「Management Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit 111 reads the plurality of subscriber identifying information from the USIM card 122, and controls the radio communication unit 113 so as to transmit the subscriber identifying information to a communication management system 200 on a cellular phone communication network 20, so that each of the subscriber identifying information may be authenticated for communication utilization.例文帳に追加

制御部１１１は、ＵＳＩＭカード１２２から複数の加入者識別情報を読み出し、各加入者識別情報について通信利用のための認証をうけるべく加入者識別情報を携帯電話通信網２０上の通信管理システム２００に送信するように無線通信部１１３を制御する。 - 特許庁

The control part 29 compares acquired identification information with the identification information stored in the ID list management part 27 when the identification information is acquired and makes a printing part 19 perform print processing on the basis of the comparison result and the limitation information given to the identification information being the target of the comparison.例文帳に追加

そして制御部２９は、識別情報を取得した際に当該取得した識別情報とＩＤリスト管理部２７に蓄積された識別情報とを比較し、当該比較結果、及び比較の対象となった識別情報に付与された制限情報に基づいて印刷部１９に印刷処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a vehicle entry/exit control system capable of minimizing user's load without using an expensive ETC onboard device and capable of having convenience similar to a case utilizing the ETC onboard device without forcing an agent such as a cellular phone agent other than toll management agents to make a new capital investment.例文帳に追加

高額なＥＴＣ車載器を使用せずに、利用者の負担を最小限にし、且つ、携帯電話業者等の有料道路管理業者以外の業者に新たな設備投資をさせることなく、ＥＴＣ車載器を利用した場合と同等の利便性を享受できる車両入退場制御システムを提供することにある。 - 特許庁

In the operation request accepting apparatus 20, a setting management part 21 reads from a detachable recording medium 30 setting information such as an IP address used when a communication apparatus 10 transmits the operation request to the operation request accepting apparatus 20, thereby making a communication control part 23 communicate according to the setting information.例文帳に追加

動作要求受付装置２０において、設定管理部２１が、着脱可能な記録媒体３０から、通信装置１０が動作要求受付装置２０に動作要求を送信する際に使用するＩＰアドレス等の設定情報を読み込み、通信制御部２３にその設定情報に従って通信を行わせるようにした。 - 特許庁

Optical transmission apparatuses 21-28 provided on an optical transmission system 100 for transmitting wavelength multiplexed light measure an actual dispersion quantity (measuring step), and a management control section 1w calculates a compensation quantity for each transmission zone on the basis of the actual dispersion quantity measured in the measuring step and a designed dispersion quantity for each transmission zone (calculating step).例文帳に追加

光伝送システム１００に設けられ波長多重光を伝送する光伝送装置２１〜２８が、実分散量を測定し（測定ステップ）、管理制御部１ｗが、測定ステップにて測定された実分散量と、各伝送区間の設計分散量とに基づいて、各伝送区間の補償量を計算する（計算ステップ）。 - 特許庁

When a calling is made with the calling means 8 or a calling button 14, the controller 4 performs control to call at least one management office master set 3 specified based on the calling table and the portable terminal 5, and transfers the calling to another portable terminal 5 if no response is given after a predetermine time elapses.例文帳に追加

制御機４は、呼出手段８或いは呼出ボタン１４により呼び出しが成されたら、呼出テーブルにより特定された少なくとも１台の管理室親機３、及び携帯端末５を呼び出す制御を行い、所定時間が経過しても呼出先の応答が無い場合には、他の携帯端末５に呼び出しを転送させる。 - 特許庁

A line controller PLC issues an operation command to the working means of each process L1-L8 via individual controllers PLC1-PLC8 according to a casting command from a central management control computer 300, and further repeatedly retrieves, in individual controllers, incompletion signals "0" and completion signals "1" of operation states within a cycle operation section S.例文帳に追加

中央管理制御コンピュータ３００からの鋳造指令によりラインコントローラＰＬＣは、個別コントローラＰＬＣ１〜ＰＬＣ８を介して各工程Ｌ１〜Ｌ８の作業手段に運転指令を発し、且つ各個別コントローラにサイクル運転区間Ｓ内での運転状況の未完信号「０」，完了信号「１」を繰り返し検索する。 - 特許庁

Then the copying machine 1 specifies a document to be controlled which have document contents similar to that of the document in accordance with the decision and refers to control information of the document to be controlled specified from the document management index data 18b to decide whether document processing in response to a request to process the document is performed.例文帳に追加

そして複写機１は、上記判断に応じて原稿と文書内容が類似する制御対象文書を特定し、文書管理索引データ１８ｂから特定した制御対象文書の制御情報を参照して、原稿に対する処理要求に応じた文書処理を行うか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a system for enabling emulation of a multiple instruction stream/multiple data stream (MIMD) extension that supports user-level sequencer management and control, and a set of privileged code executed by both operating system managed sequencers and application managed sequencers, including different sets of persistent per-CPU and per-thread data.例文帳に追加

ユーザレベルシーケンサ管理および制御をサポートするＭＩＭＤ ＩＳＡ拡張と、永続するＣＰＵごとおよびスレッドごとのデータの様々なセットを含む、オペレーティングシステムにより管理されるシーケンサおよびアプリケーションにより管理されるシーケンサの両方により実行される特権コードのセットのエミュレーションを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

In the CPUA for the device function center and the CPUT for the lower order shelf function center, control data are transmitted to a CPU in which the firmware version of the CPUA-1-A-8 in the upper rank shelf and the CPUT-1-T-5 in the lower rank shelf is coincident with the firmware version management information so that an operation can be started.例文帳に追加

装置機能中枢用ＣＰＵＡと下位シェルフ機能中枢用ＣＰＵＴにおいて、それぞれ上位シェルフ内ＣＰＵＡ−１〜Ａ−８，下位シェルフ内ＣＰＵＴ−１〜Ｔ−５のファームウェア・バージョンとファームウェア・バージョン管理情報とが、一致したＣＰＵに対して制御データを送信して動作を開始させる。 - 特許庁

The transmission address setting data receiving devices 24 and 34 of the group management control device 25 and 35 receive the above converting instruction and the above transmission address put out from the transmission address setting data output device 14, and put out to the elevator lobby call input-output devices 22 and 23 through the transmission address setting devices 21 and 31.例文帳に追加

群管理制御装置２５、３５の伝送アドレス設定データ受信装置２４、３４は、伝送アドレス設定データ出力装置１４により出力される前記切替指令及び前記伝送アドレスを受信して伝送アドレス設定装置２１、３１を介して乗り場呼び入出力装置２２、３２に出力する。 - 特許庁

Then, the management operation including the initialization operation of the photoreceptor drum is performed by the control means of the image forming apparatus by using the developer stored in the specified developing unit among the plurality of attached developing units, and a regular printing operation instructed by the user is performed by using the developer stored in the developing units other than the specified developing unit.例文帳に追加

そして、画像形成装置の制御手段は、感光体ドラムの初期化動作を含む管理動作を、装着された複数現像ユニットのうち特定の現像ユニットの現像剤を使用して実行し、ユーザ指示による通常の印刷動作を、特定現像ユニット以外の現像ユニットの現像剤を使用して実行する。 - 特許庁

Further, the CPU 101 performs the toll reception processing on the basis of the information regarding the settlement received from an exit management device at the exit of the toll road of the distance charge system, controls the printing control part 106 and makes the printer 80 print the charge reception processing result being the detailed statement.例文帳に追加

さらに、CPU１０１は対距離料金制の有料道路の出口において出口管理装置より受信した決済に関する情報に基づいて、通行料金の収受処理を行い、印刷制御部１０６を制御してプリンタ８０に利用明細となる料金収受処理結果を印刷させる。 - 特許庁

A burst control means 18 instructs conversion into data or an address in time of DRAM access or generation thereof on the basis of information of the completion flag read from the management table 16, and transfer requirement held by the transfer address holding means 11, a transfer length holding means 12, and a transfer command holding means 13.例文帳に追加

バースト制御手段１８は、管理テーブル１６から読み出した完了フラグと、転送アドレス保持手段１１、転送レングス保持手段１２及び転送コマンド保持手段１３で保持されている転送要求との各情報を元に、ＤＲＡＭアクセス時のアドレスやデータへの変換又は生成を指示する。 - 特許庁

Besides the event management part 4 judges whether the transmission of the processing request is adequate or not based on the state of each configuration element stored in the table 3 when the transmission of the processing request to the server is instructed by a user and, then, a client control part 5 controls the transmission of the processing request based on the judgment result.例文帳に追加

また、イベント管理部４は、ユーザからサーバに対する処理要求の送信指示があった場合、状態管理テーブル３に記憶された各構成要素の状態に基づいて処理要求の送信が妥当であるか否かを判断し、この判断結果に基づいて、クライアント制御部５が処理要求の送信制御を行う。 - 特許庁

