「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrophotographic photoreceptor 7 is provided with a storage element 15 having an antenna part for communicating with a main body communicating means 23 in the main body in a non-contact state, and control part for storing the management information for controlling the electrophotographic photoreceptor 7 and controlling the antenna part so as to communicate with the main body communicating means 23.例文帳に追加

電子写真画像形成装置の本体が有する本体交信手段２３と非接触で交信を行うアンテナ部と、電子写真感光体７を管理するための管理情報を記憶すると共に前記本体交信手段２３と交信するよう前記アンテナ部を制御する制御部と、を備えた記憶素子１５を、前記電子写真感光体７に設ける。 - 特許庁

Moreover, the periodic execution section 65 carries out the processing set to the management information on the basis of time information from a clock section 66 to execute schedule control wherein the print processing is executed or stopped at a prescribed time so that the printed received facsimile document is not left behind within an unattended office so as to ensure the confidentiality.例文帳に追加

また、定期実行部６５において、時計部６６からの時刻通知に基づき管理情報に設定された処理を行って、所定の時間に印刷処理の実行、または印刷処理の停止をするスケジュール制御を行い、無人の事務所内に印刷された受信ファクシミリ文書が放置されることがなく、その秘匿性を確保することができる。 - 特許庁

The semiconductor manufacturing device management system for managing the processing characteristics of the substrate comprises: analysis means 13 for extracting a protruding position of trend chart data for the control parameters; condition setting means 12 for setting determination conditions of a protrusion degree to be extracted; and storage means 14 for storing protrusion data and the like matching the determination conditions.例文帳に追加

基板の処理特性を管理する半導体製造装置管理システムであって、制御パラメータのトレンドチャートデータの突出位置を抽出する解析手段１３と、抽出すべき突出度合いの判定条件を設定する条件設定手段１２と、判定条件に一致する突出データ等を保存する保存手段１４とを備える。 - 特許庁

A plurality of cooling facility apparatus, e.g. a freezing/ refrigerating showcases 3 and a refrigerating machine 4, are controlled collectively by a central control unit 1, data indicative of the operating conditions of each cooling facility apparatus is collected at a predetermined time interval through a communication line and held, and a management computer 2 performs totalization based on the data indicative of the operating conditions.例文帳に追加

冷凍・冷蔵ショーケース３，冷凍機４等の複数台の冷設機器を、集中管理装置１で一括して集中管理し、各冷設機器毎の運転状態を示すデータを通信線を介して所定時間間隔で収集して保持しておき、管理コンピュータ２により、適宜、前記運転状態を示すデータに基づいて集計処理を行うようにしている。 - 特許庁

In a blood sugar management system 1, a patient wears a wearing system 20 including a blood sugar measurement part 21, a control part 22, an insulin pump 23, and exercise quantity measurement part 24 respectively with a short range radio communication function.例文帳に追加

血糖管理システム１は、それぞれ近距離無線通信機能を有する血糖値測定部２１、制御部２２、インシュリンポンプ２３および運動量測定部２４を含む装着システム２０を患者が装着し、血糖値測定部２１によって測定した血糖値を、移動通信ネットワークを含むネットワーク３０を介して血糖管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

When a land prepit omission period monitoring means 42 identifies omission of a land prepit relatively for a long time, an overall management means 44 controls a light intensity control means 33, and eliminates the inconvenience of erroneous recording continuance in a different recording layer by reducing the power of an optical beam to the level of reproduction.例文帳に追加

記録中にランドプリピット欠落期間監視手段４２によって、ランドプリピットが比較的長期間にわたり欠落していることを判別したときは、全体管理手段４４は光強度制御手段３３を制御し、光ビームのパワーを再生用のレベルまで低下させることで、異なる記録層に誤って記録し続けるという不具合を無くす。 - 特許庁

Duplicating and moving of the content data by transferring it from the secondary recording medium in the terminal device to the primary recording medium in a host device is carried out by confirming authentication establishment of the host device and the terminal device, authorization by management data (information of SCMS) of the content data, and authorization by control information (a watermark) in the content data.例文帳に追加

端末装置における二次記録媒体からホスト装置における一次記録媒体へのコンテンツデータを転送して、複製又は移動を行うためには、ホスト装置と端末装置の認証確立、コンテンツデータの管理データ（ＳＣＭＳの情報）による許可、及びコンテンツデータ内の制御情報（ウォータマーク）による許可が確認された上で行われる。 - 特許庁

Under control of a management device 105, color picture data are compressed by a compression device 102 and recorded in a high speed area of a recording medium in a storage device 103 and monochromatic picture data generated from the color picture data by an image processor 101 are compressed and recorded in a low speed area of the recording medium in the storage device 103.例文帳に追加

管理装置１０５の制御により、カラー画像データは圧縮装置１０２で圧縮されてから記憶装置１０３の記録媒体の高速領域に記録され、画像処理装置１０１でカラー画像データから生成されたモノクロ画像データは圧縮されてから記憶装置１０３の記録媒体の低速領域に記録される。 - 特許庁

In a charge management device 50, an electronic control unit 51 determines whether or not the charging to a battery 11 from a charge stand 40 is allowed based on a position relationship among a parked vehicle 10, the charge stand 40 electrically connecting with the parked vehicle 10, and a user's location sent from a portable information terminal 30 that the user carries.例文帳に追加

充電管理装置５０においては、電子制御ユニット５１が、駐車された車両１０と電気的に接続された充電スタンド４０とユーザが所持する携帯情報端末３０から送信されるユーザの所在位置との位置関係に基づき、スタンド４０からバッテリ１１への充電を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

In a printer 3 which can establish two-way communications with a host computer 1 or a digital camera 2 by sharing an interface 100, the created and retained state information is cleared when a management control part 1400 determines that the communication with the host computer 1, which is connected via the interface 100, is abnormally terminated.例文帳に追加

インタフェース１００を共有してホストコンピュータ１またはデジタルカメラ２と双方向通信可能なプリンタ３において、インタフェース１００を介して接続されているホストコンピュータ１との通信が異常終了をしたと管理制御部１４００が判定されたならば、作成されて保持されている状態情報をクリアする構成を特徴とする。 - 特許庁

The color image forming apparatus 10 includes a transmission control section 206 which produces calibration history information 205b relating to a calibration exerting section 202, and transmits this information, as a determination component for the replacement of a consumable article, to a consumable article management server 500 via the communicating section 207 together with information 205a about an amount of use of the consumable article.例文帳に追加

カラー画像形成装置１０は、キャリブレーション実行部２０２に係るキャリブレーション履歴情報２０５ｂを作成し、これを消耗品の交換判断要素として、その消耗品の使用量情報２０５ａとともに、消耗品管理サーバ５００宛に該通信部２０７を介して送信させる送信制御部２０６と、備える。 - 特許庁

A terminal 10 is provided with an interrogator 11 for transmitting a question to a transponder 1 without contact and receiving a response to the question from the transponder 1 without contact, a communication part 12 for performing data communications with a management apparatus 20, a reporting part 14 for reporting calls to facility users, and a control part 15 for controlling each of the parts.例文帳に追加

端末１０は応答器１に対して非接触で質問を送信するとともに当該質問に対する応答器１からの応答を非接触で受信する質問器１１と、管理装置２０との間でデータ通信を行う通信部１２と、施設利用者に対する呼出を報知する報知部１４と、各部を制御する制御部１５とを具備する。 - 特許庁

Flood detecting parts D11 to D1m and Dn1 to Dnm are respectively arranged so as to be distributed to a plurality of monitor object points, and the data of flood levels detected by the flood detecting parts D11 to D1m and Dn1 to Dnm are collected through control parts C1 and Cn and a communication network NW by a disaster information management server SV.例文帳に追加

複数の監視対象ポイントにそれぞれ浸水検出部Ｄ１１〜Ｄ１ｍ，Ｄｎ１〜Ｄｎｍを分散配置し、これらの浸水検出部Ｄ１１〜Ｄ１ｍ，Ｄｎ１〜Ｄｎｍにより検出された浸水位のデータを制御部Ｃ１，Ｃｎ及び通信ネットワークＮＷを介して防災情報管理サーバＳＶで収集している。 - 特許庁

To provide a slide rail for moving a full-closed moving-side rail by forcing the rail inward once and automatically drawing a drawer (the moving-side rail) slowly to the full-opened position, having an automatic locking function, an automatic drawing function and a running control function, excellent in the production efficiency, and permitting easy management of members and repair of the malfunction.例文帳に追加

全閉状態の移動側レールを、一度押し込む動作で、後は自動的に引出し等（移動側レール）がゆっくりと全開位置まで移動するスライドレールに関するもので、自動係止機能と自動引出し機能と走行制御機能を有し、しかも、生産効率に優れ、部材管理も容易で、故障の修理も簡単なスライドレールを提供する。 - 特許庁

The second input control part 24 prevents the malfunction of the second input part 22 by a pressure-sensitive operation input device by invalidating input from the second input device 22 so as not to perform notification to the input management part 25 while the fixed time from start of depression of the second input device 22 when device data is received from the second input device 22.例文帳に追加

第２入力制御部２４は、第２入力装置２２からデバイスデータを受信した場合、第２入力装置２２の押圧開始から一定時間の間は入力管理部２５へ通知を行わないようにして第２入力装置２２からの入力を無効にすることで、感圧式操作入力デバイスによる第２入力装置２２の誤動作を防止する。 - 特許庁

The client systems 7, 9, 13 display the web page indicating the monitoring results and then are connected with the part management system 3 to retrieve parts and order the purchase of parts on line by utilizing the link data or the control data buried in the web page or are connected with the rental system 5 to retrieve a substitute vehicle and perform rental order on line.例文帳に追加

クライアントシステム７、９、１３は、監視結果を示したウェブページを表示した後、そのウェブページに埋め込まれたリンクデータ又は制御データを利用して、部品管理システム３に接続して部品検索や部品の購入注文をオンラインで行ったり、或いは、レンタルシステム５に接続して、代車の検索やレンタル注文をオンラインで行なうことができる。 - 特許庁

The cancellation of restrictions of distribution related to beef exceeding the maximum limits due to rice straw contaminated by high concentrations of radioactive cesium shall be approved, if an appropriate feeding control is fully enforced after restrictions of distribution are instructed, and applications for the partial cancellation of restrictions of distribution are filed based on the setting up of the following safety management system for beef.例文帳に追加

高濃度の放射性セシウムに汚染された稲ワラ又は牧草を原因とした、牛肉の基準値超過に係る出荷制限の解除については、出荷制限指示後、適切な飼養管理の徹底や、以下による安全管理体制を前提に出荷制限の一部解除の申請があった場合は、解除することができる。 - 厚生労働省

This system is equipped with a control part 210 which gathers parameters at plural places in a computer network 100 and predicts the future state of this computer network 100 for a specific period, a scenario generation and management part 312 which generates a model corresponding to the computer network 100, and a simulation engine 314 which performs simulation according to the model.例文帳に追加

コンピュータネットワーク１００における複数箇所のパラメータを収集し、当該コンピュータネットワーク１００における将来的な状況を所定期間に亘って予測する制御部２１０と、コンピュータネットワーク１００に対応するモデルを作成するシナリオ生成・管理部３１２と、モデルに基づいてシミュレーションを実行するシミュレーションエンジン３１４とを備えている。 - 特許庁

A control means 19 of a gas meter 14 inputs the information of abnormality from the security alarm and transmits the information expressing the normality of the gas providing environment in the periphery of the security alarm 16 output by the normality determining means 18 to the management center 21 of the gas provider when the continuous normal period reaches the predetermined period.例文帳に追加

ガスメータ１４の制御手段１９は、警報器から異常な情報を入力し、連続して異常でない期間が所定期間に達すると正常判定手段１８により出力されるその警報器１６の周辺のガス供給環境は正常であるという情報をガス事業者の管理センター２１に送信する。 - 特許庁

A distribution management system (DMS) 52 includes an integrated volt/var controller (IVVC) 54 that is configured to control operation of at least one corresponding renewable energy source 56, 58 or energy storage device 60, 62, 64 in response to IVVC commands generated via algorithmic optimization software integrated within the IVVC 54.例文帳に追加

配電管理システム（ＤＭＳ）５２は、ＩＶＶＣ５４に組み込まれたアルゴリズム最適化ソフトウェアを用いて生成されるＩＶＶＣコマンドに対する応答として、対応する少なくとも１つの再生可能エネルギ源５６、５８又はエネルギ蓄積装置６０、６２、６４の動作を制御するように構成された、統合電圧・無効電力制御装置（ＩＶＶＣ）５４を含む。 - 特許庁

A date management system comprises an information reading device 2 for reading expiration date information held in a contactless IC tag 1 in a contactless manner, a radio-controlled timepiece 3 for receiving a standard wave carrying time information, and a control device 4 for checking the expiration date information read by the information reading device 2 against the current time given by the radio-controlled timepiece 3.例文帳に追加

非接触型ＩＣタグ１に保持されている有効期限情報を非接触で読み取る情報読み取り装置２と、時刻情報をのせた標準電波を受信する電波時計３と、情報読み取り装置２が読み取った有効期限情報を電波時計３から与えられる現在時刻で判定処理する制御装置４とを備える。 - 特許庁

If the specified print sheet size does not match the print sheet size set at the print processing section 34 and the print control section 32 judges unprintableness, the ID address of a host computer from which the print data of the management information table 32c is provided is informed to a state informing section 35 along with a fact that the print data is printed last.例文帳に追加

指定された印刷用紙のサイズと、印刷処理部３４にセットされている印刷用紙のサイズとが一致せず、印刷制御部３２により印刷不可能と判定された場合、管理情報テーブル３２ｃの印刷用データを供給したホストコンピュータのＩＰアドレスと印刷用データが最後に回った旨とが状態通知部３５へ通知される。 - 特許庁

When the timing to read the channel information comes, the channel selection control section 3 reads the channel information stored in the channel information storage section 4 in cross-reference with a time band including a current time specified by the time management section 5 and allows the channel selection section 2 to select a broadcast channel specified by the channel information.例文帳に追加

選局制御部３は、チャンネル情報を読み出すタイミングが到来すると、時刻管理部５により特定される現在時刻が含まれる時間帯と対応付けてチャンネル情報記憶部４に記憶されているチャンネル情報を読み出し、当該チャンネル情報により特定される放送チャンネルをチャンネル選局部２に選局させる。 - 特許庁

There are provided compounds useful as modulators of the interaction between the receptor for advanced glycated end products (RAGE) and its ligands [such as an advanced glycated end product (AGE), S100/calgranulin/EN-RAGE, β-amyloid and amphoterin], and useful for the management, treatment, control, or useful as an adjunct treatment for diseases in humans caused by RAGE.例文帳に追加

終末糖化物質に対するレセプター（ＲＡＧＥ）とそのリガンド（例えば終末糖化物質（ＡＧＥ）、Ｓ１００／カルグラニュリン／ＥＮ−ＲＡＧＥ、βアミロイドおよびアンホテリン）との間の相互作用のモジュレーターとして有用であり、そしてＲＡＧＥによって引き起こされるヒトにおける疾患の処理、処置、制御または補助処置として有用である。 - 特許庁

The broadcast processing part broadcasts received audio information to a broadcast object area when receiving ON control information for execution of broadcasting from a center management device, and starts broadcasting audio information having been switched after the broadcasting of the audio information before the switching is completed when the received audio information is switched.例文帳に追加

放送処理部は、中央管理装置から放送を実行させるためのＯＮ制御情報を受信したときに、受信された音声情報により放送対象エリアに放送を実行し、受信された音声情報が切り替えられたときには切り替え前の音声情報の放送が完了した後に切り替え後の音声情報の放送を開始する。 - 特許庁

To provide a carrier for saccharification, which has easy operation management and control in a saccharification process, is applicable to saccharification of cellulose-based polysaccharide derived from plant-based biomass, easily isolates and purifies a monosaccharide being a product and is obtained by immobilizing a microorganism to a porous structure in a biological saccharification method having a low environmental load, a method and an apparatus for saccharification.例文帳に追加

環境への負荷が小さい生物学的糖化法において、糖化工程での運転の管理および制御が容易で、かつ、植物系バイオマス由来のセルロース系多糖類の糖化に対して適用可能であり、生成物である単糖の単離・精製が容易な、微生物を固定化した糖化用担体、糖化方法および糖化装置を提供する。 - 特許庁

A management control unit in a communication network defines a connection source virtual port, including one or a plurality of physical (logical) ports in one or a plurality of connection source client devices, and a connection destination virtual port including one or a plurality of physical (logical) ports in one or a plurality of connection destination client devices.例文帳に追加

本発明の一実施形態による通信ネットワークにおける管理制御装置は、１つまたは複数の接続元クライアント装置の１つまたは複数の物理（論理）ポートを包含する接続元仮想ポートと、１つまたは複数の接続先クライアント装置の１つまたは複数の物理（論理）ポートを包含する接続先仮想ポートを定義する。 - 特許庁

