「Monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(758ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, coordinates of a detecting area PA of the filter and coordinates of a moving object 1010 on the video data are acquired from the meta-data filter, a filter alarm start distance set in the filter setting accumulator is acquired, alarm information corresponding to the distance is generated between the moving object 1010 and the detecting area PA, and a monitoring result is outputted on the basis of the generated alarm information.例文帳に追加

そして、メタデータフィルタ部からフィルタの検知エリアPAの座標と映像データ上の動体１０１０の座標を取得するとともに、フィルタ設定蓄積部に設定されているフィルタ警告開始距離を取得し、動体１０１０と検知エリアPAとの距離に応じたアラーム情報を生成し、この生成されたアラーム情報に基づいて監視結果の出力を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When a control button corresponding to audio processing units 22_1 to 22_m and a composite unit 23 where boards BD1 to BDm, and BDs are not mounted at interfaces IF1 to IFs is pressed, a monitoring unit 24 detects that the LSB value of an inputted L audio signal is not coincident with that of an inputted R audio signal, and automatically stops the audio processing of the inputted audio signal.例文帳に追加

インタフェースＩＦ１〜ＩＦｓにボードＢＤ１〜ＢＤｍ，ＢＤｓが装着されていないオーディオ処理部２２＿１〜２２＿ｍおよび合成部２３に対応する操作ボタンが操作された場合、モニタ部２４は、入力したＬオーディオ信号とＲオーディオ信号とのＬＳＢの値の不一致を検出し、入力したオーディオ信号のオーディオ処理を自動的に停止する。 - 特許庁

It also has a reversed phase waveform composite section 121 which composes, in a phase relation with reversed phase mutually, the first angular velocity detected waveform Σ1+Σ2 from the first angular velocity sensor unit 100 and the second angular velocity detected waveform Σ3+Σ4 from the second angular velocity sensor unit 200 and then creates the abnormal monitoring signals VJ of sensor outputs based on the reversed phase composite waveform in order to output them.例文帳に追加

第一の角速度センサユニット１００からの第一の角速度検出波形Σ１＋Σ２と、第二の角速度センサユニット２００からの第二の角速度検出波形Σ３＋Σ４とを、互いに逆相となる位相関係にて合成する逆相波形合成部１２１を有し、その逆相合成波形に基づいてセンサ出力の異常監視信号ＶＪを生成・出力する。 - 特許庁

The electrostatic atomization apparatus is provided with a discharge electrode 2; a counter electrode 3 opposed to this; a high voltage power source part 4 for applying a high voltage between both electrodes; a cooling means 5 for cooling the discharge electrode to produce water on a discharge electrode part based on a moisture content in the air; and a control means C for monitoring the discharge state between both electrodes and maintaining the required discharge state.例文帳に追加

放電電極２とこれに対向する対向電極３並びに両電極間に高電圧を印加する高圧電源部４、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に水を生成させる冷却手段５と、上記両電極間の放電状態を監視して所要の放電状態を維持する制御手段Ｃを備える。 - 特許庁

In a control IC 12, a threshold value used for monitoring a power supply voltage supplied to a control logic section 15 and implementing a protection operation is made to have a hysteresis characteristic having a width of a voltage drop level or more based on a wiring resistance on a path for supplying a load current to a motor 6 and the maximum load current by a hysteresis setting section 14 for composing a protection function section 19.例文帳に追加

制御ＩＣ１２は、保護機能部１９を構成するヒステリシス設定部１４において、制御ロジック部１５に供給される電源電圧を監視して保護動作を行なうためのしきい値に、モータ６に対して負荷電流を供給する経路の配線抵抗と負荷電流の最大値とに基づく電圧降下レベル以上の幅を有するヒステリシス特性を持たせる。 - 特許庁

The electrostatic atomization apparatus is provided with a discharge electrode 2; a counter electrode 3 opposed to this; a high voltage power source part 4 for applying a high voltage between both electrodes; a cooling means 5 for cooling the discharge electrode to generate water on the discharge electrode part based on a moisture content in the air; and a control means C for monitoring the discharge state between both electrodes and maintaining the required discharge state.例文帳に追加

放電電極２とこれに対向する対向電極３並びに両電極間に高電圧を印加する高圧電源部４、上記放電電極を冷却して放電電極部分に空気中の水分を基に水を生成させる冷却手段５、上記両電極間の放電状態を監視して所要の放電状態を維持する制御手段Ｃを備える。 - 特許庁

In simultaneously distributing data to a plurality of receiving terminals 6 from a distribution control system 2, each receiving terminal accumulates information such as the distribution ID of distributed data and the date of distribution plural times as a distribution result in a storage device, and when the receiving frequency reaches the specified frequency, the distribution result accumulated in the storage device is transmitted as the response to a monitoring system 9.例文帳に追加

配信制御システム２から複数の受信端末６に対してデータを一斉配信するものにおいて、各受信端末は、配信されたデータの配信ＩＤ、配信日時等の情報を配信結果として複数回分記憶装置に蓄積し、受信回数が所定の回数に達すると記憶装置に蓄積した配信結果を応答として監視システム９に送信する。 - 特許庁

A drum type game machine which forcibly stops a drum when a drum stopping operation is not performed for fixed time after a game starting operation is performed is constituted of a stop time variably setting means (200) for variably setting the fixed time and drum automatic stoppage control means (200, 204 and 206) for monitoring time and forcibly stopping the drum after the lapse of the fixed time.例文帳に追加

ゲームの開始操作がなされてから一定時間、回胴の停止操作がなされなかったときに回胴を強制的に停止させる回胴式遊技機であって、一定時間を可変設定する停止時間可変設定手段（２００）と、時間監視を行い、一定時間経過後に回胴を強制停止させる回胴自動停止制御手段（２００、２０４、２０６）で構成される。 - 特許庁

This external type monitoring device includes: a monitor; a bed part removably fixed to the bottom of a digital camera: a hinge part which connects the monitor and the bed part and rotatably supports the monitor to the bed part; and a power supply battery room disposed in the bed part to supply the electric power at least one of the digital camera and the monitor.例文帳に追加

本発明の外付け用モニタ装置は、モニタと、デジタルカメラの底面に着脱可能に固定される基台部と、前記モニタと前記基台部とを連結し、前記モニタを前記基台部に対して回動可能に支持する丁番部と、前記基台部に配設され、前記デジタルカメラ及び前記モニタの少なくとも一方に電力を供給する電源電池を収容可能な電源電池室と、を具備する。 - 特許庁

The monitoring center registers individual information required at the time of the emergency beforehand, makes it into the data base, registers vehicle identification information and passenger individual identification information transmitted from the on-vehicle equipment in the data base, retrieves the registered contents of the data base by an inquiry from the related organs at the time of the emergency and outputs a retrieved result as the individual information of the passenger.例文帳に追加

監視センターは、緊急時に必要な個人情報を予め登録してデータベース化するとともに、車載機から送信された車両識別情報や搭乗者個人識別情報をデータベースに登録しておき、緊急時に関係機関からの照会によりデータベースの登録内容を検索し、検索結果を搭乗者の個人情報として出力する。 - 特許庁

To provide a signal transmission method capable of transmitting and receiving data for grasping a state on a slave station side without reducing the input data (monitoring data) capacity of a signal transmitted using a data signal line realizing saving on wiring, between a master station corresponding to a single control part and the slave station corresponding to a plurality of controlled parts, a plurality of sensor parts, or both of them.例文帳に追加

単一の制御部に対応する親局と、複数の被制御部または複数のセンサ部あるいはその双方に対応する子局との間で、省配線化されたデータ信号線を使用して伝送される信号の入力データ（監視データ）容量を減らすことなく、子局側の状態を把握するためのデータの送受信を行なうことができる信号伝送方式を提供する。 - 特許庁

The watchdog timer 3 is also provided with an operation judgment part 5 for monitoring the operation state of the electronic control device 2 on the basis of the cancel pulses from the electronic control device 2, and during the output of the function limit signal from the function control part 6, carrying out output inhibition processing for inhibiting the output of a reset signal independently of the existence of input of the cancel pulse.例文帳に追加

また、ウォッチドッグタイマ３は、電子制御装置２からのキャンセルパルスに基づいて該電子制御装置２の動作状態を監視する一方、機能制御部６から機能制限信号が出力されている間においては、キャンセルパルスの入力有無にかかわらずリセット信号の出力を禁止する出力禁止処理を行う動作判断部５を備えている。 - 特許庁

This method for monitoring a state of the bioremediation comprises using ground water in a region in which the anaerobic bioremediation is conducted for the purpose of removing a volatile organochlorine compound as a detection target substance and detecting a kind and an amount of a gene which encodes a dehydrogenase in the target substance.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物を除去することを目的とする嫌気的バイオレメディエーションを行っている領域の地下水を検出対象物として、当該対象物中の脱塩素化酵素をコードする遺伝子の種類と量を検出することを特徴とする、バイオレメディエーションの状態のモニタリング方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

My question concerns Shinginko Tokyo. A general shareholders' meeting yesterday approved a plan to strengthen the monitoring and supervision of the bank's management by the Tokyo Metropolitan Government through the appointment of former Lieutenant Tokyo Governor Otsuka for the new post of chairman, among other measures. Could you tell me how you view this move and how the FSA intends to deal with the bank? 例文帳に追加

新銀行東京ですけれども、昨日の株主総会で大塚元副知事が新設される会長に就任することをはじめ、事実上、都による経営の監視・監督体制が一層強まることになることが承認されましたけれども、改めまして新銀行東京について、今回の人事も含め評価と金融庁としての今後の対応についてお聞かせ下さい。 - 金融庁

As for matters that should be reviewed, I think there are several things on which the FSA itself must carry out reform or make improvements, such as reform of the financial inspection in relation to the facilitation of financing for SMEs, and monitoring of international risks. Could you express your frank opinions in this regard now that you have overseen the FSA’s activities for the past two months? 例文帳に追加

その反省点という意味では、例えば金融庁でも中小企業金融の円滑化で検査体制をどう見直すかであるとか、国際的なリスクのあり方をどうウォッチしていくかと、金融庁自身も何か変わらなければいけない点や今後改善していかなければならない点がいくつかあると思うのですが、2か月間見ておられて率直なご意見はございますか。 - 金融庁

(ii) Has the Customer Explanation Manager, in accordance with the Customer Protection Management Policy, specified the business which require appropriate and sufficient Customer Explanation, decided the method of monitoring with regard to Customer Explanation and developed internal rules that clearly define the arrangements for managing those business (hereinafter referred to as the “Customer Explanation Management Rules”)? 例文帳に追加

（ⅱ）顧客説明管理責任者は、顧客保護等管理方針に則り、顧客説明の適切性及び十分性を確保する必要性のある業務の特定、顧客説明に関するモニタリングの方法を決定し、これに基づいた当該業務についての管理を行うための取決めを明確に定めた内部規程（以下「顧客説明管理規程」という。）を策定しているか。 - 金融庁

Has the Manager, in accordance with the Liquidity Risk Management Policy, identified risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Liquidity Risk Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a full understanding of the scope, types and nature of risk and the relevant liquidity risk management technique? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門の管理者は、流動性リスクの所在、流動性リスクの種類・特性及び流動性リスク管理手法を十分に理解し、流動性リスク管理方針に沿って、流動性リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた流動性リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めた流動性リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

Has the Manager, in accordance with the Operational Risk Management Policy, identified the　risks, decided the methods of assessment and monitoring thereof and developed the Operational Risk　Management Rules that clearly define the arrangements on risk control and mitigation, based on a　full understanding of the scope, types and nature of risks and the comprehensive operational risk　management technique? 例文帳に追加

管理者は、オペレーショナル・リスクの所在、オペレーショナル・リスクの種類・特性及びオペレーショナル・リスクの総合的な管理手法を十分に理解し、オペレーショナル・リスク管理方針に沿って、オペレーショナル・リスクの特定、評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいたオペレーショナル・リスクのコントロール及び削減に関する取決めを明確に定めたオペレーショナル・リスク管理規程を策定しているか。 - 金融庁

In particular, does the director in charge of such risk management examine the policy and specific measures for developing and establishing an adequate system for managing other operational risks with a full understanding of the scope, types, and nature of other operational risks and the techniques of identifying, assessing, monitoring and controlling the said risks as well as the importance of the risk management, and with a precise recognition of the current status of the risk management within the financial institution based on such understanding? 例文帳に追加

特に担当取締役は、当該リスクの所在、当該リスクの種類・特性及び当該リスクの特定・評価・モニタリング・コントロール等の手法並びに当該リスク管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき金融機関の当該リスク管理の状況を的確に認識し、その他オペレーショナル・リスクに応じた適正な管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a new optical instrument for quantitative monitoring of DNA replication in a PCR apparatus, and to provide such an instrument with an improved dynamic range, automatic selection of exposure time to extend a dynamic range, automatic adjustment for drift, simplified operation, relatively low cost, and easy changing of optics to accommodate different fluorescent dyes.例文帳に追加

ＰＣＲ装置でのＤＮＡ複製の定量モニタリング用の新規な光学器械を提供すること、およびダイナミックレンジが改善され、ダイナミックレンジを拡大する露光時間を自動で選択でき、ドリフトが自動で調整され、操作が容易であり、相対的に低価格で、異なる蛍光染料を収納するのに光学系の変更が簡単な上記機器を提供すること。 - 特許庁

An accurate film thickness or process end point can be detected by monitoring at a specific position.例文帳に追加

プローブ光を半導体ウェハ上に照射して得られる反射光または透過光の分光波形の最大極大反射率と最小極小反射率との差または最小極小値または最小極小値と最大極大値との比を利用して、半導体ウェハ面の測定位置の特定または探索を行い、特定位置でモニターすることにより正確な膜厚または工程終了点の検出が可能となった。 - 特許庁

This data storage system storing data using a network is provided with a data storage memory storing the data, monitor means monitoring the data use capacity stored in the data storage memory by the customer for every customer, and provision means providing a surplus capacity as rental when the data are stored more than the prescribed capacity.例文帳に追加

本発明では、ネットワークを利用してデータを蓄積するデータ蓄積システムにおいて、データを蓄積するデータ蓄積メモリと、前記データ蓄積メモリ内に顧客により蓄積されたデータの使用容量を顧客ごとに監視する監視手段と、所定容量を超えてデータが蓄積された場合には超過容量をレンタルとして使用可能に提供する提供手段とを備える構成とした。 - 特許庁

To provide a misconnection monitoring system that a primary time switch of a main signal control signal inserts a test pattern, a monitor function is provided to each switch panel so as to monitor the test pattern between the switch panels, and each switch panel monitors the test pattern among them to particularize the position at which misconnection takes place.例文帳に追加

本発明は誤接続監視システムに関し、主信号制御信号の１次側時間スイッチからテストパターンの挿入を行ない、各スイッチ盤に監視機能を持たせることで、一連の接続の正当性を確認すると同時に、各スイッチ盤間でテストパターンを監視することで誤接続の発生した箇所を特定することができる誤接続監視システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a system that implements the function of a manager's centrally monitoring in print image mode the content of printing performed by users from personal computers in an environment in which a plurality of models of printers are networked via a print server, without requiring major equipment modifications to the existing environment and without awakening the users to differences from the existing system.例文帳に追加

本発明の課題は、複数機種のプリンタがプリントサーバを介してネットワーク接続されている環境において、ユーザが各パソコンから実行する印刷の内容を管理者が中央で印刷イメージ形態でモニターできる機能を、従来環境に大きな設備変更を伴わずわずまたユーザにも従来システムとの差異を意識させずに実現できるシステムを提供することにある。 - 特許庁

To maintain a state in which a predetermined number of devices are usable without using a device for monitoring a plurality of information processing devices when performing an updating process relating to the plurality of information processing devices, and without unconditionally stopping the updating process relating to the other information processing devices even when the updating process of a software in one information processing device is not performed.例文帳に追加

複数の情報処理装置に対する更新処理の際に、当該複数の情報処理装置を監視する装置を用いず、且つ一の情報処理装置におけるソフトウェアの更新処理が行われない場合であっても無条件に他の情報処理装置に対する更新処理を停止することなく、予め定められた台数が利用可能である状態を維持することができる。 - 特許庁

To provide a manual or open-loop control type fluid control device that facilitates installation, piping and wiring in a semiconductor manufacturing apparatus or the like, enables fixed stable control for fluid and enables fluid monitoring, using a simple structure dispensing with feedback control, and ensures flow control, even if a pulsating fluid flows.例文帳に追加

本発明の課題は、半導体製造装置内などへの設置、配管及び配線接続が容易であり、フィードバック制御を用いずに簡単な構成で流体を一定に安定して制御できると共に流体のモニタを行うことができ、脈動した流体が流れても問題なく流量制御することができる手動式または開ループ制御式流体制御装置を提供することにある。 - 特許庁

An automatic diagnosis inspection method is described as a monitoring process, a modifying process, an overwriting process, a providing process, and/or for providing a read-only access to input data given to an inspection object application and output data provided by the inspection object application, and comparing desired relations between the input data and output data.例文帳に追加

自動診断検査方法は、監視する工程、変更する工程、上書きする工程、提供する工程及び／又は検査対象アプリケーションに与えられる入力データと検査対象アプリケーションにより供給される出力データに対して読み出し専用のアクセスを提供し、入力データと出力データ間の所望の関係を比較する工程として、記述される。 - 特許庁

To provide a gateway device and method for integrating a control/ information network which improves information security, by preventing a person except for an access-allowed person from entering a control system network illegally in order to perform monitoring, control and maintenance via a network to a controlled device connected to the control system network from a terminal connected to the information system network.例文帳に追加

情報系ネットワークに接続された端末から制御系ネットワークに接続された制御機器へネットワークを介して監視・制御・保守を行えるようにするため、アクセス可能者以外による制御系ネットワークへの不正侵入を阻止し、情報セキュリティを高める制御・情報ネットワーク統合用ゲートウェイ装置および制御・情報ネットワーク統合方法を提供する。 - 特許庁

A monitoring means 72 monitors the quantity of a radiation nuclide in the examination medicine held in a medicine dispensing device 3 based on a radiation dose measured by a radiation dosimeter 82.例文帳に追加

監視手段７２は、放射線量計８２で計測した放射線量を基にして薬剤分注装置３に保持されている検査用薬剤中の放射線核種の量を監視し、制御装置７の制御手段７１は、この放射線核種の量の検査スケジュール（入力手段５から入力される。）に対する過不足を調べ、不足する場合は、表示手段６を通じて操作者に警告する。 - 特許庁

Setting for dividing the overall length of an optical fiber 401 in the longitudinal direction into a plurality of zones is accepted by a personal computer 100 being a monitoring device and registered in a second database, and temperature distribution data registered in a first database and in a plurality of zones registered in the second database are made to correspond to one another so that a temperature status may be monitored at each zone.例文帳に追加

監視装置であるパソコン１００により、光ファイバ４０１の長手方向の全長に対し複数のゾーンに分割するための設定を受け付けて第２データベースに登録され、第１データベースに登録された温度分布データと第２データベースに登録された複数のゾーンとが対応付けられ、それぞれのゾーン毎に温度状況が監視されるようにした。 - 特許庁

A control data storage device 8 stores control information which defines specifications of controlling and monitoring functions which are different in every controlling controllers 1 to 3 among programs mounted on the controlling controllers 1 to 3, monitors occurrence of a failure in the controlling controllers 1 to 3, and downloads the control information corresponding to the controlling controller in which the failure occurs into the controlling controller 4 for backup.例文帳に追加

制御用データ保管装置８は、制御用コントローラ１〜３に搭載したプログラムのうち制御用コントローラ１〜３毎に異なる制御・監視機能の仕様を定義する制御用情報を保管し、制御用コントローラ１〜３の障害の発生の有無を監視して、障害の発生した制御用コントローラに対応する制御用情報をバックアップ用制御コントローラ４にダウンロードする。 - 特許庁

The respective SDH/SONET transmitters A to D monitor the value of the specific byte of the path overhead, the monitoring controller S determines whether the monitored value of the specific byte of the overhead coincides with the fixed value, and determines a line section including the SDH/SONET transmitter that notifies the value of the specific byte of the path overhead different from the fixed value as a fault section.例文帳に追加

該パスオーバーヘッドの特定のバイトの値を、各ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置Ａ〜Ｄでモニタし、該モニタしたパスオーバーヘッドの特定のバイトの値が前記固定値と一致するか否かを前記監視制御装置Ｓで判定し、該固定値と異なるパスオーバーヘッドの特定のバイトの値を通知したＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置を含む回線区間を故障区間と判定する。 - 特許庁

A plant monitoring device 10 includes as basic components: a plant information input processing means 3; an alarm information table 4; an alarm list screen display means 5; a display device 6; and an input device 7, and further includes as characteristic configuration: an overflow detecting means 11; a telop data editing means 12; a telop data table 13; and a telop display means 14.例文帳に追加

プラント監視装置１０は、プラント情報入力処理手段３と、警報情報テーブル４と、警報一覧画面表示手段５と、表示装置６と、入力装置７とを基本の構成要素とし、さらに、本実施形態の特徴的構成として、オーバーフロー検出手段１１と、テロップデータ編集手段１２と、テロップデータテーブル１３と、テロップ表示手段１４と、を備える。 - 特許庁

In this deglutition activity monitoring device 100, an operation part 103 reads out sternum upper cavity pressure information according to the motion of subject's sternum upper cavity part from a storage medium, reads out respirator flow information according to the subject's respirator activity from the storage medium, and detects the subject's deglutition activity based on the read sternum upper cavity pressure information and respirator flow information.例文帳に追加

嚥下活動モニタリング装置１００において、演算部１０３は、被検者の胸骨上窩部の運動に応じた胸骨上窩部圧情報を記憶媒体から読み出すとともに被検者の呼吸活動に応じた呼吸フロー情報を記憶媒体から読み出し、読み出された胸骨上窩部圧情報および呼吸フロー情報に基づいて被検者の嚥下活動を検知する。 - 特許庁

A WDM transmission system includes an optical transmitter 1A or an optical transmitter 1B for sending out a modulated optical signal of one wavelength; optical add/drop devices 2A-2F for selectively passing, adding and branching optical signals in respective wavelengths of a WDM signal; a light receiving apparatus 3; an optical fiber 4 for transmitting the WDM signal; and a route monitoring section 5.例文帳に追加

ＷＤＭ伝送システムは、１波長の変調された光信号を送出する光送信器１Ａもしくは光送信器１Ｂと、ＷＤＭ信号の各波長の光信号の通過、追加及び分岐を選択的に行う光アドドロップ装置２Ａ〜２Ｆと、光受信装置３と、ＷＤＭ信号を伝送する光ファイバ４と、経路監視部５とを備えるように構成する。 - 特許庁

The monitoring center 18 includes a storage unit 34 storing information on the building 12 and the equipment 16, a selection unit 36 selecting information on specific equipment 40 based on the two-dimensional codes 24 and information stored in the storage unit 34, and a provision unit 38 providing the information selected by the selection unit 36 to the portable terminal 14.例文帳に追加

監視センタ１８は、建物１２と設備機器１６に関する情報を記憶する記憶部３４と、二次元コード２４と記憶部３４に記憶された情報とに基づいて特定設備機器４０に関する情報を選定する選定部３６と、選定部３６により選定された情報を携帯端末１４に提供する提供部３８とを含むように構成される。 - 特許庁

To provide a measuring instrument having a correction function capable of measuring characteristics of a current transformer or a transformer incorporated in the measuring instrument such as an insulation monitoring device independent of the classification in the measuring instrument, obtaining accurate correction values, and confirming operation of the measuring instrument in a connection state and no load state of the current transformation or the transformation used in periodic check.例文帳に追加

絶縁監視装置等の計測機器に内蔵される変流器や変圧器の特性を、その種別にかかわりなく、計測機器内において測定し、正確な補正値を得るとともに、定期点検時、使用している変流器や変圧器との接続状態及び無負荷状態での計測機器の動作を確認できる補正機能をもった計測機器を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator device coping with an automated guided vehicle and an failure detecting method of the elevator device, coping even with control of a plurality of automated guided vehicles, while improving the protective monitoring function in the automated guided vehicle, by performing proper failure detection operation when failure is caused in an inlet-outlet to a car, in the automated guided vehicle using the elevator device.例文帳に追加

エレベータ装置を利用する無人搬送車について、乗りかごへの入出庫に関して異常が発生した場合に適切な異常検出オペレーションを行うことによって、無人搬送車の保護監視機能の向上を図るとともに、複数の無人搬送車の制御にも対応した無人搬送車対応エレベータ装置及び該エレベータ装置の異常検出方法を提供する。 - 特許庁

The base station 1 includes; a plurality of baseband processing units 2 for performing baseband processing of an up signal input from a radio unit 5 and a down signal input from a host device (RNC4) on the basis of a control signal from the host device 4; and a call management unit 3 for monitoring the plurality of baseband processing units 2 on the basis of the control signal from the host device 4.例文帳に追加

本発明の基地局１は、上位装置（ＲＮＣ４）からの制御信号に基づいて、無線部５から入力される上り信号及び上位装置４から入力される下り信号に対してベースバンド処理を行う複数のベースバンド処理部２と、上位装置４からの制御信号に基づいて、複数のベースバンド処理部２を監視する呼管理部３と、を備える。 - 特許庁

To provide a plasmid reinforcing the expression of a labeling material in Ralstonia solanacearum, the Rastonia solanacearum reinforcing the expression of the labeling material, a method for monitoring various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum, a method for evaluating sensitivity or resistance to the various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum, and a method for screening test substances effective to the various pathogenic bacteria including the Rastonia solanacearum.例文帳に追加

青枯病菌内の標識物質の発現を増強できるプラスミド、標識物質の発現が増強した青枯病菌、青枯病菌を含む各種病原菌のモニタリング方法、青枯病菌を含む各種病原菌に対する感受性または耐性の評価方法、および、青枯病菌を含む各種病原菌に対して有効な被験物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor integrated circuit device, the quantity of thallium to be added to a plating solution 21 is detected by monitoring the applied voltage to the plating solution 21 during the process of forming gold bump electrode by a gold electroplating technology using a non-cyanide based plating solution to restrain the plating defect such as abnormal deposition of gold due to the decrease of the concentration of thallium to be added.例文帳に追加

半導体集積回路装置の製造方法において、非シアン系メッキ液を用いた電解金メッキ技術によって金バンプ電極を形成する工程中、メッキ液２１への印加電圧をモニターすることにより、メッキ液２１へのタリウムの添加量を検出して、タリウム添加濃度の減少による異常析出等のメッキ不良の発生を抑止する。 - 特許庁

When a buffer monitoring part (204) which monitors an accumulation state of streaming data to be accumulated in a buffer (202) for playback determines that the receiving state is poor based on the accumulation state, a control unit (210) requests streaming data for variable speed playback to the content distribution device (100), and reproduces the streaming data for variable speed playback so that an appearance becomes the usual speed.例文帳に追加

再生用バッファ（２０２）に蓄積されるストリーミングデータの蓄積状態を監視するバッファ監視部（２０４）で、蓄積状態に基づいて受信状態が悪化していると判断したときは、制御部（２１０）は変速再生用ストリーミングデータをコンテンツ配信装置（１００）に要求し、その変速再生用ストリーミングデータを見た目が通常の速度となるように再生する。 - 特許庁

The DC-DC converter includes: a monitoring circuit which monitors an output signal of a mode comparator and which outputs a signal for detecting a mode change when a signal output from the mode comparator is changed to a load mode; and a clamp circuit which is connected between a power supply and a ground, and which changes a voltage of one end of a filter circuit to a predetermined specified voltage.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータは、モードコンパレータの出力信号を監視し、モードコンパレータの出力が軽負荷モード信号を出力した場合に、モード変化検出信号を出力する監視回路と、電源と接地との間に接続され、モード変化検出信号に応じてフィルタ回路の一端の電圧を予め設定された規定電圧に向けて変化させるクランプ回路と、を備える。 - 特許庁

A trouble in the communication equipment or communication lines on a nonredundant path is detected by monitoring a link state of a line, a communication state of a confirmation packet, or a state of a protocol control packet, and power supply is interrupted partially or entirely to communication equipment on the redundant path according to a trouble state, thus securing the communication path and suppressing power consumption.例文帳に追加

非冗長経路上の通信機器または通信回線の障害を回線のリンク状態、確認用パケットの通信状態、またはプロトコル制御パケットの状態を監視することによりおこない、障害状態に応じて冗長経路上の通信機器の一部または全てに対して電力供給を断つことにより、通信経路を確保しつつ消費電力を抑制する。 - 特許庁

In this object displacement monitoring device, region data by reflected waves from a plurality of reflection plates having each different height mutually are extracted from measurement data generated based on reflected waves of a radar with which the plurality of reflection plates having each different height mutually are irradiated, the extracted region data are grouped into each prescribed range, and displacement of a measuring object is monitored based on the grouped region data.例文帳に追加

物体変位監視装置は、互いに高さの異なる複数の反射板に照射されたレーダの反射波に基づき生成された測定データから、互いに高さの異なる複数の反射板からの反射波による領域データを抽出し、抽出された領域データを所定の範囲ごとにグループ化し、グループ化された領域データに基づき測定対象物の変位を監視する。 - 特許庁