「Matching」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

Matching information about a service request and information about the robot device both described in an inquiry from the robot device with additional information about data and programs can appropriately provide data and programs suitable for the individual robot device in a multi-platform environment where there are a plurality of robot devices of different hardware configurations and platforms.例文帳に追加

ロボット装置からの問い合わせに記述されているサービス要求に関する情報と、ロボット装置に関する情報を、データやプログラムの付加情報とマッチングをとることにより、ハードウェア構成やプラットフォームの相違がある複数のロボット装置が存在するマルチプラットフォーム環境下で、個々のロボット装置に適したデータやプログラムを好適に提供する。 - 特許庁

A score calculation part 25 obtains scores with respect to the feature vector x_t, which represent likelihood of correspondence of a voice to a prescribed acoustic model, on the basis of the discrimination result by matching between the feature vector x_t and acoustic models or approximation to scores obtained with respect to the past feature vector which gives the minimum distance.例文帳に追加

そして、スコア計算部２５は、その判定結果に基づき、音声が所定の音響モデルに対応するものであることの尤度を表す特徴ベクトルｘ_tに対するスコアを、特徴ベクトルｘ_tと音響モデルとのマッチングを行うことにより求めるか、または最小距離を与える過去の特徴ベクトルに対して求められたスコアで近似することにより求める。 - 特許庁

A rectangular connection window 4 whose longitudinal direction is perpendicular to the matching wall 5 is provided in a connection face K on the waveguide branching circuit 100 facing the top face J across the reference face I, and one opening part of a sub waveguide 3 is connected vertically to the connection face K so as to cover the connection window 4.例文帳に追加

基準面Ｉを挟んで天向面Ｊと対面する導波管分岐回路１００上の結合面Ｋには、長手方向が整合壁５に対して垂直な長方形の結合窓４が設けられており、副導波管３の一方の口部は、この結合窓４を覆うように結合面Ｋに対して垂直に結合されている。 - 特許庁

This device is equipped with a passively Q-switched laser light source 10 which emits a laser beam having 1st wavelength like pulses and quasi phase matching nonlinear optical crystal 30 which has a 1st grating with 1st nonlinear optical characteristics and emits a laser beam with 2nd wavelength by receiving the laser beam with 1st wavelength and making a nonlinear optical response.例文帳に追加

パルス的に第１の波長を具備したレーザビームを射出するパッシブ式Q-切換レーザ光源１０と、第１の非線形光学特性を具備した第１のグレティングを有し、前記第１の波長のレーザビームを受けて非線形光学応答を行うことにより第２の波長のレーザビームを生ずる疑似位相配合非線形光学的結晶３０と、を備えてなる。 - 特許庁

In setting the configuration data in a plurality of FPGAs, the configuration data stored in the FROM1 are read respectively for recognizing a maker type of the configuration data from the maker type information included in the configuration header part, and then, the read configuration data are transferred to an interface matching the recognized maker type to be outputted.例文帳に追加

複数のＦＰＧＡにコンフィグレーションデータを設定する際には、ＦＲＯＭ１に格納されているコンフィグレーションデータをそれぞれ読み出して、コンフィグレーションヘッダ部に含まれるメーカ種別情報から当該コンフィグレーションデータのメーカ種別を識別し、読み出した該コンフィグレーションデータを識別したメーカ種別に応じたインタフェースにのせかえて出力する。 - 特許庁

To provide a polarizing light source device with high luminance in which the luminance improving effect of a reflective polarizing film is effectively developed by matching the light emission wavelength characteristics of the backlight with the wavelength characteristics of the reflective polarizing film developing the polarizing separation effect, and to provide a liquid crystal display having excellent visibility by using the above light source.例文帳に追加

バックライトの発光波長特性と反射型偏光フィルムの偏光分離効果を発現する波長特性を一致させることで、反射型偏光フィルムの輝度向上効果を有効に発現させ、高輝度の偏光光源装置を提供するとともに、それを用いて、視認性に優れた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Further, the control means 60 calculates an integrated combustion heat quantity of the burner 4a as a value matching an accumulation amount of the condensate water accumulated in the drain tank 44, and a calculated value indicating the integrated combustion heat quantity or a converted condensate water accumulation amount is used as backup information upon failure of the drain level detection means 50.例文帳に追加

さらに制御手段６０は、バーナ４ａでの積算燃焼熱量を、ドレンタンク４４に蓄積された凝縮水の蓄積量に見合う値として演算し、この積算燃焼熱量または換算された凝縮水蓄積量を表す演算値を、ドレンレベル検出手段５０の故障の際のバックアップ情報として用いる。 - 特許庁

Point information corresponding to a designation range designated on map data received from a map information providing WWW server 53, is read from an area information providing server 55, keyword search is performed on program information using the read point information, a program matching the keyword search is selected, and video recording of the selected program is reserved.例文帳に追加

地図情報提供ＷＷＷサーバ５３から受信した地図データ上で指定された指定範囲に対応するポイント情報を地域情報提供サーバ５５から読み出し、読み出されたポイント情報を用いて番組情報に対してキーワード検索を行い、キーワード検索に一致した番組を選出し、選出された番組の録画予約を行う。 - 特許庁

The web server device 23 reads JAN/POS codes of articles that stores at positions which are within a certain distance range from the current position and registered in the position information database 249 sell, and reports to the mobile terminal 52 JAN/POS codes matching JAN/POS codes registered in the management database 246 with respect to the user identifier.例文帳に追加

ウェブサーバ装置２３は、現在位置から一定距離範囲の位置が位置情報データベース２４９に登録されている店舗が販売している商品のＪＡＮ／ＰＯＳコードを店舗／商品情報データベース２４８から読み出し、ユーザ識別子について管理データベース２４６に登録されているＪＡＮ／ＰＯＳコードコードと一致するものを、モバイル端末５２に通知する。 - 特許庁

The downloaded remote control programs for devices are listed up on a display section, a remote control program for a device among the devices 31-33 to remotely control is selected and used so that the remote controller can transmits a remote control signal with a format matching that of the device by an infrared ray or an ultrasonic wave.例文帳に追加

ダウンロードされた複数の装置毎のリモートコントロール用プログラムは、表示部に一覧表示され、その中から装置３１〜３３のうち、遠隔操作しようとする装置用のリモートコントロール用プログラムを選択して使用することにより、遠隔操作しようとする装置に適合したフォーマットのリモコン信号が赤外線又は超音波で送信される。 - 特許庁

To reduce a color slippage by not only performing frequency phase control for the eccentricity of the four photoreceptor drums in the conventional manner, but also simultaneously performing frequency phase-matching caused by the eccentric components such gears used from driving motors for driving four photoreceptor drums to the photoreceptor drums, as for a quadruplicate tandem type image forming apparatus.例文帳に追加

４連タンデム型画像形成装置において、従来の４つの感光体ドラムの偏心の周波数の位相制御に加えて、４つの感光体ドラムを駆動する駆動モータから感光体ドラムまでに使用されるギヤ等の偏心成分に起因する周波数の位相合わせも同時に行うことにより色ずれの低減を図る。 - 特許庁

To solve a problem wherein many sheet bodies cannot be set together and they must be divided into several sheet bodies to set them when a necessity for setting many sheet bodies in a sheet storage means rarely occurs in a device fixed to a stand-by position by matching height of the stand-by position of the sheet storage means with the number of documents having high use frequency.例文帳に追加

シート収容手段の待機位置の高さを使用頻度が高い原稿の枚数に合わせて待機位置に固定した装置では、稀に多数枚のシート体をシート収容手段にセットさせる必要が生じた場合に、そのような多数のシート体を一括してセットすることができなくなり、いくつかに分割してセットしなければならない。 - 特許庁

When a matching part 30 compares biometric feature information for comparison with biometric feature information for reference and confirms that the biometric feature information for comparison is of the owner's, a display control part 60 performs control so that the secret information is read out of a storage part 40 and displayed at a display part 50.例文帳に追加

照合用バイオメトリクス特徴情報と参照用バイオメトリクス特徴情報とを該照合部３０により照合した結果、照合用バイオメトリクス特徴情報が所有者本人のものであると認識されると、表示制御部６０が、秘密情報を保存部４０から読み出し、その秘密情報を表示部５０に表示させるように制御する。 - 特許庁

In the case of photographing, a focus of the eyepiece lens section 25 is in matching with a display section of an image placed in the inside of the viewfinder section 21, the turning restriction pin 2 is detached from the recessed part of the slide case 7 to release the turning restriction and the viewfinder section 21 is turned around the rotary shaft 11.例文帳に追加

撮影時は、接眼レンズ部２５の焦点が、ビューファインダ部２１の内部に配置されている画像の表示部と合致した位置関係となった状態にあり、回転規制ピン２がスライド筐体７の凹部から離れ回転規制が解除された状態となり、ビューファインダ部２１は、回転軸１１を中心にして回動可能となる。 - 特許庁

To obtain an automatic output processing program generation device and an automatic data transfer specification generation device capable of reduc ing labor for the preparation of data transfer specifications and the coding of an output processing program and surely matching the data transfer specifications with the output processing program by automating the preparation of data transfer specifications and the coding of the output processing program.例文帳に追加

データ転送仕様書の作成及び出力処理プログラムのコーディングを自動化することによって、これらの作業にかかる労力を軽減し、データ転送仕様書と出力処理プログラムの整合を確実にする出力処理プログラム自動生成装置及びデータ転送仕様書自動生成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Dots of different sizes are made recordable by switching an amount of laser, and further when a pixel whose edge part needs to be corrected by a pattern matching processing is detected, the edge smoothing in the sub-scanning direction is made by using larger-sized dots than those of recording pixels used for ordinary gradation reproduction, depending on an edge image pattern.例文帳に追加

レーザ光量を切り替えることで異なるサイズのドットを記録可能とし、その上でパターンマッチング処理によりエッジ部分の補正を必要とした画素を検出した場合に、エッジの画素パターンによって、通常の階調再現用に使用される記録画素のドットサイズよりも大きいサイズのドットを用いることで、副走査方向のエッジスムージング処理を行う。 - 特許庁

Speech messages are sequentially acquired after a video telephone is started between two communication terminals, and each of the communication terminals is caused to display photographed images or avatar images as alternatives for the photographed images according to whether there is a word among a plurality of words registered beforehand, matching with or similar to a word included an acquired message.例文帳に追加

２つの通信端末の間でテレビ電話が開始されたときからの音声メッセージを逐一取得し、予め登録されている複数の語の中に、取得したメッセージに含まれる語に一致又は類似する語があるか否かに応じて、撮影画像又はその撮影画像の代替となるアバタ画像のいずれかをそれぞれの通信端末に表示させる。 - 特許庁

To provide a profile measurement device and method of an electron beam and a laser beam capable of accurately matching the focus and incident angle of the electron beam with those of the laser beam, of measuring four-dimensional profiles (temporal changes of three-dimensional profiles) of the electron beam and the laser beam, and of thereby remarkably increasing utilization efficiency of the laser beam.例文帳に追加

電子ビームとレーザービームの焦点及び入射角度を精密に一致させることができ、かつ電子ビーム及びレーザービームの４次元プロファイル（３次元プロファイルの時間変化）を測定することができ、これによりレーザービームの利用効率を大幅に高めることができる電子ビーム及びレーザービームのプロファイル測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The source 103 is sent to a PC 113, where the video source 103 is edited and integrated to obtain the feature file for matching moving pictures and synchronous information script based on the picture marking inserted to edited- integrated video contents 108 to display Web contents synchronously to the video contents based on the feature file and script.例文帳に追加

この映像ソース１０３はＰＣ１１３に送られ、ＰＣ１１３では映像ソース１０３が編集統合され、編集統合後の映像コンテンツ１０８に挿入された画像マーキングを基に動画マッチング用特徴ファイル及び同期情報スクリプトが取得され、それら特徴ファイル及びスクリプトに基づいて映像コンテンツにウェブコンテンツが同期表示される。 - 特許庁

The client terminal 1 acquires PTT connectivity information from a PTT service 110, searches trader information matching an inputted condition, based on the trader information and the PTT connectivity information, and transmits auction condition information to the trader terminal ranging from 2-1 to 2-N according to the search result.例文帳に追加

クライアント端末１はＰＴＴサービス１１０からＰＴＴ接続可能情報を取得し、事業者情報とＰＴＴ接続可能情報とを基に入力された条件に合う事業者情報を検索し、競り条件情報をその検索結果を基にＰＴＴサービス１１０を用いて事業者端末２−１〜２−Ｎに送信する。 - 特許庁

In this manufacturing method to realize sealing treatment by ohmic-heating a single-sided substrate, for instance, a sealing material 21a provided on a back substrate 12 is performed for ohmic-heating, a front substrate 11 is brought close to the back substrate with the sealing material 21a fused by this ohmic-heating, and the substrates are superimposed each other by matching their sealing faces.例文帳に追加

片側基板の通電加熱による封着処理を実現するもので、例えば背面基板１２に設けられた封着材２１ａを通電加熱し、この通電加熱により封着材２１ａを溶融した状態で、前面基板１１と背面基板１２とを互いに接近させ、基板同士を封着面を一致させて重ね合わせる。 - 特許庁

When a correlative item detection request is outputted with an item identifier (analysis item) serving as a source of correlation item analysis from the item provider server 2, a rapid introduction processing part 14 extracts a list of an identifier (rapid relationship item group) of a single relationship item group recorded in a pair with the original item matching an item as a source of the correlation item analysis and performs narrowing.例文帳に追加

高速紹介処理部１４はアイテムプロバイダ・サーバ２から相関アイテム分析の元となるアイテム識別子（分析アイテム）とともに相関アイテム検出要求が出されると、相関アイテム分析の元となるアイテムと一致する元アイテムと対で記録されている単一関連アイテム群の識別子（高速関連アイテム群）のリストを抽出し、絞り込む。 - 特許庁

In this solder ball detector of the present invention, average collation with respect to a brightness distribution change of a solder ball image is allowed to reduce a dispersion in recognition scores because a template of the solder ball based on an approximation function is used, and a degree of consistency set in a detection determination condition is able to be thereby minimized in template matching.例文帳に追加

本発明のはんだボール検出装置は、近似関数に基づいたはんだボールのテンプレートを用いるため、はんだボール画像の輝度分布変化に対する平均的な照合となり認識スコアのばらつきが小さくなるため、テンプレートマッチングにおいてその検出判定条件に設定される一致度の低下を最小限にできる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and its control method capable of matching both of the maximum size of an original readable by the image reading apparatus and the maximum size of paper sheet outputtable from an image forming apparatus even when they are different from each other in the case that a copy system is configured by connecting the image reading apparatus to the image forming apparatus.例文帳に追加

画像読取装置と画像形成装置を接続してコピーシステムを構成する際に、画像読取装置が読み取り可能な原稿の最大サイズと画像形成装置が出力可能な用紙の最大サイズが異なる場合でも、両者の整合性をとることが可能な画像読取装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The dot line printer has a paper thickness adjusting lever to manually set a gap between a hammer and a platen, a means to detect the set value and a means to print by a striking force matching the number of pages by adjusting the driving voltage of the hammer in accordance with the set value of the paper thickness adjusting lever in multiple-page printing.例文帳に追加

本発明は、ハンマとプラテン間のギャップを手動設定する用紙厚調整レバーと、その設定値を検出する手段と、前記用紙厚調整レバーの設定値に応じてハンマの駆動電圧を調整することにより多部紙印刷において用紙の部数に応じた打撃力で印刷できる手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The patterns of a plurality of products are respectively imaged before pattern matching inspection is performed and, after the position correcting processing is performed with respect to a plurality of the taken-in pattern images, superposing processing and the binarization processing related to the brightness levels in the respective pixels of the superposed pattern image are performed to obtain the reference image used in the inspection of the product pattern.例文帳に追加

パターンのマッチング検査を行う前の複数の製品から、パターンをそれぞれ撮像し、取り込まれた複数のパターン画像に対して位置補正処理を行った後、重ね合わせ処理を行い、重ね合わされたパターン画像の各画素において輝度レベルに関する２値化処理を行い、製品パターン検査に用いる基準画像を得る。 - 特許庁

When a text to be sent is entered (S100), the text is confirmed (S200), a character string in matching with a processing condition is extracted from the text as a recipient candidate (S300), an address directory 53 is referred to, a retrieval program 74 is used to retrieve a destination, and the retrieved destination is entered to a destination area 62 (S400).例文帳に追加

送信すべき文章を入力したら（Ｓ１００）、文章を確定させ（Ｓ２００）、文書中から一定条件に合った文字列を受信者候補として抽出して（Ｓ３００）、アドレス帳５３を参照して検索プログラム７４により宛先を検索して、検索された宛先を宛先領域６２に入力する（Ｓ４００）。 - 特許庁

As it is set separate from and at the back of the elastic locking part 33, the fixed locking part 35 can be set in a width matching the total width of a connecting part of a female side terminal fitting 10, irrespective of the elastic locking part 33, even without changing the size of the retainer 30 toward the insertion direction, which greatly improves the locking force.例文帳に追加

固定係止部３５が弾性係止部３３の後方に離間して設けられていることで、弾性係止部３３とは無関係に、しかもリテーナ３０の挿入方向に沿った方向の寸法を変えなくても、雌側端子金具１０の接続部１１の全幅に匹敵する幅広に設定でき、係止力を大幅に高めることができる。 - 特許庁

The second converter control unit 230 creates a duty ratio command for controlling the second converter by a control operation including a current feedback control element for matching the current value of a corresponding energy storage unit with a current target value, and a current feed forward control element for adding a value according to a ratio between the voltage value of a corresponding energy storage unit and a voltage target value.例文帳に追加

第２コンバータ制御部２３０は、対応の蓄電部の電流値を電流目標値と一致させるための電流フィードバック制御要素と、対応の蓄電部の電圧値と電圧目標値との比に応じた値を加算する電流フィードフォワード制御要素とを含む制御演算により、第２コンバータを制御するためのデューティー比指令を生成する。 - 特許庁

The reliability calculation part 112 sets a block with the smallest difference in the comparison image as a target block, and calculates reliability of matching in the attention block through the use of a first difference showing a difference between the target block and the attention block and a second difference showing a difference between surrounding blocks, which are blocks existing around the target block, and the attention block.例文帳に追加

信頼度算出部１１２は、比較画像において最も差分の小さいブロックを対象ブロックとし、該対象ブロックと注目ブロックとの差分である第１差分、及び、該対象ブロックの周囲に存在するブロックである周囲ブロックと注目ブロックとの差分である第２差分を用いて、注目ブロックにおけるマッチングの信頼度を算出する。 - 特許庁

The device control part 13 displays the one depressed key determined by the key determination part 12 in a display part 15 and controls storage or update of the frequency information for the decided key matching the synchronously pressed key depressing pattern to the determination storage part 14 according to presence/absence of the correction operation by the operator to the depressed key determination by the key determination part 12.例文帳に追加

装置制御部１３は、キー判定部１２で判定された１つの押下キーを表示部１５に表示するとともに、キー判定部１２による押下キー判定に対する操作者の修正操作の有無に基づいて、判定記憶部１４に対する前記同時キー押下パターンに対応する決定キーの頻度情報の記憶又は更新を制御する。 - 特許庁

For example, a group of light emitting diodes LED for individually illuminating and clearly indicating respective keys is arranged on the back face side of a key sheet including the ten-key and the menu key, which can be clearly indicated individually by illuminating light, and only the light emitting diode matching a key available for pressing is turned on for indicating the key available for pressing to a user and for guiding key operation.例文帳に追加

例えば、照明光により個々に明示可能なテンキー及びメニューキーを含むキーシートの背面側に各々のキーを個別に照明し明示させるための発光ダイオード（ＬＥＤ）群を配置し、押下有効なキーに対応する発光ダイオードのみが点灯するようにして使用者に対して押下有効なキーを提示しキー操作案内をする。 - 特許庁

To develop a method for obtaining a thermal recording medium excellent in the property of matching with a thermal head (sticking properties and a proper degree of adhesion of a scum to the head) in high-gloss and high-energy printing with recording travelability, by using an energy ray-curable water-soluble resin composition which dispenses with an organic solvent adversely affecting the human body and the environment.例文帳に追加

人体および環境に悪影響を及ぼす有機溶剤の使用を必要としないエネルギー線硬化型水性樹脂組成物を用いて、高光沢で記録走行性高エネルギーでの印字の際のサーマルヘッドとのマッチング性（スティッキング性、ヘッドへのかす付着の程度が良好）に優れた感熱記録体を得る方法を開発する。 - 特許庁

A weighting calculation part 20 connect the obtained brightness irregularity exponential and frequency analysis data by weighting them, creates a textual matching exponential expression exponential expression by linear regression calculation so that an error to a visual judgment result can be minimized, stores it at a textual exponential expression storage part 24, and utilizes it for calculating the textual exponential value of a paper sample to be evaluated.例文帳に追加

重み付け計算部２０は求められた輝度むら指数と周波数解析データをそれぞれ重み付けして結合し、目視判定結果との誤差が最小となるように直線回帰計算により地合指数式を作成し、地合指数式記憶部２４に記憶し、評価対象の紙試料の地合指数値の計算に利用する。 - 特許庁

A cutting unit having a plurality of rotary cutting teeth, for engraving desired rugged patterns, attached in a layout matching the rugged patterns is made to approach and move away from the surface of a wood material to be processed, and the wood material is made to travel intermittently or continuously in a direction crossing the approaching and moving-away direction to form decorative rugged surface.例文帳に追加

所望の凹凸模様を削り出す為の、複数の回転切削歯を、凹凸模様に対応した配置で組付けた切削ユニットを、木質材の被加工面に接離動させると共に、木質材を、前記接離動方向と交叉する方向に、間欠的乃至は連続的に移動させることにより装飾性凹凸面を形成させることを特徴とする。 - 特許庁

This sheet bundle cutting device includes an identifying means of stapling position and a setting means of a cutting position, a processing position determining means for determining whether the binding position matches with the cutting position, and an abnormality warning means for stopping the cutting operation of the sheet bundle by the cutting means and sounding a warning when the processing position determining means determines the matching of the processing positions.例文帳に追加

ステープル綴じ位置の識別手段と断裁位置の設定手段と、綴じ位置と断裁位置が一致しているか否かを判別する処理位置判別手段とを設け、この処理位置判別手段で処理位置が一致しているとき、断裁手段によるシート束の断裁動作を停止すると共に、警告を発する異常警告手段を備える。 - 特許庁

Photographic data 41 of a user face transmitted from a user terminal 20, 21 via a network are received, a portion of the user face is extracted from the photographic data 41 as a face part 43 of the avatar, flesh color of the extracted face part 43 is adjusted to perform color-matching to a prescribed body part 46, and the face part 43 and the body part 46 are combined.例文帳に追加

ネットワークを通じてユーザ端末器２０、２１から送信されてきたユーザ顔面の写真データ４１を受け付け、写真データ４１からユーザ顔面の部分をアバターの顔パーツ４３として抽出し、抽出した顔パーツ４３の肌色を調節して所定の体パーツ４６に色合わせし、更に、その顔パーツ４３と体パーツ４６とを組み合わせる。 - 特許庁

The management section 14 acquires the slave station management number 111 associated with a slave station identifier 112 from the operation management table 101 when the master station 1 and an arbitrary slave station 2 are connected to each other, and sets a logical line number by associating it with the slave station management number 111 in the connection control table 102 matching the slave station management number 111.例文帳に追加

管理部１４は、親局１と任意の子局２とを接続した場合、運用管理テーブル１０１から、子局識別子１１２に関連付けられた子局管理番号１１１を取得し、この子局管理番号１１１に一致する接続制御テーブル１０２の子局管理番号１１１に関連付けて論理回線番号を設定する。 - 特許庁

The matching processing part is provided with a similarity determination means (the CPU 1, for example) comparing teacher data d related to a reference pattern P for the face image with the predetermined area of the image data for determining similarity between them and a pattern dimension changing means (the CPU 1, for example) changing a dimension of the reference pattern P based on the similarity determination result.例文帳に追加

マッチング処理部は、顔画像に対する基準パターンＰに係る教師データｄと画像データの所定範囲とをパターンマッチング処理により比較して、それらの類似度を判定する類似度判定手段（例えば、ＣＰＵ１）と、類似度の判定結果に基づいて、基準パターンＰの寸法を変更するパターン寸法変更手段（例えば、ＣＰＵ１）とを備える。 - 特許庁

When the reception omission of the update record information is detected, the retransmission of the update record information is requested, and information on the matching of data stored between in a first storing means of the active device and in a second storing means of the standby device is notified on the basis of a sequence number to be attached to the update record information with the reception omission.例文帳に追加

更新記録情報の受信漏れが検知されたときに、更新記録情報の再送を要求し、受信漏れのあった更新記録情報に付されるべき順序番号を基に、現用装置の第１の格納手段と当該予備装置の第２の格納手段との間での格納されているデータの整合に係る情報を報知する。 - 特許庁

The wave absorptive panel is constituted of a first insulating substrate 1 having the conductive film 2 for matching, a substrate 3 having the conductive film 4 for reflection which is faced oppositely to the substrate 1, and a second insulating substrate 5 which is faced oppositely to the substrates 1 and 3 between the substrates 1 and 3 and has the divided conductive films 6 on one surface.例文帳に追加

整合用導電膜２を有する第１絶縁性基板１と、第１絶縁性基板１と対面して配置された反射用導電体４を有する基板３と、第１絶縁性基板１と基板３の間で各々に対面させて配置され、分割導電膜６を一面に有する第２絶縁性基板５から構成される。 - 特許庁

To provide a print system, capable of extracting only a page(s) which includes fields matching a predetermined search condition from among the page data being stored on a page-by-page basis in a form preservation file of a form output server, and of printing the extracted pages with an added indication to make it possible to identify that the printed matter is extracted from an original.例文帳に追加

帳票出力サーバに保存された帳票保存ファイルの中から、ページ単位に格納されたページデータから所定の検索条件に一致するフィールドを含むページのみを抽出し、かつ原本から抽出された印刷物であることが判別できるように表示を付して印刷することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stock buying/selling order making system for matching the needs of an investor who expects the income gain of stock and an investor who expects a capital gain, and for making the buying/selling order of stock when the both needs are matched, and for managing the acquired stock for a plurality of investors whose purposes are different in order to distribute values.例文帳に追加

株式のインカムゲインを期待する投資家とキャピタルゲインを期待する投資家のニーズをマッチングさせ、両者のニーズが一致した場合に株式の売買注文を発注すること、取得した株式を目的の異なる複数の投資家のために管理して価値の配分を行うことが可能な株式売買注文発注システムを提供する。 - 特許庁

Then, the information string is formed by using a method same as the above method for the input object image, and the information string of the image information corresponding to each of the plurality of images stored in the database is retrieved, and the matching level with the information column of the image information is decided, and when it is decided that they are matched, the pertinent image is output.例文帳に追加

そして、入力された対象画像について、上記と同様の方法で情報列を形成し、データベースに格納されている複数の画像のそれぞれに対応する画像情報の情報列を検索し、該画像情報の情報列との一致度を判定し、一致と判定された場合に、該当の画像を出力する。 - 特許庁

In a sheet processing part reciprocating rack gears 41b, 42b integrally formed with a pair of matching plates 41a, 42a in a intersecting direction in a sheet width direction to match a sheet bundle on a processing tray and discharging the sheet bundle from the processing tray with a bundle discharging belt 60, the rack gears 41b, 42b is disposed to penetrate the bundle discharging belt 60.例文帳に追加

１対の整合板４１ａ，４２ａと交差方向に一体的に形成されたラックギア４１ｂ，４２ｂを、シート幅方向に往復動させて処理トレイ３０上のシート束の整合を行い、束排出ベルト１０によりシート束を処理トレイから束排出させるシート処理部において、ラックギア対を束排出ベルトの内側に貫通して配置させる。 - 特許庁