「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

A focusing mechanism in the apparatus operates to move the lens assembly toward and away from the substrate surface (80), with a gap of less than 30-nm, to produce electromagnetic gap modes that enhance the Raman spectroscopy signals produced by the sample (82) in the detection region.例文帳に追加

この装置における焦点合わせ機構が作動し、３０ｎｍ未満のギャップで基板表面（８０）に向けておよび離してレンズアセンブリを動かし、検出領域におけるサンプル（８２）により生じたラマン分光学シグナルを高める電磁ギャップモードを生じる。 - 特許庁

On July 28, four members of Council of State, Hidetane CHIBA, Mototsuna GOTO, Tamesuke FUJIWARA, Yasumochi MIYOSHI was removed from the position, and on August 3, Hidetane was deprived of his territories in Hanyunishi, Inzai, Hiratsuka located in Shimousa Province (these subsequently became Sanetoki KANEZAWA's territories) and forced to move to Kazusa Province after being thrown out of Shimousa Province. 例文帳に追加

と、6月7日には千葉秀胤・後藤基綱・藤原為佐・三善康持の4名の評定衆が更迭、更に6月13日(旧暦)秀胤は下総国埴生西・印西・平塚の所領を奪われ（金沢実時所領となる）、上総国に放逐された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bath room 10 is equipped with a water amount adjustment device 30 which adjusts the hot water amount in the bathtub 20, the water amount adjustment device 30 has a hot water storage part 31 in which hot water is stored and an elevating device 50 which makes the water storage part 31 move up and down.例文帳に追加

また、浴室１０には、浴槽２０における湯水の量を調整する水量調整装置３０とが設けられており、水量調整装置３０は、湯水を貯める貯水部３１と、貯水部３１を昇降させる昇降装置５０とを有している。 - 特許庁

During a stop of a car 14 in a floor 17, even if an anomaly in an electromagnetic brake 9 causes the stopping position of the car 14 to deviate from a floor error range, if the deviation is within a first reference range (leveling zone), an electric motor 5 is actuated to move the car 14 into the floor error range.例文帳に追加

かご１４が階床１７に停止中、電磁ブレーキ９の異常でかご１４の停止位置が着床誤差範囲を外れても、第１基準範囲（床合せゾーン）内にあれば、電動機５が起動して、かご１４を着床誤差範囲内に移動させる。 - 特許庁

To provide a moving device usable even in a place, difficult to move by a device using a conventional wheel or a crawler, like soft ground such as a gravel path, a sandy place, or farm land, and moreover such as a different level place or a stair in a road and a building, etc.例文帳に追加

この発明は砂利道や砂地あるいは耕地のような軟弱な地面さらには道路．建物等の段差や階段など従来の車輪やクローラーを使ったものでは移動の困難なところでも使用可能な移動装置を提供することにある。 - 特許庁

The holding part 60 allows the outer flange 24 to shift to the outside in a first direction along the baseline L connecting the base part 50 and the holding part 60 and hampers the outer flange 24 to move in a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

保持部６０は、基準部５０と該保持部６０とを結ぶ基準線Ｌに沿う第１方向において外郭フランジ部２４が外側へ変位するのを許容すると共に、第１方向と直交する第２方向へ外郭フランジ部２４が移動するのを規制する。 - 特許庁

A hand mechanism 1 is scanned respectively in the X- and Y-axis directions so as to move a pin 5 across the front of a photoelectric sensor 3 to detect the center of gravity positions in the X- and Y-directions on a reference plane plate 2 from an output of the sensor 3.例文帳に追加

ハンド機構１をピン５が光電センサ３の正面を横切るようＸ軸方向とＹ軸方向に個々に走査し、基準平面板２上の光電センサ３の出力からＸ軸方向の重心位置とＹ軸方向の重心位置を検出する。 - 特許庁

The first stage has a moving part 70 which can move the object W in a direction substantially perpendicular to the surface of the object W through an opening 71 formed in the holder WTB, and the second stage has a driving mechanism 88 for driving the moving part 70.例文帳に追加

第１ステージは、ホルダーＷＴＢに形成された開口部７１を介して対象物Ｗを対象物Ｗの表面とほぼ直交する方向に移動可能な移動部７０を有し、第２ステージは、移動部７０を駆動させる駆動機構８８を有している。 - 特許庁

The container assembly mounted in a vehicle comprises a housing shell (12), a case (18) pivotally secured in the shell so as to move between an open position and a closed position, a spring for deviating the case to the open position, and a latch mechanism for latching the case at the closed position.例文帳に追加

車両に装着するようになった容器組立体はハウジングシェル（１２）と、開位置と閉位置との間を移動できるようにシェル内に枢着されたケース（１８）と、ケースを開位置へ偏倚するバネと、ケースを閉位置でラッチ止めするラッチ機構とを有する。 - 特許庁

The AFC circuit stores, as move information, whether control is performed in a (+) direction (to increase an output frequency of a reference oscillator) or control is performed in a (-) direction (to decrease the frequency) (step 210) when AFC control is performed (steps 206-209).例文帳に追加

ＡＦＣ回路は、ＡＦＣ制御を行った際（ステップ２０６〜２０９）に、＋方向（基準発振器の出力周波数を増加させる方向）に制御したのか−方向（減少させる方向）に制御したのかを移動情報として記憶しおく（ステップ２１０）。 - 特許庁

The upward downward moving mechanism 110 is operated to move upward and downward the transformation element 111, thereby changing an impedance Zt of a transformation portion 120 provided on a main line 101, and the change in Zt causes a change in SWR.例文帳に追加

上下移動機構１１０を作動させて変成子１１１を上下させることにより主線路１０１に設けられた変成部分１２０のインピーダンスＺｔが変化し、Ｚｔが変化することにより定在波比（ＳＷＲ）を変化させることが可能となる。 - 特許庁

In the screw mechanism formed with screw in a rod (rack) 1 by cutting and a nut 2 engaged with this screw is rotated to straightly move the rod 1, a reduction mechanism is provided by providing the nut 2 with a gear 3, and engaging a turning gear 5, which prevents rotation thereof with an Oldham's mechanism, with the gear 3.例文帳に追加

ロッド（ラック）１にねじを切り、これに噛み合うナット２を回転させてロッド１を直動させるねじ機構において、ナット２に歯車３を設け、その歯車３に、オルダム機構６で自転を防止する旋回歯車５を噛み合わせた減速機構を設ける。 - 特許庁

The indoor physical exercise mat is made up of an elastic body to prevent vibrational sounds of physical exercise from being transmitted to downstairs in which old folks move their lower limbs and forearms up and down in time to music to prevent their physical power from decreasing.例文帳に追加

熟年層の体力低下を防止する為に、音楽に合わせて、下肢および上腕を上下させる体操を行うにおいて、階下の部屋に体操の振動音が伝わらないようにするために、弾性体から成ることを特徴とする、室内体操用マット。 - 特許庁

This clutch means 4 is provided with a screw 31 provided in the rod 111, a nut member 32 provided in the second piston 21 freely to be rotated, and a stopper means 33 for stopping the rotation of the nut member 32 when the second piston 21 starts to move to the rod 111.例文帳に追加

このクラッチ手段４は、ロッド１１１に設けられたネジ３１と、第２ピストン２１に回転自在に設けられたナット部材３２と、第２ピストン２１がロッド１１１に対して移動し始めると、ナット部材３２の回転を止める止め手段３３とを備えて成る。 - 特許庁

To provide a bent portion of an endoscope in which adjacent node rings having different diameters smoothly move without generating abrasion of an operating wire while abutting each other at a pivoting outside end in the bent portion of the endoscope whose diameters of the node rings varies halfway.例文帳に追加

節輪の径が途中で変化している内視鏡の湾曲部において、径が相違する隣り合う節輪と節輪とが回動外端縁において当接し合って、操作ワイヤの磨耗等が発生することなくスムーズに作動する内視鏡の湾曲部を提供すること。 - 特許庁

The apparatus rotates the hydrogen-occluding portion 11 provided with the helical part in a direction for the alloy slug of the raw material to stay, to make the alloy slug occlude hydrogen, and then rotates it in the reverse direction to move the alloy powder to the heat-treating portion 12 from the hydrogen-occluding portion 11.例文帳に追加

螺旋部が設けられた水素吸蔵部１１を原料合金塊が滞留する方向に回転させて水素吸蔵を行った後、これとは逆方向に回転させて水素吸蔵部１１から合金粉末を熱処理部１２へと移動させる。 - 特許庁

A pair of magnetic poles 54 of a deflection magnetic field forming means 51 are arranged at the outside of a vacuum housing 15 and at positions opposed to a trajectory in which the electrons generated from a filament 32 in the vacuum housing 15 move to an anode target 27, interposing a recoil electron capture structure 39.例文帳に追加

偏向磁界形成手段51の対の磁極54を、真空外囲器15の外側で、反跳電子捕獲構造体39を介在しかつ真空外囲器15内のフィラメント32から発生する電子が陽極ターゲット27へ移動する軌道に対向する位置に配置する。 - 特許庁

The nut member 51 rotating inside a rack housing 2 by the force transmitted from a motor 4 is supported not able to move in any direction along the axis by a thrust bearing 24 fitted fast in the first housing 21 equipped rigidly with a fixing means to a vehicle body.例文帳に追加

ラックハウジング２の内部においてモータ４からの伝動により回転するナット部材５１を、車体への固定手段を一体に備える第１ハウジング２１に内嵌固定されたスラスト軸受２４により、軸長方向の両向きへの移動不可に支持する。 - 特許庁

To provide a game device that carries out a game based on a position of a user character to move in a game space in accordance with user's operation, wherein the game device is arranged so that the user can relatively easily grasp a position condition of the user character.例文帳に追加

ユーザの操作に応じてゲーム空間内を移動するユーザキャラクタの位置に基づいてゲームを実行するゲーム装置において、ユーザがユーザキャラクタの位置状況を比較的容易に把握できるように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

This variable length cutoff folding machine is provided with cutting elements 3a, 3b, 3c capable of moving in plural linear forms to move in the same direction as the web direction to cut a web to sections, and plural gripping elements 4a, 4b, 4c interacting with the cutting elements.例文帳に追加

ウェブを折丁に裁断するためにウェブ方向と同じ方向に移動することができる複数の線形に移動可能な裁断エレメント３ａ，３ｂ，３ｃと、裁断エレメントと相互作用する複数の掴みエレメント４ａ，４ｂ，４ｃとが設けられている。 - 特許庁

A lever or the like is arranged at a rail groove which guides a card in a slot in which the card is inserted, and insertion of the card is detected, then this lever is operated interlocked with the movement of the card, and a slide plate to move interlocked with the lever is provided.例文帳に追加

カードを挿入するスロット内でカードを導くレール溝にレバー等を配置して、カードの挿入を検知するように構成し、また、カードの動きと連動してこのレバーが動作するように構成し、さらにこのレバーに連動して移動するスライド板を設ける。 - 特許庁

To cancel necessity to move laundry over the full length of a clothes pole by dispersing all the laundry at fixed intervals over the full length of a cylindrical pole body or gathering them in hand in the state of hanging the laundry at one end of the pole body.例文帳に追加

筒状の竿体の一端において、洗濯物を掛けた状態で、総ての洗濯物を竿体の全長にわたって一定の間隔に分散したり、手元に引き寄せたりすることで、物干し竿の全長にわたって移動する必要性を解消する。 - 特許庁

A conveyor 7 to rotate and move to the side of the discharge port 6C from the side of the introduction port 6A is arranged in the water passage 6, and a plural number of filters to transfer the foreign matter (jelly fish) flowing in the intake port 2 are installed on the conveyor 7 with specified intervals.例文帳に追加

通水路６に導水口６Ａ側から排出口６Ｃ側に回転移動するコンベア７を配設し、取水口２に流入する異物（クラゲ）１５を排出口６Ｃに移送する複数個のフィルタ１１を所定間隔でコンベア７に所定間隔で取付ける。 - 特許庁

An insulation base part 38, formed to be divided into at least two parts along a thickness direction, is provided in the terminal of the pressure-sensitive sensor 25, and components are arrayed thereon successively to allow automatic assembling by a stacking-up system where the sensor is will not move at all in the assembling.例文帳に追加

感圧センサ２５の端末に厚み方向に少なくとも２分割して形成した絶縁体基部３８を設け、この上に部品を次々と並べることでセンサを一切動かさずに組み立てる積み上げ方式による自動組立を可能ならしめる。 - 特許庁

The fastening/clamping parts 10 can move in each direction from a mounting position suitable for passing a rail head 15 to the welding position 16 where the fastening/clamping parts 10 come in contact with the rail web 17 of both rails 2 to be welded for execution of welding.例文帳に追加

締結挟持部は、互いの方向に向かって、レールヘッド１５が通るのに適する取付け位置から、締結挟持部１０が、溶接作業を行うために、溶接される両方のレール２のレールウェブ１７に接する溶接位置１６に移動可能である。 - 特許庁

A movable side unit 1 of a lower mold is engaged by a clamp 2 to make a clearance 3 between the movable side unit 1 and the clamp 2 and thereby the movable side unit 1 can move in a horizontal direction on an attachment plate 4 while being restrained from moving in an up-and-down direction.例文帳に追加

下型の可動側ユニット１をクランプ２により係着し、可動側ユニット１とクランプ２の間にクリアランス３を設けることにより、可動側ユニット１は上下方向の移動を規制しながら、取付板４上を水平方向に動くことができる。 - 特許庁

A display part 125, a reflection preventing member 126, a lens 127, and a stem 125a are internally fitted in a case 120 in their integrated state so that they can vertically move, and a substrate 122 carrying a switch 123 and a light source 124 is mounted on the back of the case 120.例文帳に追加

表示部１２５、反射防止部材１２６、レンズ１２７、およびステム１２５ａが一体化された状態で上下動可能にケース１２０に内嵌され、ケース１２０の背面には、スイッチ１２３と光源１２４を搭載した基板１２２が取り付けられている。 - 特許庁

Screws 10a, 10b are driven into the holes 8a, 8b in a metal 9 which is integrated with the screws 10a, 10b in order to prevent falling and the length of the screws 10a, 10b from the step part to the screw head is set such that the screws 10a, 10b can move freely.例文帳に追加

金物９の穴８ａ、８ｂにねじ１０ａ、１０ｂを締め込み、金物９とねじ１０ａ、１０ｂを一体化して脱落を防止し、ねじ１０ａ、１０ｂの段付き部からねじ頭までの長さ分は、ねじ１０ａ、１０ｂ自体は自由に稼動可能となる。 - 特許庁

Further, at a housing 20 holding the connector terminal for the base board, the first holding part 21 holding the first connection part 11 and the second holding part 22 holding the second connection part 12 are enabled to move either in the X direction and in the Y direction.例文帳に追加

また、この基板用コネクタ端子を保持するハウジング２０において、前記第１の接続部１１を保持する第１の保持部２１と、前記第２の接続部１２を保持する第２の保持部２２とを前記Ｘ方向及びＹ方向に相対変位可能とする。 - 特許庁

A control part 34 controls the driving part 36 so that the photoreceptor drums 22Y, 22M, 22C move in the direction of approaching the regulating members 26a-26d in the main-scanning direction while the paper P passes between the photoreceptor drums 22Y, 22M, 22C, 22K and the transfer roller.例文帳に追加

制御部３４は、用紙Ｐが感光体ドラム２２Ｙ，２２Ｍ，２２Ｃ，２２Ｋと転写ローラとの間を通過している間において、主走査方向において規制部材２６ａ〜２６ｄに近づく方向に感光体ドラム２２Ｙ，２２Ｍ，２２Ｃが移動するように、駆動部３６を制御する。 - 特許庁

A radial shaft bearing 7 installed on each of both ends of an operation handle 3 rolls on a guide on a bearing slot 2c in a handle holding base 2b, and a slipping type stopper block 9 of slippery material is fixed on an upper part of each end to move the operation handle 3 in an advance direction.例文帳に追加

操作ハンドル３の両端に取付けられたラジアル軸受７が、ハンドル保持台２ｂの軸受スロット２ｃのガイド上を転がり、両端上部に、滑りやすい材料の潤滑性ストッパブロック９が固定されて、操作ハンドル３が進行方向に移動する。 - 特許庁

The cutting head may linearly move, by the processor control, back and forth across the surface of the workpiece in a direction perpendicular to the direction in which the work piece is fed into the PCCMPS machine and moved by motor-driven rollers (107-109).例文帳に追加

切削ヘッドは、工作物がＰＣＣＭＰＳ機内に送給されてモータ駆動ローラ（１０７−１０９）によって移動する方向と直交する方向において、プロセッサ制御に基いて工作物の表面を横切って前後に直進移動するように構成されるとよい。 - 特許庁

To provide an elevator getting-on-and-off system for an autonomous mobile robot allowing a person and the autonomous mobile robot to move to the other story using the same elevator in common and preventing the interference of the autonomous mobile robot with a user waiting in an elevator getting-on-and-off region when the autonomous mobile robot gets off the elevator.例文帳に追加

人と自律移動ロボットが同じエレベータを共用して他の階に移動しうる自律移動ロボット用のエレベータ乗降システムにおいて、自律移動ロボットがエレベータから降りる際に、エレベータ乗降領域で待っている利用者との干渉を防止する。 - 特許庁

The other end side of the flexible wire member 30 is pressed in the tube 32 against the elasticity of the spring member 42, and then the tip end surface of the card into which one end surface of the flexible wire member 30 has been inserted is pressed so as to press and move the card in the extraction direction.例文帳に追加

可撓性線部材３０の他端側をバネ部材４２の弾力に抗してチューブ３２に押し込む操作により、可撓性線部材３０の一端面が挿入された状態のカード１０の先端面を押圧して、これを抜き取り方向に押圧移動させる。 - 特許庁

To provide a staircase lift preventing a seat part from obstructing a user and capable of moving with resembling a natural move of the user in human engineering way when the user, in particular a disabled person sits on or leaves from the seat of the staircase lift.例文帳に追加

使用者、特に、身体の不自由な人が当該階段リフトのシート部に着席又は立席する際、該シート部が、使用者に対し障害物とならず、人間工学的に、使用者の自然な動きに近似する動きをなすようにした、階段リフト装置を提供すること。 - 特許庁

By managing the coordinate by using the virtual coordinate system VC in this way, each of the display region and the displayed image can move freely without depending on their mutual positional relationship, and it is unnecessary to divide the tile again in accordance with moving.例文帳に追加

このように仮想座標系ＶＣを用いて座標管理を行うことで、表示領域および表示画像それぞれを互いの位置関係に依存することなく自由に移動させることができると共に、移動に伴うタイルの再分割を行う必要が無い。 - 特許庁

A stepping motor controller 51 moves the optical pickup 3 to an inner periphery section in two phase excitation drive by two phase excitation drive control section 52 at start time of the device, and detects the current amplitude of a drive current which completes move of the optical pickup 3 in predetermined time.例文帳に追加

ステッピングモータ制御部５１は、装置起動時に、二相励磁駆動制御部５２によって、二相励磁駆動で光ピックアップ３を内周部へ移動させ、光ピックアップ３の移動が所定時間内に完了する駆動電流の電流振幅値を検出する。 - 特許庁

Thus, a worker can move a carrying object in parallel in the desired direction by adjusting the direction of the remote control casing while looking at the moving direction of the carrying object moving by being hooked on a hook 7 as the moving body while pushing the operation switch without looking at the hand side.例文帳に追加

したがって、作業者は手元を見なくても操作スイッチを押しつつ、移動体としてのフック７に掛けられて移動する搬送物の移動方向を見ながらリモコン筐体の向きを調整して、所望の方向へ搬送物を平行移動させることができる。 - 特許庁

A first member 94, when moved under the pressure of a paper sheet S being delivered, causes a second member 96 to move in a linked fashion, which in turn urges a detection signal generation part 96A to generate a paper sheet detection signal.例文帳に追加

第１部材９４が搬送されるシートＳに押圧されて移動すると、この第１部材９４の移動に連動して第２部材９６が移動し、さらにこの第２部材９６の移動に基づいて検知信号発生部９６Ａがシート検知信号を発生する。 - 特許庁

In the inkjet printer 1, piezoelectric elements 60a-60c are provided in a line head 60 such that they can move the line head 60 two-dimensionally, e.g. circular movement or elliptical movement along the plane of a print sheet.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、ラインヘッド６０に圧電素子６０ａ〜６０ｃを備えており、これら圧電素子６０ａ〜６０ｃによって、印刷用紙の紙面に沿って円運動あるいは楕円運動させるといったように、ラインヘッド６０を２次元的に移動させることが可能である。 - 特許庁

In this linear motion device wherein one of the screw shaft and a nut is rotated to axially move the other, the screw shaft is provided with a hollow portion axially extending, and a high heat conductive member made of a solid high heat conductive material, is buried in the hollow portion.例文帳に追加

ねじ軸またはナットの一方を回転させて他方を軸方向に移動させる直動装置において、ねじ軸に軸方向に伸長する中空部を設け、この中空部に固体の高熱伝導性材料で形成した高熱伝導性部材を埋設する。 - 特許庁

A forming device bas a tooth flank forming part 10 formed according to the shape of a reversely tapered surface TF to be formed, and is equipped with a forming blade tool 1 to be arranged in a tooth space ts and a tapered plate 3 making this forming blade tool 1 move in the peripheral direction.例文帳に追加

成形装置は、形成しようとする逆テ−パ面ＴＦの形状に応じて成形された歯面成形部１０を有し歯溝ｔｓに配置される成形刃具１と、この成形刃具１を周方向に移動させる、テーパ板３とを備えている。 - 特許庁

In the case the equipment is in a fixed state, a centering processing by the image blur correcting means to move the optical path to nearly the center position of the optical axis of a photographing optical system for the optical equipment is carried out so as to be suitable for the moving image photographing or the still image photographing.例文帳に追加

固定状態であった場合には、像振れ補正手段による光路を前記光学機器の撮影光学系の略光軸中心位置に移動させるためのセンタリング処理を、動画撮影または静止画撮影のそれぞれに適するように行う。 - 特許庁

This manual valve opening device for forcibly opening the valve by moving downward a vertically movable spindle, connected to a lower end of a valve rod of the valve element, to move the valve element downward in a direction of separating from a valve seat, is provided in a lower part of the valve main body.例文帳に追加

弁本体の下部に、弁体の弁棒の下方端部に連結された上下動可能なスピンドルを下方に移動することによって、弁体を弁座に対して離反させる方向に下方に移動させて、強制的に開弁させる手動開弁装置を備える。 - 特許庁

This spinning reel for fishing is characterized in that the spinning reel is equipped with an oscillation mechanism made to longitudinally move a spool 5 and to wind a fishing line parallel and the guide shaft 30 for guiding the longitudinal movement of the oscillating element 20 in the oscillation mechanism is fitted to a reel main body 2.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリールは、スプール５を前後動させて、釣糸を平行に巻取るべく構成されたオシレート機構を備えており、このオシレート機構における摺動子２０の前後動を案内するガイド軸３０をリール本体２に取り付けている。 - 特許庁