1153万例文収録!

「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Management Controlの意味・解説 > Management Controlに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Management Controlの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6861



例文

When various printers 104, 106 and 108 shared under the management of a print server 102 are instructed to execute an overlay printing from user terminals 103, 105 and 107 to, output attribute information such as paper size to be used for printing during printing control processing, paper type, the number of printings and color/monochromatic printing, overlay form selection and overlay printing instruction are reported to a charging managing server 101.例文帳に追加

ユーザ端末103、105、107から、プリントサーバ102の管理下で共有(シェア)される各種プリンタ104、106、108に対してオーバレイ印刷指示が行われると、印刷制御処理中に印刷に使用する用紙サイズ、用紙タイプ、印刷部数、カラー/モノクロ印刷等の出力属性情報、及びオーバレイフォーム選択、オーバレイ印刷指示が課金管理サーバ101に通知される。 - 特許庁

In inputting interruption due to a time from a schedule management part 212, in inputting interruption based on biological information from a biological information acquisition part 214, and in inputting interruption based on environment information from an environment information acquisition part 216, the control part 206 controls and determines the display forms of the button 18 on the basis of a predetermined switching pattern and a button pattern.例文帳に追加

制御部206は、スケジュール管理部212から時間による割り込みを入力した場合、生体情報取得部214からの生体情報に基づく割り込みを入力した場合、及び環境情報取得部216からの環境情報に基づく割り込みを入力した場合、所定の切替パターン及びボタンパターンに基づいてボタン18の表示態様を制御し、決定する。 - 特許庁

The management device includes: a communication section that receives a transmission message transmitted from a first portable terminal positioned in a predetermined area; and a control section 104 that simultaneously distributes, to the communication section, a broadcast message containing at least a part of information about the first portable terminal of a transmission source of the transmission message to other portable terminals positioned in the predetermined area.例文帳に追加

管理装置は、所定のエリア内に位置する第1の携帯端末から送信された送信メッセージを受信する通信部と、所定のエリア内に位置する他の携帯端末に対して送信メッセージの送信元である第1の携帯端末に関する情報の少なくとも一部を含んだブロードキャストメッセージを通信部に一斉配信させる制御部104とを備える。 - 特許庁

In the elevator system having a plurality of cars capable of independently traveling in the same shaft, a group management control device 11 is provided with a traffic condition detecting part 23, a timing determining part 24, a traveling state detecting part 25, and a zone setting part 26, and sets the zone considering traveling states of other cars in the same shaft at good timing corresponding to traffic condition.例文帳に追加

同一シャフト内に独立して走行可能な複数台の乗りかごを有するエレベータシステムにおいて、群管理制御装置11は、交通状況検出部23、タイミング決定部24走行状態検出部25、ゾーン設定部26を備え、交通状況に応じたタイミングで同一シャフト内の他の乗りかごの走行状態を考慮したゾーン設定を行う。 - 特許庁

例文

The access node device 10 generates a management record showing the correspondence relation between a user ID and an IP address in the performance process of a series of control procedures that a user terminal, the device itself, and an authenticating server 20 mutually follow and generates a data record 70 showing the relation between packet reception time and destination/transmission source IP addresses when receiving an Internet access packet from the user terminal.例文帳に追加

アクセスノード装置10が、ユーザ端末と自装置および認証サーバ20との間で行われる一連の制御手順の実行過程で、ユーザIDとIPアドレスとの対応関係を示す管理レコードを生成し、ユーザ端末からインターネットアクセスパケットを受信した時、パケット受信時刻と宛先/送信元IPアドレスの関係を示すデータレコード70を生成する。 - 特許庁


例文

In transmitting a key event showing that key operation is performed on a music content reception management part which has a high priority and which performs operation depending on key operation of an input device, when the same key event is continued since the same key is operated consecutively (step S101, "YES"), an input device control part deletes the key events excepting one of them (step S102).例文帳に追加

優先度が高く、入力装置のキー操作に依存する動作を行う音楽コンテンツ受信管理部にキー操作が行われたことを示すキーイベントを送信するに際し、入力装置制御部は、同じキーが連続して操作されたことによって同じキーイベントが連続する場合(ステップS101、「YES」)、それらのキーイベントの中の1つを残して削除する(ステップS102)。 - 特許庁

Furthermore, the management control section 151 selects next shortest path by using the routing table excepting a shortest path which has been selected already upon the occurrence of packet drop in the network layer at the relay wireless station when the already propagating hop length H is not longer than the initial path length L, stores a packet signal to be transmitted in a queue memory and transmits it toward a next wireless station by radio.例文帳に追加

また、管理制御部151は既伝搬のホップ長Hが初期パス長L以下であるときの中継無線局において、ネットワーク層でパケットのドロップが発生したときすでに選択された最短のパスを除いてルーティングテーブルを用いて次の最短のパスを選択しパケット信号を送信するためにキューメモリに格納して次の無線局に向けて送信する。 - 特許庁

The air conditioner management system 80 comprises: an air conditioner 30 having a remote controller 40 loading a light-emitting element 41 emitting the light with visible brightness and displaying a normal operating condition, and a control means; a data server 50 storing an analysis software 51; and a portable terminal device 65 having a detecting device 61, a display device 62 and an operating device 60.例文帳に追加

空気調和機管理システム80は、視認可能な明るさで発光して通常の運転状態を表示する発光素子41を搭載したリモートコントローラー40及び制御手段を有する空気調和機30と、分析ソフト51を格納したデータサーバ50と、検出装置61、表示装置62及び演算装置60を有する携帯端末装置65とを備えている。 - 特許庁

A client-to-client data transmission/reception control part 121 checks a storage location of data requested from a certain client apparatus by using a data management list 131, and, when the data are stored by any other client apparatus, then checks, by using client apparatus information 132, whether the two client apparatuses directly support a function for directly transmitting/receiving data.例文帳に追加

クライアント間データ送受信制御部121は、あるクライアント機器から要求されたデータの保存場所をデータ管理リスト131でチェックし、もし、そのデータがその他の何れかのクライアント機器で保存されるものであれば、今度は、これら2つのクライアント機器がデータを直接的に送受信する機能をサポートしているかどうかをクライアント機器情報132でチェックする。 - 特許庁

例文

When receiving a denial response from the server device 100, the session information management means 209 reads session information associated with the past distribution from the storage part 204, and a distribution control means 208 transmits the disconnection request of the past session to the server device 100 based on the session information, and re-transmits the distribution start request to the server device 100 after the disconnection.例文帳に追加

セッション情報管理手段209は、サーバ装置100から拒否応答を受信した場合、記憶部204から過去の配信に関するセッション情報を読み出し、配信制御手段208は、セッション情報に基づいて過去のセッションの切断要求をサーバ装置100に送信し、切断後にサーバ装置100に配信開始要求を再度送信する。 - 特許庁

例文

The mediating device is equipped with an inquiry history management part 128 where an input history of inquiries for a problem is recorded and a control part 132 which inputs the inquiry about the same problem as the mentioned problem to the mediating device (problem solving device) where the inquiry is recorded corresponding to the problem when the problem is inputted and obtains an answer to the problem from the mediating device.例文帳に追加

問題の問い合せが入力された履歴を記録する問い合せ履歴管理部128と、その問題と同じ問題が入力された場合に、その問題に対応づけて記録されている仲介装置(問題解決装置)にその問題の問い合せを入力し、その問題の答をその仲介装置(問題解決装置)から取得する制御部132とを備えている。 - 特許庁

This automated warehouse includes a rack 11a provided by arranging the accommodation portion A for accommodating and arranging the articles P at least in a lengthwise direction and a height direction, the crane 17 for carrying the articles, and a stock management computer (control portion) which controls the crane 17 so as to carry the articles P into the prescribed accommodation portion A to accommodate the articles in the accommodation portion A.例文帳に追加

自動倉庫は、物品Pを収納するための収納部Aを少なくとも長さ方向と高さ方向に配列させて備える棚11aと、物品を搬送するためのクレーン17と、物品Pを所定の前記収納部Aに搬送して該収納部Aに物品を収納するように前記クレーン17を制御する在庫管理コンピュータ(制御部)と、を備える。 - 特許庁

The facsimile machine has a path decision portion which decides a communication path, based on the dial number of the opposite side calling made during facsimile communication, a communication information storing portion which stores information on the communication path decided by the path communication portion, and an output control unit which makes the information on the communication path stored in the communication information storage portion output as information of a communication management report.例文帳に追加

ファクシミリ通信の際に発呼された相手先のダイヤル番号に基づき通信経路を判定する経路判定部と、その経路判定部によって判定された通信経路の情報を格納する通信情報記憶部と、その通信情報記憶部に格納された通信経路の情報を通信管理レポートの情報として出力させる出力制御部とを有する構成とする。 - 特許庁

The management device 92 has a control part 95 which determines ID information on a second owner from the identification information transmitted from the money storage device 60 and also regards the amount of taken-out money transmitted from the money storage device 60 as the amount of delivered money to relate and store the amount of delivered money and the ID information on the second owner in a storage part 93.例文帳に追加

管理装置92は、貨幣収納装置60から送信された同定情報から第2の所有者のID情報を決定するとともに貨幣収納装置60から送信された取出貨幣量を引渡貨幣量とし、この引渡貨幣量と第2の所有者のID情報とを関連付けて記憶部93に記憶させる制御部95を有している。 - 特許庁

In this robot control system, an image indicating a situation/state of a management target area is displayed on a display 21, the contents of the work to be made to be performed by the robot 25 are comprehended from a shape and a position of a line segment figure drawn on the image displayed on the display 21 by the user, and the robot 25 is controlled to perform the work of the comprehended contents.例文帳に追加

ロボット制御システムを、ディスプレイ21上に、管理対象エリアの状況/様子を示す画像を表示するシステムであって、ディスプレイ21に表示されている画像上にユーザによって描画された線分図形の形状及び位置から、ロボット25に行わせるべき作業の内容を把握し、把握した内容の作業を行うようにロボット25を制御するシステムとして構成しておく。 - 特許庁

The remote management system 10 comprises the plurality of pieces 11 of image forming apparatus, the radio slave stations 63 connected to the pieces of image forming apparatus 11, the radio master station 62 for performing radio communication with the radio slave stations 63, a data communicating apparatus 13 connected to the radio master station 62, and a central control unit 16 connected to the data communication apparatus 13 via a public network 16.例文帳に追加

複数の画像形成装置11、この画像形成装置11に接続された無線子局63、この無線子局63と無線通信する無線親局62、この無線親局62と接続されるデータ通信装置13、このデータ通信装置13と公衆回線16を介して接続された中央制御装置16により遠隔管理システム10を構成する。 - 特許庁

A control part 100 configuring a card sharing management device 10 applies attribute data configured of an individual name to be specified from information read by an IC card reading part 130 and a date accepted by the operation of a display input part 110 to card data to be generated by a card reading part 120, and stores it in a storage part 140 to construct a card data DB200.例文帳に追加

名刺共有管理装置10を構成する制御部100は、名刺読取部120により生成される名刺データに、ICカード読取部130によって読取られた情報により特定される個人名、および表示入力部110の操作により受付けられた日付からなる属性データを付与して記憶部140に蓄積して名刺データDB200を構築する。 - 特許庁

A network controller and a work area on a DRAM are initialized (S31), and when the image processing unit receives a management information initialization end message of the temporary storage file area from an initialization task and a printer initialization end message from a printer control task, after the reception of PDL print data is enabled (S32 to S33), the reception processing of prescribed PDL data is executed (S34).例文帳に追加

ネットワークコントローラとDRAM上のワークエリアの初期化を行い(S31)、初期化タスクからの一時保存用ファイルの管理情報初期化完了メッセージ及びプリンタ制御タスクからのプリンタ初期化完了メッセージの双方を受信したときはPDL印字データを受信を可能とした後(S32→S33)、所定のPDLデータ受信処理を実行する(S34)。 - 特許庁

Only when a personal identification section 103 determines a user 7 as a genuine user of a mobile communication terminal device 1, a control section 114 produces location management information including identification information supplied from the personal identification section 103, location information acquired by a location information acquisition section 104, and date-and-time information acquired by a date-and-time information acquisition section 105.例文帳に追加

制御部114は、個人認証部103がユーザ7は携帯通信端末装置1の真正のユーザであると判断した際にのみ、個人認証部103から供給される識別情報と、位置情報取得部104によって取得された位置情報および日時情報取得部105によって取得された日時情報とを含む所在管理情報を生成する。 - 特許庁

A management computer has an interface for receiving an operation performance value of every first monitoring item from a target computer, and a control part for specifying a second monitoring item to be sampled in relation to a first monitoring item according to the operation performance value of every first monitoring item, and commanding the target computer to sample an operation performance value of the second monitoring item.例文帳に追加

管理計算機は、対象計算機から、第1の監視項目ごとの稼働性能値を受信するインタフェースと、第1の監視項目ごとの稼働性能値に基づいて、第1の監視項目との関係で採取すべき第2の監視項目を特定し、第2の監視項目に対する稼動性能値を採取するように対象計算機へ採取指示する制御部とを有する。 - 特許庁

The battery management system comprises a sensing section for measuring the battery current, the battery voltage and the battery temperature, and an MCU (Micro Control Unit) for deciding the time for resetting of the charged state by using the battery current and battery voltage, wherein the MCU decides overcharging by using the current summation result, after the time of resetting the charged state.例文帳に追加

バッテリー電流、バッテリー電圧およびバッテリー温度を測定するセンシング部と、バッテリー電流およびバッテリー電圧を用いて充電状態リセット時点を判断するMCU(Micro Control Unit)とを含み、MCUは、充電状態リセット時点以後の電流積算結果を用いて過充電を判断するバッテリー管理システムが提供される。 - 特許庁

In the conference support server RSV, according to a conference material registration control program 131, a conference material table is created in a conference material management database DB with information indicating the name of conference written as the subject in the header of the received E-mail as a conference ID and the attachment of the E-mail and the URL written in the mail text are stored in the conference material table.例文帳に追加

会議支援サーバRSVでは、会議資料登録制御プログラム131に従い、この受信メールのヘッダに用件として記載された会議名を表す情報を会議IDとして会議資料管理データベースDBに会議資料テーブルを作成し、この会議資料テーブルに、上記電子メールの添付ファイル及びメール本文に記載されたURLを記憶する。 - 特許庁

The reproducing apparatus of this application is provided with a reproduction means for reproducing the content data from a recording medium, a management means for classifying a plurality of content data recorded on the recording medium into a plurality of groups, and a control means for outputting inquiry information for classifying the content data into the groups to a display apparatus in response to a reproduction halt of the content data by the reproduction means.例文帳に追加

本願の再生装置は、記録媒体からコンテンツデータを再生する再生手段と、前記記録媒体に記録された複数のコンテンツデータを複数のグループに分類する管理手段と、前記再生手段による前記コンテンツデータの再生停止に応じて、前記コンテンツデータを前記グループに分類するための問い合わせ情報を表示装置に出力する制御手段とを備える。 - 特許庁

2 “Internal auditsrefer to the process of review of the appropriateness and effectiveness of the internal control system of divisions (including risk management divisions. The same shall apply hereinafter.) and sales branches, etc. (including sales branches and overseas offices. The same shall apply hereinafter.) (hereinafter referred to as the audited divisions, etc.) by a division in charge of internal audits (inspection division, operational audit division, etc.) that is independent from the audited divisions, etc. 例文帳に追加

2「内部監査」とは、内部監査を受ける各業務部門の本部部門(リスク管理部門を含む。以下同じ。)及び営業店等(営業店及び海外拠点を含む。以下同じ。)(以下「被監査部門等」という。)から独立した内部監査部門(検査部、業務監査部等)が、被監査部門等における内部管理態勢の適切性、有効性を検証するプロセスである。 - 金融庁

If assessment procedures cannot be executed within the usually required period due to "unavoidable circumstances," such as a purchase or merger with another company, or the occurrence of a disaster, then the management can explain that fact in the Internal Control Report, and the failure to execute such procedures can be excluded from the assessment scope. 例文帳に追加

他企業を買収又は合併したこと、災害が発生したこと等の事由が生じたことにより、通常要する期間内に評価手続を実施できない場合など「やむを得ない事情」がある場合には、内部統制報告書にその旨を記載した上で、評価範囲から外すことができることになっているが、現状では、そうした事由が期末日直前に発生したときとされている。 - 金融庁

When external auditors identify inappropriate parts regarding the scope, procedures or assessment results determined by the management, and judge that their impacts are significant to the extent that the external auditors may not be able to express an unqualified opinion, but not significant to the extent that the Internal Control Report is misstated as a whole, they should express a qualified opinion. 例文帳に追加

監査人が、経営者が決定した評価範囲、評価手続、及び評価結果に関して不適切なものがあり、その影響が無限定適正意見を表明することができない程度に重要ではあるものの、内部統制報告書を全体として虚偽の表示に当たるとするほどではないと判断できる場合には、限定付適正意見が表明される。 - 金融庁

A set information management part 153 in a printer driver 15 built in the printing control apparatus 10 collectively receives operation inputs concerned with set information of each sheet tray from a user through an operation display part 11 and a PDL data generation part 152 generates PDL data in each sheet tray on the basis of the set information and document data and transmits the PDL data to a printer 20.例文帳に追加

印刷制御装置10のプリンタドライバ15における設定情報管理部153は操作表示部11を介して利用者から用紙トレイ毎の設定情報に関連する操作入力を一度に受け付け、PDLデータ生成部152はこの設定情報と文書データとに基づきPDLデータを各用紙トレイ毎に生成しプリンタ20に送信する。 - 特許庁

When there is no other data storage device in the standby condition in the network 100, the control unit 1404 refers to a standby power management table stored in a data storage unit 1405, starts the other data storage devices an amount of power consumption of which is lower than that of the own device, and transmits the identification information to the started other data storage device.例文帳に追加

なお、制御部1404は、ネットワーク100上に起動状態の他のデータ格納装置が存在しない場合、データ格納部1405に記憶される待機電力管理テーブルを参照して、自装置よりも待機電力の低い他のデータ格納装置を起動させ、該起動させた他のデータ格納装置に、前記特定情報を送信する構成を特徴とする。 - 特許庁

A terminal control part 11 of the client terminal 10 displays a tabulation result list table on the basis of the tabulation result data, and when a cell is selected, makes a retrieval request including the data ID of the data configuring the tabulation value of the cell, and acquires the task processing management record of the data ID, and executes the display processing of the detailed content of the tabulation value.例文帳に追加

クライアント端末10の端末制御部11は、集計結果データに基づいて集計結果一覧表を表示し、このうちセルが選択された場合には、このセルの集計値を構成するデータのデータIDを含む検索依頼を行ない、このデータIDの業務処理管理レコードを取得して、集計値の詳細内容の表示処理を実行する。 - 特許庁

An OSGi terminal 5 performs the process of comparing an ideal-state bundle list linked to contract information with an operating bundle list installed on the OSGi framework of the OSGi terminal 5, and performs bundle control based on the result of the comparison, so that even if the number of OSGi terminals 5 is increased, the load on the management system 3 can be prevented from increasing.例文帳に追加

契約情報に結び付けられた理想状態バンドルリストと、OSGi端末5のOSGiフレームワーク上にインストールされている動作中バンドルリストとを比較処理と、その比較の結果に基づくバンドル制御とをOSGi端末5で実現するので、OSGi端末5が増加した場合であっても管理システム3における負荷増大を防止することが可能となる。 - 特許庁

Further, the discrete cell control portion extracts the wireless power of the radio wave optimal to the mobile terminal in the moved discrete cell from the past wireless powers for the respective mobile terminals recorded in units of discrete cells at an individual data management portion when a mobile terminal monitoring portion detects that the mobile terminal has moved to the discrete cell, and the extracted wireless power is determined.例文帳に追加

また、個別セル制御部は、携帯端末監視部にて携帯端末が個別セルに移動してきたことを検知した際に、個別データ管理部にて個別セル単位に記録されている携帯端末ごとの過去の無線電力の中から、移動した個別セルにおける当該携帯端末に最適な無線電波の無線電力を抽出して、抽出した該無線電力を設定する。 - 特許庁

The power management system includes: a power receiving unit for receiving power from outside according to consumption of power; an energy storage unit for storing the power received by the power receiving unit; and a discharge control unit for controlling a second power amount discharged from the energy storage unit so that a first power amount received by the power receiving unit achieves a predetermined time-series pattern.例文帳に追加

電力の消費に応じて外部から電力の供給を受ける受電部と、前記受電部が受けた電力を蓄える蓄電部と、前記受電部により供給を受ける第1の電力量が所定の時系列パターンとなるように、前記蓄電部から放電される第2の電力量を制御する放電制御部と、を備える、電力管理システムが提供される。 - 特許庁

This network management system for connecting a plurality of clients 101 and a printer 105 is provided with exclusive control managing parts 102 which make a client 101 that starts an operation or an operator occupy the printer 105 when the operator who directly operates either of the clients 101 or the printer 105 starts to operate the printer 105 and also release occupancy when the operator finishes the operation.例文帳に追加

複数のクライアント101、プリンタ105と接続するネットワーク管理システムに対し、クライアント101のいずれか、またはプリンタ105を直接操作するオペレータがプリンタ105の操作を開始する際、操作を開始するクライアント101またはオペレータにプリンタ105を占有させると共に、操作の終了にあたって占有を解除する排他制御管理部102を備える。 - 特許庁

The processing part 5 comprises an original data displaying part displaying a list of the original data, a data tabulation result displaying part displaying tabulation results, a data management displaying part exercising a control related to the display of the original data displaying part and/or the data tabulation result displaying part, a statistic value calculation displaying part calculating statistic values and displaying information related to the statistic values.例文帳に追加

処理部5は、さらに、元データの一覧を表示させる元データ表示部と、集計結果を表示させるデータ集計表示部と、元データ表示部および/またはデータ集計表示部の表示に係る制御を行うデータ管理表示部と、統計量を算出し、当該統計量に係る情報を表示させる統計量算出表示部とから構成される。 - 特許庁

Based upon the results of these inspections, on June 30, 2006 the Board recommended that the Commissioner of the Financial Services Agency (“the FSA”) instruct all four firms to improve their audit quality control management. 例文帳に追加

審査会による勧告を受け、金融庁長官は平成18年7月7日に4大監査法人に対して業務改善指示を行った。各法人は当該指示に基づく改善策を金融庁長官に提出し、その後の改善実施状況についても金融庁長官に報告している(改善策及び改善実施状況報告についてはその概要が各法人から公表されている。)。 - 金融庁

In cases where a Financial Instruments Business Operator, etc., is deemed to have a problem in its control environment for risk management, legal compliance and governance, etc., the supervisor shall require the submission of a report, based on Article 56-2(1) of the FIEA, on factual recognition regarding the problem, the analysis of the cause, improvement and corrective measures and other necessary matters. 例文帳に追加

オフサイト・モニタリング等を通じて、金融商品取引業者等のリスク管理態勢、法令等遵守態勢、経営管理態勢等に問題があると認められる場合においては、金商法第56条の2第1項の規定に基づき、当該事項についての事実認識、発生原因分析、改善・対応策その他必要と認められる事項について、報告を求めることとする。 - 金融庁

When supervisors have recognized an issue of supervisory concern regarding a Financial Instruments Business Operator’s control environment for crisis management, through daily supervisory administration or the reporting of problematic conduct, they shall identify and keep track of the status of voluntary improvement made by the business operator by holding in-depth hearings and, when necessary, requiring the submission of reports based on Article 56-2 (1) of the FIEA. 例文帳に追加

日常の監督事務や、事故届出等を通じて把握された金融商品取引業者の危機管理態勢上の課題については、深度あるヒアリングを行うことや、必要に応じて金商法第56条の2第1項の規定に基づく報告を求めることを通じて、金融商品取引業者における自主的な改善状況を把握することとする。 - 金融庁

(ii) In cases where a cover transaction is made at a specific interval of time or for a specific amount of transactions, or made at the discretion of dealers, rather than being made for each transaction with a customer, whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring between the execution of a transaction with a customer and the execution of a cover transaction, with due consideration of the timing gap. 例文帳に追加

② カバー取引を顧客との取引ごとにその都度行うのではなく、一定の時間ごと若しくは一定の金額ごとに行う又はディーラーの判断によって行うこととしている場合には、顧客との取引とカバー取引とに時間差が生じることに十分留意し、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

In this period, the management of shrine estates by Shinto priests was destabilized by arbitrary appointment of priests and approval of betsusoden (fragmentation of shrines' estates to be separately possessed by Sekkanke (families qualified for appointment as Prince Regent or Chief Advisor to the Emperor) or other persons having particular relations, who were honsho (nominal landowners)) by not only jito (estate stewards) and higokenin (lower-ranking samurai not under official control of the Bakufu) but also by honsho, and the consequent lack of funds prevented shrines from duly performing various rituals. 例文帳に追加

この時期、諸国の神社領は、地頭、非御家人のみならず、本所による恣意的な神官任命や別相伝(神社領が細分化され本所である摂関家等の縁故者に占有されること)承認により、神官による神社領管理が不安定となっており、このため財源に事欠くことから神社における諸儀式が滞るようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the storage system comprises an electricity saving instruction receiving part for receiving an electricity saving instruction in which at least one storage device of a plurality of logic units and a plurality of physical storage devices is designated from a management console, and an electricity saving control part for saving the electricity of one or more physical storage devices corresponding to the storage device designated by the electricity saving instruction.例文帳に追加

すなわち、ストレージシステムに、複数のRAIDグループ、複数の論理ユニット及び複数の物理記憶装置のうちの少なくとも一つの記憶装置を指定した節電指示を管理コンソールから受け付ける節電指示受信部と、その節電指示で指定されている記憶装置に対応した一以上の物理記憶装置を節電する節電制御部とを備える。 - 特許庁

This parking garage management system includes an information retention means 30 for retaining vehicle information to specify each vehicle; an entrance signal sending/receiving means 13 provided at an entrance for sending and receiving a predetermined signal including the vehicle information to and from the information retention means 30; an entrance gate 10 that opens under certain conditions; and a control means 52 for appropriately controlling all the means.例文帳に追加

個々の車両を特定する車両情報を保有する情報保有手段30と、入口に設けられ、前記情報保有手段30との間で前記車両情報を含む所定信号を送受信する入口側信号送受信手段13と、一定条件の下に開放される入口ゲート10と、これらを適宜制御する制御手段52とを備える。 - 特許庁

To provide a blowdown recovery system of a steam generating facility capable of performing properly the control of the water level in the flush tank by conducting heat recovery in a flush tank efficiently even in case a failure is generated in an SG blowdown line and automatically changing over the destination of the recovered SG blowdown liquid and of performing properly the temperature management of the fluid flowing into a condensate desalting device.例文帳に追加

SGブローダウン系に異常が発生した場合であっても、フラッシュタンクでの熱回収を効率的に行い、且つSGブローダウン液体の回収先を自動切替してフラッシュタンク水位の制御及び復水脱塩装置へ流入する流体の温度管理を適切に行うことができる蒸気発生設備ブローダウン回収システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An analysis processing function 18 refers to a session management table 19 in which the signal data and difference data of each identifier and the contract information data of each user are described for each next session candidate service, and performs matching of the state of interference or conflict and service content or the like, and enables or disables the next candidate service to perform API service conflict control and state matching.例文帳に追加

分析処理機能18は、次のセッション候補サービス毎に、識別子毎の信号データ、差分データ、及びユーザ毎の契約情報データが記入されているセッション管理テーブル19を参照し、衝突や、競合の状態、サービス内容などを一致検索し、次の候補サービスを実行、あるいは不実行にしてAPIサービス競合制御と状態整合とを行う。 - 特許庁

A notified information analysis and editing processing selecting part 15 obtains analysis data from a service processor of the information processing system 1 and simultaneously refers to a customized information storage part 16 and data obtained by analyzing a console message and an error log of a faulty device collected by a network monitor/system management server 5 connected with a network interface part 12 and a control processor of the faulty device.例文帳に追加

通報情報解析編集処理選択部15は、情報処理システム1のサービスプロセッサからの解析データを得ると共に、カストマイズ情報記憶部16を参照し、またネットワークインターフェイス部12に接続されたネットワーク監視・システム管理サーバー5や障害装置のコントロールプロセッサにて収集された障害装置のコンソールメッセージとエラーログを解析して得られたデータを参照する。 - 特許庁

This transaction managing device for a POS terminal is provided with a transaction defining part 10 defining a plurality of kinds of uncompleted transaction types by combining a plurality of previously fixed categories and a management and control part 12 batch-managing and controlling from the start of the transaction to the completion of it by designating one of the plurality of kinds of uncompleted transaction types by interactive operations with an operator.例文帳に追加

POS端末用の取引管理装置は、予め定めた複数のカテゴリを組合わせて複数種類の未完了取引タイプを定義する取引定義部10と、オペレータとの対話操作により、複数種類の未完了取引タイプのいずれかを指定して取引の開始から終了までを一括して管理制御する管理制御部12とを備える。 - 特許庁

In a DVD recorder, access control is executed by a driver layer 41, a UDF file system layer 42 for reading/writing data in a DVD-RW by referring to a file system, and a database layer 43 for accessing the UDF file system layer by referring to contents management information for managing contents stored in the DVD-RW.例文帳に追加

本発明のDVDレコーダは、ドライバ層41と、ファイルシステムを参照してDVD−RWに対してデータの読み出し及び書き込みをするUDFファイルシステム層42と、DVD−RW内に格納されているコンテンツを管理するコンテンツ管理情報を参照してUDFファイルシステム層に対してアクセスするデータベース層43とにより、アクセス制御を行う。 - 特許庁

Priority setting URL/attribute data for specifying a Web information page preferentially used by a client group 9 that is an assembly under a fixed condition of a plurality of clients are set through a cache server management client 9 provided on the intranet 7, and the cache server 6 performs a control so as to preferentially cache the Web information page set by the priority setting URL/attribute data.例文帳に追加

イントラネット7上に設けたキャッシュサーバ管理用クライアント9を介して、複数のクライアントのうち一定条件下の集合であるクライアント群8が優先的に使用するWeb情報ページを特定する優先設定URL/属性データを設定し、キャッシュサーバ6は、この優先設定URL/属性データにより設定されたWeb情報ページを優先的にキャッシュするよう制御する。 - 特許庁

In the network education system, an education management server 100 is provided with an examination contents information DB 114 to store information of user's educational contents, a question determination processing section 136 to determine information to be presented to the user, and a communication control interface 120 to carry out push distribution of education information to a client device.例文帳に追加

本発明にかかるネットワーク教育システムにおいて、教育管理サーバ装置100は、利用者の教育内容に関する教育情報を格納する試験内容情報DB114と、利用者に提示すべき教育情報を決定する問題決定処理部136と、教育情報をクライアント装置にプッシュ配信する通信制御インターフェース120とを備える。 - 特許庁

When notified of the abnormal temperature by the temperature monitor section 109, the write data verification control section 108 reduces, by verifying data only when a data type notified by the data type management section 110 is a specific file or specific data, delays in reading or comparison necessary during verification, and improves reliability of data recording while maintaining system performance.例文帳に追加

書き込みデータ検証制御部108は、温度モニタ部109より温度異常が通知されると、データ種別管理部110から通知されるデータ種別が特定のファイルや特定のデータである場合のみデータ検証を行うことにより、検証時に必要な読み出し処理やコンペア処理の遅延発生を低減し、システム性能を保持したままデータ記録の信頼性を向上させる。 - 特許庁

例文

An information asset management server 40 connected to a user terminal 10 via a network 100 includes a control part 41 for performing predetermined information processing, and a storage part 43 having a storage area 43a for storing information assets to be stored, a storage area 43b for disclosure for storing information assets to be disclosed, and a meta information storage area 43c for storing meta information.例文帳に追加

ユーザ端末10とネットワーク100を介して接続される情報資産管理サーバ40であって、所定の情報処理を行う制御部41と、保存用情報資産を記憶する保存用記憶領域43a、公開用情報資産を記憶する公開用記憶領域43b、及び、メタ情報を記憶するメタ情報記憶領域43cを有する記憶部43と、を備える。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS