「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

During the Heian period, with the move to the system where the reins of power were concentrated on the zuryo who were hitto-kokushi (the head of the provincial governors) in the Imperial Court's governance of the local regions, the class of rich farmers' attacks against the deprivation by zuryo happened frequently. 例文帳に追加

平安時代、朝廷の地方支配が筆頭国司である受領に権力を集中する体制に移行すると、受領の収奪に対する富豪百姓層の武装襲撃が頻発するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some parts of the desert where kosa occurs, the extent of damage due to kosa is by far more serious, because accompanying sandstorms may move sand dunes, may bury dwelling places, may make roads unusable, and may resultantly make a whole village inhabitable. 例文帳に追加

黄砂の発生地である砂漠の一部では、砂嵐などによって砂丘が移動し、住居が砂に埋まったり、道路が通行不能になるなどして、住むことができなくなった村もあり、被害ははるかに深刻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the door 22 is opened or closed, the conveyance roller 38 and the drive motor 42 move as the door 22 moves, and the position of the conveyance roller 38 in the vacuum chamber 20 does not change even if the door is opened or closed.例文帳に追加

従って、扉部２２を開閉する際に、搬送ローラ３８と駆動モータ４２とは、扉部２２の移動に伴って移動し、扉を開閉しても、搬送ローラ３８の真空槽２０内の位置は変化しない。 - 特許庁

The moving table 20 is provided with three linear motor coils 27a, 27b, and 25 and able to move in two directions (X and Y-directions) of the guide planes and around a shaft (θdirection) which crosses the guide planes at right angles.例文帳に追加

移動テーブル２０には、３個のリニアモータコイル２７ａ、２７ｂ、２５が設けられており、ガイド平面の２方向（Ｘ方向、Ｙ方向）及びガイド平面に直交する軸の周り（θ方向）に運動可能である。 - 特許庁

A rubber-shaped sealing plate is mounted and fixed to the peripheral edge of the blade plates 20C and a sealing mechanism is formed so that air staying in the internal space of an ash recovery path case 14 does not move to the side of the ash chute.例文帳に追加

羽根板２０Ｃの周縁部に、ゴム状のシール板を取り付け固定してあり、灰回収路ケース１４の内部空間に溜まった空気が灰シュート１０側へ移動しないようにシール機構を構成している。 - 特許庁

To vertically move a micromirror in a sufficient range even when the height of a matrix type light switch is small, to reduce the insertion loss of an optical signal, to miniaturize a movable micromirror layer, and to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

マトリクス型光スイッチの高さが低い場合でもマイクロミラーを十分な高さまで上下に移動させ、光信号の挿入損失の低減、可動マイクロミラー層の小型化、製造コストの低減が可能である。 - 特許庁

There is no trouble due to the movement of the motor as the motor 7 is fixed and does not move, and it is extremely easy to control the driving motor as rotating speed of the arms is completely optional in moving the table to the optional position.例文帳に追加

モータ７が固定で移動しないので、モータ移動によるトラブルがなく、テーブルを任意の位置に移動する場合、アームの回動速度は全く任意であるので、駆動モータの制御がきわめて容易である。 - 特許庁

This robot is furnished with the hollow working shaft 5, an oscillating type arm to support this working shaft 5 at least free to revolve or to move in the axial direction and a base to support the arm.例文帳に追加

中空な作動軸５と、この作動軸５を回動と軸線方向への移動とのうち少なくともいずれか一方が可能となるように支持する揺動式アーム４と、アームを支持する基台２とを備える。 - 特許庁

Moreover, the control unit 11 operates each portion of the electrically-driven microscope 1 based on the information on the observation condition recorded in the recording unit 12 and the information inputted by the controller 13, so that each portion thereof is driven to move to a predetermined position.例文帳に追加

ここで、制御部１１は、記録部１２に記録された観察条件の情報とコントローラ１３により入力された情報とにより、電動顕微鏡１の各部を所定位置に駆動するように制御する。 - 特許庁

A communication hole 10 communicating the sack part 4 and the high pressure fuel reservoir 8 is formed inside of the needle valve 3 and fuel in the sack part 4 can always move to prevent carbonization of fuel.例文帳に追加

ニードル弁（３）の内部にはサック部（４）と高圧燃料溜り（８）とを連通する連通孔（１０）が形成され、サック部（４）内の燃料が常時移動可能となっており、燃料の炭化防止が図られている。 - 特許庁

As the move detection unit 5, a vibration sensor which detects vibration to be generated when moving a vehicle or a detector for detecting a cigar plug voltage via a cigar plug provided in the vehicle is used.例文帳に追加

移動検出部５としては、ＧＰＳ受信機、車両の移動の際に生じる振動を検知する振動センサー、車両に設けられたシガープラグを介してシガープラグ電圧を検知する検知器などが使用される。 - 特許庁

A main body 1 of the small animal-guiding machine is moved by the movement of the meshed positions because both ends of the chains 17 and 18 are fixed, and traveling rollers 13 and 14 move in rails 19 while rotating.例文帳に追加

チェーン１７、１８の両端が固定されているので、この噛み合わせ位置の移動により、小動物誘導機の本体１が移動し、走行ローラ１３、１４が回転しながらレール１９内を移動する。 - 特許庁

To provide a method to change a lateral visual field during table transfer scanning without generating an artifact in a method to move a patient table continuously and acquire a contrast MRA image from an expanding longitudinal visual field.例文帳に追加

患者テーブルを連続的に移動させて拡大長手方向視野から造影ＭＲＡ画像を取得する方法において、アーチファクトを発生させることなくテーブル移動スキャン中の側方視野を変化させること。 - 特許庁

For the rehabilitation of feet, the angle of an inclined plate on which the feet are put in a state of lying on one's back is sometimes changed into an optional position to unconsciously move ankle joints and the muscles of the whole foot.例文帳に追加

足の機能回復の為に、仰向けに寝た状態で足を乗せた傾斜板の角度を時々任意の位置に変えてやる事で無意識の内に足首の関節と足全体の筋肉を動かしてあげる。 - 特許庁

The first rotating tube 6 includes cam grooves 6d that are engaged with follower pins 23a of a frame member 13 mounted with a second lens group 24 to move the frame member 13 in the optical axis direction.例文帳に追加

第１回転筒６には、第２レンズ群２４を取り付けた枠体部材１３のフォロアーピン２３ａが係合していて、枠体部材１３を光軸方向へ移動させるためのカム溝６ｄが形成されている。 - 特許庁

A controlling means of the book aligning device drives an air nozzle to move the books to the supporting plate side, and drives the endless belt to circulate, when the sensor detects that the books are in the book loading portion.例文帳に追加

この書籍整列装置の制御手段は、センサにより書籍載込み部に書籍があることを検知した場合に、エアノズルを駆動させて該書籍を支持プレート側に移動させると共に、無端状ベルトを循環駆動させる。 - 特許庁

To move ticket a paper without bending the ticket paper and while saving space in the case of providing a plurality of ticket paper supply ports and merging the ticket paper supplied from the respective supply ports to one carrying part.例文帳に追加

複数の券紙供給口を持ち、それぞれから供給された券紙を一つの搬送部に合流させる際、券紙を折り曲げることなく、また省スペースで券紙を移動させることを目的とすることにある。 - 特許庁

Therefore, the user can gradually move the horizontal line Lh and the vertical line Lv in an optional direction by repeating operation of the direction key (including maintaining a state where the direction key is kept operated (depressed)).例文帳に追加

このため、ユーザは、方向キーの操作を繰り返すこと（操作（押下）したままの状態を維持することも含む）により、水平ラインＬｈ及び垂直ラインＬｖを、任意の方向に向けて漸次移動させることができる。 - 特許庁

In order to move the counter weights 32, the drum 11 is rotated so that the position to which the counter weight 32 is moved comes to the lowest position of the guide groove 31, then the fixing tool is pulled out of the guide groove 31.例文帳に追加

釣合重り３２を移動させるには、まず釣合重り３２を移動させるべき位置が案内溝３１の最下点になるようにドラム１１を回転させ、その後、案内溝３１から固定ツールを引き出す。 - 特許庁

The rotation force of a motor 1a of an actuator 1 is converted into a vertical move by a ball screw 1b and a nut 1c, and into rotation in the direction perpendicular to the axis of the missile by a connected oscillating lever 1d.例文帳に追加

アクチュエータ１のモータ１ａの回転力はボールねじ１ｂ、ナット１ｃにより上下動に変換され、連結された搖動レバー１ｄによって飛翔体の軸に対して垂直な方向の回転に変換される。 - 特許庁

A hook 10 has a hook main body 12, a movable claw 14 installed in a free end of the main body freely to move forward and backward, a movable support part 20 installed at a central part of the main body freely to be moved and energized by a spring, and a return stopper 42.例文帳に追加

フック（10）は、フック本体（12）と、本体の自由端に進退可能に装着された可動爪（14）と、本体の中央部に移動可能に装着されたバネ付勢された可動支承部（20）と、戻り止め（42）を有する。 - 特許庁

To provide a custom built house and a design method of a custom built house that can facilitate design by a client, can reduce design fees and building costs and can permit a resident to move functionally in the house.例文帳に追加

施主が容易に設計可能で設計費及び建築費を押さえることができ、さらに居住者が家屋内で機能的に移動できるようにした注文住宅及び注文住宅の設計方法の提供。 - 特許庁

The terminal portions are mounted so as to move to the motor unit together with the sensor holder whose position is adjusted in such a state that the sensor is held by the sensor holder and the wiring board is connected to the sensor and terminal portions.例文帳に追加

端子部は、センサがセンサホルダにより保持され、かつ配線基板がセンサ及び端子部に接続された状態で、位置調整されるセンサホルダとともにモータユニットに対して移動するように設けられている。 - 特許庁

The robot to move by holding a projection of a structure in space has a robot body 1, four pieces of multifunctional arms 10-13 having arm connecting parts 10a-13a, 10b-13b, 10c-13c and an operating tool 2 on each arm head end.例文帳に追加

宇宙の構造物の突起物を把持し移動するロボットで、本体１、４本の多機能アーム１０〜１３、各アームの連結部１０ａ〜１３ａ，１０ｂ〜１３ｂ，１０ｃ〜１３ｃを有し、アーム先端の操作具２を有する。 - 特許庁

This reel is equipped with a spool 8 taking and winding the fishing line, a transmission device for driving the spool 8 to move reciprocally in a long axis direction, and a grip part 3 for taking and winding the fishing line 7 on the spool 8 by the transmission device.例文帳に追加

釣糸を取り巻くスプール８と、スプール８を長軸方向上に往復運動させるように駆動する伝動装置と、伝動装置によりスプール８上に釣糸７を取り巻く柄部３とを備える。 - 特許庁

In a case where at least one of the X- and Y-axis drive motors to move a cloth holding frame is stopped continuously for a prescribed time, energization to the X- or Y-axis drive motor is disconnected, or energization quantity is limited.例文帳に追加

布保持枠を移動させるＸ, Ｙ軸駆動モータの少なくとも一方が所定時間継続して停止している場合に、該当するＸ, Ｙ軸駆動モータへの通電を遮断するか、又は通電量を制限する。 - 特許庁

The beam support member supports the end part of the support beam so the end part can move in the longitudinal direction of the beam, and it is elastically supported by energizing means 13 interposed between it and the fixed walls on both sides.例文帳に追加

また、この梁受け部材は、支持梁の端部を該梁の長手方向において可動可能に支持するとともに、両端側の被固定壁との間に介在させた付勢手段１３によって弾性的に支持される。 - 特許庁

To provide a monitoring system that is easy to install and move and that can report the occurrence of any abnormality early and autonomously change the resolution and picture quality of monitor images in the event of an abnormality.例文帳に追加

設置、移動が容易であり、かつ異常の発生を早期に通知できると共に異常発生時におけるモニタ画像の解像度や画質の切り替えを自律して行うことができる監視システムを提供する。 - 特許庁

Even if the support does not move in an upper direction even if the latch plate is released, the arm 16 is rotated by a spring 25, and the wire spring 22 is released and enters a slot 26 of a bracket 27 that is mounted to a support 10.例文帳に追加

ラッチ板が解放されても支持体が上方向に動かない場合、アーム１６はバネ２５によって旋回させられ、線バネ２２は解放され、支持体１０に取付けられたブラケット２７のスロット２６に入る。 - 特許庁

Even if the object moves in the mask region MA, an image processing section 40 of an image sensor 4 does not output any detection information when the object does not move from the position of the mask region MA by prescribed distance.例文帳に追加

画像センサ４の画像処理部４０は、マスク領域ＭＡにかかる物体の動きがあっても、マスク領域ＭＡの位置から所定の距離だけ物体が移動しない場合には検知情報を出力しない。 - 特許庁

Therefore, the operator can move, magnify or reduce the trimming frame TF so that the guide line which has been set by the operator itself and the target included in the image to be processed are brought into a desired positional relationship.例文帳に追加

このため、オペレータは自分で設定したガイドラインと処理対象画像に含まれる目標物とが所望の位置関係となるようにガイドライン付きトリミング枠ＴＦを移動したり拡大縮小したりすることができる。 - 特許庁

A valve system is furnished with a first valve on a side surface of which a hole is drilled, a second valve fitted free to slide in the longitudinal direction inside and a driving means to move the second valve against the first valve.例文帳に追加

バルブ装置は、側面に穴が穿設された第１のバルブと、その内部を長手方向に摺動自在に嵌め込まれた第２のバルブと、第２のバルブを第１のバルブに対して移動させる駆動手段とを備える。 - 特許庁

Even if the object 13 deviates from the photographic range of the zoom camera 3, the zoom camera 3 can easily photograph the object with magnification, by only having to move the camera so that the object is included in the magnification display frame 10.例文帳に追加

ズームカメラ３の撮影範囲から被写体１３が外れた場合でも、拡大表示枠１０の中に被写体が入るようにカメラを移動すれば、ズームカメラ３によって容易に被写体を拡大撮影することが出来る。 - 特許庁

In addition, there is provided a control means 58 for controlling the downward movement of the wafer support means 66, the control means controlling the wafer support means 66 to move downward and the susceptor 36, vertically upward, thereby separating the wafer 38 from the susceptor 36.例文帳に追加

またウエハ支持要素６６の下方移動を規制する規制手段５８があって、これはウエハ支持要素６６を下方移動サセプタ３６に対し垂直上方に移動させて、ウエハ３８をサセプタ３６から離間させる。 - 特許庁

When ally game characters 44a and 44b are registered as members of a buddy 44, and a game command is putted on a buddy 44 basis, the ally game characters 44a and 44b move toward an enemy game character 42 in a combat field.例文帳に追加

味方ゲームキャラクタ４４ａ，４４ｂをバディ４４のメンバーとして登録し、バディ４４を単位としてゲームコマンドを投入すると、味方ゲームキャラクタ４４ａ，４４ｂが敵ゲームキャラクタ４２に向かって戦闘フィールドを移動する。 - 特許庁

A shield section 5 is attached to the main body 100 of an antiaircraft defensive device which can freely move or stop in the air with a rotating rotor 1, and a proximity fuze 6, ammunition 8, and a direct actin fuze are mounted on the main body 100.例文帳に追加

回転するロータ１により空中を自在に移動または停止可能な本体１００に盾部５を取り付け、さらにこの本体１００に近接信管６、弾薬８および着発信管を搭載する。 - 特許庁

A wire fixing hook 16 is formed on one end of an inner wire 12A for operating the handle lock, and a wire fixing hook moving path 52 for allowing the wire fixing hook 16 to move overlaps on the protrusion moving path 50 in the lock side.例文帳に追加

ハンドル錠を作動させるインナーワイヤー１２Ａの一端部にはワイヤー固定駒１６が設けられており、ワイヤー固定駒１６が移動するワイヤー固定駒移動路５２が突起移動路５０とロック側でラップしている。 - 特許庁

The latch body 8 is provided with a latch piece 11 supported in a housing 10 to be freely moved up and down, a magnet 14 mounted at the lower surface of the latch piece 11, and a spring 12 for energizing the latch piece 11 to move upward.例文帳に追加

ラッチ体８は、ハウジング１０内に上下動自在に支持したラッチ片１１と、ラッチ片１１の下面に装着された磁石１４と、ラッチ片１１を上向きに移動付勢するばね１２とを備えている。 - 特許庁

A control part 34 controls the driving part 36 so that the regulating members 26a-26d move in the opposite direction to the main-scanning direction while the paper P passes between the photoreceptor drums 22Y, 22M, 22C, 22K and the transfer roller.例文帳に追加

制御部３４は、用紙Ｐが感光体ドラム２２Ｙ，２２Ｍ，２２Ｃ，２２Ｋと転写ローラとの間を通過している間において、主走査方向の反対方向に規制部材２６ａ〜２６ｄが移動するように、駆動部３６を制御する。 - 特許庁

To provide a base seat for a protective cover for a riser for inspection in a subsurface drainage conduit which can be easily installed to be concentric with the riser, and which will not move to the riser.例文帳に追加

地下排水管路の点検用立上がり管の防護ふた用台座において、簡単に立上がり管と同芯状に設置することができると共に、立上がり管に対して移動することのない台座を提供する。 - 特許庁

A slider 50 to slide-move backward in a case 10 by being pressurized by a tip part of a card 80 following insertion of the card 80 into the case 10 is always driven forward of the case 10 by a pulling spring 41.例文帳に追加

カード８０のケース１０内への挿入に伴い、カード８０の先端部に押圧されてケース１０内を後方にスライド移動するスライダ５０を引っ張りばね４１により常時ケース１０の前方へ付勢する。 - 特許庁

The seat portion 15 is provided with a slide frame 33 opposite to the bulk head 13 in parallel and a seat main body installed on the slide frame 33, and supports the slide frame 33 with a slide mechanism 38 such that it can freely move forward and backward.例文帳に追加

座部１５は、バルクヘッド１３と平行に対向するスライドフレーム３３と、このスライドフレーム３３上に設置されたシート本体とを備え、このスライドフレーム３３をスライド機構３８によって進退移動自在に支持する。 - 特許庁

To move an indication member such as a pointer in a natural form corresponding to an operation input amount by a player, to improve an operation input feeling felt by the player at the time of an operation and to urge empathy to a game.例文帳に追加

指針等といった指示部材をプレイヤによる操作入力量に従った自然な形で動かすことを可能にして、プレイヤが操作時に感じる操作入力感覚を向上して、ゲームへの感情移入を促す。 - 特許庁

To enable a heating part to move to a place fit for use, to heat a large heated object in heating a plurality of heated objects, and make best use of a space on a top plate.例文帳に追加

加熱部を移動して使用し易い配置を可能とし、かつ複数の被加熱物を加熱する際大きな被加熱物でも加熱可能とし、さらにトッププレート上の空きスペースを有効利用することを目的とする。 - 特許庁

As a result, the scrum 54 floating in the well 40 moves outside by centrifugal force so that the scum 54 can be made to move to the outside of the well 40 through a slit 52 efficiently.例文帳に追加

このようにウェル４０内に旋回流を発生させれば、当該ウェル４０内に浮遊するスカム５４は、遠心力にて外方へと移動し、スリット５２を介してウェル４０の外側に効率よく移動させることができる。 - 特許庁