Then, a data demodulation part 14 demodulates the medical information subjected to information processing to cancel the limitation based on the patient agreement information for the use on purposes other than those originally stated supplied from the management server 20 and a control part 17 displays or outputs the demodulated medical information based on the patient agreement information.例文帳に追加

次いで、データ処理された医療情報に対してデータ復調部１４は、管理サーバ２０から供給される前記目的外利用に対する患者同意情報に基づいて前記制約を解除するための復調処理を行ない、更に、制御部１７は、前記患者同意情報に基づいて復調処理後の医療情報の表示あるいは出力を行なう。 - 特許庁

In a broadcast receiver 21, a tuner 52 receives a broadcast signal, a display control unit 85 displays images of a broadcast program on a monitor 23A based on the received broadcast signal, and a recording management unit 83 acquires information related to the recording of respective recording apparatuses from a PVR 31 and a PVR 41 whose recording is not controlled by the broadcast receiver 21.例文帳に追加

放送受信機２１では、チューナ５２は、放送信号を受信し、表示制御部８５は、受信された放送信号に基づいて、放送番組の画像をモニタ２３Ａに表示させ、録画管理部８３は、放送受信機２１で録画制御していないPVR３１やPVR４１から、それらの録画機器の録画に関する情報を取得する。 - 特許庁

When a different formation is coupled and a vehicle information control signal is detected from data of one vehicle, a transmission right management means 103 transmits a transmission right received from an own formation to one of terminal units of the other formation, and cancels the first transmission right received from the other formation and transmits the second or subsequent transmission right to the terminal unit of the own formation.例文帳に追加

他編成の併結があり、車両情報制御信号が一つの車両のデータから検出された場合、送信権管理手段１０３は、自編成から受信した送信権を他編成の端末装置の一つに送信し、他編成から受信した送信権は１度目は破棄して２度目以降に自編成の端末装置に送信する。 - 特許庁

(i) To push forward the development of practical applications of Japan’s outstanding innovative medical technologies, establish control tower functions (Japanese version of NIH) which will create arrangements to ensure integrated research management, the linking of research and clinical practice, and high quality clinical research and clinical trials that meet international standards. (Submit bill to establish new independent administrative agency to Diet during next ordinary session) 例文帳に追加

（ⅰ）我が国の優れた医療分野の革新的技術の実用化を強力に後押しするため、一元的な研究管理、研究から臨床への橋渡し、国際水準の質の高い臨床研究・治験が確実に実施される仕組みの構築等を行う司令塔機能（日本版NIH）を創設する。 【次期通常国会に新独法設立法案提出】 - 経済産業省

According to a survey on overseas operations, foreign-affiliated manufacturing companies, including Japanese companies, usually begin business operations abroad using the same production management and control system as they do in their home countries. This initially begins advantageously for foreign-affiliated system integration development companies from the same countries which are to go abroad following the manufacturers.例文帳に追加

現地調査によれば、我が国企業などの外資企業の場合、進出当初は母国の生産管理と同じ仕組みを持ち込んで操業するケースが多く、立ち上げ当初は同国籍企業に有利に働くが、その後進出企業が現地化を進めるにしたがい、システム・インテグレーション業者も現地化が求められていくのではないかとの見方もある。 - 経済産業省

The Guideline defines risk management as "a series of a company's activities that appropriately manage various internal and external risks associated with its business, in the course of corporate management, to maintain and augment its value" and internal control as "a system or process established and operated in a company to carry out its business properly and efficiently." On that basis it states that these two concepts that have grown out of the different backgrounds largely share their respective objectives from the standpoint of preserving and enhancing enterprise value by responding to a variety of risks surrounding companies.例文帳に追加

本指針は、リスクマネジメントを「企業の価値を維持・増大していくために、企業が経営を行っていく上で、事業に関連する内外の様々なリスクを適切に管理する活動」、内部統制を「企業がその業務を適正かつ効率的に遂行するために、社内に構築され、運用される体制及びプロセス」とそれぞれ定義した上で、この異なる背景を持つ2つの概念は、企業を取り巻く様々なリスクに対応し企業価値を維持・向上する観点からは、その目的を多くの部分で共有するとしている。 - 経済産業省

(25) The term "Long-Term Care Health Facility" as used in this Act means a facility which has obtained permission from the prefectural governor as set forth in Article 94, paragraph (1) of this Act as a facility with the purpose of providing nursing, care and functional training under control of medical management, and other necessary care for medical treatment and daily activities to a Person Requiring Long-Term Care (limited to persons whose degree of necessity for medical treatment conforms with standards as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare; the same shall apply hereinafter in this paragraph) based on a Facility Service Plan. The term "Long-Term Care Health Facility Service" as used in this Act means nursing, care and functional training under control of medical management, and other necessary care for medical treatment and daily activities for a Person Requiring Long-Term Care who is staying in a Long-Term Care Health Facility, based on a Facility Service Plan. 例文帳に追加

２５　この法律において「介護老人保健施設」とは、要介護者（その治療の必要の程度につき厚生労働省令で定めるものに限る。以下この項において同じ。）に対し、施設サービス計画に基づいて、看護、医学的管理の下における介護及び機能訓練その他必要な医療並びに日常生活上の世話を行うことを目的とする施設として、第九十四条第一項の都道府県知事の許可を受けたものをいい、「介護保健施設サービス」とは、介護老人保健施設に入所する要介護者に対し、施設サービス計画に基づいて行われる看護、医学的管理の下における介護及び機能訓練その他必要な医療並びに日常生活上の世話をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Business Accounting Council published "On the Setting of the Standards and Practice Standards for Management Assessment and Audit concerning Internal Control Over Financial Reporting (Council Opinions)" ("Standards and Practice Standards of Internal Control" hereinafter) in February 2007. 例文帳に追加

平成１９年２月に当審議会が公表した「財務報告に係る内部統制の評価及び監査の基準並びに財務報告に係る内部統制の評価及び監査に関する実施基準の設定について（意見書）」（以下「内部統制の基準・実施基準」という。）においても、評価・監査に係るコスト負担が過大なものとならないよう、先行して制度が導入された米国における運用の状況等も検証し、トップ・ダウン型のリスク・アプローチの活用やダイレクト・レポーティング（直接報告業務）の不採用などの方策を講じたところである。 - 金融庁

(iv) If an officer, etc. (referring to an officer or person who has sufficient knowledge and experience in legal compliance control and holds the position to instruct or supervise other employees; hereinafter the same shall apply in (iv)) receives non-shared information, other than the non-shared information that is under management by any one corporation, etc. where he/she works, for the purpose of conducting operations concerning governance or internal control, such case does not constitute the leakage of non-shared information; in this case, however, whether the following measures have been taken. 例文帳に追加

④ 役員等（役員又は法令遵守管理に関する十分な知識・経験を有し、他の職員の指導・監督を行う立場にある職員をいう。以下④において同じ。）が、経営管理又は内部管理に関する業務を行うために、その従事する一の法人等が管理する非共有情報以外の非共有情報の提供を受けることは、非共有情報の漏えいには該当しないと考えられるが、その場合には、例えば以下のような措置が講じられているか。 - 金融庁

A workflow management system for managing a workflow comprising a plurality of tasks is provided with a task information storage means 120 for storing task information and a task control means 110 for acquiring task information from the task information storage means 120, calculating a prescribed index from the task information, and outputting evaluation of the workflow based on the calculation result.例文帳に追加

複数のタスクから成るワークフローを管理するワークフロー管理システムであって、タスク情報を格納しているタスク情報格納手段１２０と、タスク情報格納手段１２０からタスク情報を取得し、そのタスク情報から所定の指標を計算して、その計算結果に基づくワークフローの評価を出力するタスク制御手段１１０とを備えたことにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an IP packet communication system, its gateway device, management device, and packet size control method for improving the quality of a service to be provided by using an IP network by dynamically measuring the traffic quantity of an IP network, and dynamically change-controlling the size of an IP packet flowing on the IP network according to the measured quantity.例文帳に追加

ＩＰネットワークのトラヒック量を動的に測定し、その測定量に応じてＩＰネットワーク上を流れるＩＰパケットのサイズを動的に変更制御することにより、ＩＰネットワークを使用して提供するサービスの品質向上を図ることを可能とする、ＩＰパケット通信システム、及びそのゲートウェイ装置、マネジメント装置、並びにパケットサイズ制御方法を提供する。 - 特許庁

In the control section 12 of a management terminal 10, a section 12a for selecting cable route, a section 12b for extracting a core route conforming to service conditions from among all core routes included in a cable route selected at the selecting section 12a, and an evaluating section 13c for selecting a core route of lowest cost from among extracted core routes are provided.例文帳に追加

管理端末１０の制御部１２には、ーブルルートを選定する選定部１２ａと、この選定部１２ａにより選定されたケーブルルートに含まれる全ての心線ルートの中から、サービス条件に適合した心線ルートを抽出する抽出部１２ｂと、抽出された心線ルートのうち最もコストが低い心線ルートを選定する評価部１３ｃとが設けられている。 - 特許庁

Further, the processing part 5 is composed of an original data display part for displaying the list of original data, a data accumulation display part for displaying the accumulated result, a data management display part for performing control related to display of the original data display part and/or data accumulation display part and a statistic quantity display part for calculating a statistic quantity and displaying information related to that statistic quantity.例文帳に追加

処理部５は、さらに、元データの一覧を表示させる元データ表示部と、集計結果を表示させるデータ集計表示部と、元データ表示部および／またはデータ集計表示部の表示に係る制御を行うデータ管理表示部と、統計量を算出し、当該統計量に係る情報を表示させる統計量算出表示部とから構成される。 - 特許庁

When failure occurs in a physical computer or an LPAR formed thereon, under the control of a management server, configuration information of the LPAR, in which the failure has occurred, is read, an alternate LPAR is generated on another physical computer, and the read LPAR configuration information is set to the alternate LPAR, to enable taking over of the LPAR when the failure occurs.例文帳に追加

物理計算機又はそこ上に形成されたＬＰＡＲに障害が発生した時に、管理サーバの制御の下、障害の生じたＬＰＡＲの構成情報を読み取り、他の物理計算機上に交代用のＬＰＡＲを生成し、読み取ったＬＰＡＲの構成情報を交代先ＬＰＡＲに設定することで、障害時のＬＰＡＲ引き継ぎを可能とする。 - 特許庁

Program starting control software 1 starts the new release program 21 even during the service providing by the old release program 20 by executing the application, sets the handle information and software generation identification information of the new release program to the software management part to request the old release program to close service, and requests the new release program to start service after receipt of the closing response to start the service providing.例文帳に追加

プログラム起動制御ソフトウェア１は、アプリケーションを実行することにより旧版プログラム２０によるサービス提供中にも新版プログラム２１を起動し、ソフトウェア管理部に新版プログラムのハンドル情報およびソフトウェア世代識別情報を設定して旧版プログラムに閉局要求し、閉局応答受信後に新版プログラムに開局要求してサービスの開始をさせる。 - 特許庁

Then, under the control of the microcontrollers 2 and 11, an information management operation including a backup processing for storing individual information stored in the storage part 3 of the portable information device 1 as the backup information of a storage part 12 and a restoration processing for storing the backup information stored in the storage part 12 as the individual information of the storage part 3 is automatically performed when charged.例文帳に追加

そして、マイクロコントローラ２及び１１の制御下で、携帯情報機器１の記憶部３に記憶された個人情報を記憶部１２のバックアップ情報として記憶させるバックアップ処理及び記憶部１２に記憶されたバックアップ情報を記憶部３の個人情報として記憶されるリストア処理を含む情報管理動作を充電時に自動的に行う。 - 特許庁

A document management device includes first storage means 1 of storing a document; second storage means 2 of storing access right information having a main body with the access right and the kind of the access right associatively with an identifier of an access right list object; third storage means 3 of storing identifiers of a plurality of access right list objects associatively with the identifier of the document; and access control means 4.例文帳に追加

文書を記憶する第１の記憶手段１と、アクセス権リストオブジェクトの識別子に対応付けて、アクセス権を有する主体とアクセス権の種別とを有するアクセス権情報を記憶する第２の記憶手段２と、文書の識別子に対応付けて、複数のアクセス権リストオブジェクトの識別子を記憶する第３の記憶手段３と、アクセス制御手段４とを有する。 - 特許庁

In the automatic ordering method for a system comprising a management server connected through a network similarly to an image processing device connected through a network and automatically ordering the consumables of the image processing device, the consumables are collectively ordered from the control server to the manufacturer or a service center in accordance with the number of cumulative orders of the consumables given from the image processing device.例文帳に追加

ネットワーク接続されている画像処理装置と同じくネットワーク接続されている管理サーバーからなる、画像処理装置の消耗品を自動的に発注するシステムにおける自動発注方法において、前記画像処理装置から出される、消耗品の累積発注の数に応じて、前記管理サーバーからまとめてメーカーまたはサービスセンターへ消耗品を発注する。 - 特許庁