「Menu」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

A user selects one of at least condition of the automobile and a menu containing a system component to thereby refer to the item related to maintenance to be executed contained in the service manual database, the trouble shooting database, and the parts database hierarchically and crossingly.例文帳に追加

ユーザは、少なくとも該自動車の症状およびシステム・コンポーネントを含むメニューからそのいずれかを選択することによって、前記サービス・マニュアル・データベース、トラブルシューティング・データベース、およびパーツ・データベースに含まれる、なすべき整備に関連する項目を階層的かつ横断的に参照することができる。 - 特許庁

A user information database 22 selects a peripheral device purchaser desired service menu item from a related merchandise information database 24, transfers the item to a purchaser client terminal 12 from a WWW network 14 and subsequently registers an ID number (terminal serial number) and a password as user registration.例文帳に追加

ユーザー情報データベース２２は関連する商品情報データベース２４より周辺機器購入者希望サービスメニュー項目を選択しＷＷＷ網１４より購入者クライアント端末１２に転送後ユーザ登録としてＩＤ番号＜端末シリアル番号＞およびパスワード登録を行う。 - 特許庁

The operation menu (801) arranges a plurality of item areas for displaying items on the periphery of the display position of the pointer (104) so as to surround the pointing position of the pointer (104) and has a circular shape having a cavity among the plurality of item areas and the display position of the pointer (104).例文帳に追加

ここで、操作メニュー（８０１）は、項目を表示するための複数の項目領域をポインタ（１０４）の指示位置を取り巻くように該表示位置の周囲に配置し、複数の項目領域とポインタ（１０４）の表示位置の間が空洞になっている、環形状を有する。 - 特許庁

Thus, an efficient processing program can be automatically made without an overlapping unrequired process, even on processing of various two-stage holes unprovided with the exclusive menu, like " a counter-bored hole ", in a state of omitting unrequired prepared hole processing, and setting an unrequired cutting feed to a rapid feed.例文帳に追加

従って、不必要な下穴加工が省略されたり、不必要な切削送りを早送りにするといった具合に、「座繰り穴」のように、専用メニューが設けられていない各種２段穴の加工についても、重複する不要な工程のない効率のよい加工プログラムを自動作成することができる。 - 特許庁

When an Fn key is pressed and released, notice corresponding to the depression or release of the key is supplied to a utility through SPIC logically different from a keyboard controller to display a launcher 2, constituted by enumerating hot-key menu icons 2a, 2b, 2c, 2d, and 2f corresponding to additional keys, at a display part.例文帳に追加

情報処理装置においては、Ｆｎキーが押下及びリリースされると、キーの押下又はリリースに応じた通知が、キーボードコントローラとは論理的に異なるＳＰＩＣを介してユーティリティに供給され、付加キーに応じたホットキーメニューアイコン２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ，２ｆが羅列されてなるランチャー２を表示部に表示する。 - 特許庁

To display a menu screen or a chapter list on a reduced screen by superimposing it on the video screen under being reproduced during the playback of an optical disk and to enable a user to select a chapter, etc., desired for the changeover or the reproduction of the sound under being reproduced while looking at images under being reproduced.例文帳に追加

光ディスクの再生中に、メニュ画面、チャプタ一覧を再生中の映像画面の上に重畳して縮小画面に表示し、再生中の映像を見ながら再生中の音声の切換、再生を所望するチャプタの選択等を行うことができるようにする。 - 特許庁

On the FAM 32, a JAM 36 managing an application of Java having a network computing function, an API for a browser start, and a KVM 37 that is a device executing the API operate, and another application such as a browser 38, a menu 39 or a FeliCa viewer 40 operates.例文帳に追加

このＦＡＭ３２上で、ネットワークコンピューティング機能を有するＪａｖａのアプリケーションを管理するＪＡＭ３６並びにブラウザ起動を行うためのＡＰＩ及びＡＰＩを実行するデバイスであるＫＶＭ３７が動作し、他のアプリケーション、例えばブラウザ３８、メニュー３９、フェリカビューワ４０が動作する。 - 特許庁

To provide a data input device and a user interface system capable of integrating a shortcut function easily, precisely and quickly selecting menu items and inputting letters and an instruction with a pointing function having a freedom degree of specifying arbitrary coordinates, and linking the both functions without any interruption.例文帳に追加

容易かつ正確・迅速にメニュー項目の選定と文字や指令の入力ができるショートカット機能と、任意の座標を指定する自由度を備えたポインティング機能を一体化し、両機能を途切れる事なく連携できるデータ入力装置とユーザインターフェイス方式を与える。 - 特許庁

Each character input processing is operated, dictionary retrieval is operated by using uncertain characters or the like as a retrieval condition, and the file name of a multi-medial information file is retrieved, and a result obtained by dictionary retrieval and a result obtained by file search are displayed in a menu as the candidate of conversion.例文帳に追加

文字入力処理ごとに未確定文字等を検索条件として辞書検索を行なうとともに、マルチメディア情報ファイルのファイル名の検索を行ない、辞書検索によって得られた結果と、ファイルサーチによって得られた結果とを変換候補としてメニュー中に表示する。 - 特許庁

To enable even a user who doesn't remember correspondence between operators or menu items and control commands and a control hierarchical structure of a control object device, to easily and surely remotely control the control object device and to enable even a user who doesn't remember a control command registration step, to easily register a control command.例文帳に追加

操作子やメニュー項目と制御コマンドとの対応や被制御装置の制御階層構造を憶えていないユーザでも被制御装置を容易且つ確実に遠隔操作可能とし、制御コマンドの登録ステップを憶えていないユーザでも制御コマンドを簡単に登録できるようにする。 - 特許庁

The program presentation device 103 adopts a 2-screen configuration consisting of a television screen 102 for a program video image presentation outputted from the device 103 and an attribute state screen 101, the program video image is displayed on the screen 1 and an operation menu and program relating information of the device 103 are displayed on the screen 2.例文帳に追加

番組提示装置103から出力される番組映像提示用のテレビ画面102に加え、もう一つの属性状態画面101からなる２画面構成とし、番組映像は画面１に、番組提示装置の操作画面や番組関連情報は画面２に表示する。 - 特許庁

The control part 34 executes second display action for displaying a pop-up menu 60 including respective picture selection buttons 62, 64, 66 for directly selecting each of the first picture D1, the second picture D2, and the third picture D3 on a display picture 24A simultaneously with the first display action.例文帳に追加

制御部３４は、第１表示動作と同時に第１画面Ｄ１、第２画面Ｄ２、第３画面Ｄ３のそれぞれを直接選択するための各画面選択ボタン６２、６４、６６を含むポップアップメニュー６０を表示画面２４Ａに表示させる第２表示動作を実行する。 - 特許庁

When the user selects or assigns a time memorandum function from a menu screen, the display control means 1a starts up a timer 11 after the time memorandum registering part 1b registers the time of a time piece part 9 as the time memorandum in a memory 10, with the operation input by the user, when no time memorandum exists in the memory 10.例文帳に追加

ユーザがメニュー画面から時間メモ機能を選択又は指定すると、表示制御手段１ａは、メモリ１０上に時間メモが無い場合にはユーザの操作入力により時間メモ登録部１ｂが時計部９の時刻を時間メモとしてメモリ１０に登録し、タイマ１１を起動する。 - 特許庁

A movement detection sensor 88 is provided for detecting the movement of the camera body, and when the movement amounts of a camera body to be detected by a movement detection sensor 88 is equal to or less than a prescribed value, a menu screen is displayed on an LCD 22, and the detection of the visual line is started by a visual line detection circuit 78.例文帳に追加

カメラ本体の動きを検出する動き検出センサ８８を設け、動き検出センサ８８により検出されるカメラ本体の動き量が所定値以下である場合に、ＬＣＤ２２にメニュー画面を表示させるとともに、視線検出回路７８により視線検出を開始させる。 - 特許庁

To provide a method for preparing salted soup, capable of providing a menu of a new dipping or pouring soup totally without using conventional soy sauce used in a Japanese noodle and buckwheat noodle store, prepared at a low cost, excellent in an antiseptic effect and the uniformity of its quality and conforming with recent light-seasoning tendency and health intention.例文帳に追加

うどん・そば店において、従来の醤油を全く使わない新規な付け汁、かけ汁のメニューを提供可能とし、安価に作成され、防腐効果と品質の均一性に優れ、現在の薄味志向、健康志向に合致した塩味つゆの作成方法を提案する。 - 特許庁

On condition that a change in the press position of equal to or more than 360° in a circumferential direction of the control knob 2a is detected in a prescribed time, a menu image is displayed on the display unit 1 for selecting an operation screen to be displayed on the display unit 1 from the four operation screens.例文帳に追加

また、押圧位置が所定時間以内に操作ノブ２ａの周方向に「３６０°」以上変化した旨を検知することを条件に、４つの操作画面の中から表示装置１に表示する操作画面を選択するためのメニュー画像を表示装置１に表示する。 - 特許庁

The remote operation device includes: an operation display means 117 for displaying the operation button or menu for remotely operating the apparatus to be controlled; an imaging means 116 for imaging an operator to perform the operation, based on the displaying of the operation display means 117; a hand area detecting means; a hand operation detecting means; and a control means.例文帳に追加

制御対象機器の遠隔操作用の操作ボタン又はメニューを表示する操作表示手段１１７と、操作表示手段１１７の表示を基に操作する操作者を撮像する撮像手段１１６と、手領域検出手段と、手操作検出手段と、制御手段とを備える。 - 特許庁

Use the navigator window or the Go To Type, Go To File, Go To Symbol, Go To Declaration, FindUsages menu items for easy code navigation in large projects. The editor warns about potential code problems by flagging them and giving an hint in a pop-up.例文帳に追加

大規模なプロジェクトで簡単にコードナビゲーションするために、ナビゲータウィンドウまたは「型へ移動」、「ファイルへ移動」、「シンボルへ移動」、「宣言へ移動」、「使用状況を検索」などのメニュー項目を使用できます。 エディタは、潜在的なコードの問題について、フラグを立て、ヒントをポップアップ表示することによって警告を出します。 - NetBeans

The IDE uses an Ant build script to build and run your web applications. The IDE generates the build script based on the options you specify in the New Project wizard, as well as those from the project's Project Properties dialog box (In the Projects window, choose Properties from the project node'sright click menu).例文帳に追加

IDE では、Ant 構築スクリプトを使用し、Web アプリケーションを構築、実行します。 IDE では、「新規プロジェクト」ウィザードで指定するオプションと、プロジェクトの「プロジェクトプロパティー」ダイアログ (「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードの右クリックメニューから「プロパティー」を選択) のオプションに基づいて構築スクリプトが生成されます。 - NetBeans

To provide an information reproducing method in which convenience for reproducing a melody can be enhanced by performing prereserved reproduction effectively even when a melody is reproduced from a DVD recording a navigation data for reproducing menu information for selecting a melody to be reproduced along with the melody.例文帳に追加

再生すべき楽曲選択用のメニュー情報を再生する旨のナビゲーションデータが楽曲と共に記録されているＤＶＤから当該楽曲を再生する場合でも予約再生が有効に行え、これにより楽曲再生の利便性を向上させ得る情報再生方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, housewives preferably introduced hamburgers made from cheap ground meat (chicken and pork) on their dinner menu to produce a gorgeous dinner, ready-made hamburgers which only needed broiling appeared on the market, so that hamburgers were quickly available throughout the whole country. 例文帳に追加

安価な挽肉（鶏肉と豚肉等）を使ったこの料理を食卓に上らせる事で、豪華な夕食を演出できるため、同年代以降の主婦が好んで夕食のメニューに取り入れた背景もあって、調理済みで後は焼くだけの物が発売されるなど、瞬く間に日本全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To integrate the profiling tool with the project, click OK in the dialog box.The IDE creates a backup of build.xml named build-before-profiler.xmland adds the following line to build.xml:import file=nbproject/profiler-build-impl.xml/You can restore the original build script by choosing Advanced Commands Unintegrate from the Profile menu. 例文帳に追加

プロジェクトとプロファイルツールを統合するには、ダイアログボックスで「了解」をクリックします。 IDE は build.xml のバックアップを build-before-profiler.xml という名前で作成し、build.xml に以下の行を追加します:import file="nbproject/profiler-build-impl.xml"/メニューから「プロファイル」「拡張コマンド」「プロファイラの統合を解除」を選択することによって、元のビルドスクリプトに戻すことができます。 - NetBeans

If the window component doesn't open automatically or if you accidentally close it before taking the steps that follow, just insert this in thelayer.xml file and then restart the application from inside the IDE and open the window component from the newly created Client menu:例文帳に追加

ウィンドウコンポーネントが自動的に開かない場合、またはあとに続く手順を実行する前にウィンドウを閉じてしまった場合は、layer.xml ファイルに次のコードを挿入します。 次に、IDE 内からアプリケーションを再起動して、新しく作成されるクライアントメニューからウィンドウコンポーネントを開きます。 - NetBeans

In addition to using the Python IDE interactively, you can also type out a complete Python program, saving it incrementally, and execute it or smaller selections of it.You can create a new script, open a previously saved script, and save your currently open script by selecting the appropriate item in the``File'' menu.例文帳に追加

Python IDE は、対話的に使うだけでなく、Python プログラムを書き上げたり、順次保存したりでき、全体や一部分の実行もできます。 「File」メニューの適当なメニューアイテムを選択すれば新たにスクリプトを作成したり、前に保存したスクリプトを開いたり、 現在開いているスクリプトを保存したりできます。 - Python

To provide an information communication device that can download new information as required to an information display screen 11 of a mobile telephone 8 on which a ringer melody specific to a user based on the authentication having already been acquired, a standby menu, music, a moving picture and application information can be recorded.例文帳に追加

既に取得した個人認証に基づくその人固有の着信報知用メロディー、待ち受け画像、音楽、動画及びアプリケーション情報を記録することができる携帯電話機８の情報表示画面１１に、必要に応じて当該新たな情報をダウンロードができる情報通信装置。 - 特許庁

When an input accepting part 112 accepts operation information showing that the selecting operation of the first icon image has been performed, a background processing part 120 instructs the menu picture generation part 130 to switch the default background image to a first background image acquired from the recording medium.例文帳に追加

入力受付部１１２が、第１アイコン画像の選択操作が行われたことを示す操作情報を受け付けると、背景処理部１２０は、デフォルト背景画像を、記録媒体から取得した第１背景画像に切り替えるようにメニュー画面生成部１３０に指示する。 - 特許庁

The individual student learning menu preparing server is comprised of a learning history database of students, a student database, a teacher's terminal, an information database linking leaning subjects, a learning plan database, and a telephone set, a facsimile, a scanner, a camera, and a microphone which are electrically connected with the teacher's terminal.例文帳に追加

学習者別学習メニュー作成サーバは学習者学習履歴データベースと、学習者データベースと、先生端末と、学習題材リンク情報データベースと、学習計画書データベースと、先生端末に電気的に接続される電話と、ＦＡＸと、スキャナと、カメラと，マイクとから成る。 - 特許庁

The digital camera (imaging apparatus) 100 capable of photographing an object includes an antenna 112 for wireless connection to a PC 300, an image display section 28 for displaying a wireless menu, and an automatic transfer function for automatically transferring image data of the photographed object to the PC 300.例文帳に追加

被写体を撮影可能なデジタルカメラ１００は、ＰＣ３００と無線接続するためのアンテナ１１２と、無線メニューを表示するための画像表示部２８とを有し、ＰＣ３００に、撮影した被写体の画像データを自動的に転送するための自動転送機能を有する。 - 特許庁

A pad 111 receives an operation input for selecting any of menus 1 to 8 regardless of the current position of a cursor according to an operating direction (only an operating direction independent of an operation start point or an operation end point) by the finger of a user in a menu GUI mode.例文帳に追加

パッド１１１は、メニューＧＵＩモードにおいて、ユーザの指などによる操作方向（操作開始点と操作終了点には関わらない操作方向のみ）によって、現在のカーソルの位置とは関わりなく、メニュー１乃至メニュー８のうちのいずれかを選択するための操作入力を受ける。 - 特許庁

A cooking condition for steam cooking and a cooking condition for warming cooking are respectively automatically set when a cooking menu "boiled garland chrysanthemum" is selected, and the steam cooking and warning cooking are successively executed on the basis of results of the setting of the cooking conditions.例文帳に追加

調理メニュー「春菊のお浸し」が選択されたときにはスチーム調理用の調理条件および温め調理用の調理条件のそれぞれが自動的に設定され、スチーム調理および温め調理のそれぞれが調理条件の設定結果で順に実行される。 - 特許庁

This information recording device has a reading means (2) which reads the information recorded on the information recording medium and a forming means (6b) which generates the information relating to jacket pictures from the information recording medium by this reading means and forms the menu screen in accordance with the information relating to the read jacket pictures.例文帳に追加

情報記録媒体に記録された情報を読み取る読取手段（２）と、前記読取手段により情報記録媒体からジャケットピクチャーに関する情報を読み取り、この読み取られたジャケットピクチャーに関する情報に基づきメニュー画面を生成する生成手段（６ｂ）とを備えている。 - 特許庁

To improve user-friendliness of a portable terminal by changing the lock setting of radio communication (for example, RFID) from a radio communication (for example, RFID) menu and to avoid mismatch of the internal setting values concerning power supply, to a radio communication (for example, RFID) chip then.例文帳に追加

無線通信（例えば、ＲＦＩＤ）メニューから無線通信（例えば、ＲＦＩＤ）ロック設定を変更できるようにして使い勝手の向上をはかるとともに、その際の無線通信（例えば、ＲＦＩＤ）チップへの電力供給にかかわる内部設定値の不一致を回避する。 - 特許庁

A whole game hall is systematically organized so as to allow a player to at least run a TV or video, call a clerk, and selectively display various kinds of game data in the game hall when the player touches a button image on the touch-panel type display 11 by following a menu picture.例文帳に追加

そして、遊技客が、メニュー画面に従って、タッチパネル式ディスプレイ１１上のボタン画像に触れることによって、少なくともテレビやビデオの放映、店員の呼出し、遊技場における各種の遊技データを選択して表示させることができるように、遊技場全体がシステム構築されている。 - 特許庁

When a request for switching to a menu display mode is input, an active display area 441 and an inactive display area 442 are initialized to a near side and a far side from a driver's seat 10b of a vehicle 10, respectively, in a lateral direction of an oblong display screen 44.例文帳に追加

メニュー表示モードへの切り替え要求が入力された場合に、横長の表示画面４４の横方向において車両１０の運転席１０ｂに近い側と遠い側とにそれぞれアクティブ表示領域４４１と非アクティブ表示領域４４２とを初期設定する。 - 特許庁

The operation setting module 34 displays a selection menu of setting conditions, such as use (master/slave device, slave device number), a channel number, a group number, etc., on a display unit 46 and prompts a user to select the menus one after another through the operation unit 44, thereby automatically setting parameters for communication according to the setting conditions.例文帳に追加

動作設定モジュール３４は、その用途（親機／子機、子機番号）、チャンネル番号、グループ番号等の設定条件の選択メニューを表示部４６表示し、使用者に、操作部４４を介して順次選択させることで、設定条件に対応した通信用パラメータを自動で設定する。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which doesn't require a setting means for exclusive use for setting sound volume balance at the time of split, turning-on/off of a lower pedal, and lower octave shift and doesn't require preparation of a setting page for setting them in a setting menu and allows them to be easily set by intuitive operation.例文帳に追加

スプリット時の音量バランス、ロアーペダルのオン・オフ、ロアーオクターブシフトの設定を行うための専用の設定手段が不要であり、また、そのための設定ページを設定メニュー中に用意する必要もなく、直感的な操作で容易にそれら設定を行える電子楽器を提供すること。 - 特許庁

In the case of displaying a navigation menu on a display apparatus 200, a system control circuit 10 reads the I-Frame data of each of the contents from the memory 100, generates data used for displaying images corresponding to the I-Frame data in a form of thumbnail pictures, and transmits the data to the display apparatus 200.例文帳に追加

ディスプレイ装置２００に、ナビゲーション画面を表示させる際には、システム制御回路１０は、メモリ１００から各コンテンツのＩ−Ｆｒａｍｅデータを読み出して、当該Ｉ−Ｆｒａｍｅデータに対応する画像をサムネイル表示させるデータを作成し、ディスプレイ装置２００へと送信する。 - 特許庁

When making screens of various kinds of application programs be editably displayed on the browser, the screen of the application program is made to be displayed on a window together with a toolbar of the application program, and a menu interlocking with the application program is made to be displayed in an outer area of the window.例文帳に追加

ブラウザ上で各種アプリケーションプログラムの画面を編集可能に表示させる際に、当該アプリケーションプログラムの画面を、当該アプリケーションプログラムのツールバーとともにウィンドウ上に表示させるとともに、当該アプリケーションプログラムに連動するメニューを上記ウィンドウの外領域に表示させる。 - 特許庁

To enable steam-cooking to be performed at each seat for guests according to a menu, enhance relish for steam-cooking in a restaurant while giving a feeling of joining the cooking to the guests, and particularly enhance the degree of freedom of arranging cooking tables while controlling the cost of equipment in the restaurant.例文帳に追加

各客席においてメニューに応じた蒸す調理がおこなえるようにして、調理にお客が参加し得る感覚を抱かせつつレストランにおいて蒸す調理における賞味を高め、特に、レストランにおける設備コストを抑えながら調理用テーブルの配置の自由度を高める。 - 特許庁

On the basis of extensions of the respective content files, the content files are set so that they can be executed by a wallpaper display setting/executing part 11, a character display setting/executing part 12, a standby application setting/execution part 13, a menu icon display setting/executing part 14, and a ringer tone ringing setting/executing part 15.例文帳に追加

そして、各コンテンツファイルを拡張子に基づいて、壁紙表示設定／実行部１１、キャラクタ表示設定／実行部１２、待受けアプリ設定／実行部１３、メニューアイコン表示設定／実行部１４、着信音鳴動設定／実行部１５が、実行可能に設定する。 - 特許庁

When the user selects a video title from the menu and selects search succeedingly, a search processing section 6 is activated to execute search with a designated time interval, scene search, search of similar scenes, search of combinations of them, or an index search.例文帳に追加

この画面からビデオタイトルが選択され、続いて検索の選択がされると、検索処理部６が動作し、前記選択されたビデオタイトルのビデオデータから、時間間隔指定の検索、シーン検索、類似したシーンの検索、あるいはこれらを組み合わせた検索、あるいはインデックス検索を行う。 - 特許庁

When accepting a job command, a job command accepting part 42 in a control part 40 makes an electronic mail generation part 48 and a Web server part 32 generate report information including job state information representing the current job state and a candidate job menu showing candidates of the next job command.例文帳に追加

制御部４０内のジョブ指令受付部４２は、ジョブ指令を受け付けると、現時点のジョブ状態を示すジョブ状態情報と、次のジョブ指令の候補を表す候補ジョブメニューとを含む通知情報を電子メール生成部４８やＷｅｂサーバ部３２に生成させる。 - 特許庁

Concerning this advertisement registering device, when an advertiser turns on the advertisement register button of an operating part 5 and inputs the image of advertisement information with the operation of the operating part 5 according to a menu displayed on a display part 6, a controller 7 registers and preserves the image of the advertisement information in a storage part 15.例文帳に追加

広告主が操作部５の広告登録ボタンをオンにして、表示部６に表示されたメニューにしたがって、操作部５の操作によって広告情報の画像を入力すると、コントローラ７は、その広告情報の画像を記憶部１５に登録して保存する。 - 特許庁

When the user desires to specify a transporter, the user clicks on the desired transporter in a pull-down menu 66c after selecting a check box 66 of 'yes', inputs the transporter's name to an input box 66a, and clicks on a 'next' button 67.例文帳に追加

ユーザは、運送業者を指定したい場合、運送業者入力欄６４で「あり」のチェックボックス６６を選択した上でプルダウンメニュー６６ｃから希望する運送業者をクリックして入力ボックス６６ａにその運送業者名を入力し、「次へ」ボタン６７をクリックする。 - 特許庁

When the inputting device is operated under an active state where the operation menus are displayed at the display means, a specified operation menu in a plurality of operation menus that is related with at least one of the directional characteristic attained through operation of the inputting device and an operating amount is displayed.例文帳に追加

表示手段に操作メニューが表示されるアクティブ状態の時に入力操作装置が操作された場合は、複数の操作メニューのうち、入力装置の操作による方向性及び操作量の少なくとも一と関連付けられた特定の操作メニューを表示させる。 - 特許庁