When a wireless call comes from the nurse call slave unit 2, a control unit 3 transmits particular information for particularizing a caller and a called place to the nurse call master unit 1, the escussion section 14 blinks the LED at the called place on the basis of the information, and the liquid crystal display section displays the patient management data.例文帳に追加

ナースコール子機２から無線呼び出しがあったら、制御機３がナースコール親機１に呼出者や呼び出し場所を特定する特定情報を送信し、エスカッション部１４はその情報を基に呼び出し場所のＬＥＤを点滅し、液晶表示部は呼出者の患者管理データを表示した。 - 特許庁

In the guarantee information management system 1, a receiving part 2 receives the purchaser data and guaranteed contents data of each product which are transmitted from a retail store terminal 20 or the like selling the product and a data sort control part 3 stores the guaranteed contents data of the product so as to sort the data in each purchaser.例文帳に追加

この発明保証情報管理システム１では、製品を販売した小売店端末２０…から送信された各製品の購入者データ及び保証内容データを受信部２において受信した後、データ分類制御部３において各製品の保証内容データが購入者ごとに分類可能に格納される。 - 特許庁

BUSINESS MODEL IN WHICH ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION OF ID NUMBER (AUTHENTICATION NUMBER) IS PERFORMED IN PREPAID SYSTEM AND INTERNATIONAL AND DOMESTIC COMMUNICATION SERVICE IS PROVIDED AND ENJOYED BY USING THE SAME PREPAID ID NUMBER AND PROVIDER PERFORM UNITARY PLURAL COMPOSITE CONTROL (PRODUCTION, INVENTORY, SALES, CUSTOMER, BUSINESS, TECHNIQUE, ACCOUNTING, FINANCIAL AFFAIR, AND MANAGEMENT)例文帳に追加

ＩＤ番号（認証番号）をプリペード方式で電子商取引し、このプリペードＩＤ番号を使い、国際・国内通信サービスを提供・享受し、かつまた同時に提供者側がリアルタイムで一元的に複数複合管理（生産・在庫・販売・顧客・営業・技術・経理・財務・経営）する事を特徴とした、ビジネスモデル - 特許庁

Control means 74 causes the securement amount calculation means 72 to calculate the amount of resources to be secured at the current time and the additional securement amount for every prescribed timing, requests resource management means 73 to secure the resources of the additional securement amount, and updates the amount of secured resources on the basis of the amount of secured resources.例文帳に追加

制御手段７４は、所定のタイミング毎に、確保量計算手段７２に現在時に確保しておくべきリソース量、および追加確保量を計算させ、リソース管理手段７３に追加確保量分のリソースの確保を要求し、確保されたリソース量に基づいて、確保済みリソース量を更新する。 - 特許庁

The site management apparatus is provided with a blacklist DB 13 in which a website determined as an inappropriate access destination is registered, and a DB control section 12 for accessing the website registered in the blacklist DB 13 via a communication line, and deleting the website to be accessed from the blacklist DB 13 according to the access result.例文帳に追加

不適切なアクセス先であると判定されたウェブサイトが登録されているブラックリストＤＢ１３と、ブラックリストＤＢ１３に登録されているウェブサイトに通信回線を介してアクセスし、該アクセスの結果に応じて当該アクセス先のウェブサイトをブラックリストＤＢ１３から削除するＤＢ制御部１２とを備える。 - 特許庁

A timer event processing part 27 performs timer clocking of the corresponding event data pool, and collectively receives event data stored in the corresponding event data pool from the event data management part 21 and outputs the event data to a rule execution control part 22 when output timing comes in the corresponding event data pool.例文帳に追加

タイマイベント処理部２７は、対応するイベントデータプールのタイマ計時を行い、対応するイベントデータプールにおいて出力タイミングが到来した際に、対応するイベントデータプールにて記憶されているイベントデータをイベントデータ管理部２１から一括して入力するとともに、ルール実行制御部２２に出力する。 - 特許庁

A document management part configuring an integrated application for managing access to data includes a library class, a document class, a magazine information class, a document authority class, and a document ACL class, and access from a user to the data is accepted in a batch so that it is possible to efficiently attain application development accompanied with file access control.例文帳に追加

統合アプリケーションを構成し、データへのアクセスを管理する文書管理部が、書庫クラス、文書クラス、書誌情報クラス、文書権限クラス、及び文書ＡＣＬクラスを有する構成とし、ユーザからのデータへのアクセスを一括して受け付けることにより、ファイルアクセス制御を伴うアプリケーション開発を効率良く行うことができる。 - 特許庁

The apparatus includes a document storage part 5 for storing read images; a box management part 10 for providing a notice board or a confidential function, and for preparing a box for backup; and a system control part 1 for controlling not only the document storage part 5 but also the box for backup to store the read images.例文帳に追加

読み取った画像を蓄積する文書蓄積部５と、掲示板や親展機能を提供しバックアップ用ボックスが用意されたボックス管理部１０と、読み取った画像を文書蓄積部５に蓄積する際、バックアップ用ボックスにも蓄積するよう制御するシステム制御部１とを備えたファクシミリ装置。 - 特許庁

To provide a management system and a simple method for measuring a body weight which takes over conventional weight measurements and is in the fashion of being fit in one's daily life, and provide a system useful to a prevention of adult diseases by finally motivating individuals to control their life habits through weight managements.例文帳に追加

本発明は、従来の体重測定に変わる、日常生活に組み込まれた形での簡便な体重測定の手段と、管理システムを提供し、体重管理をとおして、最終的には個々人の生活習慣管理の動機付けを行い、生活習慣病の予防に役立つシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An edition range management part 17 obtains an area held between fed lines before and after a cursor position obtained from the informed edition position information as an edition range, and when the edition range does not coincide with the edition range stored in the informed computer 2, stores a new edition range and a new cursor position in a memory 6 and informs an edition control part 19 of the stored contents.例文帳に追加

編集範囲管理部１７は、通知された編集位置情報から得たカーソル位置の前後の改行で挟まれた領域を編集範囲として得、通知コンピュータ２の保持編集範囲と一致しない場合には、新たな編集範囲およびカーソル位置をメモリ６に記憶し、編集制御部１９に通知する。 - 特許庁

The control unit 21 of the acceptance management server 20 performs specific processing of the label information when receiving a label information request including the acceptance number acquired via a kiosk terminal 41 from a store server 40, and performs registering processing of a tracking number, and transmits the label information and the tracking number to the store server 40.例文帳に追加

受付管理サーバ２０の制御部２１は、店舗サーバ４０から、キオスク端末４１を介して取得した受付番号を含むラベル情報要求を受信した場合、ラベル情報の特定処理を実行し、追跡番号の登録処理を実行し、ラベル情報及び追跡番号を店舗サーバ４０に送信する。 - 特許庁

To provide a document management device for efficiently using a finite code symbol by reusing the code symbol imparted to an abandoned medi um as document information for effectively using a required code symbol in a document control system for managing paper documents and electronic documents by using the code symbol.例文帳に追加

コードシンボルを用いて紙文書と電子文書とを管理する文書管理システムにおいて、必要とされるコードシンボルを有効に活用するために、破棄された媒体へ付与されたコードシンボルを再び文書情報として利用することにより、有限なコードシンボルを効率的に利用する文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lid material with a hot water draining function for an instant food container composed of a laminate of a front sheet and a rear sheet, wherein a releasing agent layer for peeling both sheets is easy to be formed in manufacturing the lid material and management control for forming a hot water draining port is easy (reduced in the risk of the formation of a defective product).例文帳に追加

表面シートと裏面シートが積層されてなる即席食品容器の湯切り機能付蓋材において、その製造に、両シートを剥離する剥離剤層の形成が容易で、かつ湯切り口形成に係わる製造管理が容易な（不良品の現出危惧のない）湯切り機能付蓋材の提供にある。 - 特許庁

In an integrated management device TM, as the name of a communication port 2_2 selected on the basis of name allocation data received from a display controller CV, a control part 1 which is a name allocation means allocates the text data of a character string ("child room") included in the name allocation data and stores it in a storage part 5 (11).例文帳に追加

統合管理装置ＴＭでは、表示制御装置ＣＶから受け取った名称割当データに基づいて選択された通信ポート２_2の名称として、名称割当手段たる制御部１が名称割当データに含まれている文字列（「子供部屋」）のテキストデータを割り当てて記憶部５に記憶する（１１）。 - 特許庁

A control part 21 detects the operation of the user via input means 91, and registers the operation of the user in the work recording table 4, and compares the registered operation content with the correct operation recorded in the normal work recording data management table 5, and when those operations are different, notifies the user via output means 92 that the operation of the user is an erroneous operation.例文帳に追加

制御部２１は入力手段９１を介してユーザの操作を検出し、作業記録テーブル４に登録するとともに、登録した操作内容を正常作業記録データ管理テーブル５に記録された正しい操作と比較し、異なる場合は誤操作として出力手段９２を介してユーザに報知する。 - 特許庁

A DB control part 21 of a management server registers result data received from a business processing terminal in a temporal result information DB 32, and a certifying part 22 updates the result information stored in the temporal result information DB 32 to a business information DB 31 in a batch according to an instruction to certify the result information.例文帳に追加

管理サーバのＤＢ制御部２１は、事務処理端末から受信した成績データを仮成績情報ＤＢ３２に対して登録し、確定部２２は、成績情報を確定するための指示にしたがって仮成績情報ＤＢ３２に記憶されている成績情報を事務情報ＤＢ３１に対して一括更新する。 - 特許庁

This control and management device for measuring instrument for controlling and managing a plurality of measuring instruments by a computer comprises a machine kind information display part for displaying the machine kind information for measuring instruments to be controlled and measured and a plurality of set content display parts for independently displaying the set content of each measuring instrument.例文帳に追加

複数台の測定器をコンピュータで制御管理する測定器制御管理装置において、表示画面に、制御管理対象になっている測定器の機種情報を表示する機種情報表示部と、各測定器の設定内容を個別に表示する複数の設定内容表示部とを設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

A request signal for requesting component information of a prescribed component of an injection molding machine 300 is transmitted to a center management terminal device 500 which generally controls an operation state, by an input operation for requesting the component information, which is based on picture display of a control terminal display means 420.例文帳に追加

制御端末表示手段４２０の画面表示に基づく射出成形機３００の所定の部品の部品情報を要求する入力操作にて、その部品の部品情報を要求する旨の要求信号を運転状態を統括的に制御するセンタ管理端末装置５００へ送信する。 - 特許庁

The control circuit 110 comprises an evaluation section M11 for evaluating the image file GF stored at the storage, and executing evaluation processing for relating the evaluation result to the image file GF; and a file management M12 for managing the plurality of image files GF by using the evaluation result related to the image file GF.例文帳に追加

制御回路１１０は、格納部に格納された画像ファイルＧＦを評価し、画像ファイルＧＦに評価結果を関連付ける評価処理を実行する評価部Ｍ１１と、画像ファイルＧＦに関連付けられた評価結果を用いて、複数の画像ファイルＧＦを管理するファイル管理部Ｍ１２とを備えている。 - 特許庁

An access management system includes an authorization engine 34 for controlling access to a registrant database 44 which stores registrant data including the registrant' privacy data and uses a prescribed privacy policy and condition data designated by a registrant to control the access to the registrant database 44.例文帳に追加

本発明のアクセス管理システムは、登録者のプライバシー・データを含む登録者データを格納した登録者データベース４４へのアクセスを制御し、かつ、所定のプライバシー・ポリシーと登録者により指定された条件データとを使用して登録者データベース４４へのアクセスを制御する認可エンジン３４を含んでいる。 - 特許庁

In addition, full scale offshoring of services to India from European and U.S. companies is said to have begun about the year 2000. Since then, India has gained experience in organizational response, quality control, deadline management, etc. India has met the expectations of European and U.S. companies, and it is thought that this will now lead to even more demand for offshoring to India.例文帳に追加

それに加え、インドでは2000年頃から欧米企業からのサービスのオフショアリングが本格化したと言われており、それ以来、組織対応や品質管理、納期管理等の経験を積み、欧米企業の期待に応えてきた結果が、現在のインドへのオフショアリングの更なる需要につながっていると考えられる。 - 経済産業省

A client sets metadata corresponding to the content storage object such as the video capsule in advance to bring the metadata under the management of a content directory service (CDS) and the content reservation recording processing is accurately executed for turner-received contents with respect to a storage section such as a hard disk in the server on the basis of the control based on the metadata.例文帳に追加

クライアントが予めビデオカプセル等のコンテンツ格納オブジェクトに対応するメタデータを設定し、コンテンツディレクトリサービス（ＣＤＳ）の管理下におくことで、メタデータに基づく制御によってチューナ受信コンテンツのサーバ内のハードディスク等の記憶部に対するコンテンツの予約記録処理が正確に実行される。 - 特許庁

This facsimile machine is provided with a control means (CPU 5) which stores discrimination information of an operator, setup and registration information operated by the operator, and setup and registration information before the operation in a memory (change information management area 4), and subsequently displays changed places on an operation displaying part 1 or outputs the changed places in a list to a plotter 3.例文帳に追加

オペレータの判別情報と、そのオペレータにより操作された設定、登録情報及びその操作前の設定、登録情報とをメモリ（変更情報管理エリア４）に記憶し、後からその変更箇所を操作表示部１に表示させ、またはプロッタ３にリスト出力させる制御手段（ＣＰＵ５）を備えた。 - 特許庁

When the copying machine C4 receives a notice that the requested detailed information exists, the control part CT41 acquires corresponding detailed information and property information from he advertisement management server S4 and creates an image of the detailed information based on the property information and prints out the same with selecting paper of an output size.例文帳に追加

複写機Ｃ４は要求した詳細情報が存在する旨の通知を受けた場合、制御部ＣＴ４１は広告管理サーバＳ４から該当する詳細情報及びその属性情報を獲得し、属性情報をもとに詳細情報の画像を生成し、出力サイズの用紙を選択して印刷出力する。 - 特許庁

To provide a satellite video conference system and a satellite video conference management method where it is not required to conduct switching control by a chairman station for every change in an utterance party, it is not required to install reception facilities by a number of utterance stations and the construction cost can be minimized.例文帳に追加

本発明は、発言者が変わるたびに議長局で切り替え制御を行う必要が無く、発言局の数だけ受信設備を設置する必要が無く、構築費用を最小限とすることが可能な衛星テレビ会議システムおよび衛星テレビ会議管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, an external field information acquisition means 15 acquires voice information or identification information of an external field and gives the acquired information to the positional relation decision means 14, which decides the face to face performance of the radio equipment of the speech opposite party and makes speech management by way of the speech control means 13.例文帳に追加

また、外界情報取得手段１５が、外界の音声情報もしくは識別情報を取得し、当該取得した情報を対置関係判断手段１４に引き渡すことで、対置関係判断手段１４は通話相手先無線装置の対面性を判断し、通話制御手段１３を介して通話管理を行う。 - 特許庁

Management information in which section information related to assets for business processing is associated with information showing a preliminarily estimated loss (risk) related to the assets of each section, evaluation of the loss, measures (control) for avoiding the loss, and presence/absence of validity of the measures is preliminarily stored in a storage device 4.例文帳に追加

事務処理のための資産に関わる区分情報、当該区分の資産に関する予め想定した損失（リスク）、当該損失の評価、当該損失が発生することを回避するための施策（コントロール）、および当該施策の有効性の有無を示す情報を関連付けた管理情報を記憶装置４に記憶しておく。 - 特許庁

In this way, a control means 21 registers the component ID, which has the predetermined relationship with the component ID of the component designated by the user in association with a file name of an insertion source file, in the management information storage part 27, and at the same time, updates the component ID of the component positioned behind the insertion position of the additional component.例文帳に追加

これにより、制御手段21は、管理情報記憶部27に、挿入元ファイルのファイル名に対応付けてユーザが指定した構成要素の構成要素IDと所定の関係を有する構成要素IDを登録すると共に、追加構成要素の挿入位置よりも後ろに存在する構成要素の構成要素IDを更新する。 - 特許庁

Furthermore, when reproducing the audio/video data stored in the hard disk units 15-1 to 15-5, the system control section 6 adjusts the reproduction time, according to the drop attribute stored in the clip management table of the backup function attached memory 16, in cross-reference with the audio/video data which are about to be reproduced.例文帳に追加

また、システム制御部６は、ハードディスク装置１５−１〜１５−５に保存されている音声・映像データを再生する場合、再生しようとしている音声・映像データに対応付けて、バックアップ機能付きメモリ１６のクリップ管理テーブルに記憶されたドロップ属性に従って、再生時間を調整する。 - 特許庁

An optimal arrangement control module 101 checks the time stamp of a file system owned by the high end storage 300 and a policy on an optimal management policy table 103, and when there are data violating the policy in the file system, automatically moves the data to the special device file of the mid-range storage 400.例文帳に追加

最適配置制御モジュール１０１は、ハイエンドストレージ３００が有するファイルシステム内のデータのタイムスタンプ等と、最適管理ポリシーテーブル１０３上のポリシーとをチェックし、該ポリシーに反するデータがファイルシステム内にあった場合は、自動的にミッドレンジストレージ４００の該当スペシャルデバイスファイル内へと該データを移動させる。 - 特許庁