「Mix with」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the manufacturing method of a positive mix capable of increasing volume density after coating and increasing battery capacity, and provide a lithium ion secondary battery with high capacity and high safety using the positive mix.例文帳に追加

塗工した後の体積密度を増大させ、電池容量の増大を図る正極合剤の製造方法と、この正極合剤を用いた高容量で安全性の高いリチウムイオン２次電池を提供する。 - 特許庁

Thus, by operating the average value of send levels to a plurality of MIX buses with one knob, the send levels to "22" MIX bus can be adjusted by 16 knobs 90-1 to 90-16.例文帳に追加

このように、一のノブで複数のＭＩＸバスへのセンドレベルの平均値を操作することにより、「１６個」のノブ９０−１〜９０−１６によって、「２２」のＭＩＸバスへのセンドレベルを調節できる。 - 特許庁

To provide a frozen dessert production apparatus supplying a mixture from a mix raw material bag to a cooling cylinder with compressed air and accurately performing mix supply and the management of residual quantity.例文帳に追加

圧縮空気によってミックス原料袋からミックスを冷却シリンダに供給するようにした冷菓製造装置のミックスの供給や残量の管理を的確に行う。 - 特許庁

The positive mix coating material and the negative mix coating material are sprayed to an aluminum foil and a copper foil respectively with almost cylindrical sprays each having many pores in the tip.例文帳に追加

先端部に多数の細孔を形成した略円筒状のノズルが装着されたスプレーを用いて正極合剤塗料及び負極合剤塗料をそれぞれアルミニウム箔及び銅箔に吹き付けた。 - 特許庁

The contact area of the electrolytic copper foil 1 with a negative electrode active material mix is increased by the unevenness formed on the electrolytic copper foil 1, so that the adhesion of the negative electrode active material mix to the electrolytic copper foil 1 is improved.例文帳に追加

電解銅箔１に形成された凹凸により電解銅箔１と負極活物質合剤との接触面積が増加し、負極活物質合剤の電解銅箔１への密着性が向上する。 - 特許庁

The production process of this precast concrete comprises: mixing super lightweight aggregate, reinforcing fiber and a fine-spherical-granular powder with cement to obtain a mixture; further adding water to the mixture to obtain a mix; forming the mix into a formed body by a centrifugal forming method; and hardening the formed body.例文帳に追加

セメントに超軽量骨材と補強繊維と微粒球形粉体とが配合され、さらに水が添加されてなる混合物が、遠心成形法で成形され硬化されてなるプレキャストコンクリート。 - 特許庁

The device for producing frozen confectionery is provided with an overrun regulation part 51 which variably regulates the number of revolution of a beater 2 kneading the solid part of a mix 24 sequentially solidified in a freezer body 1, the mix 24 and the air while beating/mixing them.例文帳に追加

フリーザ胴１内で順次固化するミックス２４の固形分とミックス２４及び空気とを撹拌・混合しながら練り上げる撹拌機２の回転数を可変制御するオーバーラン調整部５１を設けた。 - 特許庁

A polyester having resilience is, on the other hand, mixed with a fiber containing carbon and the chitosan, and then subjected to mix spinning or mix weaving, so that the new material of the ordinary clothing material is produced.例文帳に追加

一方、コシを有するポリエステルにキトサンと炭素を含む繊維をまぜて、混紡するか混織して、一般衣料材料の新素材を製造する。 - 特許庁

The weight mix ratio of graphite in the positive electrode mixture agent 4 is greater than or equal to 1 but less than or equal to 3 with respect to silver oxide 100 while the weight mix ratio of silver-nickel oxide is greater than or equal to 5 but less than or equal to 15.例文帳に追加

正極合剤４中の黒鉛の重量配合比は、酸化銀１００に対し１以上３以下であり、且つ銀ニッケル酸化物の重量配合比は、５以上１５以下である。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery with an excellent high-rate discharging characteristic and increased output while maintaining adhesion between a positive-electrode current collector and a positive-electrode mix layer boundary face and adhesion between mix layers.例文帳に追加

正極集電体と正極合剤層界面との密着性及び合剤層相互間の密着性を維持しつつ、高率放電特性に優れ、高出力化したリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The nitrogen and the carbon dioxide separate by the gas separation device 24 are introduced to an intake air passage of the engine 11 with its mix rate and/or mix quantity (intake system introduction quantity) which is changed according to an engine operation state.例文帳に追加

更に、ガス分離装置２４で分離した窒素と二酸化炭素の混合割合及び／又は混合量（吸気系導入量）をエンジン運転状態に応じて変化させてエンジン１１の吸気通路に導入する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert making unit with which mix is sanitarily supplied to a cooling cylinder from a mix raw material bag via compressed air to make frozen dessert.例文帳に追加

圧縮空気によりミックス原料袋からミックスを衛生的に冷却シリンダに供給して冷菓製造を行うことができる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

A stepped portion 540, whose thickness changes in steps with decreased thickness of an air mix door 500 toward the tip, is provided at an end of the air mix door 500 opposite the center of an oscillation portion (shaft 530).例文帳に追加

エアミックスドア５００のうちその揺動中心（シャフト５３０）と反対側の端部に、その先端側に向かうほどエアミックスドア５００の板厚が小さくなるように板厚が階段状に変化する段付き部５４０を形成する。 - 特許庁

An air-mix door 5 is turned around a rotary shaft 5a, adjusts the cooled air from the cooled air passage 8 and the heated air from a heated air passage 9 at an adequate ratio, and mixes the cooled air with the heated air in an air-mix chamber 12.例文帳に追加

エアミックスドア５は回転軸５ａを中心として回動し、冷風通路８からの冷風と、温風通路９からの温風を適正な割合に調整し、エアミックスチャンバ部１２で混合する。 - 特許庁

An area 14 which is not coated with positive mix is formed on a positive plate 3A by coating positive mix layer 12 on a positive current collector 11 of the positive plate 3A intermittently.例文帳に追加

正極板３Ａの正極集電体１１に正極合剤層１２を形成する際、正極合剤層１２を間欠的に正極集電体１１に塗布して、合剤未塗布部１４を正極板３Ａに形成する。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte secondary battery is so structured that the collector of the positive electrode plate without having the electrode mix layer is coated with an insulating member; and the electrode mix layer of the negative electrode plate and the collector termination part thereof are made to face each other by intervening the separator therebetween.例文帳に追加

電極合剤層のない正極板の集電体が、絶縁部材にて被覆され、セパレータを介して負極板の電極合剤層及び集電体終端部と対向するように構成する。 - 特許庁

The way my husband likes onigiri is extremely unusual. You first mix rice with one bag of unflavoured katsuobushi, then you grab some salt with your hands and squeeze it to shape.例文帳に追加

旦那の好きなおにぎりは変わっている。ご飯に何も味を付けないかつおぶしを一袋混ぜて、手に塩をして握る。 - Tatoeba例文

In Iwate Prefecture, they mix the ingredients with the dough, grill it very thinly, put a large sheet of dried laver seaweed on it, coat it with soy sauce and eat it, which is called dondonyaki. 例文帳に追加

岩手県では具と生地を混ぜて極薄に焼き、大きな海苔を一枚乗せてしょうゆを塗るどんどん焼きが食される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mix sake lees with salt, sugar, or sake to a pleasing consistency, stuff it into a container, seal it up with the lid, and keep it in a cool place to make it ripen. 例文帳に追加

これに塩、砂糖、酒などをくわえてゆるめ、容器に固く詰め込み、蓋をして目張りをして、冷所に置き、よく熟れた粕に漬ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The short fiber is previously mixed with bentonite and only a work to mix the mixture with the earth dug out on the site is performed at the layer installation spot.例文帳に追加

また、短繊維はベントナイトと予め混合しておき、施工現場ではこの混合物を現場発生土と混合する作業のみを行う。 - 特許庁

The frame 51 comprises mix of resin having favorable fusing performance with the thermoplastic resin sheet, and resin having favorable fusing performance with the filter medium.例文帳に追加

フレーム５１は、熱可塑性軟質樹脂シートと好融着性を持つ樹脂と、濾材と好融着性を持つ樹脂との混合物からなる。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte battery is provided with a positive electrode 2 with positive electrode mix coated, a negative electrode 3, and an electrolytic solution formed by solving electrolyte in an organic solvent.例文帳に追加

非水電解液電池は、正極合剤を塗布してなる正極２と、負極３と、有機溶媒に電解質を溶解させてなる電解液とを備える。 - 特許庁

The device may be provided with a mix mean 16 mixing the input musical sound signal with the signal circulating in the loop circuit to provide as an output.例文帳に追加

また、上記入力楽音信号と上記ループ回路を循環する信号とを混合出力する混合手段を備えるようにしてもよい。 - 特許庁

This method for dehydrating homocystine containing water is to mix an organic solvent capable of forming an azeotropic mixture with water, with the homocystine to form a slurry, and removing water from the mixture by the azeotropic distillation.例文帳に追加

含水ホモシスチンに水と共沸する有機溶媒を混合してスラリーとし、これから有機溶媒との共沸により水を除去する。 - 特許庁

To provide an ozonized water producing apparatus which dispenses with maintenance required so far because special parts are used to mix ozone with water and mixing by a mechanical method is liable to cause a failure.例文帳に追加

オゾンと水を混合するためには特別な部品を使用し、故障原因となり、メンテナンスを要するが、メンテナンスフリー化をめざす。 - 特許庁

The air conditioner, therefore, can perform temperature control using the same air mix door 28 when equipped with the heater core 23 and when not equipped with the same as well.例文帳に追加

したがって、ヒータコア２３の装着時、非装着時とも、同一のエアミックスドア２８により温度調節を行なうことができる。 - 特許庁

The auxiliary light source 4 emits light with light flux smaller than that of the main light source 3 so as to mix it with light from the main light source 3.例文帳に追加

補助光源４は、主光源３に比べて光束の小さい光を主光源３からの光に混合させるように出射する。 - 特許庁

Super-saturated steam condenses into water particles around the liquid particles and mix with the solution, when it comes into contact with the liquid particles, resultantly the solution is diluted.例文帳に追加

過飽和水蒸気は、液状粒子と接触すると該液状粒子を核として凝縮して溶液と混合し、該溶液を希釈する。 - 特許庁

To extremely efficiently bring droplets into contact with one another or with solid matter and mix them in a microchannel.例文帳に追加

マイクロ流路で液滴同士又は液滴と固体物とを極めて効率的に接触混合することができる。 - 特許庁

To provide a portable electronic-creature existence device in which electronic creatures are able to voluntarily communicate with or mix well with one another.例文帳に追加

電子生物同士が互いに自発的に交信・交流を行うことができる携帯型電子生物生存装置を提供する。 - 特許庁

This heater unit is formed with a communication passage branched from a confluence position of a hot air passage 6 and a cold air passage 5 divided in an air mix damper 2 and, at least, communicated with a vent port and a mix passage 7 mixing the hot air from the hot air passage 6 with the cold air from the cold air passage 5.例文帳に追加

エアミックスダンパ２で分割される温風流路６と冷風流路５の合流位置から分岐し、少なくともベント送風口に連通する連通流路と、前記温風流路６からの温風と前記冷風流路５からの冷風を混合させる混合流路７とを形成する。 - 特許庁

It is not advisable to mix calls to input functions from the stdio library with low-level calls to read (2) 例文帳に追加

入力ストリームのファイルディスクリプタに対して、stdioライブラリの入力関数と、低レベル呼び出しのread (2) - JM

Currently, the method is to mix rice flour with water, roll into a flat rice cake, place red beans, dried persimmon and a medicinal material in it, and cook in oil. 例文帳に追加

今では、米粉を水で混ぜて、平たい餅にして、中に小豆、切った串柿、薬種を入れて油で煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written in a mix of wago (Yamato kotoba, native Japanese words) with kango (words of Chinese origin) and Buddhist terms, and is full of simple but dramatic expressions. 例文帳に追加

和語（大和言葉）に漢語、仏語を交えて書かれており、簡潔でありながら劇的な表現に富む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chronicle states that Izanagi and Izanami stood on the Ame no Ukihashi to mix chaotic land with the Ame no nuboko, just like they did in the Kojiki. 例文帳に追加

本書によれば、古事記と同様に、伊奘諾・伊奘冉は、天浮橋（あめのうきはし）に立って、天之瓊矛（天沼矛）で、渾沌とした大地をかき混ぜる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recipe of making asazuke is just to mix cut or sliced vegetables and salt and put them in a plastic bag with Konbu (kelp), red peppers, and so on, so asazuke is often made at home due to its easy preparation. 例文帳に追加

切った野菜を塩で揉み、コンブ、唐辛子などと共にタッパーウェアや袋に入れておくだけで出来るため、家庭でよく作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is apparently used in order to show gratitude toward gods and to synchronize and mix with the seasons and nature as well. 例文帳に追加

また、神への感謝を表し季節や自然と同調し溶け合おうとする目的にも使用されたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through this arrangement, the film that would otherwise separate the natto and the bag of sauce is eliminated, thus improving the permeability and making it easier to mix the sauce with the natto. 例文帳に追加

これにより、納豆とタレ袋を分離するフィルムを廃して通気性を向上させると共にタレとの混合を容易にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sliced pork back ribs which have a lot of fat are the best, but mistakenly some people often mix the meat with the dough. 例文帳に追加

脂身の多い豚バラ肉薄切りが最適であるが、よくある失敗として肉を生地に混ぜてしまうことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beat eggs lightly (break the yolks with chopsticks or a fork to ensure that whites and yolks mix), and pour a small portion of the mixture into a greased skillet or other type of pan to cook. 例文帳に追加

黄身、白身を共に混ぜ（黄身は割りほぐして白身とよく混ぜ合わせる）、油を塗ったフライパンなどを使って焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the winter in Hokkaido, people make hojicha in a kettle that sits on the heating stove, mix the tea with shochu (distilled spirit), and drink it (this is called bancha-wari). 例文帳に追加

北海道には冬期間、常時ストーブにかけてあるやかんでほうじ茶を煮出し、それで焼酎を割って呑むという飲み方（番茶割り）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to make Dashi-maki Tamago: Mix egg yolk and white (beat egg yolk lightly with egg white), add dashi broth soup, and fry in an oily pan. 例文帳に追加

作り方は卵は黄身・白身を混ぜ（黄身は割りほぐして白身とよく混ぜ合わせる）、それにダシを加え、油を敷いたフライパンなどを使って焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These characteristics are aimed at allowing the noodles to easily mix with the soup broth (in the Kansai region, soup broth is called Dashijiru) and the soup broth is easily to sip. 例文帳に追加

これは出汁（関西ではつゆのことを出汁と呼ぶ）がからみやすく、まただ出汁を吸いやすいようにとの工夫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general process of making furikake is to crush the ingredients, add seasoning and dry them completely, then mix them with other ingredients to make it flaky. 例文帳に追加

一般的なふりかけの製法は、原料を粉砕し調味料で味付けしたあと完全乾燥し、他の具などを混ぜ合わせフレーク状に仕上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When rice is cooked, prepare a big bowl and put rice, salmon (with vinegar) and Japanese ginger in it one after another to mix it evenly. 例文帳に追加

ご飯が炊きあがったら、大きな鉢を用意し、ご飯、鮭（酢ごと）、ミョウガを交互に均等に混ざるように入れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス