「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention also relates to: pharmaceutical compositions comprising such compounds; methods of using such compounds to treat medical conditions transmitted by 5-HT_4 receptor activity; and processes and intermediates useful for preparing such compounds.例文帳に追加

本発明はまた、このような化合物を含む薬学的組成物、５−ＨＴ_４レセプター活性によって媒介される医学的状態を処置または予防するためにこのような化合物を用いる方法、ならびにこのような化合物を調製するために有用なプロセスおよび中間体を提供する。 - 特許庁

The new thiazolopyrimidine compounds are shown by general formula (I), and the methods and intermediates used in their production, pharmaceutical compositions containing them and their use in therapy which treats a chemokine-mediated type disease are disclosed.例文帳に追加

本発明は、一般式（Ｉ）：で示される、新規チアゾロピリミジン化合物、それらの製造において使用する方法および中間体、それらを含む医薬組成物、並びにケモカイン媒介型疾患を処置するための治療におけるそれらの使用を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The apparatus and methods are provided for placing and advancing a diagnostic or therapeutic instrument in a hollow body organ of a tortuous or unsupported anatomy, comprising a handle, an overtube, and a distal region having an atraumatic tip.例文帳に追加

蛇行状解剖学的構造体または支持されていない解剖学的構造体の中空の身体器官中に診断器具または治療器具を配置かつ進行させるための、ハンドル、オーバーチューブ、非外傷性先端を有する遠位領域を備える、装置および方法が、提供される。 - 特許庁

To provide a hydroxyl group-containing betaine compound and a long chain alkyl group-containing betaine compound which have each excellent biodegradability and are each useful for surfactants, sterilizers, antistatics, softening and finishing agents, anti-corrosive agents, resin modifiers, raw materials for intermediates, and so on, and to provide methods for producing the compounds.例文帳に追加

生分解性に優れ、界面活性剤、殺菌剤、帯電防止剤、柔軟仕上げ剤、防錆剤、樹脂改質剤、中間体原料等に有用な水酸基含有ベタイン化合物及び長鎖アルキル基含有ベタイン化合物並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide copper foil for a laser drilling process, to provide copper foil fitted with resin using the same and to provide their producing methods so that the existent equipment and technique can be used as they are and the adoption of a Cu direct method by which reduction in cost by the reduction of stages can be attained.例文帳に追加

これまでの設備や技術をそのまま使用でき、且つ工程削減によりコストダウンが図れるCuダイレクト法の採用を可能にするため、レーザ穴あけ加工が可能なレーザ穴あけ加工用銅箔及びそれを用いてなる樹脂付き銅箔、ならびにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem, a photographing person operates a frame feed/zoom switch before main photographing to designate any one of a plurality of kinds of defect correcting methods including a defect correcting method by offset for correcting a V line defect and a defect correcting method of a V line defect by pixel correction.例文帳に追加

このような問題に対して、本撮影前に、撮影者がコマ送り・ズームスイッチを操作することで、Ｖライン傷を補正するオフセットによる傷補正方法および画素補間による傷補正方法を含む複数種類の傷補正方法のうち一のＶライン傷の傷補正方法を指定する。 - 特許庁

To solve a problem wherein magnetic field arrangement methods for arranging collagen or cells have been adopted but therefore need super conductive magnetic fields which need huge costs for their installations and further need large costs for maintaining the installations.例文帳に追加

従来，コラーゲンや細胞を配向させるためには、磁場配向方法が採用され、そのために強磁場が必要とされ、強磁場の発生には超伝導磁石が用いられてきた．超伝導磁石は設備に莫大な費用を必要とし、更に設備の維持にも多大な経費を必要とする。 - 特許庁

To provide an information processor which can be mounted on a target device and includes a core processor, and is suitable for a variety of kinds of debugging processing for a program controlling target device without altering the processor core, and executing methods for various debugging processing of the information processor.例文帳に追加

ターゲット装置に搭載可能で、且つ、プロセッサ・コアを含み且つ当該プロセッサ・コアの改造無しに、ターゲット装置を制御するプログラムに対して、様々な種類のデバッグ処理を行うのに好適な情報処理装置、当該情報処理装置における、各種デバッグ処理の実行方法を提供する。 - 特許庁

To provide paste for electroless plating for forming a metallic film with a uniform crystal structure which can not be obtained by electroplating using electrically conductive paste so as to acquire an optional fine shape by electroless plating, and to provide methods for producing a metallic structure and a fine metallic component by using the same.例文帳に追加

導電ペーストを用いた電気めっきでは得られない、均一な結晶構造を有する金属被膜を、無電解めっきによって、任意の微細な形状に形成するための無電解めっき用ペーストと、それを用いた金属構造体および微細金属部品の製造方法とを提供する。 - 特許庁

There are provided: isolated non-naturally occurring populations of spermatozoa (15) having high purity; and technologies to differentiate sperm (28) based on characteristics such as mass, volume, orientation, or emitted light, including methods of analysis and apparatus such as beam shaping optics (30) and detectors (32).例文帳に追加

高い純度を有する、天然には存在しない精子の単離された集団（１５）、ならびに質量、容量、配向または発光される光のような特徴に基づいて、精子（２８）を区別する技術であって、分析の方法ならびにビーム形成光学要素（３０）および検出器（３２）のような装置。 - 特許庁

Systems and methods for picture up-sampling use direct interpolation using filter coefficients selected on the basis of the phase of the location of a low-resolution image corresponding to a sample position of a high-resolution image, and is applied to scalable video coding (SVC) extension of H.264/MPEG-4 AVC.例文帳に追加

画像アップサンプリング用法および画像アップサンプリングシステムは、高解像度画像のサンプル位置に対応する低解像度画像の位置の位相に基づいて選択されたフィルタ係数を用いたダイレクト補間処理を用い、H.264/MPEG-4 AVCスケーラブル映像符号化(SVC)拡張方式に適応される。 - 特許庁

The registration methods include a method by which each viewer uses a remote controller and the IC card to which the personal data are set to directly register the data from a code register section 107 and a method by which the data are registered in advance to a specific agency (stored in a database 108).例文帳に追加

登録方法には、視聴者がリモートコントロール装置や前記データが設定されているＩＣカードを使用してコード登録部１０７から直接登録する方法と、特定の代理店にあらかじめ前記データを登録（データベース１０８に蓄積される）しておく方法とがある。 - 特許庁

To provide a coin cast unit permitting a player to cast coins which permits the player to appropriately choose a coin cast method for facilitating coin cast in accordance with the player's figure and dominant arm by widening a choice of coin cast methods, and a game machine.例文帳に追加

遊技者がコインを投入することができるコイン投入ユニット、遊技機であって、コイン投入方法の選択の幅を広げ、遊技者が自身の体型や利き腕の違い等に応じて、投入しやすいコイン投入方法を適宜選択することができるコイン投入ユニット、遊技機を提供すること。 - 特許庁

A modulation method selecting portion 1070 selects, among a plurality of modulation methods, a modulation method having a fewer multilevels than the modulation method used when the unit having an error occurring therein has been transmitted and capable of transmitting data of at least a half-size of the unit having an error occurring therein.例文帳に追加

変調方式選択部１０７０は、複数の変調方式のうちで、誤りが発生したユニットを送信したとき用いた変調方式より多値が少なく、かつ少なくとも誤りが発生したユニットのハーフサイズ分のデータを送信することができる変調方式を選択する。 - 特許庁

Other methods generally involve steps for initiating the dispensing of amounts of the fluid material at dispense locations corrected by a correction factor specified in terms of the servo cycle for the movement of the dispenser or by a correction factor specified by partial servo cycles of a timer.例文帳に追加

他の方法は一般に、ディスペンサの移動に対するサーボ・サイクルにより指定される補正因子によって、又はタイマによる部分サーボ・サイクルによって指定される補正因子によって補正された分注位置において、流体材料の量の分注を開始するステップを含む。 - 特許庁

According to an operation method abstracted from operation methods for management interfaces of different forms of implementation, the abstracted operation method is executed with reference to a library group necessary for the execution of the abstracted operation method to request a management operation on an application.例文帳に追加

実装の異なる管理インタフェースへの操作方法を抽象化した操作方法に従い、その抽象化した操作方法を実行する際に必要となるライブラリ群を参照して、その抽象化した操作方法を実行することで、アプリケーションに対して管理操作を行うことを要求する。 - 特許庁

To provide a music data receiver, transmitting and receiving music data having good quality as much as possible while effectively using a communication band, music data distributor and program for achieving the respective control methods for controlling the music data receiver and the music data distributor, respectively.例文帳に追加

通信帯域を有効に使用しつつ、可能な限り品質のよい曲データを送受信することが可能となる曲データ受信装置、曲データ配信装置、および該曲データ受信装置および曲データ配信装置をそれぞれ制御する各制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide methods for the treatment of an endobronchial infection in a patient by administering to the endobronchial system of the patient a dry powder aerosol composition comprising 90-130 mg of an aminoglycoside-based antibiotic one to three times a day for a first treatment period of 20-36 days.例文帳に追加

気管支上皮感染症の患者に対して、９０〜１３０ｍｇのアミノグリコシド系抗生物質を、ドライパウダーエアゾル組成物として患者の気管支系に、２０〜３６日間の第一治療期間中に１日１〜３回投与することによる治療法を提供すること。 - 特許庁

Next, a work-flow setting part 7 estimates the imaging time for each imaging method and sets a first work-flow by retrieving the examination history data of the subject stored in an examination history storage part 71 based on the imaging methods, order and conditions for imaging.例文帳に追加

次に、ワークフロー設定部７は、上述の撮像法、撮像順序及び撮像条件に基づいて自己の検査履歴保管部７１に保管された検査履歴データを検索することにより、夫々の撮像法の撮像時間を推定して第１のワークフローを設定する。 - 特許庁

A factory corresponding to the access level of a user is loaded in a memory 11, and an access object 85 including a plurality of access methods for respectively accessing a plurality of confidential information management server programs whose access authority is held by the user by means of the factory is generated in accordance with the user.例文帳に追加

ユーザのアクセスレベルに対応するファクトリをメモリ１１にロードし、そのファクトリによりユーザがアクセス権限を有する複数の機密情報管理サーバプログラムをそれぞれアクセスするための複数のアクセスメソッドを含むアクセスオブジェクト８５を当該ユーザに対応して生成する。 - 特許庁

Then, the DVC 11 uses one of the FCP, RT, and WT methods, acquires the most recent battery capacity information and storage capacity information of the AVHDD 12, and displays the state of the battery and storage capacity of the AVHDD 12 on a display section 114.例文帳に追加

そして、ＤＶＣ１１は、ＦＣＰ方式、ＲＴ方式およびＷＴ方式の何れかの方式を用いて、ＡＶＨＤＤ１２の最新のバッテリキャパシティ情報およびストレージキャパシティ情報を取得し、ＡＶＨＤＤ１２のバッテリおよび記憶容量の状態を表示部１１４に表示する。 - 特許庁

Methods and compositions for preventing, treating or ameliorating diseases or disorders are also provided, and the method includes a step of administering to an animal (preferably a human), an effective amount of one or more VEGF-2 antibodies or VEGF-2 antibody fragments or variants thereof.例文帳に追加

本発明は、疾患または障害を予防、処置、または改善するための方法および組成物に関し、この方法は、動物（好ましくは、ヒト）に、有効量の１つ以上のＶＥＧＦ−２抗体またはＶＥＧＦ−２抗体フラグメントあるいはそれらの改変体を投与する工程を包含する。 - 特許庁

In addition to disclosing a new metabotropic glutamate receptor subtype, this invention also comprises methods for using the invention receptor subtype to identify and characterize compounds which affect the function of receptor subtypes, e.g., agonists, antagonists, and modulators of glutamate receptor function.例文帳に追加

また、新規のメタボトロピックグルタミン酸受容体蛋白サブタイプを開示する以外に、このような受容体の機能に影響を与える化合物（例えば、グルタミン酸受容体機能のアゴニスト、アンタゴニスト、およびモジュレーター（活性調節因子））を同定し性状解析するための、このような受容体サブタイプの使用。 - 特許庁

To obtain an electrostatic actuator capable of attaching a sealing material only to a required part and thereby efficiently performing a sure sealing, a liquid droplet delivering head, a liquid droplet delivering apparatus, an electrostatic device and their manufacturing methods, and to obtain an appropriate mask used for attaching the sealing material at a specified part.例文帳に追加

所望の部分のみに封止材を付着等させ確実な封止を効率よく行うことができる静電アクチュエータ、液滴吐出ヘッド、液滴吐出装置及び静電デバイス並びにそれらの製造方法を得、封止材を所定の部分に付着させるために用いる適切なマスクを得る。 - 特許庁

A reference display (104), which receives referential information (1002) through systems, methods, and apparatus, and also displays referential information from a digital image detector (102), is located extremely close to the digital image detector (102).例文帳に追加

幾つかの実施形態では、参照表示部（１０４）は、本システム、方法及び装置によって、参照情報を受信し（１００２）かつデジタル画像検出器（１０２）からの参照情報を表示し（１００４）、ここで参照表示部（１０４）は、デジタル画像検出器（１０２）の極めて近傍に配置されている。 - 特許庁

To provide new substituted benzazole compounds and compositions each prepared by combining the compound with a pharmaceutically acceptable carrier; and to provide methods of using the compounds by alone or in combination with at least one additional therapeutic agent in treatment or prevention.例文帳に追加

新規な置換ベンズアゾール様化合物、薬学的に受容可能な担体と組合せた該新規化合物の組成物、および治療または予防における単独でまたは少なくとも１種の追加治療薬と組み合わせていずれかでの該新規化合物の使用方法を提供すること。 - 特許庁

A computer is caused to implement a step for presenting job instruction information 31 about parts to be inspected and methods according to an inspection procedure predefined for the equipment to be inspected, and a step for presenting nonconformity information 30 about failures of the equipment that have occurred in the past.例文帳に追加

点検対象の設備に対し予め定めた点検手順に従って点検の箇所や方法等に関する作業指令情報（３１）を提示するステップと、点検対象の設備に発生した過去の不具合に関する不適合情報（３０）を提示するステップとをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

To provide an endless belt capable of fully preventing slippage caused between it and a roll for rotating the endless belt and capable of realizing a prolonged operating life and a belt-like photoreceptor, and methods for manufacturing the endless belt and the belt-like photoreceptor, and an image forming apparatus and an image forming method.例文帳に追加

無端ベルトを回転させるためのロールとの間に発生する滑りを十分に防止でき且つ長寿命化を実現できる無端ベルト及びベルト状感光体、並びに、無端ベルト及びベルト状感光体の製造方法、並びに画像形成装置及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

Communication equipment 1 comprises an I/F 2 for LAN, an I/F 3 for PAN and two radio communication means, a communication quality in each of communication methods is recognized by a communication quality recognizing section 4, and a communication method of a higher communication quality is selected by a communication interface control section 7.例文帳に追加

通信装置１は、ＬＡＮ用Ｉ／Ｆ２とＰＡＮ用Ｉ／Ｆ３との２つの無線通信手段を備え、通信品質認識部４により各通信方法における通信品質を認識し、通信インターフェイス制御部７により、より通信品質の優れた通信方法が選択される。 - 特許庁

The focus control means uses the 1st and 2nd methods together in a 1st zooming state which includes at least a non-use state of the electronic zooming function and uses only the 2nd control method in a 2nd zooming state in which the electronic zooming function is used and which has a zoom magnification larger than that in the 1st zooming state.例文帳に追加

電子ズーム機能の非使用状態を少なくとも含む第１のズーム状態では、第１および第２の制御方式を併用し、電子ズーム機能を使用した、第１のズーム状態より大きなズーム倍率を有する第２のズーム状態では、前記第２の制御方式のみ使用する。 - 特許庁

A CPU 1 recognizes the shapes of slip images read by an image scanner 7 for each kind based on preliminarily decided plural kinds of shape recognizing methods(slip size classification, corner cut classification, and hole classification), and decides the classification of the slips according to the combination of each recognized result.例文帳に追加

ＣＰＵ１はイメージスキャナ７によって読み取られた帳票イメージの形状を予め決められた複数種の形状認識方法（帳票サイズ分類、コーナカット分類、止め穴分類）に基づいて種類別に認識し、各認識結果の組み合せによって当該帳票の分類を決定する。 - 特許庁

In addition, since the deformation of the support ring body 40 as might occur in such conventional methods that require the use of a support ring in mounting a pulser ring can be eliminated, the arranging position of the pulser ring 10 does not shift, which makes it easy to properly control the opposing gap between the pulser ring 10 and the sensor 20.例文帳に追加

しかも、パルサリングを支持環体を用いて取り付けていた従来例のように支持環体の万一の変形が無くせるので、パルサリング１０の配置位置がずれることがなくなり、パルサリング１０とセンサ２０との間の対向間隙を適正に管理しやすくなる。 - 特許庁

To provide manufacturing methods of a sheet-like silica and a sheet-like silica composite which are obtained by using vermiculite as a starting material and subjecting it to an acid treatment and which are excellent not only in moisture resistance but also in heat resistance, although they comprise the cleavable laminate particles in which the SiO_2 thin layers are layered.例文帳に追加

バーミキュライトを出発原料とし、これを酸処理することにより得られ、ＳｉＯ_２の薄層が積層された劈開性積層体粒子からなっているにもかかわらず、耐湿性だけでなく耐熱性に優れた、板状シリカ及び板状シリカ複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the accumulation of the fats in the cells is promoted by the differentiation induction of the fat cell precursors to the mature fat cells in tissues, and the fat accumulation-promoting agent can be applied to the developments of methods and medicines useful for preventing and treating various diseases and abnormalities accompanied by fat accumulation disorders.例文帳に追加

また本発明を利用すれば、組織における前駆脂肪細胞から成熟脂肪細胞への分化誘導によって細胞内での脂肪蓄積を促進させ、これにより脂肪蓄積障害に伴う種々の疾患や異常の予防、治療に有用な方法や薬剤の開発に応用できる。 - 特許庁

Other non-limiting embodiments of the disclosure provide methods of making ophthalmic elements and devices comprising a process forming an at least partial coating adapted to polarize transmitted electromagnetic waves on at least a portion of at least one exterior surface of the ophthalmic element or substrate.例文帳に追加

本開示の別の非限定的実施形態は、眼科エレメントまたは基板の少なくとも一つの外表面の少なくとも一部分の上に、透過電磁波を偏光させるようになされた少なくとも部分的な被膜を形成させる工程を包含する眼科エレメントおよびデバイスの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide flake like iron oxide particulates having excellent dispersibility and orientation properties into organic matter, and in which the control of particle diameters and particle thickness is possible, and a particle form and a particle size distribution are uniform, to provide flake like Fe base metal particulates, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

有機物中への分散性、配向性に優れ、粒子径及び粒子の厚さの制御が可能であり、粒子形態及び粒度分布が均一な薄片状酸化鉄微粒子及び薄片状Fe系金属微粒子並びにそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide various compositions and methods which have overcome restriction in prior art and are used in achieving specific blood coagulation by providing a novel composition and a method which are for use in achieving specific coagulation e.g. coagulation of tumor vasculature and in which side effects are reduced.例文帳に追加

特異的凝固、例えば、腫瘍血管系中の凝固を達成する使用のための、副作用が制限された新規な組成物および方法を提供することによる、先行技術の制限を克服、および特定の血液凝固の達成に使用される種々の組成物および方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrode body for all-solid battery which can secure lithium ion conductivity with a simple process and without limiting kinds of a solid electrolyte while reducing the proportion of an electrolyte more than in a conventional method and which can obtain high capacity density; an all-solid battery; and methods for producing the electrode body and the all-solid battery.例文帳に追加

固体電解質の種類が制限されず且つ簡便なプロセスによって、従来よりも電解質の割合を減らしつつリチウムイオン伝導度を確保でき、高い容量密度を得ることができる全固体電池用の電極体及び全固体電池並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

These systems and/or methods can, in one embodiment, securely deploy an image having an operating system and enable secure receipt of an update for the operating system, both via a network susceptible to malicious communication.例文帳に追加

ある実施形態では、こうしたシステムおよび／または方法は、オペレーティング・システムを含むイメージを安全にセキュリティ保護された方法で展開し、そのオペレーティング・システムの更新の安全なセキュリティ保護された受信を可能にし、その両方を悪意のある通信の影響を受けやすいネットワークを介して行う。 - 特許庁

The present invention relates to: the diazabenzo[de]anthracen-3-one compounds which inhibit poly(ADP-ribose) polymerase (PARP); compositions containing these compounds; and methods for using these PARP inhibitors to treat, prevent and/or ameliorate the effects of the conditions described herein.例文帳に追加

本発明は、ポリ（ＡＤＰ−リボース）ポリメラーゼ（「ＰＡＲＰ」）を阻害するジアザベンゾ［デ］アントラセン−３−オン化合物、これらの化合物を含む組成物、並びに、本明細書中に記載の症状の影響を治療、予防及び／又は緩和するためのこれらのＰＡＲＰ阻害剤の使用方法に関する。 - 特許庁

Also disclosed are: a nucleotide sequence encoding VEGF-D; methods for producing it, antibodies and other antagonists to it; transfected or transformed host cells for expressing it; pharmaceutical compositions containing it; and uses thereof in medical and diagnostic applications.例文帳に追加

また、それをコードするヌクレオチド配列、その生産方法、それに対する抗体およびその他のアンタゴニスト、それが発現するようにトランスフェクトまたはトランスフォームされた宿主細胞、それを含有する医薬組成物、そして医学上および診断上の適用におけるそれらの利用。 - 特許庁

To enable exhibiting a reinforcing effect with high uniformity, enable obtaining a competent natural ground reinforcing effect without requiring additional reinforcement at tunnel excavating work, and enable carrying out various excavating methods at a low cost in a natural ground reinforcing method for, for example, tunnel prelining construction and face reinforcing construction.例文帳に追加

例えばトンネル先受け工や鏡補強工の地山補強工法に係り、均一性の高い補強効果を発揮できると共に、トンネル掘削作業時に追加補強を行う必要がなく、適格な地山補強効果を得ることができ、多様な掘削方式に於いて低コストで実施できるようにする。 - 特許庁

When a generation method for authentication data used in the next authentication of a main control unit is randomly determined from two kinds of generation methods, the main control unit generates authentication data of the previously determined generation method based on an inspection value associated with the next generation method and on another value.例文帳に追加

主制御部は主制御部の次回の認証に用いる認証用データの生成方式を、２種類の生成方式の中から無作為に決定すると、該次回の生成方式に対応付けられた検査値と他の値とに基づいて前回決定した生成方式の認証用データを生成する。 - 特許庁

To provide an image processor which detects image portions composed of dots of a binarized image and adaptively switches over image processing methods for executing a smoothing process, etc. over the image portions composed of dots and image portions of other than the dots for image data to be transmitted to a plotter.例文帳に追加

２値化された画像の網点で構成される画像部位を検出し、網点で構成される画像部位と網点以外の画像部位で、スムージング処理などのプロッタに送信する画像データに対する画像処理方法を適応的に切り替えることのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

At their second rotational angle θ2, the paper feed rollers 11 and 12 both come into contact with a paper S to apply larger feed force to the paper S, which is thus delivered out with reliability or against pickup misses than in existent feed methods.例文帳に追加

その際、両給紙ローラ１１，１２が第２の回転角θ２に至ると、その後は、両給紙ローラ１１，１２が揃って用紙Ｓに接触し、用紙Ｓに大きな搬送力を作用させるので、ピックミスが発生せず、用紙Ｓを従来以上に確実に送り出すことができる。 - 特許庁