「Mix with」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cup with a tea strainer and a cup lid, from which various kinds and desired amount of tea with a desired concentration can be repeatedly drunk in an optimum manner without allowing tea leaves to mix in drinks.例文帳に追加

茶葉が飲料に混じることなく、いろいろな種類のお茶を好みの分量、濃度で何煎も最適に飲むことができる茶漉しおよびコップ蓋付きコップを提供する。 - 特許庁

An actuator 14 and a sensor 15 detecting completion of operation of the actuator are connected with the Mix slave 13 connected with a field network 12.例文帳に追加

フィールドネットワーク１２に接続されたＭｉｘスレーブ１３には、アクチュエータ１４と、そのアクチュエータの動作完了を検出するセンサ１５が接続されている。 - 特許庁

To uniformly mix at least one kind of an additive with a powdery or granular main raw material so as to be continuously supplied with fixed quantity.例文帳に追加

粉末状あるいは粉粒状の主原料に対して少なくとも１種の添加剤を均一に混合して連続的に定量供給できるようにする。 - 特許庁

The underwater aerator 10 is arranged in an aeration tank filled with water to be purified and has a structure for sucking sewage from below to mix air with the sucked sewage and discharging the resulting mixture to the outside in a radial direction.例文帳に追加

浄化処理すべき水で満たされた曝気槽内に設置して、下側から汚水を吸い込み空気を混入した上で、半径方向外方に向けて吐出させる構造の水中エアレータ１０である。 - 特許庁

A primer is applied in the gap 3 to pour a sealing material stirring to mix cement with a resin emulsion into the gap from a container so as to level a surface with a trowel.例文帳に追加

隙間３にプライマーを塗布し、樹脂エマルジョンにセメントを混合して撹拌したシーリング材を容器から隙間に流し込み、鏝で表面を均す。 - 特許庁

The bathing agent is provided by putting a powdery or condensed liquid type bathing agent in a vessel, adding water or hot water to mix with the bathing agent, and putting the liquid with the vessel in a refrigerator to freeze the whole contents.例文帳に追加

粉末又は濃縮された液状の入浴剤を容器に入れ、湯又は水を加え、入浴剤と混合し、その液体を容器ごと冷凍庫に入れて中身全体を凍らせた入浴剤。 - 特許庁

To make the improvement of blending accuracy of raw material rubber and the efficient work compatible with each other in a rubber mix kneading method in which a compounding agent is added to and mixed with the raw material rubber.例文帳に追加

原料ゴムに対し、配合剤を加えて混合するゴムの混練り方法において、原料ゴムの配合精度の向上と、作業の効率化とを両立させる。 - 特許庁

The white color LED is provided with organic light emitting layers 1, 2, 3 emitting many colors arranged neighboring with a first transparent electrode layer in a horizontal direction, and the organic light emitting layers generate a light emitting spectrum to mix colors and form white color light.例文帳に追加

第一の透明電極層７と互いに横方向に隣り合うように配置される、多色に発光する有機発光層１，２，３を備え、前記有機発光層は白色光を形成すべく混色される発光スペクトルを発生する。 - 特許庁

In this case, it is preferable to mix a paste material with the dried and dead lactobacillus coccus and the starch, granulate and add the granulated material with the soybean milk.例文帳に追加

この場合、前記乳酸菌乾燥死菌体及び前記化工澱粉に糊料を混合して造粒し、この造粒物を前記豆乳に添加することが好ましい。 - 特許庁

To realize a light-emitting diode that can sufficiently color-mix visible light with a predetermined color that is emitted from an LED chip and visible light with a predetermined color that is emitted from an organic phosphor.例文帳に追加

ＬＥＤチップから放射される所定色の可視光と、有機蛍光体から放射される所定色の可視光とを十分に混色させることのできる発光ダイオードを実現する。 - 特許庁

The Mix slave houses a timer and uses the timer to measure time from when an OUT terminal connected with the actuator is ON till an IN terminal connected with the sensor is ON.例文帳に追加

Ｍｉｘスレーブは、タイマを内蔵し、そのタイマを利用して、アクチュエータが接続されたＯＵＴ端子がＯＮになった時からセンサが接続されるＩＮ端子がＯＮになるまでの時間を計測する。 - 特許庁

The deep-fried food-like food which is made by coating ingredients with batter and further coating with the breader mix followed by baking, and a method for producing the deep-fried food-like food are each provided.例文帳に追加

具材をバッターで被覆しさらに前記ブレッダーミックスで被覆した後焼成することを特徴とするから揚げ様食品及びその製造方法。 - 特許庁

This method of producing a foamed plastics comprises the steps of mixing a vegetable fiber and/or vegetable powder with a thermoplastic resin in melt, adding water under high pressure to mix with the molten mixture uniformly, releasing pressure to start foaming, and cooling it.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に植物性繊維および／または植物性粉末を混合した溶融混合物に高圧下に水を添加して均一に混合し上で高圧を解除して発泡させると共に冷却する。 - 特許庁

A main body of filling mix container is a container in which two types of members, i.e. a lower container filled with beverage and an upper small container filled with additives are combined to each other.例文帳に追加

充填ミックス容器本体は、下部飲料等充填容器と上部添加物充填小容器からなる二種類の部材を組み合わせた容器である。 - 特許庁

The method for producing the highly pure β-diketonate complex of the alkaline-earth metal is to mix an acetone solution of DPM (dipivaloylmethane) with an acetone solution of BaCl_2, drop a methanol solution of NaOH under sufficient agitation and react DPM with Ba.例文帳に追加

ＤＰＭのアセトン溶液とＢａＣｌ_2のアセトン溶液を混合し、よく攪拌しながら、ＮａＯＨのメチルアルコール溶液を滴下して、ＤＰＭとＢａとを反応させる。 - 特許庁

The method for treating waste paper comprises the following processes: a powder mixer 1 is charged with shredded waste paper followed by carrying out a wet opening and then charging the mixer 1 with a powdery binder component to mix the waste paper and the binder component together to effect dispersion; and the resulting mixture is directly granulated.例文帳に追加

粉体混合装置１に、裁断された古紙を投入し、湿式解繊を行なった後に、さらに粉粒状のバインダ成分を投入して、古紙とバインダ成分とを混合分散させ、そのまま造粒する。 - 特許庁

An organic electrolyte secondary battery is equipped with an electrode holding a mix layer including active materials in the surface of a metal leaf possessed with both a current-collecting portion and a lead portion.例文帳に追加

集電部とリード部とを兼ねる金属箔の表面に活物質を含む合剤層を保持した電極を備えた有機電解液二次電池において、リードの取り出し部基部が補強部材を有する。 - 特許庁

An electrode sheet provided with a mix layer on both surfaces of a band-like collector is turned around an impregnating roll provided with holes in a cylinder part installed in a polymer impregnating tank storing a polymer solution prepared by dissolving a polymer in a solvent.例文帳に追加

帯状集電体の両面に合剤層を備えた電極シートを、ポリマーを溶媒に溶解させたポリマー溶液を貯留したポリマー含浸槽内に設けられたシリンダー部に孔を設けた含浸ロールを周回させる。 - 特許庁

It is preferable to mix the ground product S of the peroxidase production plant R with the organic waste material A, store for a predetermined time and then bring into contact with the microbe.例文帳に追加

好ましくは、ペルオキシダーゼ産生植物Ｒの粉砕物Ｓと有機系廃棄物Ａとを混合して一定時間貯留したのち微生物と接触させる。 - 特許庁

To prevent gas generated by vaporizing lubricator coated in the inner peripheral surface of a sleeve and bubble generated by sealing the air existing in a portion from the sleeve to a cavity in a metallic mold with molten metal, not to mix with a product part.例文帳に追加

スリーブの内周面に塗布した潤滑剤が気化して発生したガスやスリーブから金型キャビティに至る部分に存在していた空気が溶湯で封じ込まれて生じる気泡が製品部に混入しないようにする。 - 特許庁

The mixing mechanism 60 is set with a receiving vessel 61, and an upper rotary blade 63, a central rotary blade 64, and a lower rotary blade 65 which mix the ice powder with the undiluted solution and further finely crushes the ice powder, and a rotary means.例文帳に追加

ミキシング機構６０には受容器６１と、氷粉末と原液とを混合するとともに氷粉末をさらに細かく粉砕するための上部回転刃６３、中央回転刃６４、下部回転刃６５と、回転手段とが設けられている。 - 特許庁

The waste oil combustion burner uses a spray nozzle with a bore of an oil nozzle jet port of 2-5 mm, supplies high pressure air of 0.15-0.35 MPa to an air nozzle to mix and atomize waste oil and ignites with high voltage electric spark.例文帳に追加

油ノズル噴出口の口径が２〜５ｍｍの噴霧ノズルを用い、０．１５〜０．３５ＭＰａの高圧空気を空気ノズルへ供給して廃油を混合噴霧化し、高電圧電気火花により点火する廃油燃焼バーナである。 - 特許庁

This constitution can provide the vacuum cleaner with favorable deodorizing performance, and mix the deodorant with the dust using the electric blower so as to eliminate the need of a separate mixing means and simplify the constitution.例文帳に追加

これにより、良好な脱臭性能の電気掃除機が得られる上に電動送風機を利用して脱臭剤と塵埃を混合させるので別途混合手段を設ける必要がなく、構成の簡素化も図れる。 - 特許庁

The OSD data read out by the SD synchronizing signal synchronized with the HD are multiplied integer times in an OSD resolution conversion section 116, are synthesized with the HD video signal in an HD OSD MIX section 118 and are outputted.例文帳に追加

一方、ＨＤに同期したＳＤ同期信号で読み出されたＯＳＤデータはＯＳＤ解像度変換部１１６にて整数倍され、ＨＤ＿ＯＳＤ＿ＭＩＸ部１１８にてＨＤ映像信号と合成され出力される。 - 特許庁

The heating composition powder bodies 17 are wrapped with a laminated fiber body 16 formed by laminating fibers such as creped cellulose wadding, a fiber mix formed by mixing the creped cellulose wadding with other fiber, or the like; and the whole body including the laminated fiber body 16 is embossed or pressed into a sheet shape.例文帳に追加

紙綿、紙綿と他の繊維の混合繊維等の繊維を積繊して成る積繊体１６により発熱組成粉体１７を包み込み、積繊体１６を含む全体をシート状にエンボス加工又はプレス加工する。 - 特許庁

The polyurethane production method comprises the first step to mix and stir a urethane prepolymer with water to obtain the first aqueous polyurethane dispersion and the second step to mix and stir the first aqueous polyurethane dispersion and at least a urethane prepolymer to obtain the second aqueous polyurethane dispersion having a polyurethane concentration higher than that of the first aqueous polyurethane dispersion.例文帳に追加

ウレタンプレポリマーと水を混合、撹拌して第一のポリウレタン水分散液を得る第一の工程と、第一のポリウレタン水分散液と少なくともウレタンプレポリマーを混合、撹拌して第一のポリウレタン水分散液よりもポリウレタン濃度の高い第二のポリウレタン水分散液を得る第二の工程と、を有する。 - 特許庁

When the two or more raw material liquids to produce the inkjet ink are supplied to a preparation region in the given mix proportion and mixed to produce the inkjet ink, a flow amount of each raw material liquid is controlled throughout the preparation based on the given mix proportion, which is begun with a stepping control and then performed as a PID control.例文帳に追加

インクジェット用インクを製造するための複数の原料液体を所定の混合比となるように調合領域に供給して混合することによりインクジェット用インクを製造する際に、各原料液体の流量を所定の混合比に基づいて調合開始から調合終了までの間制御し、この制御をステッピング制御で開始してその後ＰＩＤ制御とすることにより行う。 - 特許庁

In this digital mixer, a signal transmission path from an input ch 40 to a bus of MIX_MINUS type is provided with an MO switch 55a and an MOL fader 56a, and a signal of the input ch 40 is supplied to a MIX bus as it is when the MO switch 55a is off, and after adjusting a level by the MOL fader 56a when an MO switch 55b is on.例文帳に追加

デジタルミキサにおいて、入力ｃｈ４０からＭＩＸ＿ＭＩＮＵＳタイプのバスに対する信号送出経路に、ＭＯスイッチ５５ａとＭＯＬフェーダ５６ａとを設け、入力ｃｈ４０の信号を、ＭＯスイッチ５５ａがオフの場合にはそのまま、ＭＯスイッチ５５ｂがオンの場合にはＭＯＬフェーダ５６ａによりレベル調整した上でＭＩＸバスに供給する。 - 特許庁

To provide a low cost crystallized glass which utilizes waste materials generated in the course of manufacturing pottery such as waste pottery stone and waste gypsum mold by mixing them with new auxiliary crystallizer for glass and adjusting mix proportion so that the mix can be melted and sintered at lower temperature than the usual crystallized glass, resulting in making wastes harmless and effective of use.例文帳に追加

陶磁器製造工程で生じる廃材の陶石廃材や石膏型廃材に、新規なガラス結晶補助剤を添加して調合を調整することにより、廃材を原料としてこれを従来の結晶化ガラスより低温で溶融、焼結できるようにして廃材の無害化、有効利用を図ると共に経済性も優れた結晶化ガラスを得ることにある。 - 特許庁

This nickel hydroxide secondary battery is provided with a battery element part consisting of a positive electrode supporting a positive electrode mix containing nickel hydroxide, a negative electrode supporting a negative electrode mix mainly composed of a hydrogen storage alloy having CaCu5-type structure and containing at least zirconium oxide hydrate, a separator interposed between both the electrodes, and an alkaline electrode.例文帳に追加

水酸化ニッケルを含む正極合剤を担持する正極と、CaCu_5 型構造を有する水素吸蔵合金を主成分とし、少なくとも酸化ジルコニウム水和物を添加した負極合剤を担持する負極と、前記両電極間に介挿されたセパレーターと、アルカリ電解液とから成る電池要素部を備えていることを特徴とするニッケル水素二次電池である。 - 特許庁

This method of manufacturing the electrode has a preliminary kneading process preparing preliminary paste by mixing a part of the positive active material, a conductive material, and a solvent; a main kneading process mixing the remaining positive active material with the preliminary paste; and a positive mix preparing process preparing the positive mix paste in which the positive active material and the conductive material are dispersed into the solvent.例文帳に追加

正極活物質の一部と導電材と溶媒とを混合して予備ペーストとする予備混練工程と、該正極活物質の残部を該予備ペースト内に加え混合する本混練工程とをもつ、該正極活物質と該導電材とを該溶媒中に分散した正極合材ペーストを調製する正極合材調製工程を有することを特徴とする電極の製造方法である。 - 特許庁

The apparatus for producing frozen dessert is provided with a cooling cylinder 8 cooling a mix while stirring it to produce the frozen dessert, a cooling device cooling the cooling cylinder, a cylinder sensor for detecting the temperature of the mix in the cooling cylinder and a control device controlling the cooldown of the cooling cylinder due to the cooling device based on output from the cylinder sensor.例文帳に追加

ミックスを撹拌しながら冷却することにより冷菓を製造する冷却シリンダ８と、冷却シリンダを冷却する冷却装置と、冷却シリンダ内のミックスの温度を検出するためのシリンダセンサと、このシリンダセンサの出力に基づいて冷却装置による冷却シリンダの冷却を制御する制御装置とを備える。 - 特許庁

Air mix dampers 116a and 116b are mounted on the lower face side near the heater core 105, guide vanes 113 and 113a are respectively mounted between the air quantity adjusting damper 110 and the air mix dampers 116a and 116b, and a foot duct connected to a foot blow-off port, is integrally molded with the casing 102.例文帳に追加

さらに、ヒータコア１０５近傍の下面側にエアミックスダンパ１１６ａ，１１６ｂを配置し、風量調整ダンパ１１０とエアミックスダンパ１１６ａ，１１６ｂとの間にガイドベーン１１３，１１３ａを設け、フート吹出口に接続するフートダクトをケーシング１０２と一体成形して配置した。 - 特許庁

This apparatus 1 for producing the frozen sweet comprises a cooling cylinder 15, a mix tank 11 arranged in the upper part, communicating with the interior of the cooling cylinder 15 and storing a raw material for the noncarbonic acid-based frozen sweet and cooling pipes 26 and 27 thermally conductively mounted on the outer peripheral surfaces of the mix tank 11 and the cooling cylinder 15.例文帳に追加

冷菓製造装置１は冷却シリンダ１５と、この冷却シリンダ内に連通して上部に配置された非炭酸冷菓原料を貯留するミックスタンク１１と、このミックスタンク及び前記冷却シリンダの外周面に熱伝導的に装着された冷却パイプ２６、２７とを備えている。 - 特許庁

A wireless microphone system is equipped with: a plurality of coaxial cables 2 connected at a mixing side of a high frequency mix distributor 11; an analog antenna unit 4a or a digital antenna unit 4d, connected to any one of the coaxial cables 2; and an analog receiver 3a or a digital receiver 3d, connected on the distributing side of the high frequency mix distributor 11.例文帳に追加

高周波混合分配器１１の混合側に接続された複数の同軸ケーブル２と、これら同軸ケーブル２の何れかに接続されるアナログアンテナユニット４ａまたはデジタルアンテナユニット４ｄと、前記高周波混合分配器１１の分配側に接続されるアナログ受信機３ａまたはデジタル受信機３ｄを備える。 - 特許庁

To enhance utilization efficiency of an active material and to improve heavy load discharge performance by effectively lowering internal resistance, in a cylindrical battery where an electrode mix of the other-side electrode is put inside an electrode active material of one-side electrode along with an electrolyte by interlaying a separator and a rod-like collector piece is inserted into the electrode mix of the other-side electrode.例文帳に追加

一方極の電極活物質の内側に、セパレータを介して他方極の電極合剤が電解液とともに充填され、この他方極の電極合剤中に棒状の集電子が挿入されている筒状電池において、活物質の利用効率を高めるとともに、内部抵抗を有効に低下させて重負荷放電性能を向上させる。 - 特許庁

This method of producing the packaged tow-layer yogurt of after-fermentation type comprises charging a container with a yogurt mix containing milk as a main component, filling thereon the sauce which contains 0.1-1.5 wt.% of a stabilizer and 0.01-1.0 wt.% of an emulsifier and has a specific gravity smaller than that of the yogurt mix composing the lower layer, and fermenting them.例文帳に追加

乳を主要成分とするヨ−グルトミックスを容器に充填し、その上面に、安定剤を0.1 〜1.5 重量％、乳化剤を0.01〜1.0 重量％含有している下層のヨ−グルトミックスより比重を小さくしたソースを充填し、発酵させることによって後発酵型容器入り二層ヨ−グルトを製造する。 - 特許庁

In this positive electrode mix 21 for the alkaline battery, which is formed by using manganese oxide, nickel oxyhydroxide, or a mixture of both, and graphite as main agents, the content of the graphite in the positive electrode mix 21 is relatively increased more at a portion 21a on the side making contact with a battery can 11 also serving as a positive electrode collector than another portion 22b.例文帳に追加

二酸化マンガンまたはオキシ水酸化ニッケルまたは両者混合物と黒鉛を主剤にして成形されたアルカリ電池用正極合剤２１において、正極合剤２１中における上記黒鉛の含有率を、正極集電体を兼ねる電池缶１１に接触する側の部位（２１ａ）にて他の部位（２２ｂ）よりも相対的に増加させる。 - 特許庁

The method for the preparation of a stabilized syrup to be used in an acidified milk beverage comprises a step to mix starch, a sugar and a water component, a step to obtain a stabilized syrup by cooking and dispersing the mixture component, and a step to mix the solid component of a milk product with the stabilized syrup.例文帳に追加

本発明は、酸性化乳飲料において使用するための安定化シロップを調製する方法において、デンプン、糖及び水成分を互いに混合する段階、前記混合成分を調理して分散した安定化シロップを得る段階、及び乳製品固形分と前記安定化シロップを配合する段階を含んで成る、方法に関する。 - 特許庁

If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.例文帳に追加

もし、ネイティブ・スピーカーのように発音したければ、「１つの方言」に絞り、練習をしましょう。ネイティブは、たくさんの方言を日常会話で使いこなすことはありません。 - Tatoeba例文

a heavy tool of stone or iron (usually with a flat base and a handle) that is used to grind and mix material (as grain or drugs or pigments) against a slab of stone 例文帳に追加

石の板に押しつけて（穀物、薬または顔料のような）材料を砕いたり混ぜたりするために使われる、石または鉄でできた重い道具（通常、底が平らで柄がついた） - 日本語WordNet

It is not advisable to mix calls to output functions from the stdio library with low-level calls to write (2) 例文帳に追加

stdioライブラリに含まれる出力関数と、同じ出力ストリームに結びつけられたファイルディスクリプタに対するwrite (2) の低レベル呼び出しを混在して使用することは賢明ではない。 - JM

The way to mix the soil of Najio into paper is as follows; break the soil into pieces and put it into a hole called tsuchi-tsubo (an earthen jar) of about 40 cm in diameter, add water and knead with a pestle to make it muddy, and grind thoroughly into minute particles. 例文帳に追加

名塩の泥土を紙に漉き込むには、まず粉砕して土壺と呼ぶ約40センチ四方の穴に入れ、水を加えて土こね棒でこねて泥状にし、さらに微粒子になるまで徹底的にすりつぶす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It keeps the style of tea ceremony in the period of SEN no Rikyu, emphasizing avoidance of frivolousness; it is the mix of wabicha (literally, "poverty tea style"; known as the tea ceremony) led by Jouou TAKENO/Rikyu with an influence of tea manners of samurai family led by Shigenari/Shigeteru FURUTA. 例文帳に追加

浮薄を戒め千利休時代の茶風を留めているとされるが、これは武野紹鴎・利休の侘び茶に古田重然の武家茶の影響をいれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic way of cooking Kansaifu-okonomiyaki centered on the Osaka region, is to mix shredded cabbage with the flour dough and grill it on a heated iron plate. 例文帳に追加

大阪地方を中心とする関西風お好み焼きの調理法の基本は、小麦粉の生地に刻んだキャベツを混ぜて、温めた鉄板上で焼くものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス