply water/concentrated water quantity control means detecting the concentration of silica in concentrated water and controlling the amt. of supply water and the amt. of concentrated water so as to make the concentration value of silica constant is provided to a pure water making apparatus comprising a reverse osmosis membrane module.例文帳に追加

逆浸透膜モジュールから成る純水製造装置であって、濃縮水中のシリカ濃度を検知し且つその値が一定となる様に供給水量と濃縮水量とを制御する供給／濃縮水量制御手段を設けて成る。 - 特許庁

Furthermore, a comparison part 17 compares the feedback value of the feedback signal with a feedback target value set by the CPU 11, for each prescribed control cycle, to make a masking part 18 mask the driving pulses output from the pulse-generating part 14 to the high voltage-generating part 20.例文帳に追加

比較部１７は、所定制御周期毎に該帰還信号の帰還値と、ＣＰＵ１１によって設定される帰還目標値とを比較して、パルス発生部１４から高圧発生部２０へ出力される駆動パルスをマスク部１８にマスクさせる。 - 特許庁

To provide a control system of a spin coater which can make a film while the generation of defective coating film and uneven application caused by mist generated by shaking a coating liquid associated with a satellite generated from a nozzle and the high speed rotation of a substrate is being prevented.例文帳に追加

ノズルから発生するサテライトおよび基板の高速回転に伴う塗布液の振り切りによって発生するミストによる塗布膜欠陥や塗布ムラの発生を防止しつつ成膜処理できるスピンコータの制御システムを提供する。 - 特許庁

Using the present system, one may use the universal input device to control various computing devices as well as capture handwritten electronic ink and make the electronic ink be associated with new or stored documents.例文帳に追加

本システムを使用すると、汎用入力デバイスを使用して、様々なコンピューティングデバイスを制御することができ、また手書きの電子インクを取り込み、電子インクが、新しいドキュメントまたは記憶されているドキュメントに関連付けられるようにすることができる。 - 特許庁

The grooves 33, etc., are formed in the sidewalls 3 consisting of belt shape flat plates by cutting, and the sidewalls 3 are bent along the outer circumference of the surface panel 2 and fixed to make the control panel housing 1 with partially bent surfaces.例文帳に追加

平板の帯状に構成された側壁３にこのような溝３３等を切削加工によって形成し、表面パネル２の外周に沿って曲げてから固定することによって、一部に曲面を有するコントロールパネル用筐体１が作成できる。 - 特許庁

To make improvements in a speed control characteristic during the level compensating operation of an elevator by compensating a difference between the estimated load torque acting on the shaft of an AC motor and the load compensated torque by the output signal of a load detector into a torque current component.例文帳に追加

交流電動機の軸に作用する推定された負荷トルクと負荷検出装置の出力信号による負荷補償トルクとの差をトルク電流成分に補償して、エレベータのレベル補正運転の際の速度制御特性を改善する。 - 特許庁

To make it possible to stop a workflow for each process and each task, so that even when a part of multiple master databases related to the workflow is stopped, workflow control not related to the stopped master database can continuously operate without stopping.例文帳に追加

本発明によれば、ワークフローに関わる複数のマスタデータベースの内の一部を停止しても、停止したマスタデータベースと関係の無いワークフロー制御は停止せず、引き続き運用できるように、工程、業務毎にワークフローを停止出来ることを目的とする。 - 特許庁

To make consumption of different fuels or the remaining amounts of different fuels close to be even in a different fuel injection control device provided with a plurality of fuel injection valves injecting mutually different fuels.例文帳に追加

本発明は、相互に異なる種類の燃料を噴射する複数の燃料噴射弁を備えた異種燃料噴射制御装置において、各種燃料の消費量を均等、若しくは各種燃料の残量を均等に近づけることを課題とする。 - 特許庁

In addition to these measures, the MHLW will make efforts to prevent problems from occurring by continuing to encourage importers to voluntarily conduct sanitation control in exporting countries and urging exporting countries to actively gather information on sanitary measures.例文帳に追加

これらの取組に加え、引き続き輸入者による輸出国段階における自主的な衛生管理の推進を図るとともに、輸出国における衛生対策に関する情報収集を推進し、問題発生の未然防止に努めていくこととする。 - 厚生労働省

To provide an optical rotation device which has constant transmissivity without depending upon an angle of optical rotation, can make the angle of optical rotation larger than before by making the magnetic moment in a Faraday element completely parallel to an optical axis, and facilitates control over the angle of optical rotation.例文帳に追加

透過率が旋光角に依存せずに一定であり、かつ、ファラデー素子内部の磁気モーメントを完全に光軸と平行にできるようにすることで旋光角を従来より大きくでき、旋光角の制御が容易な旋光装置を提供する。 - 特許庁

In addition, in this air conditioner, the control device controls the compressor so as to make the load of the vehicle engine constant when the steering angle of the steering wheel changes, and so as to increase and decrease the load of the compressor in accordance with the steering angle.例文帳に追加

更に該空調装置において前記制御装置は、前記ハンドルの操舵角が変化した場合に車両エンジンの負荷を一定化するように、前記操舵角に応じて前記圧縮機の負荷を増減するように制御することを特徴とする。 - 特許庁

In a case when a soldering operation is started, if an operation mode is inputted from an operation mode choosing part 23, a control part controls a temperature of the soldering iron 10 via the soldering iron tip end temperature controlling part 26a so as to make it the chosen temperature.例文帳に追加

そして、ハンダ付け作業を開始する場合は、作業モード選択部２３から作業モードを入力すると、制御部はその選択された温度になるようにこて先温度制御部２６ａを介してハンダごて１０の温度を制御する。 - 特許庁