「ModE」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

The oscillation wavelength in DFB mode has a wavelength temperature dependence where it emits light of wavelength λ1 at an operation guarantee lower limit temperature T_L and emits light of wavelength λ2 at an operation guarantee upper limit temperature T_H.例文帳に追加

ＤＦＢモードにおける発振波長は、動作保証下限温度Ｔ_Ｌにおいて波長λ１で、動作保証上限温度Ｔ_Ｈで波長λ２で発光する波長温度依存性を持つ。 - 特許庁

The trigger signal generation circuit 48 inputs electric signals from a flow rate sensor 41 in a simplified measuring mode, and outputs a first trigger signal when the electric signal exceeds a prescribed output change.例文帳に追加

トリガ信号発生回路４８は、簡易計測モード時に、流量センサ４１からの電気信号を入力し、電気信号が所定の出力変化を超える場合に、第１トリガ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical element high in response speed of deflection of outgoing light; and to provide a wavelength sweeping light source including the semiconductor optical element and capable of suppressing mode hop in wavelength sweeping in real time.例文帳に追加

出射光の偏向の応答速度が速い半導体光素子と、該半導体光素子を備え、波長掃引時のモードホップをリアルタイムに抑制することができる波長掃引光源を提供する。 - 特許庁

In a pseudo infrared photographing mode for photographing a pseudo infrared image, a subject image pickup signal obtained by an image pickup element 105 is digitized and inputted into a digital processing circuit 108 (step S13).例文帳に追加

疑似赤外画像を撮影するための疑似赤外撮影モードでは、撮像素子１０５で取得した被写体撮像信号が、デジタル化されてデジタル処理回路１０８に入力される（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The basic factor is provided with an electromagnet part and permanent magnets, disposed on both sides thereof through a contact surface, and the working surface and the contact surface are mode to oppose each other via the permanent magnet.例文帳に追加

前記ベーシックファクターは、電磁石部と、その両側に接触面を介して配置された永久磁石部とを備え、前記作用面と、前記接触面とは、前記永久磁石部を介して対向している。 - 特許庁

In one mode, the scheduling system provides high-performance I/O update, and includes a component or algorithm maintaining high throughput to a disk in a limited or determined form.例文帳に追加

一態様において、本スケジューリングシステムは、高性能Ｉ／Ｏ更新を提供し、一方、限定された、または決定された形でディスクに対する高スループットを維持するアルゴリズムまたはコンポーネントを含む。 - 特許庁

When imaging is performed in the panorama image imaging mode, a microcomputer 52 detects a swing angle of the imaging apparatus 10 by using an input AD2 to be supplied from a gyro sensor 42 via an amplifier 53.例文帳に追加

パノラマ用画像撮像モードによる撮像時には、マイクロコンピュータ５２は、ジャイロセンサ４２から増幅器５３を介して供給される入力ＡＤ２を使用して撮像装置１０の振れ角を検出する。 - 特許庁

The voice conference apparatus 1 controls sound collection directivity, for voice signals collected by the microphone arrays, on the basis of a sound collection mode input by a user and generates a plurality of sound collection beam signals.例文帳に追加

音声会議装置１は、マイクアレイが収音した音声信号に対して、ユーザにより入力された収音モードに基づいて収音指向性を制御し、複数の収音ビーム信号を生成する。 - 特許庁

In the sniffer mode, a transmission terminal performs unicast communication with one of a plurality of reception terminals as a destination terminal, and other reception terminals other than the destination terminal receive a reception packet as a packet addressed thereto.例文帳に追加

スニファー・モードでは、送信端末が複数の受信端末のうち１台を宛先とするユニキャスト通信を行ない、宛先以外の受信端末は受信パケットを自分宛てのパケットとみなして受信する。 - 特許庁

The fluorine-containing compound is preferably a mode which is at least any selected from a fluorine-containing monomer, a fluorine-containing silane coupling agent, a fluorine-containing surfactant and a fluorine-containing polymer.例文帳に追加

該フッ素含有化合物が、フッ素含有モノマー、フッ素含有シランカップリング剤、フッ素含有界面活性剤及びフッ素含有ポリマーから選択される少なくともいずれかである態様が好ましい。 - 特許庁

During selectively hardening layers, by changing the mode structure of the irradiation laser, the convergent characteristics of a beam (focusing ability) are strengthened in a region where a high structural precision is required.例文帳に追加

層を選択的に硬化する間、照射レーザーのモード構成を変えることにより、ビームの収束特性（焦点合わせ能力）は、高い構造的精度が要求される領域において強められる。 - 特許庁

Also, at test mode, the switch circuit 702 is turned on, the power source voltage supply circuit 70 supplies ground voltage GndT supplied from the pad 41 to the memory cell array 110 through impedance.例文帳に追加

また、テストモード時、スイッチ回路７０２はオンされ、電源電圧供給回路７０は、パッド４１から供給された接地電圧ＧｎｄＴをメモリセルアレイ１１０にインピーダンスを介して供給する。 - 特許庁

In a preferred mode, the hypobromite disinfectant can be formed by mixing a bromide of a metal element with hypochlorous acid or its salt.例文帳に追加

本発明の好ましい態様においては、本発明に係る次亜臭素酸塩消毒剤は、金属元素の臭化物と次亜塩素酸若しくはその塩とを混合することによって形成することができる。 - 特許庁

METHOD FOR DESIGNING PIEZOELECTRIC OSCILLATOR, METHOD FOR PREPARING MODE CHART, METHOD FOR PREPARING FREQUENCY/TEMPERATURE CHARACTERISTICS CURVE, SIMULATION METHOD OF THE PIEZOELECTRIC OSCILLATOR, DESIGNING DEVICE OF THE PIEZOELECTRIC OSCILLATOR AND SIMULATION PROGRAM OF THE PIEZOELECTRIC OSCILLATOR例文帳に追加

圧電振動子の設計方法、モードチャートの作成方法、周波数温度特性曲線の作成方法、圧電振動子のシミュレーション方法、圧電振動子の設計装置及び圧電振動子のシミュレーションプログラム - 特許庁

To provide the light wavelength converting device capable of preventing the reduction of conversion efficiency caused by the difference between mode diameters of a pump laser beam and wavelength converted light and capable of improving wavelength converting efficiency.例文帳に追加

ポンプレーザ光と波長変換された光とのモード径が異なることによって生ずる変換効率の低下を防ぎ、波長変換の効率を向上可能な光波長変換器を提供する。 - 特許庁

In an application example, a layer of large loss for mode connection is formed of metal, and so arranged as to constitute one of electrodes of a laser device.例文帳に追加

ある実施例においては、モード結合に用いられる前記損失の大きい層は金属で形成されており、本発明に係るレーザーデバイスにおける電極の一方を構成するように配置される。 - 特許庁

(The note of La in the Oshikicho, Hyojo and Banshikicho tone is half a tone higher than the equivalent natural-minor scale of the Western musical scale (equivalent to the Dorian mode); the note of the Koma-hyojo tone is the same as the Western musical scale.) 例文帳に追加

（黄鐘調、平調、盤渉調は対応する洋音階の自然短音階と比べてラに相当する音が半音高い（ドリア旋法と同様）、高麗平調は洋音階と同じ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was a samurai retainer of Kuroda domain, whose name was originally Kohachi, who, having become a ronin (a masterless samurai), eventually made his way to Edo, where he came to be engaged in teaching the shakuhachi at the fukiawase-dokoro ("fukiawase" refers to a Zen related mode of instruction that is generally one-to-one, and in the case of shakuhachi involves the teacher and student playing a piece together while seated facing each other across sheet music, and "dokoro" simply means "place") of Ichigetsu-ji Temple and Reiho-ji Temple. 例文帳に追加

初代は俗名を幸八といい黒田藩の藩士であったが浪人となり、江戸へ出て一月寺、鈴法寺の吹合指南役となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On pilgrimages such as the Okage Mairi (to Ise-jingu Shrine) and Fuji Mode (to Sengen Shrine at the summit of Mount Fuji), the road traveled was also considered to be part of the pilgrimage, as such inn towns contained prostitutes (serving ladies) whose entertaining of the guests was a form of purification and exorcism. 例文帳に追加

お蔭参り（御伊勢参り）や富士詣などは途中の旅路も過程も含めて「詣で」であり、宿場町に遊女（飯盛女）が存在し、客が遊興することは、禊や祓いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since jinrikisha, invented in Japan at that time, could go faster than the previously used palanquins, and human labor was considerably cheaper than using horses, it soon became a popular mode of transportation. 例文帳に追加

当時の日本で発明された人力車は、それまで使われていた駕籠より速かったのと、ウマよりも人間の労働コストのほうがはるかに安かったため、すぐに人気の交通手段になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

when an error is found, the script will stop and the message will be displayed (in debug mode only) ; same effect than pearErrorMode option in the constructor NoteThis function can not be called statically.例文帳に追加

エラーが発見された時、スクリプトが停止しメッセージが表示されます(デバッグモードの場合だけ) ;コンストラスタで pearErrorModeオプションを指定するのと同じ効果があります注意この関数は、スタティックにコールすることはできません。 - PEAR

If not trapped, the result depends on the rounding mode, eitherpulling inward to the largest representable finite number or roundingoutward to Infinity. 例文帳に追加

シグナルをトラップしない場合、演算結果は値丸めのモードにより、表現可能な最大の数値になるように内側へ引き込んで丸めを行った値か、Infinity になるように外側に丸めた値のいずれかになります。 - Python

If an ancestor of a double-bufferedwindow is drawn to with a GC having a subwindow-mode of IncludeInferiors,the effect on the double-buffered window's back buffer depends on the depth of the double-buffered window and the ancestor.例文帳に追加

ダブルバッファのウィンドウの祖先ウィンドウが subwindow モードがIncludeInferiors である GC を使って描画される場合、ダブルバッファウィンドウの背景バッファに対する影響は、ダブルバッファのウィンドウと祖先ウィンドウの深さに依存する。 - XFree86

One reason to leave this resource FALSE is that if color index mode is in use this avoid using up a pixel from the newly allocatedcolormap.例文帳に追加

また、カラーマップを一つしかサポートしていないハードウェアでは、OpenGL のカラーマップとデフォルトの X のカラーマップの行き来で画面の色が乱れるのを避けるために、アプリケーションは色をよく注意して割り当てる必要があるかもしれない。 - XFree86

The XF86VidModeModModeLine function can beused to change the settings of the current video mode provided the requestedsettings are valid (e.g. 例文帳に追加

関数XF86VidModeModModeLineは、リクエストされた設定が有効(例えばモニタの能力を越えていない)ならば、現在のビデオモードをその設定に変更できる。 モードを利用可能なモードのリストに追加するには関数XF86VidModeAddModeLineを使うことができる。 - XFree86

This way the power consumption of the IRT is reduced.As soon as an interruption of the Touch Zone is detected, the Doze-Mode is deactivated and the Touch Zone will again be scanned with the maximum speed.例文帳に追加

これにより、IRT の電力消費が抑えられる。 ユーザ接触領域で赤外線の遮断が検出されると、仮眠モードは即座に解除され、ユーザ接触領域は最大速度でスキャンされる。 - XFree86

The scanner 11 side receiving the acknowledgement response transmits the image information being substantive information in an IEEE1394 asynchronous mode, and the printer 12 receives the image information through the serial communication interface 33.例文帳に追加

このＡＣＫ応答を受けたスキャナ１１側は、実体的な情報である画像情報を、IEEE1394のアシンクロナスモードにて伝送し、プリンタ１２は、シリアル通信インタフェース３３を介して当該画像情報を受信する。 - 特許庁

To provide a secret key delivery device without needing information such as a mode selection key, which should be preliminarily shared between a transmitter and a receiver, and using quantum noise, and to provide a method therefor.例文帳に追加

送信機と受信機との間に予め共有しなければならないモード選択鍵のような情報が不要な、量子雑音を利用した秘密鍵配送装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric device that can be factory-adjusted through the selection to an initial setting mode by giving a signal to an ancillary external input terminal without the need for any special device or component.例文帳に追加

特別な装置や部品を使用せず付属の外部入力端子に信号を入力することにより、初期設定モードに切換えて工場調整を行うことができる電気機器を提供する。 - 特許庁

To provide a switching power supply device which facilitates realizing all of the increase in efficiency, reduction of noise, reduction in the ripples of an output voltage, and in addition reduction, over a wide-range of a load region containing a standby mode.例文帳に追加

スタンバイモードを含む広範囲な負荷領域で、高効率・低ノイズ化および出力電圧の低リップル化、更には低コスト化、全てを容易に実現することができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

An operating mode register part 14b and a data converting/reporting part 14c provided at the data analytic part 14 are connected with the control part 11 by two paths composed of processing line 14d and mouse line 14e.例文帳に追加

前記データ解析部１４に設けられた動作モード登録部１４ｂおよびデータ変換・通知部１４ｃは制御部１１と、処理ライン１４ｄおよびマウスライン１４ｅからなる２つのパスで結ばれている。 - 特許庁

In the "under-control; collision avoidance control" status, when the reset of a collision avoidance control flag XC or the operation of an accelerator pedal is detected, the mode does not enter the "under-control" status but enter the "cancellation" status.例文帳に追加

「制御中：衝突回避制御」状態では、衝突回避制御フラグＸＣのリセット、又はアクセルペダルの操作が検出されると「制御中」状態内で遷移せずに、「キャンセル」状態へ遷移する。 - 特許庁

To improve interest in a game by providing a new game mode while a game player is caused to keep a basic game attitude, that is, the interest in acquisition or non-acquisition of a special game state such as a bonus game.例文帳に追加

ボーナスゲーム等の特別遊技状態の獲得の有無に対する興味という基本的な遊技姿勢を遊技者に維持させつつ、新たな遊技形態を提供して遊技の興趣の向上を図る。 - 特許庁

A power split state of bypassing a part of motive power sent to the output shaft 17 from the input shaft 11 from the toroidal continuously variable transmission 12, is realized in a high speed mode state.例文帳に追加

高速モード状態で、上記入力軸１１から上記出力軸１７に送られる動力の一部を上記トロイダル型無段変速機１２をバイパスさせるパワースプリット状態を実現する。 - 特許庁

In a step 204, when a USB interface 150 is connected to a personal computer and a request of rewriting data from the personal computer is received, it is decided that the apparatus is in a data rewriting mode.例文帳に追加

ステップ２０４で、ＵＳＢインタフェース１５０がパーソナルコンピュータに接続されており、かつ、パーソナルコンピュータからのデータ書替要求信号が受信される場合には、データ書替モードであると判断される。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp suitable for a mercury-free lamp in which an occurrence of a crack leak in a sealing part where a sealing metal foil is buried is controlled by improving a mode of a surface roughening of the sealing metal foil.例文帳に追加

封着金属箔を埋設した封止部におけるクラックリークの発生を、封着金属箔の粗面化の態様を改良して抑制した水銀フリーランプに好適なメタルハライドランプを提供する。 - 特許庁

In the third mode, the refrigerant entering from the expansion valve 7 is made to flow into the second outdoor heat exchanging section 46b and the refrigerant entering from the bypass path 61 is made to flow into the first outdoor heat exchanging section 46a.例文帳に追加

第３形態とは、膨張弁７から入った冷媒を第２室外熱交換部４６ｂに流し、且つバイパス路６１から入った冷媒を第１室外熱交換部４６ａに流す形態である。 - 特許庁

The long pin of the SMA connector is extended into the cavity through the lock hole and the tip of the long pin is brought into contact with the inner wall of the cavity to receive the microwave signal of the TM012 mode.例文帳に追加

ＳＭＡコネクタの長いピンはロック孔を通ってキャビティ内に延び、長いピンの先端がキャビティの内壁に接触して、キャビティを励起するためのＴＭ_012モードのマイクロ波信号を受ける。 - 特許庁

The controller 12 operates the HEGO sensor 80 in a temperature detecting mode during lean operation of the engine 10, and determines a degradation state of the temperature sensor 86 with responding to a detection value of the HEGO sensor 80.例文帳に追加

制御器１２は、エンジン１０のリーン運転中に、ＨＥＧＯセンサ８０を温度検出モードにて作動させ、ＨＥＧＯセンサ８０の検出値に応答して温度センサ８６の劣化状態を判定する。 - 特許庁

An energy saving mode to reduce energizing quantity for the exciting coil after determining a diaphragm position at a one-phase exciting position and a two-phase exciting position is provided in the energizing condition of the stepping motor for the exciting coil.例文帳に追加

前期ステッピングモータの励磁コイルへの通電条件は、１相励磁位置と２相励磁位置で絞り位置決定後、励磁コイルへの通電量を減少させる省エネモードを備えたこと。 - 特許庁

A chance switch is validated when big winning is generated, and the acquisition state of a probability fluctuation mode is judged on the basis of the operation contents of the chance switch when the chance switch is operated in a valid state.例文帳に追加

大当りが発生したときにはチャンススイッチが有効化され、チャンススイッチが有効状態で操作されたときにはチャンススイッチの操作内容に基いて確率変動モードの獲得状態が判定される。 - 特許庁

In a clamping mode, a finger 71 is advanced by the projection ΔL by an energizing member 88, and after the finger 71 reaches the position P_6 from the position P_1, a finger 81 is advanced from the position P_3.例文帳に追加

クランプ時には、付勢部材８８による突出量ΔＬ分だけフィンガ７１が先に前進して、フィンガ７１が位置Ｐ_1 から位置Ｐ_6 に達した後にフィンガ８１が位置Ｐ_3 から前進する。 - 特許庁

This allows quick and accurate image displaying to be executed by a simple structure, without being affected by the moving and turning round state of the own ship, the display mode, or motion setting, and without performing complicated processing.例文帳に追加

これにより、自船の移動・回頭状況や表示モード、モーション設定に影響されることなく、簡素な構成で且つ煩雑な処理を行わずに、素早く且つ的確な画像表示を実行できる。 - 特許庁

When the transfer speed controller (43) is set to a thick paper mode, it sets the transfer speed VL to a speed higher than for the thin paper in the process (low speed) increasing the loop.例文帳に追加

搬送速度制御手段（４３）に厚紙設定を行うと、搬送速度制御手段（４３）は、ループが増大する過程（低段階）の搬送速度ＶＬを薄紙設定の場合よりも高く設定する。 - 特許庁

Under such a condition, at the stage when the system receives a first print job, the system makes the other printer devices of power saving mode wake-up, and controls so that next print job can be processed quickly.例文帳に追加

また、この状態で１個目の印刷ジョブを受信した段階で、他の省電力モードのプリンタ装置をＷａｋｅｕｐさせ、次の印刷ジョブを速やかに処理できるように制御する。 - 特許庁