「Monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(756ページ目) - Weblio英語例文検索

This image forming apparatus remote monitoring device is equipped with a sleep start event acquisition means, a sleep release event acquisition means, a sleep event accumulation means, an image forming apparatus sleep state totaling and analysis means and a sleep control means for controlling the sleep state of the image forming apparatus, based on the results of the image forming apparatus sleep state totaling and analysis means.例文帳に追加

画像形成装置遠隔監視装置に、スリープ開始イベント取得手段と、スリープ解除イベント取得手段と、スリープイベント蓄積手段と、画像形成装置スリープ状況集計分析手段と、前記画像形成装置スリープ状況集計分析手段の結果に基づき、画像形成装置のスリープ状態を制御するスリープ制御手段とを具備した。 - 特許庁

The system comprises a hydrothermal oxidative decomposition unit 120 where PCB is decomposed to sodium chloride (NaCl), carbon dioxide (CO_2) or the like by dechlorination and oxidative decomposition reactions of halogen gases in the presence of sodium carbonate (Na_2CO_3) in a heated and pressurized reactor, and an oil monitoring unit 100 to monitor the amount of oil in a reacted liquid or in a treated liquid.例文帳に追加

加熱・加圧された反応器内において炭酸ナトリウム（Ｎａ_2 ＣＯ__3 ）の存在下、ハロゲンガスの脱塩素反応および酸化分解反応により、ＰＣＢを塩化ナトリウム（ＮａＣｌ）、二酸化炭素（ＣＯ_2）等に分解させる水熱酸化分解装置１２０と、反応液又は処理液中の油分量を監視する油分モニタリング装置１００とを具備してなる。 - 特許庁

In signal output processing for testing, a CPU (central processing unit) outputs a game machine error state signal as a signal for testing when a prize ball delivery monitoring timer is in time-out, the value of an over delivery number storage counter exceeds a specified value, the value stored in a total prize ball count storage buffer exceeds a specified value or a delivery halt flag is set.例文帳に追加

試験用信号出力処理にて、ＣＰＵは、賞球払出監視タイマがタイムアウトしている場合、過剰払出数記憶カウンタの値が所定値を超えている場合、総賞球数格納バッファの格納値が所定値を超えている場合、あるいは払出停止フラグがセットされている場合に、遊技機エラー状態信号を試験用信号として出力する。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of reducing the number of windings to be inspected by determining whether a cut end is adhered normally or warped double and causes a projected shape in upward winding and easily detecting the inclusion of wrinkles at the start of the winding in a reeler frame replacement apparatus cutting the running sheet, winding on a new core 5, and continuously winding the running sheet thereon.例文帳に追加

走行シートを切断し、新コア５に巻付け連続的に巻き取るリーラー枠替え装置で、切断端が正常に接着したか、反って二重になり上巻きに凸状の型が発生したかの判定、ならびに巻き取り開始語の皺の巻き込みの発見を容易にし、点検すべき巻き取りの数を低減する監視システムを提供する。 - 特許庁

A consumable article monitoring part 13 acquires consumable article information notified from an output device through a network 3, and when a use limiting part 14 judges that the use of the output device should be inhibited based on the consumable article information, the use limiting part 14 limits the use of the output device in a method to cancel a printer driver 11 or the like.例文帳に追加

消耗品監視部１３が、ネットワーク３を介して出力装置から通知される消耗品情報を取得し、この消耗品情報に基づいて、利用制限部１４が出力装置の利用を禁止する必要があると判断した場合には、利用制限部１４がプリンタドライバ１１を削除する等の方法で、出力装置の利用を制限する。 - 特許庁

The device is provided with a monitor circuit 2 monitoring the characteristics of a transistor where prescribed voltage is applied to the gate electrode, a temperature raising circuit 5 raising the temperature of the transistor, and a control circuit 4 operating the temperature raising circuit 5 when the deterioration of the characteristics of the transistor is not less than a prescribed threshold based on the characteristics of the transistor monitored by the monitor circuit.例文帳に追加

所定の電圧がゲート電極に印加されるトランジスタの特性をモニタするモニタ回路２と、トランジスタの温度を上昇させる温度上昇回路５と、モニタ回路によりモニタされたトランジスタの特性に基づいて、トランジスタの特性の劣化が所定のしきい値以上である場合に、温度上昇回路５を作動させる制御回路４とを有する。 - 特許庁

A buffer capacity monitoring part 109 monitors the capacity of the preceding stage buffer part 101 on the basis of values set in an upper limit threshold register part 107 and a lower limit threshold register part 108, and adds/ subtracts values held in a CLK increase register part 105 and a CLK decrease register part 106 to/from a value set in the data transfer interval register part 103.例文帳に追加

また、バッファ容量監視部１０９において、上限閾値レジスタ部１０７及び下限閾値レジスタ部１０８に設定された値を基に前記前段バッファ部１０１の容量を監視し、前記データ転送間隔レジスタ部１０３に設定された値からＣＬＫ増加レジスタ部１０５及びＣＬＫ減少レジスタ部１０６に保持された値を加算減算する。 - 特許庁

When an N-bit up counter 401 starts and the count value of the counter 401 agrees with the value of a register 411, a forcible lighting signal for lighting forcibly a laser at a non-image part is made to be active, and also a sampling signal for deciding an APC (automatic power control) monitoring section is made to be active at this time.例文帳に追加

Ｎビットアップカウンタ４０１がスタートしてから、カウンタ４０１のカウント値がレジスタ４１１の値と一致したとき、非画像部でレーザを強制的に点灯させるための強制点灯信号をアクティブにし、さらに、カウンタ４０１のカウント値がレジスタ４０１と一致したとき、ＡＰＣモニタ区間を決めるためのサンプル信号をアクティブにする。 - 特許庁

Also, when recognizing the generation of the abnormality of the first facility equipment 10a from the status signal of the first facility equipment 10a, or when an abnormality input showing the generation of the abnormality of the second facility equipment 10b is inputted to the display input part 15, the store controller 2 informs a remote monitoring device 4 of the generation of the abnormality.例文帳に追加

また店舗コントローラ２は、第１設備機器１０ａの状態信号から第１設備機器１０ａの異常発生を認識した場合、または第２設備機器１０ｂに異常状態が生じたことを示す異常入力が表示入力部１５に入力された場合に、遠隔監視装置４に異常連絡を行う。 - 特許庁

A machine security terminal device 10 and a security monitoring center device 20 are each provided with a data signal transmitting parts 22, 13 which transmits a regular transmission signal to ascertain that there is nothing wrong with the machine security terminal device and a line at regular time intervals, and a data signal receiving parts 23, 11 which monitors a reception of the regular transmission signal at certain intervals.例文帳に追加

機械警備端末装置１０および警備監視センタ装置２０のそれぞれに、一定時間毎に前記機械警備端末装置の異常や回線異常がないことを確認するための定時発信信号を送出するデータ信号送部２２，１３と、一定間隔で定時発信信号の受信を監視するデータ信号受信部２３，１１とを備える。 - 特許庁

The local information system comprises a portable terminal 1 that is carried by an object and transmits an alarm signal into a predetermined range on the radio when push buttons 18a and 18b are operated, and a monitoring device 2 having a receiving section 17 for receiving the alarm signal from the portable terminal 1 and a reception information section 19 operating at a receiving time of the alarm signal.例文帳に追加

対象者に携帯され、押釦１８ａ，１８ｂが操作されたときに警報信号を無線で所定範囲内に送信する携帯型端末器１と、携帯型端末器１からの警報信号を受信する受信部１７および警報信号の受信時に作動する受信報知部１９を備えた監視装置２とを有する。 - 特許庁

A temperature variation condition in the fluid F flowing into a pipe 3 is monitored all the time based on a temperature in an inside of a case 2 provided with a sensor part 6, and based on a temperature of the pipe 3 through which the fluid F before cooled flows, and a temperature of an electronic cooler 7 for cooling the pipe 3 is controlled based on information provided by the monitoring.例文帳に追加

センサ部６が設けられるケース２内の温度と、冷却される前の流体Ｆが流れる管３の温度とに基づいて、前記管３に流入する流体Ｆの温度変化の状態を常にモニターし、このモニターによって得られる情報に基づいて前記管３を冷却する電子冷却装置７の温度を制御するようにした。 - 特許庁

Control data from the monitor-control device 1 received by a data send/receive device 31 and monitoring data from the administration device 2 received by a data send/receive device 32 are converted by a conversion table read from the conversion table storage part 34 by a data converting means 35, and transmitted to the administration device 2 and the monitor-control device, respectively.例文帳に追加

データ送受信装置３１で受信する監視制御装置１からの制御データ及びデータ送受信装置３２で受信する管理装置２からの監視データを、データ変換手段３５が変換テーブル記憶部３４から読み出した変換テーブルにより変換して、それぞれ管理装置２及び監視制御装置１へ送信する。 - 特許庁

A plasma enhanced CVD system for processing one or more flat panel display substrate comprises a process chamber 133 arranged to contain gas, a residual gas analyzer 63 arranged to analyze and feed back gas in the process chamber, and a controller 250 for monitoring feedback from the gas analyzer.例文帳に追加

１枚以上のフラットパネルディスプレイ基板を処理するためのプラズマ増強型化学気相堆積システムであって、ガスを含有するように構成されたプロセスチャンバ１３３と、プロセスチャンバ内のガスを分析するとともにフィードバックをするように構成された残留ガス分析器６３と、ガス分析器からのフィードバックをモニタするためのコントローラ２５０を備えている。 - 特許庁

A factor analysis apparatus of a cyclic code in an error correcting code used in a radio wave monitoring system formulates simultaneous equations for data to be analyzed which were input externally, using the relations of "H(x)W(x)=0mod xn-1" between a code polynomial W(x) and an inspection polynomial H(x), and a solution is obtained by solving the simultaneous equations.例文帳に追加

電波監視システムにおいて用いられる誤り訂正符号の中の巡回符号の諸元解析装置が、外部から入力された解析対象のデータに対して、符号多項式Ｗ（ｘ）と検査多項式Ｈ（ｘ）の間にある「Ｈ（ｘ）Ｗ（ｘ）＝０ｍｏｄ ｘｎ−１」という関係を用いて、連立方程式を立て、前記連立方程式解くことにより、解を得る。 - 特許庁

To provide a method and device by which a state of internal memory in a writing device for a data carrier can be recognized at any time, and also a request to a transmission bus is suppressed, when monitoring the state of the internal memory in the writing device for compensating a rate difference between a device for processing data and transmitting them and the writing device for the data carrier.例文帳に追加

データを処理して送信する装置とデータ担体用書き込み装置との間の速度差を補償するため、該書き込み装置の内部メモリの状態を監視する際、データ担体用書き込み装置の内部メモリの状態をいつでも知ることができるようにし、また、伝送バスに対する要求を抑えるようにした方法および装置を提供する。 - 特許庁

Then, an integration frequency monitoring part 46 counts the integration frequencies of the integration part 43, when the saturation of the integration of the correlation values is detected by a control part 45 in saturation time, stops the integration of the integration part 43 when the integration frequencies are below the reference frequency and does not stop the integration when the integration frequencies exceed the reference frequency.例文帳に追加

そして、積算回数モニタ部４６は、積算部４３の積算回数を計数するとともに、飽和時制御部４５により相関値の積算の飽和が検出された場合、積算回数が基準回数以下ならば積算部４３の積算を停止させ、積算回数が基準回数を超えているならば積算を停止させない。 - 特許庁

A lock monitoring part 7a judges an ending time of use from an operation schedule for equipment related to a room entry/exit control area, checks a lock state of a door 2 after the ending time of use, and outputs an alarm signal to an alarm device 6c placed in a center device 6 when the door 2 is in an unlocked state.例文帳に追加

施錠監視部７ａは、入退室管理領域に関する機器の運用スケジュールから入退室管理領域の利用終了時刻を判断するとともに、利用終了時刻後に扉２の施錠状態を確認し、解錠状態であった場合には、センター装置６に設けられた警報装置６ｃに警報信号を出力する。 - 特許庁

Output signals from the sensor 5 equipped on a lighting fixture 3 attached at the almost center of the ceiling 2 inside the room 1 for sensing the movement of the human body 4 of an aged person or the like are supplied through indoor wiring (communication channel) 6 to a communication channel 7 and this monitoring device can monitor the movement of the human body 4 through the communication channel 7.例文帳に追加

室内１の天井２の略中央に取り付けられる照明器具３に装備され老人等の人体４の動きを感知するセンサ５からの出力信号が屋内配線（通信回線）６を介して通信回線７に供給され、通信回線７を通じて人体４の動きを監視可能とした監視装置である。 - 特許庁

The traffic information system is provided with: a means for collecting the traffic information from at least one or more information sources; a means for estimating traffic information based upon the traffic information; a means for saving the traffic information and the estimated traffic information; a means for performing information communications with a computer; and a means for monitoring a change in the traffic conditions on the route.例文帳に追加

少なくとも１以上の情報源からの交通情報を収集する手段と、該交通情報を基に交通情報を推定する手段と、前記交通情報及び推定された交通情報を保存する手段と、コンピュータと情報通信する手段と、該経路上の交通状況の変化を監視する手段とを備える。 - 特許庁

In a method for monitoring the degree of chemical contamination in a chamber, a contamination sensor 10 that is formed by providing an electrode 12 in a crystal oscillator 11 is arranged in a chamber such as a clean room, a chemical substance is glued to the electrode 12 of the contamination sensor 10, and the degree of chemical contamination is monitored according to the change in the resonance frequency of the crystal oscillator 11.例文帳に追加

水晶振動子１１に電極１２を設けて形成した汚染センサ１０をクリーンルーム２０等のチャンバ内に配置して、その汚染センサ１０の電極１２にケミカル物質を付着させ、その水晶振動子１１の共振周波数の変化からケミカル汚染度をモニタするようにしたチャンバー内のケミカル汚染度モニタ方法である。 - 特許庁

A human body or an obstacle intruding into a monitoring space surrounded by a detection wave 4 between the body section of the image projector 1 and the screen 2 is monitored and when intrusion is detected, intensity of an irradiating light directed toward the projecting region 3 is reduced or the irradiating light is interrupted depending on the situation or extent of intrusion.例文帳に追加

画像投射装置１の本体部とスクリーン２との間で検出波４により包囲される監視空間内に、人体や障害物が侵入したか否かを検出するとともに、侵入が検出された時には、侵入の状況や程度に応じて投影領域３に向かう照射光の強度を低減させるか又は照射光を断つ。 - 特許庁

When a performance information referring demand specifying a resource is demanded from user terminals 6a, 6b, 6c, etc., a performance information referring means 5 records flag information representing existence of a demand and present time information in a resource monitoring controlling means 3 and obtains the performance information of the corresponding resource from a performance information holding means 4 so as to return it instantly.例文帳に追加

利用者の端末６ａ，６ｂ，６ｃ，・・・から資源を特定した性能情報参照要求があると、性能情報参照手段５が資源監視管理手段３に要求ありのフラグ情報および現在時刻情報を記録し、性能情報保持手段４から該当する資源の性能情報を取得して即座に返却する。 - 特許庁

The fire sensor 50 installed at a monitor object for monitoring the fire of the monitor object is provided with a sensing part 53 for detecting the fire of the monitor object; and a communication part 56 for, when the fire of the monitor object is detected by the sensing part 53, transmitting notification information for notifying a user the fact that the fire has been detected.例文帳に追加

監視対象物に設置され、当該監視対象物の火災を監視する火災感知器５０であって、監視対象物の火災を検出する感知部５３と、感知部５３が監視対象物の火災を検出した場合に、当該火災が検出された事実を報知するための報知情報を送信する通信部５６とを備える。 - 特許庁

Meanwhile, the important matters regarding the handling of personal information relating to employment management, which are provided in the Guidelines and Item 1 of Paragraph 9 of Article 3 of the Guidelines Concerning Measures to be Taken by Entities to Ensure the Proper Handling of Personal Information Relating to Employment Management (Announcement No. 259 of 2004 by the Ministry of Health, Labour and Welfare), are the matters as are related to monitoring. 例文帳に追加

なお、本ガイドライン及び雇用管理に関する個人情報の適正な取扱いを確保するために事業者が講ずべき措置に関する指針（平成１６年厚生労働省告示第２５９号）第三九（一）に規定する雇用管理に関する個人情報の取扱いに関する重要事項とは、モニタリングに関する事項等をいう。 - 経済産業省

Support was provided to assist the adoption of HACCP practices (hygiene management based on continuous monitoring and recording of critical points to prevent hazards from arising at every stage from receipt of food raw materials through to manufacture and shipment) and the adoption of HACCP practices at marine product processing plants seeking to export produce to North America, Europe, and elsewhere overseas. 例文帳に追加

漁船、市場、加工場等水産物流通の全段階を通じたHACCP 手法（食品の原料の受入れから製造・出荷までの全ての工程で危害の発生を防止するための重要ポイントを継続的に監視・記録する衛生管理手法）の導入や、欧米等への輸出を目指す水産加工場等へのHACCP 手法の導入を支援した。 - 経済産業省

In order to obtain information on security of the e-Government recommended ciphers, it is important to use the network with cryptography researchers formed through the 3-year CRYPTREC activities in addition to the information collection by the Monitoring Subcommittee itself. 例文帳に追加

監視委員会において、電子政府推奨暗号の安全性に関する情報を迅速かつ円滑に入手するためには、監視委員会自らが情報収集を行うだけでなく、過去3年間のCRYPTREC活動によって形成された、暗号研究者とのネットワークを活用することが重要である。そこで、以下のように情報収集を行うこととする。 - 経済産業省

This center provides the training facilities for BWR operation simulators (PC simulators), non-destructive test training equipment,eddy current test (ECT) equipments for steam generator tubing, 3-Dimentional cut models of NPP major components, electrical and instrumentation training facilities, the e-learning system (to study the PWR system), loop test devices (incident simulating loop and process instrumentation loop), condition monitoring testing facility and classrooms for lecture.例文帳に追加

この研修センターには、研修設備として、BWR運転シミュレータ（PCシミュレータ）、非破壊検査実習機器、蒸気発生器伝熱管体積検査（ECT）装置、主要機器モデル、電気設備モデル、e-ラーニング（PWR系統の学習）、ループ試験装置（異常事象模擬ロープ、プロセス計装ループ）、状態監視試験設備及び座学用教室が設けられている。 - 経済産業省

The Industrial Safety and Health Law provides that employers take measures to prevent damage to the health of radiation workers, including radiation exposure, throughout their period of employment, and it requires that they shall be educated on issues of health and safety, work environment monitoring and medical examination of workers.例文帳に追加

労働安全衛生法では、放射線業務従事者の安全及び健康を確保する観点から、雇用主が従事者の雇用期間中を通じて放射線を含む健康障害を防止するため必要な措置を講じなければならないとし、安全衛生教育、作業環境測定、健康診断等の要求事項を規定している。 - 経済産業省

To provide a method and device for quality control of a fresh concrete capable of easily grasping the quality of the fresh concrete carried to a placing site by a concrete mixer truck by regularly monitoring and evaluating the water content with the sensor of a moisture meter and the viscosity with a rotating viscometer.例文帳に追加

ミキサー車により打設現場に搬送されたフレッシュコンクリートを、ポンプ車のホッパー内に受入れる時に、フレッシュコンクリートの品質を、その含水率は水分計のセンサーによって、またその粘性は回転粘度計によって常時監視し、評価して、その品質を容易に把握可能なフレッシュコンクリートの品質管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, in order to determine if processing for rebalance is started by a rebalance controller 262 and a rebalance controller 342, respectively, the server 2 and the client 3 performs monitoring by periodically calling a rebalance adviser 524, and perform dynamic redeployment (the rebalance) accompanied by movement or exchange for a functional unit comprising the structure according to the ongoing operation environment.例文帳に追加

また、サーバ２およびクライアント３は、それぞれリバランスコントローラ２６２およびリバランスコントローラ３４２によってリバランスの処理を開始するか否かを決定するために、リバランスアドバイザー５２４を周期的にコールすることによりモニタリングし、現在の運用環境に応じて構造体を構成する機能単位の移動または交換をともなう動的な再展開（リバランス）を行う。 - 特許庁

When processing for the packet to be monitored requires cooperation with software processing in a control part 60 such as setting to the packet filter 40, the packet state monitoring part 50 delivers the packet to software without transferring the packet to the other port and receives the packet subjected to the processing and transfers this packet to the other port.例文帳に追加

パケット状態監視部５０は、監視するパケットへの処理がパケットフィルタ４０への設定など制御部６０でのソフトウェア処理と連携する必要のある処理であるとき当該パケットを前記他方のポートに転送せずソフトウェアに引き渡して処理を依頼し当該処理を完了したパケットを受け取って前記他方のポートに転送する。 - 特許庁

I will talk about the personnel appointments first. As you know, the FSA (Financial Services Agency) has separate bureaus responsible for three functions, namely, planning of regulatory frameworks, inspection of financial institutions and monitoring of various market transactions-I think that the inspection and monitoring are very closely related - and supervision of financial institutions. I believe that it is increasingly important for these bureaus to enhance their cooperation and function in an integrated manner. In terms of organization, the FSA consists of the main body of the FSA in a narrow sense, which comprises the internal bureaus, and the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC). Cooperation between the internal bureaus and the SESC is also becoming increasingly important. 例文帳に追加

まず今般の人事でございますけれども、金融庁はご案内のとおり、制度の企画立案、金融機関等への検査やマーケットにおける様々な取引の監視、－この検査と監視は非常に近いと思います、－そして金融機関等への監督と、大きく三つの機能をもった部門が存在しているわけですけれども、この三つの部門がますます連携を強化して、一体として機能するということが重要になってきているということだと思います。組織上、金融庁の内部部局、いわば狭義の金融庁本体と、証券取引等監視委員会という区分があるわけですけれども、内部部局と証券取引等監視委員会の連携の強化ということも一層強まっているということでございます。 - 金融庁

In the semiconductor apparatus where an opening is formed from the back of a semiconductor substrate 1 such that a pad electrode 3 formed thereon is exposed and a wiring layer 10 is formed for the pad electrode 3 through the opening, an opening 6b for monitoring the formation state of the opening is formed on a scribe line.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体基板１上に形成されたパッド電極３を露出するように基板裏面から開口部が形成され、この開口部を介して前記パッド電極３に配線層１０が形成されて成るものにおいて、前記開口部の形成状態をモニターするためのモニター開口部６ｂをスクライブライン上に形成することを特徴とするものである。 - 特許庁

When the trailing edge of a pulse waveform signal is detected in carrying out processing of condition monitoring of a sensor while receiving a pulse waveform signal from the sensor, a repeater 20 executes processes for signal transmission to a receiver (steps 101-110) until detecting a leading edge of the next pulse waveform after the detection of the trailing edge.例文帳に追加

中継器２０は、感知器からのパルス波形信号を受信しながら感知器の状態監視に関する処理を行う際、上記パルス波形信号についての立下りエッジを検出した場合は、この立下りエッジを検出してから次のパルス波形信号についての立上りエッジを検出するまでの間、受信機との信号伝送に関する処理を実行する（ステップ１０１〜１１０）。 - 特許庁

The game machine with a winning lottery means which carries out a lottery from a signal from a start switch to determine winning from the result of the lottery is provided with a random number monitoring device which compares the random number value for lottery extracted with the random number extracted before to detect that the random number value the same as or approximate to previous one is extracted from the result of the comparison.例文帳に追加

スタートスイッチからの信号に基づき抽選を行い、当該抽選の結果に基づき当選判定を行う当選抽選手段を備える遊技機において、抽出された抽選用の乱数値を以前に抽出された乱数値と比較し、この比較結果に基づき同じ又は近似する乱数値が抽出されていることを検知する乱数値監視器を備える。 - 特許庁

Clock signals for generating the random number output from a clock signal output circuit provided in the random number circuit are frequency-divided in a frequency divider circuit provided in a monitoring circuit and then input to a reset IC with a watchdog, and when a timer value in a watchdog circuit reaches a final value and timeout comes, abnormality signals are turned to an on state, output and input to the microcomputer for game control.例文帳に追加

また、乱数回路が備えるクロック信号出力回路から出力される乱数生成用のクロック信号を、監視回路が備える分周回路にて分周した後にウォッチドッグ付リセットＩＣに入力し、ウォッチドッグ回路におけるタイマ値が最終値に達してタイムアウトすると、異常信号をオン状態として出力し、遊技制御用マイクロコンピュータに入力させる。 - 特許庁

The road surface monitoring system deploys a laser transmitting device 10 radiating laser beam of a number of different wavelengths, a sensor 20 receiving the reflected laser beam from the road surface, and a sensing device 30 driving to control them while performing the signal-processing/data-analysis on the side of a road and transmits analytical results to road bulletin boards 50 and an administration office through an information transmitting device 40.例文帳に追加

道路脇に多数かつ異波長のレーザ光を出射するレーザ発信装置１０と、そのレーザ光の路面からの反射光を受光する検知センサ２０と、これらを駆動制御すると共に信号処理・データ解析を行う検知装置３０とを設置し、その解析結果を情報発信装置４０により道路掲示板５０および管理事務所へ送信する。 - 特許庁

In this monitoring system urgent warning data (or data to be transmitted periodically are successively transited from a remote device 2 to a center device 4 through a public telephone line 3 and then nonurgent ordinary data (or ordinary data which are not required to be transmitted periodically) are transmited within the remaining time that the time spent for the transmission of the urgent data is subtracted from the charging unit time of the telephone line 3.例文帳に追加

緊急性のある警報データ（または定期的に送る必要のあるデータ）を公衆電話回線３によりリモート装置２からセンタ装置４に逐次に送信し、その送信に要した時間を公衆電話回線３の課金単位時間から除いた残りの時間内で、緊急性のない通常データ（または定期的に送る必要のない通常データ）を引き続き送信する。 - 特許庁

Thus the image processing device 2 can obtain the desired compression rate after adding the reference position (prediction method) relating to a line which is hard to be compressed by a default predictive coding process while monitoring the code amount in every line, and can perform coding in high speed with fewer process loads using only the default prediction method relating to partial pieces of data which can be easily compressed.例文帳に追加

このように、画像処理装置２は、１ライン毎に符号量を監視しながら、デフォルトの予測符号化処理では圧縮しにくいラインに対しては、参照位置（予測手法）を追加して所望の圧縮率を実現し、圧縮しやすい部分データに対しては、デフォルトの予測手法のみを用いて、より少ない処理負荷で高速に符号化することができる。 - 特許庁

Monitoring of a network state, obtaining/setting/changing/resetting of information intrinsic to the terminals, environmental setting of the terminals T1 and reporting of fault occurrence in each terminal or a change in each terminals state, for example, reporting from each terminal 1 to the device 2 are performed as management contents.例文帳に追加

また、管理装置２の有する管理アプリケーション２１が端末Ｔ１に対して行う管理内容は、ネットワーク状態の監視や、端末固有の情報の取得／設定／変更／リセットや端末Ｔ１の環境設定、さらには、端末Ｔ１から管理装置２への通知機能として、たとえば、個々の端末の障害発生や個々の端末状態の変更を通知可能としている。 - 特許庁

A forming means plots the track information collected by the position management means on a map when the area monitoring means detects that the mobile communication terminal goes into the specified area, and displays related information related to the specified area in the corresponding part on the map to automatically form the action record of the user.例文帳に追加

作成手段は、前記領域監視手段にて前記特定領域に前記移動体通信端末が進入したと検出された場合に、位置管理手段により収集された前記軌跡情報を地図上にプロットするとともに、前記特定領域に関連する関連情報を前記地図上の対応する部分に表示生成し、ユーザーの行動記録を自動作成する。 - 特許庁

A configuration circuit 20 provided in this programmable logic device 10 includes a configuration memory control circuit 24 for reading configuration data S4 from a nonvolatile memory 60 to construct a user logic, and a memory control circuit 21 for memory monitoring for periodically reading the configuration data S4 from the nonvolatile memory 60 to perform error checking after the completion of a configuration operation.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・デバイス１０に備えられたコンフィギュレーション回路２０に、不揮発性メモリ６０からコンフィギュレーションデータＳ４を読み出してユーザ論理の構築を行うコンフィギュレーション用メモリ制御回路２４と、コンフィギュレーション操作完了後に定期的に不揮発性メモリ６０からコンフィギュレーションデータＳ４を読み出してエラーチェックを行うメモリ監視用メモリ制御回路２１を備えた。 - 特許庁

To provide an aircraft engine monitor system that improves safety during maintenance by monitoring an aircraft engine by a visible image and an infrared image of the aircraft engine when the aircraft conducts an engine test by using a visible image imaging apparatus and an infrared image imaging apparatus and detecting abnormal operation, abnormal heat generation, etc., to generate an alarm with light and sound.例文帳に追加

本発明の課題は、可視画像撮像装置及び赤外線画像撮像装置を利用し、航空機がエンジンテストを実施する際に航空機のエンジンを可視画像及び赤外線画像により監視し、異常動作または異常発熱などを検出して光や音で警報を発し、整備時の安全性を向上する航空機エンジン監視システムを提供することにある。 - 特許庁

A method for monitoring the purity of the acid dianhydride, including a process for measuring the acid polymerization viscosity index N of the acid dianhydride and a method for maintaining the purity of the acid dianhydride, including a process for measuring the acid polymerization viscosity index N of the acid dianhydride and selecting one with an N equal to 1,000 or more are provided.例文帳に追加

酸二無水物の純度をモニターする方法であって、該酸二無水物の酸重合年度指数Ｎを測定する工程を包含する、方法、および酸二無水物の純度を維持する方法であって、該酸二無水物の酸重合粘度指数Ｎを測定し、Ｎが１０００以上であるものを選択する工程を包含する、方法が本発明において提供される。 - 特許庁