「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

A through-hole 14a in parallel with a moving direction of a Y-table 5Y is formed in a coil supporter 14 and a cooling pipe 18, through which cooling liquid cooling a coil 12Y is circulated, is inserted through the through-hole 14a so as to move relatively to the coil supporter 14.例文帳に追加

コイル支持体１４に、Ｙテーブル５ｙの移動方向と平行な貫通孔１４ａを形成し、コイル１２ｙを冷却する冷却液を循環させるための冷却管１８を、貫通孔１４ａに、コイル支持体１４と相対移動可能に挿通させて配設する。 - 特許庁

When the slide operation strip 35 is slid forward, the slide pipe 33 is set in the operational position in an interlocking move, opening the top of the jetting button body 10 to make it ready for a press operation, execution of which makes contents jet out of an outlet 31 via the guide pipe 15 and the slide pipe 33.例文帳に追加

その前方へスライド操作により、スライドパイプ３３が連動して使用位置にセットされると共に、上面部が開放されて押下げ操作可能となり、ガイドパイプ１５及びスライドパイプ３３を経由して噴射口３１から噴射が行われる。 - 特許庁

The first manipulation unit 3 has a handling section 34 for manipulating the cells, an XY driving section 31 for moving the handling section 34 in X, Y directions and a Z driving section 33 supported by the XY driving section 31 to move the handling section 34 in a Z direction.例文帳に追加

第１操作ユニット３は、細胞を操作するハンドリング部３４と、ハンドリング部３４をＸ、Ｙ方向に移動させるＸＹ駆動部３１と、ＸＹ駆動部３１に支持され、ハンドリング部３４をＺ方向に移動させるＺ駆動部３３とを有している。 - 特許庁

An angle of a contact surface of a second spring 17 with a push rod 12 is changed so that a component force of the second spring 17 applied in the direction of an arrow B1 is increased as the push rod 12 is displaced in the direction of the arrow B1 to open and move a fuel lid 1.例文帳に追加

フューエルリッド１を開動させる矢印Ｂ１方向にプッシュロッド１２が変位するにしたがって、矢印Ｂ１方向に作用する第２スプリング１７の分力が大きくなるように、第２スプリング１７とプッシュロッド１２の接触面の角度が変化する。 - 特許庁

There is arranged a base board transportation means which can continuously move in the film-forming chamber, and the base board transportation means is arranged above a film-forming part, has the same space as that of the film-forming part, and also has a means for transporting a base board in the film-forming chamber to the plane direction.例文帳に追加

成膜部内を連続的に移動できる基板搬送手段を有し、基板搬送手段は、成膜部の上方に設けられ、成膜部と同一空間を有しており、成膜室内にある基板を平面方向に搬送する手段を有している。 - 特許庁

To provide a lift device for storage including an elevating table installed at an opening provided in the top plate, floor plate, or the like of a desk, wherein a device to move the elevating table in the vertical direction with a motor is constructed light and the elevating/sinking strokes are made adjustable simply.例文帳に追加

机の天板或は床板等の開口部に設けられた昇降台をモータ駆動によって上下動する装置の軽量化を図ると共に、昇降ストロークの簡単な調整を行うことができるようにした収納用昇降装置を提供する。 - 特許庁

The first lock member 51 is provided in the casing 10 such that the first lock member 51 can move between a first lock position wherein the first lock member 51 is engaged with the battery pack 40 inserted in the storage part 30 and a first release position wherein the engagement with the battery pack 40 is released.例文帳に追加

第１のロック部材５１を、収容部３０に挿入されているバッテリパック４０に係合される第１のロック位置と、バッテリパック４０との係合が解除される第１の解除位置とに亘って移動可能となるように筐体１０に設ける。 - 特許庁

A first fixing member 7 connected to an edge of the pallet 3 is disposed in a horizontally turnable manner on a pallet fixing table 9 for fixing the pallet 3 taken out of the magazine 4, thus allowing the pallet fixing table 9 to move in a direction approaching and separating from the magazine 4.例文帳に追加

マガジン４から取り出したパレット３を固定するパレット固定テーブル９に、パレット３の端部と連結する第１の固定部材７を水平旋回可能に配置し、パレット固定テーブル９をマガジン４に対して近接および離反する方向に移動可能にした。 - 特許庁

In any case, the FSA is resolved to move quickly, in close cooperation with relevant bodies, including the Tokyo Stock Exchange, so as to ensure that the company take steps to accurately grasp the truth and make timely disclosure. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、金融庁といたしましては、正確な実態解明と迅速な情報開示が行われるよう東京証券取引所等の関係機関と緊密に連携し、スピード感を持って対応してまいりたいというふうに思っております。 - 金融庁

Air inlets 33 allowing the air alone to pass therein/out are provided in the inner spaces in the seat part 10 and the backrest part 20 to move the air therein so that the inflating extents of the seat part 10 and the backrest part 20 are automatically adjusted.例文帳に追加

さらに、座部１０と背もたれ部２０の内部空間を空気のみが互いに流出入可能な空気流入口３３を設けることで、空気を移動させて座部１０と背もたれ部２０のふくらみ具合を自動的に調整することができるようにした。 - 特許庁

Then, in the operating method of the adjusting bolt 24, when the adjusting bolt 24 of operating subject is tightened in order to move the electromagnet 20, the adjusting bolts 24 which are not the operating subject are tightened or opened at a torque obtained beforehand.例文帳に追加

そして調整ボルト２４の操作方法は、電磁石２０を移動させるために操作対象となっている調整ボルト２４を締め込むときに、操作対象以外の調整ボルト２４を予め求めたトルクで締め込むまたは開放しておく構成である。 - 特許庁

On the basis of the calculated coordinates of the alignment mark AM, a distance to move a long substrate 100a is calculated in order that the alignment mark AM is positioned in the imaging range of the camera 62, and the long substrate 100a is moved by the calculated distance.例文帳に追加

算出されたアライメントマークＡＭの座標に基づいてカメラ６２の撮像範囲内にアライメントマークＡＭが位置するために長尺状基材１００ａを移動させるべき距離が算出され、長尺状基材１００ａが算出された距離移動される。 - 特許庁

To avoid the need for an operator to move between different rooms when performing an operation of IP equipment for generating a specific protocol in parallel with an operation of a protocol monitoring tool for monitoring in analyzing and diagnosing obtained protocols.例文帳に追加

取得したプロトコルを解析し、プロトコルを診断するに際して、特定のプロトコルを発生させるためのＩＰ機器操作と、モニタリングのためのプロトコルモニタツール操作とを並列して実行する場合、異なる部屋の間を作業者が移動する必要がないようにする。 - 特許庁

To efficiently execute print processing by allowing a user to arbitrarily move jobs between image forming apparatuses to change the job status in each forming apparatus, while confirming the job status in each image forming apparatus by an information processor such as a PC.例文帳に追加

ＰＣ等の情報処理装置で各画像形成装置のジョブの状況を確認するとともに、ユーザが画像形成装置間で任意にジョブを移動させ、各画像形成装置のジョブの状態を変更可能とすることで、プリント処理を効率よく実行させる。 - 特許庁

The holding means 30 has an inclined face 31 inclined so as to move away from the wiping member toward the front side in the relative movement direction and a projection member 32 which is projected from the inclined face 31 at a position corresponding to one side in the width direction of the wiping member.例文帳に追加

保持手段３０は、前記相対移動方向の前方側に向かってワイピング部材から遠ざかるように傾斜した傾斜面３１と、ワイピング部材の幅方向の一側に対応する位置にて傾斜面３１から突出する突起部材３２と、を有する。 - 特許庁

This compressor is constituted by arranging a driving element 2 and the compression element 3 in a sealed vessel 1, a supporting member 7 in the compression element 3 supports the rotary shaft 5 rotatably, and the vane 11 is mounted through a coil spring 18 so as to move vertically.例文帳に追加

密閉容器１内に駆動要素２と圧縮要素３とが配設された圧縮機であり、圧縮要素３における支持部材７は回転軸５を回転自在に支持すると共に、ベーン１１をコイルバネ１８を介して上下動可能に装着する。 - 特許庁

The first shaft 34 is projected into the slide body 31, and a rotating plate 50 rotating around a spindle 51 is allowed to abut and pushed and moved, to thereby move the slide body 31 in one direction, and the slide body 31 is moved in another direction by energization of a torsion coil spring 40.例文帳に追加

スライド体３１に第１シャフト３４を突設し、支軸５１を中心に回動する回動板５０を当接させて押動することによりスライド体３１を一方向に移動させ、ねじりコイルバネ４０の付勢によりスライド体３１を他方向へ移動させる。 - 特許庁

In the guide plate 4, non-interference groove parts 41, 42 in which the large diameter part 251 of the guiding rod 25 can move through the guide plate 4 are provided and an interference groove part 43 for preventing the large diameter part 251 of the guiding rod 25 from moving through the guide plate 4 is provided.例文帳に追加

ガイドプレート４には、ガイド棒２５の大径部２５１がガイドプレート４を貫通移動可能な非干渉溝部４１、４２を設けてあると共に、ガイドプレート４をガイド棒２５の大径部２５１が貫通移動することを妨げる干渉溝部４３が設けられている。 - 特許庁

When the cylindrical balloon 3 is filled with a fed ultrasonic transmitting medium 25, the cylindrical balloon 3 is inflated slenderly in the longitudinal axial direction, so that the capsule 2 for ultrasonic diagnosis can move forward/backward in the ultrasonic transmitting medium 25.例文帳に追加

そして、超音波診断用カプセル装置１は、供給された超音波伝達媒体２５により満たされると、この円柱状バルーン３が長手軸方向に細長く膨張し、超音波伝達媒体２５中を超音波診断用カプセル２が進退可能となっている。 - 特許庁

Consequently, since the column-beam member 14 put on the column member 12 can move in the lateral direction or horizontally, a position of the column-beam member 14 can be adjusted to improve precision in erection after mounting the column-beam member 14 on the column member 12.例文帳に追加

よって、柱部材１２上に載置した柱梁部材１４を横方向又は水平に移動させることが可能なので、柱部材１２上に柱梁部材１４を載置した後、建て方精度を向上させるために柱梁部材１４の位置調整ができる。 - 特許庁

In the processing apparatus 1 provided with the back pressure sensor 4, the back pressure sensor 4 is provided with a free-movement detecting sensor 43 for detecting the free movement of the injection nozzle 40, which can freely move in the direction opposing to the injecting direction of the air.例文帳に追加

背圧センサ４を備えた加工装置１において、背圧センサ４は、噴出ノズル４０がエアーの噴出方向と反対の方向に自由移動可能であると共に、噴出ノズル４０が自由移動したことを検出する自由移動検出センサ４３とを備える。 - 特許庁

The head control section 203 changes the moving speed of the printing head H in a main scanning direction X according to an amount of ink used for the flushing operation, and causes the printing head H to perform the flushing operation while causing the printing head H to move in the main scanning direction X at the changed moving speed.例文帳に追加

ヘッド制御部２０３は、フラッシング動作に用いられるインク量に応じてプリントヘッドＨの主走査方向Ｘの移動速度を変更し、変更した移動速度でプリントヘッドＨを主走査方向Ｘに移動させながらフラッシング動作を行わせる。 - 特許庁

The collet can move easily in the vertical direction under the condition that it is attracting and fixing the semiconductor chip 2, and therefore peeling at the external circumference of the semiconductor chip 2 progresses toward the center of the semiconductor chip 2, resulting in peeling the adhesive sheet 1 and the semiconductor chip 2.例文帳に追加

コレットが半導体チップ２を吸着固定した状態で鉛直方向には容易に可動できるようにしてあり、半導体チップ２外周部の剥離が半導体チップ２中心部に向かって進行し、粘着シート１と半導体チップ２とが分離する。 - 特許庁

To provide an electrode for a fuel cell of low cost and high performance in which, diffusion of fuel in the electrode is improved, and generated proton and electron can smoothly move, and to provide a compound catalyst constituting the same, and a fuel cell equipped with them.例文帳に追加

電極における燃料の拡散を向上させ、生成するプロトンや電子が電極中をスムーズに移動できるようにし、低コストで高性能な、燃料電池用電極、及びこれを構成する複合触媒、及びこれらを具備した燃料電池を提供する。 - 特許庁

The auxiliary table 16 can move to a first position which is set in the rear side of the sewing machine bed 11 and is held parallel with the top face of the sewing machine bed 11 and a second position where it is detached from the sewing machine bed 11 in the front side of the sewing machine bed 11.例文帳に追加

補助テーブル１６は、ミシンベッド１１の後方側に設定されミシンベッド１１の上面と平行に保持される第一位置と、ミシンベッド１１の前方側においてミシンベッド１１から着脱される位置である第二位置とに移動可能である。 - 特許庁

A body part 22 of the vacuum treatment chamber 2 includes a hole part 23 for operation, which passes an operation member 55 of the mask support mechanism 58 from an external of the vacuum treatment chamber 2 to an inside and is formed in a shape by which the operation member 55 of the mask support mechanism 58 can move three-dimensionally in aligning.例文帳に追加

真空処理槽2の本体部22には、マスク支持機構58の作動部材55を真空処理槽2の外部から内部へ貫通し且つアライメントの際マスク支持機構58の作動部材55が三次元的に移動可能な形状に形成された動作用孔部23を有する。 - 特許庁

The output shaft is provided so that its relative rotation toward the follow moving bevel gear is regulated, and linked so as to be capable of relatively moving in the shaft direction, and when the engagement of the second bearing by the engaging member is disconnected, it can move in the direction of the cutting blade together with the second bearing.例文帳に追加

出力軸は、従動ベベルギヤに対し相対回転が規制され且つ軸方向への相対移動が可能に連結されており、係止部材による第２の軸受の係止が外れたときに、第２の軸受と共に刈刃の方向へ移動可能である。 - 特許庁

To provide an S-shaped hook which can securely fix things on a string (rope) or the like in a vertical direction, since the things cannot be hung and put in order because they are easy to move by their own weight when hung on the string (rope), an round pipe or a square pipe with a conventional S-shaped hook.例文帳に追加

Ｓ型フックをひも状（ロープ）・丸パイプ・角パイプを縦にして物を吊るすと自重などにより動きやすく、物を吊るして整理する事は出来なかった、したがって、ひも状（ロープ）等に縦に吊るしても安定して固定できるＳ型フック提供する。 - 特許庁

To move a movable device and to transfer a display such as a liquid crystal display, which is transferrably disposed on the front side of the movable device such as reels, associating with the movement with the change of image in the display in a game machine such as a slot machine or Pachinko machine.例文帳に追加

例えばスロットマシンやパチンコ機等の遊技機に関し、例えばリール等の可動装置の手前側に、液晶等の表示器を移動可能に配置し、当該表示器の画像の変化に連動させて、可動装置を可動させたり、表示器を移動させる。 - 特許庁

The support 2 includes a regulation part 25 to movably and rotatably hold each of the both end parts within a prescribed range in the length direction of the rod member 4, and selectively regulate move of the rod member 4 to the base end part side 2A on the open end part side in the prescribed range.例文帳に追加

支柱２は、棒体４の両端部のそれぞれを長手方向の所定範囲内で移動自在且つ回転自在に保持し、所定範囲内の開放端部側で棒体４の基端部側２Ａへの移動を選択的に規制する規制部２５を有する。 - 特許庁

To set a game state where a player character moves to a special point advantageous on the game and a player can enjoy the game at the special point in an image generation device for generating an image of a game where the player character can freely move in a virtual space by input information.例文帳に追加

入力情報により仮想空間でプレーヤキャラクタの自由移動が可能なゲームの画像を生成する画像生成装置において、プレーヤキャラクタがゲーム上有利な特別ポイントに移動し特別ポイントでゲーム行為を楽しめるゲーム状況を設定する。 - 特許庁

When right and left trailing arms 11 move upward and downward in different phases, a torsion beam 19 connecting between the both trailing arms 11 is torsionally deformed or bendingly deformed, so that a stability against the rolling of a vehicle is achieved by the restoring force in the same manner as stabilizer.例文帳に追加

左右のトレーリングアーム１１が異なる位相で上下動すると、両トレーリングアーム１１を接続するトーションビーム１９が捩じり変形あるいは曲げ変形し、その復元力によりスタビライザーと同様に車両のローリングに対する安定性を得ることができる。 - 特許庁

To provide a lens drive device that can increase lens groups which can move in a direction along an imaging optical axis with a simple mechanism, can improve the degree of freedom in lens design and can improve the optical performance of a lens barrel; and to provide a camera.例文帳に追加

簡易な機構で撮像光軸に沿う方向への移動が可能なレンズ群を増やすことができて、レンズ設計の自由度を向上することができ、レンズ鏡胴の光学性能を向上させることを可能とするレンズ駆動装置及びカメラを提供する。 - 特許庁

A deforming member 56 is pressed and deformed by the developer made to move in a state where the developer is held on a developing sleeve 522, to apply restoring force to restore from the deformed state to original shape to the developer in a direction turning toward a peripheral surface of the developing sleeve 522.例文帳に追加

変形部材５６は、現像スリーブ５２２上に保持された状態で移動させられる現像剤に押されて変形し、その変形した状態から元の形状に戻ろうとする力を、現像スリーブ５２２の周面を向く方向にその現像剤に付与する。 - 特許庁

The pressing surface can move, via the nip position, from a retreating position at a more upstream side in the discharging direction than a nip position where the common roller 38 and the opposed roller 39 come into contact with each other to an extrusion position at a more downstream side in the discharging direction than the nip position.例文帳に追加

そして、押圧面は、共通ローラ３８と対向ローラ３９とが接触する位置であるニップ位置よりも排出方向上流側の退避位置から、ニップ位置を経由して、ニップ位置よりも排出方向下流側の押出位置まで移動可能である。 - 特許庁

The apparatus includes an applicator 22, which has a head 24 in contact with the patient's skin and a handle 26 which is grasped by an operator to move the head 24, in a direction 28 across the patient's skin the contact of which ensures proper thermal and optical contact state.例文帳に追加

該装置は、皮膚に接触するヘッド２４と、操作者が皮膚を横切って方向２８にヘッド２４を動かすハンドル２６とを備える手で皮膚表面を移動するアプリケータ２２を備え、該接触で良好な熱及び光学的接触状態を確実にする。 - 特許庁

In an injection molding device 100, the accuracy of the position of a terminal 90 is improved by allowing a mold core back section 50 to move after the terminal 90, which is an insert component, has been inserted in a terminal tip holding section 41 of a mold slide section 40.例文帳に追加

射出成形装置１００において、金型コアバック部５０の可動タイミングを、インサート部品である端子９０を金型スライド部４０の端子先端保持部４１に挿入した後にすることによって、端子９０の位置の精度を向上させる。 - 特許庁

The movement of the magnet 2 is inhibited by the contact of the pair of long sides constituting the exposed face of the magnet 2, with the inner faces of the sidewall parts 7a, 7b, even when the magnet 2 seems to move to an outer part of the yoke 3 in a state the the magnet 2 is accommodated in the yoke.例文帳に追加

磁石２がヨーク内に収納された状態では、磁石２がヨーク３の外方に移動しようとしても、磁石２の露出した面を構成する一対の長辺の各々が側壁部７ａ及び７ｂの内面に当接して、その移動が阻止される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating a needless operation in an initialization operation as much as possible, despite being constituted so as to move a movable body from a prescribed position to a prescribed position through a prescribed moving route by operating a drive source in one direction.例文帳に追加

駆動源を一方向に作動させることにより可動体を所定位置から所定の移動経路を経て所定位置まで移動させるように構成されているにも拘わらず、初期化動作において無駄な動作を極力排除できる遊技機を提供する。 - 特許庁

At this time, if slack is generated on the wires 27A and 27B which are fed out, the wire proximal end sections 37 of the wires 27A and 27B which are fed out move in the opposite direction from the extending direction of the wires 27A and 27B in the first or second inner peripheral side groove section 32A or 32B.例文帳に追加

この際、送り出されるワイヤ２７Ａ，２７Ｂに弛みが生じた場合、送り出されるワイヤ２７Ａ，２７Ｂのワイヤ基端部３７が、第１又は第２の内周側溝部３２Ａ，３２Ｂ内をワイヤ２７Ａ，２７Ｂが延出される方向と反対方向へ移動する。 - 特許庁

The retracting lens operation mechanism is provided with a cam surface 32a for ordinary operation to perform ordinary inserting/separating operation of the retracting lens in/from the optical axis, and a cam surface 32c for forcible insertion to forcibly move the retracting lens along the optical axis in the retracting lens moving frame 32.例文帳に追加

退避レンズ動作機構は、光軸に対する通常の挿脱操作のための通常操作用のカム面３２ａと、光軸上に沿って強制的に移動させるための強制挿入用のカム面３２ｃとを退避レンズ移動枠３２に設けている。 - 特許庁

The cleaning unit disposed in the indoor unit includes a brush disposed in adjacent to the air filter and removing the dust attached to the air filter, and a compression rod 71 rotatably journaled, and rotated to move the dust removed by the brush.例文帳に追加

この室内機に設けられる清掃ユニットは、エアフィルタに近接して配置され、エアフィルタに付着した塵埃を除去するブラシと、回転可能に軸支され、回転することでブラシによって除去された塵埃を移動させる圧縮ロッド７１とを備えている。 - 特許庁

When the drum 2 rotates in the direction of an arrow A to move forwardly, torque having the direction from the drum 2 to the brake shoe 3 is input in the same direction and the brake shoe 3 outputs drum torque to the brake shoe 4 with a turning block 10 being made to turn around a pin 11 counterclockwise.例文帳に追加

ドラム２が矢Ａ方向に回転する前進時、ドラム２からブレーキシュー３に同方向の回転力が入力され、シュー３は回動ブロック１０をピン１１の周りで反時計方向へ回動させつつドラム回転力をブレーキシュー４に出力する。 - 特許庁

The member 240 is rotated in response to the wiping work of a surface 111 of the blackboard while moving the base in a rightward or leftward direction to selectively move the member 240 to right or left side of the member 230.例文帳に追加

移動基体２１０を左右いずれの方向に移動させながら黒板表面１１１の拭き取り作業を行うかに応じて、ワイパー部材２４０を回転させることで、該ワイパー部材２４０を拭き取り部材２３０の右側及び左側に選択的に移動させる。 - 特許庁

When the board moving back and forth 41 tries to further move forward after touching the rear anchor stopper 31a, the rear anchor stopper 31a is pushed by the board moving back and forth 41, in other words, the piston 31 is pushed toward the left direction in the Fig. and then the speed control device 30 is activated.例文帳に追加

進退板４１が基端止片３１ａと接した後に、さらに手前に動こうとすると、進退板４１によって基端止片３１ａが押される、すなわちピストン３１が図左方向に押されることになり、速度調節装置３０が機能する。 - 特許庁