「Methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(271ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a muddy earth pressure shield tunneling method and an earth pressure semi shield tunneling method imparting excellent plastic fluidity, water-stopping property to the excavated soil and sand and sufficiently suppressing syneresis, improving excavating efficiency, and to provide a mud-adding material suitably used in civil engineering work such as the tunneling methods.例文帳に追加

掘削土砂に優れた塑性流動性や止水性を付与するとともに、離水を充分に抑制し、掘削効率を充分に向上することができる泥土圧シールド工法及び土圧式セミシールド工法、並びに、該工法等の土木工法に好適に用いられる加泥剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of quantitatively measuring concentration of an object to be analyzed in a sample which is difficult to be quantified by using conventional methods, and a kit and a device capable of being used for the method, and to provide a method which controls quality by testing the performances of the kit and the device.例文帳に追加

従来定量化が困難であった試料中の被分析物濃度を定量的に測定する方法及び前記方法に使用し得るキット及び装置を提供し、また、前記キット及び装置の性能を検査することにより品質を管理する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This car navigation system 1 is provided with a method for inputting locational information such as the names of facilities and stores which a user desires to specify, addresses, and telephone numbers on the basis of character recognition from images inputted by the user as one of methods for specifying a destination (or for registering memory locations) by the user.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１においては、ユーザによる目的地の指定（あるいはメモリ地点の登録）の方法の一つとして、ユーザが入力した画像からの文字認識に基づいて、指定したい施設や店舗の名称、住所、電話番号といった地点情報を入力する方法がある。 - 特許庁

To provide a heating cooker of high operability by minimizing the movement of a hand necessary for the operation or reducing the load in operation procedure by allowing even aged persons, children and persons poor in the operation of the heating cooker to easily select a heating method from a number of heating methods.例文帳に追加

特に高齢者、子供、加熱調理器の操作に苦手な人に、たくさんある加熱方法から加熱方法を簡単に選べて、操作に必要な手の動きを極力少なくすること、あるいは操作手順の負担を軽減することによって、操作性が良い加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a coin cast unit permitting a player to cast coins, which permits the player to appropriately choose a coin cast method for facilitating coin cast in accordance with the player's figure and dominant arm by widening a choice of coin cast methods, and a game machine.例文帳に追加

遊技者がコインを投入することができるコイン投入ユニット、遊技機であって、コイン投入方法の選択の幅を広げ、遊技者が自身の体型や利き腕の違い等に応じて、投入しやすいコイン投入方法を適宜選択することができるコイン投入ユニット、遊技機を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that various schemes are available as methods for displaying a three-dimensional image and the format of three-dimensional image data to be provided varies according to each scheme, nevertheless a three-dimensional display scheme for which the data have been recorded cannot be discriminated only by a recorded data file.例文帳に追加

３次元画像の表示方法には種々の方式があり、各方式によって与えるべき３次元画像データの形式が異なるにもかかわらず、記録されたデータファイルからだけではそのデータがどの３次元表示方式用に記録されたものなのか判別することができない。 - 特許庁

To provide an OCB mode liquid crystal display device with which heightening of contrast and widening of a viewing angle are materialized by optimizing a construction of a PDM compensation film and a condition of bend alignment of a liquid crystal without depending on trial-and-error methods, in an OCB-LCD using the PDM compensation film.例文帳に追加

ＰＤＭ補償フィルムを用いるＯＣＢ‐ＬＣＤにおいて、トライアルアンドエラーによらずにＰＤＭ補償フィルムの構成および液晶のベンド配向の条件を最適化し、高コントラスト・広視野角化を実現してなるＯＣＢモード液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold-rolled steel sheet for a steel sheet for can which uses an extra-low carbon steel as the stock by effectively utilizing Sn intruded as inevitable impurities, can be produced by continuous annealing, and is suitable to use for can expansion, to provide the steel sheet for a can, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

不可避的不純物として混入するＳｎを有効活用することによって、極低炭素鋼を素材とし、連続焼鈍で製造可能な拡缶用途に適した缶用鋼板用冷延鋼板とその缶用鋼板およびそれらの製造方法を提案する。 - 特許庁

To markedly reduce make inspection easily operable man-hours required for the inspection of a function and performance of an electronic equipment, as compared with the conventional inspection methods, and to prevent this work man-hours from being influenced by the skill level of a worker, additionally attain homogenization of a quality of an inspection data obtained by the inspection.例文帳に追加

電子機器の機能、性能検査にかかる工数を、従来の検査方式に比較して大幅に軽減すると共に簡単に操作することができ、その作業工数が作業員の技能レベルに左右されず、更に検査により得られる検査データの品質の均質化を図る。 - 特許庁

To provide a release film in which detection of defects, foreign substances, or the like is carried out with high accuracy in a visual inspection by a cross-Nicol method, one of the inspection methods of a polarizing plate, and which is not easily scratched in the production process of the release film or the process in which the release film is used.例文帳に追加

偏光板の検査方法の一つであるクロスニコル法による目視検査において、欠点や異物等の検出を高精度で実施することができ、離型フィルムの製造工程内や離型フィルムが使用される工程内でキズの入りにくい離型フィルムを提供する。 - 特許庁

By letting the thermo-couple 2 or the like detect generation of heat from the LSI 1 during operation in setting operation mode and then generate power from the generated heat, and then by feeding back those values stored in the capacitor 3 or the like to a substrate bias or by other methods, variations can be absorbed and power consumption can be reduced.例文帳に追加

これによって本発明は、熱電対２などによりセット操作時の動作時ＬＳＩ１の熱検出発電を利用し、それらの値のキャパシタ（コンデンサ３）等への保存値を基板バイアスする等の方法でばらつきの吸収や低消費電力化を達成しようとするものである。 - 特許庁

The respective methods and apparatuses for producing the glass gob and the glass molding are characterized in that the velocity of the lower die is controlled so that the diameters of the contact surface of the molten glass droplet and the lower die are desired sizes when the lower die receives the molten glass droplet while moving upward or downward.例文帳に追加

下型は上方又は下方に移動しながら溶融ガラス滴を受け、前記下型が前記溶融ガラス滴を受けたときの、前記溶融ガラス滴と前記下型との接触面の直径が所望の大きさになるように、前記下型の速度を調整することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a transporter which can clearly show a scannable range to its operator and, at the same time, to which the operator can visually set a scanning range in a state where a subject is placed on a table, and to provide an X-ray CT system, a scanning range setting device, and their control methods.例文帳に追加

テーブル上に被検者を載せた状態でオペレータに対してスキャン可能範囲の表示を明確に行うとともに、オペレータが目視によってスキャン範囲の設定をすることができる搬送装置、Ｘ線ＣＴシステム及びスキャン範囲設定装置並びにそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

The operation of a refrigerating apparatus can be carried out by the two kinds of operation methods that are a two refrigerant system and a single stage refrigerant system by a high temperature wide cycle by means of equipping the refrigerating apparatus with two series of coolers and connecting those respectively to the low temperature side cycle and the high temperature side cycle.例文帳に追加

冷凍装置の冷却器を２系統装備し、各々低温側サイクルおよび高温側サイクルに接続することにより、冷凍装置の運転方式を二元冷凍方式および高温側サイクルによる単段冷凍方式の２通りの運転を可能とした。 - 特許庁

There are disclosed methods of using the 2-amino-7,8-dihydro-6H-pyrido[4,3-d]pyrimidin-5-one compounds, either alone or in combination with at least one additional therapeutic agent, in the prophylaxis or treatment of cellular proliferative, viral, autoimmune, cardiovascular, and central nevous system diseases.例文帳に追加

細胞増殖性、ウイルス性、自己免疫性、循環器系および中枢神経系の疾患の予防または治療に、単独かまたは少なくとも１種の追加の治療薬と併用して２−アミノ−７，８−ジヒドロ−６Ｈ−ピリド［４，３−ｄ］ピリミジン−５−オン化合物を用いる方法も開示する。 - 特許庁

To provide a coating film optical properties calculating method, a coating film optical properties calculating device, a computer program, and a recording medium capable of estimating light intensity within coating film impossible to be measured, with regards to methods computing optical properties formed on a substrate.例文帳に追加

下地の上に形成される塗膜の光特性を算出する方法に関し、測定が不可能な塗膜内での光強度を精度よく推定することができる塗膜光特性算出方法、塗膜光特性算出装置、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a centrifugal thin film dryer capable of suppressing the vibration of the centrifugal thin film dryer without detracting cleaning effect of conventional cleaning methods even if the target of cleaning is an accreted matter which exhibits insolubility or difficulty to dissolve to cleaning water.例文帳に追加

洗浄水に対して不溶解性或いは難溶解性を示す固着物を対象とした洗浄にあっても、従来の洗浄方法の洗浄効果を損なうことなく遠心薄膜乾燥機の振動を抑制できる遠心薄膜乾燥機の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

This MRM system 1 calculating the risk amount on the basis of at least one piece of transaction data, current price data and position data unifies description methods of the transaction data, the current price data and the position data acquired via a prescribed network 10, and produces a data warehouse 131.例文帳に追加

取引データと時価データとポジションデータとの少なくとも１つに基づいてリスク量を算出するＭＲＭシステム１であって、所定のネットワーク１０を介して取得した取引データと時価データとポジションデータとの記述方式を統一化した後、データウェアハウス１３１を作成する。 - 特許庁

This method for producing the white-dried scallop having a better color-tone and eat taste than those by conventional methods comprises immersing the ligaments of the scallop in water and treating with boiling salt water, then repeating a broiling treatment by super-heated steam, and drying under vacuum/drying by passing air by ≥1 time.例文帳に追加

ホタテの貝柱を、水晒処理及び塩水煮処理した後、過熱水蒸気による焙焼処理と減圧乾燥／通風乾燥との組合せを１回以上実施することにより、従来法に比べて短期間で色調及び食味の良好な白干しを製造する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the microbial count by which the life and death of microorganisms in a test specimen can be known, in order to solve the problem wherein there is no way of knowing whether the microorganisms in the test specimen are living or dead, in the conventional methods for detecting the microorganisms.例文帳に追加

従来の微生物検出方法において、検体中にいた微生物が生きているか死んでいるかがわからないという課題があり、この課題を解決するため検体中の微生物の生死がわかる微生物数計測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a copper raw material for chemical vapor deposition, which has adequate thermal stability suitable for various chemical vapor deposition methods, and gives satisfactory electrical characteristics even at a low film-forming temperature, and to provide a method for manufacturing a copper- based thin film using the same by the chemical vapor deposition method.例文帳に追加

各種化学気相成長法に適する充分な熱的安定性を有し、低い成膜温度でも良好な電気的特性を与える化学気相成長用銅原料及び該原料を用いた銅系薄膜の化学気相成長法による製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a chemical heat storage material having water repelling property and capable of suppressing a pulverization of the chemical heat storage material according to a hydration/dehydration reaction and of exercising fully an ability thereof as a chemical heat storage system; a chemical heat storage material molded article; and production methods thereof.例文帳に追加

撥水性を有し、水和・脱水反応に伴う化学蓄熱材の微粉化を抑制すると共に、化学蓄熱システムとして十分に能力を発揮することが可能な化学蓄熱材料、化学蓄熱材成形体、及びそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

From these results, a function inhibitor for the PLCε becomes hopeful as an antiinflammatory agent, and two methods of the search of an enzymic activity inhibitor of the PLCε and the search of a binding inhibitor of the PLCε with a Pas protein are provided as a method for screening the new antiinflammatory agent.例文帳に追加

これらの結果から、ＰＬＣεの機能阻害剤は抗炎症剤として有望であり、本発明は、新規抗炎症剤のスクリーニング方法として、ＰＬＣεの酵素活性阻害剤の検索、および、ＰＬＣεとＲａｓ蛋白との結合阻害剤の検索の２つの方法を提供する。 - 特許庁

When one of plural business management methods is selected as a selected business management method, the computer judges whether or not a building condition stipulated by the application supplied from the input/output device is suited to the selected business management method on the basis of the business management information.例文帳に追加

コンピュータは、複数の経営管理手法のうちの一つが選択経営管理手法として選択された際、入出力装置から与えられる前記申し込みで規定される建物条件を経営管理情報に基づいて選択経営管理手法に適合するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a device, a method, and a system which are capable of shortening the time lag from collection of new information from an information provision source to transmission of the collected new information to an information provision destination, in comparison with conventional devices, methods, and systems without depending upon file transfer protocols.例文帳に追加

情報提供元から新たな情報を収集した後、収集した新たな情報を情報提供先に送信するまでのタイムラグをファイル転送プロトコルに依存することなく、従来より更に小さくすることが可能な装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

In the methods, a primary-side lead frame and a secondary-side lead frame, each of which is constituted by surrounding a plurality of lead frames with a molded material, are constituted as individual independent terminals, and end sections of the lead frames are joined to each other by wire-bonding.例文帳に追加

複数本のリードフレームを、モールド材により囲繞された一次側リードフレーム及び二次側リードフレームを独立した個々の端子として構成し、前記複数本のリードフレームの端部同志をワイヤボンディングで接合したことを特徴とするトランス及びインダクタの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a mold for nano-imprints, which forms a metal mold by reproducing a pattern on a resin layer when the production of a resin reproduction plate by methods such as an imprint while utilizing a high degree of freedom of the shape of a fine pattern using a silicon etching master is difficult.例文帳に追加

シリコンエッチングマスタを用いることによる微細パターン形状の自由度の高さを活かしつつ、インプリント等の方法で樹脂複製版を作製するのが困難な場合に、樹脂層にパターンを複製して金属モールドを形成するナノインプリント用モールドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preheating scraps charged in a converter by adding a heat source using organic matters containing volatile components because no highly efficient heat source addition method considering even volatile components has been established though heat source addition methods using organic matters such as plastics have been proposed.例文帳に追加

プラスチック等の有機物を用いた熱源付加方法に関しては提案されているが、揮発分まで考慮した効率の良い熱源付加方法は確立されていなかったので、揮発分を含有する有機物を用いた熱源付加として、転炉装入スクラップの予熱方法を提供することにある。 - 特許庁

The musical performance processor 51 decides the kinds of the musical performance interface devices based upon the identification information included in the received sensor information, processes the received sensor signals using processing methods and processing parameters corresponding to the sensors used therefor, and performs corresponding musical performance control.例文帳に追加

演奏処理装置５１では、受信したセンサ情報に含まれる識別情報に基づいて当該演奏インターフェース装置の種別を判定し、それに用いられているセンサに応じた処理方法及び処理パラメータを用いて受信したセンサ信号を処理し、対応する演奏制御を行う。 - 特許庁

To solve the problem of semi-hard magnetic materials having high coercive force in hot workability caused by Cu aggregation and to provide the semi-hard magnetic materials having good magnetic properties, bias materials for magnetic markers, magnetic markers and production methods of bias materials for magnetic markers.例文帳に追加

本発明の目的は、高い保磁力を具備した半硬質磁性材料の、Ｃｕの凝集に起因する熱間加工性の問題を解決し、磁気特性に優れた半硬質磁性材料、磁気マーカ用バイアス材、磁気マーカおよび磁気マーカ用バイアス材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for calibrating a gas sensor using a calibration gas containing measuring gas components of one or two kinds of concentrations, without having to use a calibration gas containing measuring gas components of four kinds of concentrations, and to provide a gas analyzer capable of selecting a plurality of calibration methods.例文帳に追加

４種類の濃度の測定ガス成分を含んだ校正用ガスを用いることなく、１種類又は２種類の濃度の測定ガス成分を含んだ校正用ガスを用いて校正する方法及び複数の校正方法を選択可能にしたガス分析装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means for regulating angiogenesis, i.e., a means for promoting even the angiogenesis of a group of specific subjects, e.g., the aged and the like, which is difficult to promote by conventional methods, and accurately regulating angiogenesis at a predetermined site.例文帳に追加

血管新生を制御する手段、従来の方法では血管新生を促進することが難しかった例えば高齢者など特定の被験者集団における血管新生をも促進し、また所定の部位での血管新生をより正確に制御する手段を提供する。 - 特許庁

To provide resist ink which is used for the formation of a resist pattern by a direct resist drawing method, and with which a thick resist pattern can be formed easily by receiving less restriction from the viscosity of the ink; and to provide methods of manufacturing resist pattern, conductor pattern, and printed wiring board using the resist ink.例文帳に追加

本発明はレジスト直描方式によるレジストパターンの形成に用いられるレジストインクにおいて、粘度の制約が少なく、厚いレジストパターンを容易に形成できるレジストインクを提供し、それを用いたレジストパターン、導体パターン、プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein methods for powering on a PC at a specified time are generally the manual pressing of a power switch on the front of the PC and a BIOS setting, and LAN and modem alternatives, and all cause the inconvenience of using a manual operation or other equipment.例文帳に追加

ＰＣの電源をある指定の時間にオンするには人手によってＰＣ前面の電源スイッチを押すかＢＩＯＳの設定で行う方法が一般的であり、また、ＬＡＮ経由、モデム経由の方法もあるがこれらはいずれも、人手を介したり、他の機器を使用するなど不便である。 - 特許庁

A line information file 48 is formed which stores line information including information regarding respective processing lines for using a plurality of processing methods in which the identical result is substantially obtained regarding a mask function but a delivery time of the mask and the adequacy of price may be reverse to each other.例文帳に追加

マスクの機能に関して実質的に同じ結果が得られるが、マスクの納期及び価格の良否が互いに逆となる場合がある複数の処理方式を行うための夫々の処理ラインに関する情報を含むライン情報を記憶するライン情報ファイル４８が形成される。 - 特許庁

To provide a slip agent for forming a durable hard coating on a substrate material, a formed article applied with the durable hard coating by using the same, and methods for melting of corrosive non-ferrous metal, treatment of silicon for solar cells and further a method for casting aluminum by using the same.例文帳に追加

基材上に耐久性ハードコーティングを形成するためのスリップ剤、それを用いて耐久性ハードコーティングを施された成形体、並びに、それを用いた、腐食性非鉄金属の溶融、太陽電池用シリコンの処理、更にアルミニウム鋳造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an additive achieving uniform oil-water dispersion to improve combustion efficiency and stabilizing the uniform oil-water dispersion over a long period, an additive adjusted fuel oil and a water-mixed fuel obtained by adding the additive, and methods for preparing them.例文帳に追加

油水の均一な分散を実現して燃焼効率を向上させると共に、その油水の均一な分散を長期に安定させられる添加剤と、その添加によって得られる添加剤調整燃料油及び加水燃料、並びに、それらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To blend cluster information carriers with characters to seamlessly unify printed documents and electronic documents, when accessing cluster information carriers through an image recognition means and, perform mutual processing between methods to know the location information and described contents in documents at a high speed, without misrecognition.例文帳に追加

クラスター情報坦体を文字等にブレンドさせ、画像認識手段でクラスター情報坦体にアクセスする際に印刷された文書と電子文書とを継ぎ目無く統合し、位置情報を知るための方法や文書の記載内容との相互的な処理を誤認識なく高速に行うこと。 - 特許庁

To provide railroad ballast, the ground of a structure, and construction methods thereof for effectively preventing the occurrence of frost heave on the railroad ballast and the grounds of various structures, effectively utilizing industrial waste and low in construction cost.例文帳に追加

鉄道の道床バラストや各種の構造物の地盤の凍上の発生を有効に防止することができ、しかも産業廃棄物の有効利用を図ることができ、施工費用が安価に済む鉄道の道床バラストおよび構造物の地盤ならびにそれらの施工方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides methods of inhibiting various ethylene responses including plant maturation and degradation, by exposing plants to cylopropene derivatives (e.g. 1-hydroxymethylcyclopropene, 1-(2-hydroxyethyl)-cyclopropane, 1-(hydroxymethyl)-2-ethylcyclopropyene and 1-(hydroxymethyl)-2,3,3-trimethylcyclopropene) and compositions thereof.例文帳に追加

シクロプロペン誘導体（例えば１−ヒドロキシメチルシクロプロペン、１−（２−ヒドロキシエチル）−シクロプロペン、１−（ヒドロキシメチル）−２−エチルシクロプロペンおよび１−（ヒドロキシメチル）−２，３，３−トリメチルシクロプロペン）およびそれらの組成物に植物を曝露することによる植物の熟成および劣化を含む種々のエチレン応答を阻害する方法。 - 特許庁

To provide novel compounds, pharmaceutical compositions thereof, and methods for using such compounds, used to treat, ameliorate or prevent a condition which responds to inhibition of anaplastic lymphoma kinase (ALK) activity, focal adhesion kinase (FAK), zeta-chain-associated protein kinase 70 (ZAP-70), insulin-like growth factor (IGF-1R), or a combination thereof.例文帳に追加

未分化リンパ腫キナーゼ(ALK)活性、接着斑キナーゼ(FAK)、ゼータ鎖関連タンパク質キナーゼ70(ZAP-70)、インシュリン様増殖因子(IGF-1R)またはその組み合わせの阻害に応答する状態を処置し、寛解させ、または予防するため、新規化合物およびその医薬組成物、および該化合物の使用方法の提供。 - 特許庁

To provide information collection and information transmission methods allowing an enterprise running a business in various tourist resorts to provide information related to tourism of the tourist resorts scattered in various locations, setting up a Web site using the information, and releasing the Web site to unspecified number of persons.例文帳に追加

各地に散在する観光地の観光に係わる情報を、各観光地で事業を経営する事業者が提供し、この情報を利用してホームページを開設し、このホームページを不特定多数のユーザに公開する情報収集及び情報発信方法を提案する。 - 特許庁

To provide a business support device for making various kinds of business activities effective by enabling effective business know-how to be accumulated and used in accordance with various kinds of business and various kinds of business materials and by making a variety of business methods which uses a variety of media and the Internet effective.例文帳に追加

本発明の課題は、各種業務及び各種商材に応じて有効な営業ノウハウの蓄積及び利用を可能にし、各種メディアやインターネットを利用した営業手法も効率化して、各種営業活動を効率化する営業支援装置を提供することである。 - 特許庁

In respective production methods, the mat varnish is applied synchronously with the pattern from above it with the glass varnish applied on the whole surface, the form plate for applying the mat varnish and one of the formes of the pattern are the form plate of the same pattern, and the printing pattern is a grain pattern and applied on the conduit part of the pattern.例文帳に追加

さらに全面にグロスニスが施された上から絵柄と同調してマットニスを施す、マットニスを施すための版と絵柄の印刷版の一つが同じ絵柄の版である、印刷絵柄が木目柄でマットニスが絵柄の導管部分の上に施されている、それぞれの製造方法。 - 特許庁

To provide a lubricating coating with abrasion resistance, which gives lower loads to the environment in steps of using, recycling, and discarding a contacting surface, than conventional methods, while maintaining a lubricity equal to a conventional sliding and rolling contacting surface, and to provide a method for manufacturing the lubricating coating.例文帳に追加

従来の、すべり・転がり接触面と同等の潤滑性能を維持しながらも、接触面の使用、リサイクル及び廃棄処理段階での環境負荷が従来法に比べて小さい、耐摩耗性の潤滑性皮膜を得ること及び該潤滑性皮膜の製造方法を提供する。 - 特許庁