「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

A control means actuates a left/right movement motor 18 in a direction corresponding to the operation to move the paper feed mount 3 to the left/right by depressing down the left/right movement key during interception of the active rotation of the scraper roller 11.例文帳に追加

左右移動キーの押下により、制御手段はスクレーパローラ１１の主動回転が切断されている期間中に左右移動モータ１８を操作に対応する方向に駆動し給紙台３を左右移動させる。 - 特許庁

When the panel unit 27 is turned, a feeding passage connected to the panel unit 27 starts to move, and also an opening 26a for feeding the medals, which is disposed in the frame of the panel unit 27, is exposed to an outer part.例文帳に追加

パネルユニット２７を回動させると、このパネルユニット２７に連結された供給通路が移動を開始するとともに、パネルユニット２７の枠体に設けられたメダル供給用の開口２６ａが外部に露呈する。 - 特許庁

In a state where both of the grippers 65, 66 keep gripping the upper/lower parts of the cut 3E of the bag 3, the moving means 67 moves the second gripper 66 horizontally so as to make it move along an elliptical track.例文帳に追加

袋３における切り口３Ｅの上下の位置を両グリッパ６５，６６により挟持した状態から、移動手段６７によって第２グリッパ６６を水平方向に楕円形の移動軌跡を描くように移動させる。 - 特許庁

When the coin roll C is dispensed from the coin-roll tray 25 by a dispensing lever 50, the coin receiving member 70 is configured to move to a position immediately below the coin roll C to be dispensed, in the coin-roll tray 25.例文帳に追加

硬貨受け部材７０は、投出レバー５０により棒金トレイ２５から棒金硬貨Ｃを投出する際に、棒金トレイ２５内の投出されるべき棒金硬貨Ｃの真下の位置に移動するようになっている。 - 特許庁

This paper feeding device is provided with a holder member 7 supported turnably on a receive base 6 while holding a separation member 5 and a plate spring 8 regulating the move in thrust direction (the direction of arrow B) of turn supporting point parts 7a, 7b of the holder member 7.例文帳に追加

分離部材５を保持した状態で受台６に回動可能に支持されたホルダ部材７と、そのホルダ部材７の回動支点部７ａ，７ｂのスラスト方向（矢示Ｂ方向）の移動を規制する板バネ８を設ける。 - 特許庁

The head 5 is repeatedly intruded into/pulled out from the ground while the drive chain 10 is made to go around and move in a vertical direction, so that treatment for agitation and mixing with an improving material can be performed along the excavation of the ground.例文帳に追加

ドライブチェーン１０を上下方向に周回移動させながら撹拌混合ヘッド５の地中への貫入と引き抜きとを繰り返して、地盤の掘削とともに改良材との撹拌混合処理を行う。 - 特許庁

In this arrangement, the first moving part is moved to move the respective clamping parts with the second moving parts to vary the space between the clamping parts, thereby clamping and releasing the parts.例文帳に追加

このような構成において、前記第１の移動部を移動させることにより、前記各第２の移動部と共に前記各挟持部を移動させ、前記各挟持部の相互の間隔を変化させて部品を挟持・開放する。 - 特許庁

In the method, the printed circuit board 11 and the grounding plate 12 synchronously move to coat the charged solder resist ink 15 while keeping the positional relation between the printed circuit board 11 and the grounding plate 12.例文帳に追加

またプリント配線板１１とアース板１２が同期して移動することによりプリント配線板１１と前記アース板１２の位置関係を保った状態で帯電させたソルダレジストインキ１５を塗装する構成を有している。 - 特許庁

The movement regulating portion 30 regulates the outer cylindrical member 10 and the inner cylindrical member 20 arranged inside the outer cylindrical member 10 so that the members cannot relatively move along a longitudinal direction of a wire harness 4 in a neutral state.例文帳に追加

移動規制部３０は、中立状態において外筒部材１０とこの外筒部材１０の内側に配された内筒部材２０とがワイヤハーネス４の長手方向に沿って相対的に移動するのを規制する。 - 特許庁

The light emitting means is configured so as to draw a mark for the position where an object to be packaged is fed manually on the conveying surface and so as to move the mark forward in synchronization with the speed at which the object to be packaged is conveyed.例文帳に追加

光照射手段は、搬送面上における被包装物の人手による供給位置を示すマークを描画すると共に、そのマークを被包装物の搬送速度と同期して前進移動させるようにした。 - 特許庁

To adjust restraining property of a seating posture by side supports in seating of a person and simply move one of the side supports to a release position exceeding an adjusting range of the restraining property.例文帳に追加

着座者の着座時にはサイドサポートによる着座姿勢の拘束性を調整できるようにし、かつ、一方のサイドサポート部を拘束性の調整範囲を超えた解除位置まで簡単に移動させられるようにする。 - 特許庁

The operation of a vertical position adjusting mechanism 24 for rotating a shaft 23 to vertically move the mold board is performed by the power of a motor 36 controlled through a change-over switch and rotated in two, forward and backward directions.例文帳に追加

シャフト２３を回転させてモールドボード１９を上下移動させる上下調整機構２４の操作を、切換スイッチを介して制御される正逆２方向に回転可能なモータ３６の動力で行うようにした。 - 特許庁

After the short-circuiting state of the pair of terminal fittings 20 is terminated by the termination part 34, the detection member 50 is allowed to move from the standby position to the detection position in conjunction with the operation of the termination part 34.例文帳に追加

検知部材５０は、解除部３４によって一対の端子金具２０の短絡状態が解除された後、その解除部３４の動作に連動して、待機位置から検知位置への移動が許容される。 - 特許庁

The ratchet wheel 612 is rotated onto either of sides in accordance with increase and decrease of loosening of a chain to allow the tip part of the blade shoe to move onto a terminal part side and regulate travel of a side leaving the terminal part.例文帳に追加

チェーンの弛みの増減に応じて、ラチェットホイール６１２がいずれかの側に回転することにより、ブレードシュー先端部の基端部側への移動が許容されるとともに、基端部から離れる側の移動が規制される。 - 特許庁

A brake force changing mechanism to change action states of braking force to the sliders 14 and 15 in accordance with move of the sliders 14 and 15 is provided with intermediate rotary bodies 31 and 32 rotatably supported by the sliders 14 and 15.例文帳に追加

スライダ１４，１５の移動に応じてスライダ１４，１５に対する制動力の作用状態を切り換える制動力切換機構は、スライダ１４，１５に回転可能に支持される中間回転体３１，３２を備える。 - 特許庁

When a coin is received in the coin storage part 12, a cam 34 for vibration is rotated to vertically move the ejection member 22 at the home position, directly applies vertical vibration to the piled coins C and reliably eliminates the erection of coins.例文帳に追加

硬貨収納部12への硬貨受入時に、振動用カム34を回転させ、定位置の投出部材22を上下移動させて重積硬貨Ｃに直接的に上下振動を付与し、硬貨立ちを確実に解消する。 - 特許庁

While the system for assisting enterprise rehabilitation and the legal system are being developed, it is thus also important that entrepreneurs should make their move at just the right time in order to smoothly reconstruct their operations without leaving it too late.例文帳に追加

このように、企業再生支援制度や法制度が整備されつつあるものの、事業再建をスムーズに果たすためには、経営者が適切なタイミングを見極め、手遅れにならないうちに手を打つことが重要であろう。 - 経済産業省

With the industry facing the intensification of competition with textile manufacturers in China and other neighboring countries, the company has set its sights on moving into new fields through the use of textile pleating technology and has decided to move away from the field of clothing textiles and avoid competing with major companies.例文帳に追加

同社は、中国など近隣諸国との競争激化という業界事情から、「脱衣料」を掲げ、「大手企業と競合しない」、「プリーツ加工技術を使う」という方針で新分野の開拓を目指した。 - 経済産業省

To enable a client to move his visual point at a high speed within a virtual space for displaying a landscape including the time when going around in the inner part of a city such as alley by transferring the detailed landscape of the city.例文帳に追加

詳細な都市の景観を高速に伝送し、路地等の都市の内部を歩き回る場合を含めて、クライアントが景観を表示した仮想空間内で高速に視点を移動できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The rear column part 26 of an armrest support 23 is freely turnably supported so as to move a front column part 25 in a horizontal direction between a using position nearer to a seat 11 and a retracting position away from the seat 11.例文帳に追加

アームレストサポート２３の後支柱部２６を、前支柱部２５側をシート１１に接近した使用位置とシート１１から離反した退避位置との間で横方向へ移動させるように、回動自在に支持する。 - 特許庁

Due to social security being underdeveloped in China, there is a high amount of anxiety about future income and employment and if consumers have a tendency to avoid risk it is thought that they will restrain expenses and move funds over into savings.例文帳に追加

社会保障が未整備であることにより将来の収入や雇用に対する不安が高く、消費者にリスク回避傾向があれば、消費者は支出を抑え、貯蓄に回すようになると考えられる。 - 経済産業省

(3) In cases where provisional quarantine certificate are invalidated pursuant to the provisions in the preceding two paragraphs, if such a vessel still lays at anchor in the port, or such an aircraft is still on the ground in the country (including waters in the port), the quarantine station chief who received the notification specified by the provisions in Paragraph 1, or the quarantine station chief who delivered the provisional quarantine certificate, may give instructions to the master of the vessel etc. to move the vessel into a quarantine area or other specified area, or to move the vessel out of the port, or to let the aircraft to take off from the airport or water. 例文帳に追加

３　前二項の規定により仮検疫済証が失効した場合において、当該船舶が港内に停泊中であり、又は当該航空機が国内の場所（港の水面を含む。）に停止中であるときは、第一項の通報を受けた検疫所長又は当該仮検疫済証を交付した検疫所長は、当該船舶等の長に対し、当該船舶等を検疫区域若しくはその指示する場所に入れ、又は当該船舶を港外に退去させ、若しくは当該航空機をその場所から離陸させ、若しくは離水させるべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A Sink successively records the contents during Move in a recording medium, however, the recorded contents are disabled until termination processing of the Move is successfully performed, when the termination processing is confirmed, the recorded contents on the Sink side are enabled to be used and simultaneously original contents are erased or disabled on the Source side.例文帳に追加

ＳｉｎｋはＭｏｖｅ中のコンテンツを順次記録媒体に記録するが、この記録コンテンツはＭｏｖｅの終了処理が成功するまでは利用できない状態におき、終了処理が確認されると、Ｓｉｎｋ側の記録コンテンツを有効化して利用できる状態にすると同時に、Ｓｏｕｒｃｅ側で元のコンテンツを消去若しくは利用不能にする処理を行なう。 - 特許庁

The radiation therapeutic apparatus controlling method comprises: the step for basing on the movement 71 of a subject patient to set a gimbal controlling direction 75 and an MLC controlling direction 76; the step for moving an irradiation device so that the irradiation field of therapeutic radiation may move toward the gimbal controlling direction 75; and the step for moving a shelter so that the irradiation field may move in the MLC controlling direction 76.例文帳に追加

被検体の患部の運動７１に基づいてジンバル制御方向７５とＭＬＣ制御方向７６とを設定するステップと、治療用放射線の照射野がジンバル制御方向７５に移動するように照射装置を移動させるステップと、その照射野がＭＬＣ制御方向７６に移動するように遮蔽体を移動させるステップとを備えている。 - 特許庁

The display input device is configured to move and display while fingertip contact is detected on a display unit composed of the touch display panel, a contact object present in a contact region where the contact is detected out of the contact region, and move and display an adjacent object adjacent to the contact object so as to be pushed out by the movement of the contact object.例文帳に追加

表示入力装置は、タッチディスプレイパネルで構成される表示部上で指先の接触を検出しているときに、接触が検出された接触範囲に存在する接触オブジェクトを接触範囲外に移動して表示させるとともに、接触オブジェクトに隣接する隣接オブジェクトを、接触オブジェクトの移動により押し出される方向に移動させて表示させる。 - 特許庁

However, when a compensation plate 18 with one side fixed to a first glass plate 32 and the other side fixed to a second glass plate 34 contracts/expands by the change in temperature, the first and the second glass plate 32, 34 relatively move, by which a first waveguide chip 16A and a second waveguide chip 16B relatively move along the cutting plane 30, with the condensing position corrected.例文帳に追加

しかし、一側が第１のガラス板３２に固定され、他側が第２のガラス板３４に固定された補償板１８が、温度の変化により伸縮することで、第１のガラス板３２と第２のガラス板３４が相対移動し、これにより、第１の導波路チップ１６Ａと第２導波路チップ１６Ｂが切断面３０に沿って相対移動して集光位置が是正される。 - 特許庁

The program of a go game makes a beginner having no idea of where to move a go stone execute a beginner setting mode functioning as a useful clue helping him previously decide whether a move he is going to make is good or not, is prepared to a game machine body (computer) 2 in the form of a special cartridge (recording medium).例文帳に追加

ゲーム機本体（コンピュータ）２に対して、どこに着手すれば良いのか解らないような囲碁初心者のプレーヤにとって今打とうとしている着手が良い手なのか悪い手なのか事前に判断することができるような有力なヒントとして機能する初心者設定モードを実行させる囲碁ゲームのプログラムを例えば専用カートリッジ（記録媒体）１等に記録させて用意する。 - 特許庁

The control apparatus controls a drive of driving motors 45, 34 to move movable shoots 5, 4 from the fixed shoot 2 to the farthest position, and controls a drive of a driving motor 23 to move the movable shoot 3 based on a data of substrate width of the substrate PD reserved in a memory so as to transfer a substrate PD of large width of a substrate.例文帳に追加

制御装置は、可動シュート５及び４については固定シュート２から最大距離離れた位置まで移動させるべく駆動モータ４５及び３４の駆動を制御すると共に、基板幅の大きな基板ＰＤが搬送できるように、記憶装置に格納された基板ＰＤの基板幅データに基づいて、可動シュート３を移動させるように、駆動モータ２３の駆動を制御する。 - 特許庁

When the board 12 is slanted, a superconductor 10 separated from the 1st magnet array 210 and 2nd magnet array 220 on the board with magnetic fields produced by the 1st magnet blocks 21 and 2nd magnet blocks 22 is easy to move along the 1st magnet array 210 with the magnetic fields and hard to move in the other direction.例文帳に追加

ボード１２が傾斜されたとき、第１磁石ブロック２１及び第２磁石ブロック２２による磁界によってボード１２上の第１磁石列２１０及び第２磁石列２２０から離反した状態の超伝導体１０が、この磁界によって第１磁石列２１０に沿った方向への移動が容易とされている一方、他の方向への移動が困難とされている。 - 特許庁

The sheet bundle SZA is moved by a delivery assist 190, which is provided to move toward upstream of the delivering direction of an intermediate processing tray 138 along the delivering direction to move the sheet bundle SZA in the delivering direction by pushing the bound sheet bundles SZA, during the time at least when the upper delivery roller 130b is separated from the sheet bundle SZA.例文帳に追加

そして、少なくとも上部排出ローラ１３０ｂがシート束ＳＺＡから離間している間は、中間処理トレイ１３８の排出方向上流側に排出方向に沿って移動可能に設けられ、綴じ処理されたシート束ＳＺＡを押してシート束ＳＺＡを排出方向に移動させる排紙アシスト１９０によりシート束ＳＺＡを排出方向に移動させる。 - 特許庁

Thereby, even if a thief attempts to push and move the motorcycle 21 after separating the perforated circular pivot 20 equipped with the wheel lock device 1A from the wheel 22, the thief can move the motorcycle 21 because the wheel lock shaft part 18 is brought in contact with spokes 33 of the wheel 22 so as to restrict the rotation of the wheel 22.例文帳に追加

これにより、自動二輪車２１の窃盗を図るものが、車輪ロック装置１Ａが装着された有孔円形軸支板２０と、車輪２２とを分離させた後、自動二輪車２１を押して移動させようとしても、ホイールロック軸部１８が車輪２２のスポーク３３に当接して車輪２２の回転を規制するため、自動二輪車２１を移動不能にすることができる。 - 特許庁

Furthermore the group of three sliding doors closed in the flush manner is provided with a guide mechanism which guides one sliding door to move toward the other sliding door so that the sliding door overlaps the other sliding door and also guides the central sliding door to move toward the other sliding door so as to be placed at the back of the other sliding door.例文帳に追加

３枚引戸の組は、閉じた状態では面一となるように配置され、上記面一に閉じられた状態にある３枚引戸の組において一方引戸を他方引戸側に向かって移動して一方引戸を他方引戸の前面に重なるように誘導し、且つ中央引戸を他方引戸側に向かって移動して他方引戸の後に重なるように誘導する誘導機構を備えた。 - 特許庁

An image forming device has a loading part to be loaded with the medium, a pair of first medium guide members arranged freely to move in a direction at a right angle against a medium supplying direction and for guiding the medium by linking with each other, and a second medium guide member arranged freely to move within a guide range of the first medium guide member on the loading part.例文帳に追加

媒体を載置するための載置部と、載置部上において、媒体を供給する方向に対して直角の方向に移動自在に配設され、互いに連動して媒体を案内する一対の第１の媒体案内部材と、載置部上における前記第１の媒体案内部材による案内範囲内において移動自在に配設された第２の媒体案内部材とを有する。 - 特許庁

The sunroof assembly can be automatically and accurately positioned in its attachment position by a device including a floating plate movably coupled to a base member, a secondary rising structure coupled to the floating member so that it can move vertically, and a centering cylinder unit positioned between the floating plate and the secondary rising structure to move the floating plate to the sunroof attachment position.例文帳に追加

ベース部材に移動可能に結合するフローティングプレート、前記フローティングプレートに昇降可能に結合する２次上昇構造物、そして前記フローティングプレートと２次上昇構造物との間に位置して、前記フローティングプレートをサンルーフ装着位置に移動させるセンタリングシリンダーユニットを含む装置により、サンルーフアセンブリーがその装着位置に自動的に正確にポジショニングできる。 - 特許庁

The indoor physical exercise mat is made up of an elastic body to prevent vibrational sounds of physical exercise from being transmitted to downstairs in which old folks move their lower limbs and forearms up and down in time to music to prevent their physical power from decreasing.例文帳に追加

熟年層の体力低下を防止する為に、音楽に合わせて、下肢および上腕を上下させる体操を行うにおいて、階下の部屋に体操の振動音が伝わらないようにするために、弾性体から成ることを特徴とする、室内体操用マット。 - 特許庁

This clutch means 4 is provided with a screw 31 provided in the rod 111, a nut member 32 provided in the second piston 21 freely to be rotated, and a stopper means 33 for stopping the rotation of the nut member 32 when the second piston 21 starts to move to the rod 111.例文帳に追加

このクラッチ手段４は、ロッド１１１に設けられたネジ３１と、第２ピストン２１に回転自在に設けられたナット部材３２と、第２ピストン２１がロッド１１１に対して移動し始めると、ナット部材３２の回転を止める止め手段３３とを備えて成る。 - 特許庁

The apparatus rotates the hydrogen-occluding portion 11 provided with the helical part in a direction for the alloy slug of the raw material to stay, to make the alloy slug occlude hydrogen, and then rotates it in the reverse direction to move the alloy powder to the heat-treating portion 12 from the hydrogen-occluding portion 11.例文帳に追加

螺旋部が設けられた水素吸蔵部１１を原料合金塊が滞留する方向に回転させて水素吸蔵を行った後、これとは逆方向に回転させて水素吸蔵部１１から合金粉末を熱処理部１２へと移動させる。 - 特許庁

The nut member 51 rotating inside a rack housing 2 by the force transmitted from a motor 4 is supported not able to move in any direction along the axis by a thrust bearing 24 fitted fast in the first housing 21 equipped rigidly with a fixing means to a vehicle body.例文帳に追加

ラックハウジング２の内部においてモータ４からの伝動により回転するナット部材５１を、車体への固定手段を一体に備える第１ハウジング２１に内嵌固定されたスラスト軸受２４により、軸長方向の両向きへの移動不可に支持する。 - 特許庁

To provide a game device that carries out a game based on a position of a user character to move in a game space in accordance with user's operation, wherein the game device is arranged so that the user can relatively easily grasp a position condition of the user character.例文帳に追加

ユーザの操作に応じてゲーム空間内を移動するユーザキャラクタの位置に基づいてゲームを実行するゲーム装置において、ユーザがユーザキャラクタの位置状況を比較的容易に把握できるように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

This variable length cutoff folding machine is provided with cutting elements 3a, 3b, 3c capable of moving in plural linear forms to move in the same direction as the web direction to cut a web to sections, and plural gripping elements 4a, 4b, 4c interacting with the cutting elements.例文帳に追加

ウェブを折丁に裁断するためにウェブ方向と同じ方向に移動することができる複数の線形に移動可能な裁断エレメント３ａ，３ｂ，３ｃと、裁断エレメントと相互作用する複数の掴みエレメント４ａ，４ｂ，４ｃとが設けられている。 - 特許庁

To provide a bent portion of an endoscope in which adjacent node rings having different diameters smoothly move without generating abrasion of an operating wire while abutting each other at a pivoting outside end in the bent portion of the endoscope whose diameters of the node rings varies halfway.例文帳に追加

節輪の径が途中で変化している内視鏡の湾曲部において、径が相違する隣り合う節輪と節輪とが回動外端縁において当接し合って、操作ワイヤの磨耗等が発生することなくスムーズに作動する内視鏡の湾曲部を提供すること。 - 特許庁

A lever or the like is arranged at a rail groove which guides a card in a slot in which the card is inserted, and insertion of the card is detected, then this lever is operated interlocked with the movement of the card, and a slide plate to move interlocked with the lever is provided.例文帳に追加

カードを挿入するスロット内でカードを導くレール溝にレバー等を配置して、カードの挿入を検知するように構成し、また、カードの動きと連動してこのレバーが動作するように構成し、さらにこのレバーに連動して移動するスライド板を設ける。 - 特許庁

To cancel necessity to move laundry over the full length of a clothes pole by dispersing all the laundry at fixed intervals over the full length of a cylindrical pole body or gathering them in hand in the state of hanging the laundry at one end of the pole body.例文帳に追加

筒状の竿体の一端において、洗濯物を掛けた状態で、総ての洗濯物を竿体の全長にわたって一定の間隔に分散したり、手元に引き寄せたりすることで、物干し竿の全長にわたって移動する必要性を解消する。 - 特許庁

A pair of magnetic poles 54 of a deflection magnetic field forming means 51 are arranged at the outside of a vacuum housing 15 and at positions opposed to a trajectory in which the electrons generated from a filament 32 in the vacuum housing 15 move to an anode target 27, interposing a recoil electron capture structure 39.例文帳に追加

偏向磁界形成手段51の対の磁極54を、真空外囲器15の外側で、反跳電子捕獲構造体39を介在しかつ真空外囲器15内のフィラメント32から発生する電子が陽極ターゲット27へ移動する軌道に対向する位置に配置する。 - 特許庁

The holding means 30 has an inclined face 31 inclined so as to move away from the wiping member toward the front side in the relative movement direction and a projection member 32 which is projected from the inclined face 31 at a position corresponding to one side in the width direction of the wiping member.例文帳に追加

保持手段３０は、前記相対移動方向の前方側に向かってワイピング部材から遠ざかるように傾斜した傾斜面３１と、ワイピング部材の幅方向の一側に対応する位置にて傾斜面３１から突出する突起部材３２と、を有する。 - 特許庁