「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

This shutter has an end slat 5 and the next slat 6 above the slat 5, which are connected together in such a way as to freely move vertically relative to each other so that when the shutter is fully closed, the clearance between the slats is reduced or eliminated starting from a hanging condition.例文帳に追加

エンドスラット５とエンドスラット５の上の次段スラット６とを、シャッターの全閉時には吊下状態より両者間のクリアランスが小さくまたは無くなるように相対的に上下動自在に結合する。 - 特許庁

In this watch, a button 34 is picked up to move a moving pin, locking of a lock part is released to open an opening/closing part 14 to a main body part 12 around a support shaft, and a watch body 20 inside a watch case 10 is taken out.例文帳に追加

ボタン３４を持ち上げて移動ピンを移動し、掛け止め部の掛け止めを外して本体部１２に対して開閉部１４を支軸を中心として開き、時計側１０内の時計体２０を取り出す。 - 特許庁

To prevent the interference of a movable blade with paper in the course of the move of the movable blade to an open position after cutting the paper by the movable blade, and to prevent the paper from being caught by the movable blade to cause paper folds and a jam.例文帳に追加

可動刃による用紙の切断後に可動刃が開位置に至る過程で用紙と干渉しないようにし、用紙が可動刃に引っ掛かって用紙折れを生じたりジャムを生じる事態を防止する。 - 特許庁

Consequently, a jaw 51 does not move to the tip 32 of a probe from the position where the strength of the external force F applied to the elastic portion 112 becomes stronger than the reaction force F0 and in that condition the tissue is grasped by the treatment portion 4.例文帳に追加

このため、弾性部１１２に掛かる外力Ｆの大きさが反力Ｆ０よりも大きくなる位置から、ジョー５１はプローブ先端部３２に向かって移動せず、この状態で組織は処置部４に把持される。 - 特許庁

Consequently, the part pushed by the S-shape projected part 35 of the material constituting the nut raw material 1 move upward and the part pushed outward in a diameter direction by the projected part 36 is pushed into the recessed part 21b of the raw material holder 2.例文帳に追加

これに伴って、ナット素材１をなす材料のＳ字状凸部３５に押された部分が上側に移動し、凸部３６で径方向外側に押された部分が素材ホルダ２の凹み部２１ｂに押し込まれる。 - 特許庁

A snap mechanism 5 is operated according to the upward/downward movement of a float 3 arranged inside of the sealed vessel 2 in order to snappingly move a power transmission shaft 28, thereby switching opening/closing of the air supply valve 20 and exhaust valve 21.例文帳に追加

密閉容器２内に配置されたフロート３の昇降に応じてスナップ機構５を動作させて動力伝達軸２８をスナップ移動させることにより、給気弁２０と排気弁２１の開閉を切り換える。 - 特許庁

To provide a tension giving device for a belt conveyor allowing to economically perform maintenance of a belt conveyor, allowing a tension pulley to smoothly move in the vertical direction, and capable of preventing the generation of a trouble due to meandering of a carrying belt.例文帳に追加

例えばベルトコンベアのメンテナンスを経済的に行うことができ、テンションプーリの上下動を円滑に行え、しかも搬送ベルトの蛇行によるトラブルを防止可能なベルトコンベアの張力付与装置を提供する。 - 特許庁

A means 7 for detecting the movement of line of sight to specific equipment determines whether or not the driver's line of sight has actually moved to the equipment to which the line of sight should move when the driver has interest in the equipment.例文帳に追加

一方、特定機器視線移動判別手段７では、視線検出手段８の信号により、前記関心を示したときに視線が移動する機器に対して実際に視線が移動したか判別する。 - 特許庁

In the respective connection members, working shafts 146a to 146d inserted into the working groove are provided, and the connection members are rocked by making the working shafts move the working grooves following the rotation of the respective working gears.例文帳に追加

各連繋部材には、作動溝部に挿入された作動軸１４６ａ〜１４６ｄが設けられており、各作動歯車の回転に伴って作動軸が作動溝部を移動することで、連繋部材が揺動される。 - 特許庁

In the vacuum cleaner, wheels are driven by a driving means provided for the cleaner body that has the wheels for running to have the cleaner body move by itself, and the cleaner is provided with a detection means 36, a memory 48, and a microcomputer 46.例文帳に追加

走行用の車輪を有する掃除機本体に設けられた駆動手段で車輪を駆動して掃除機本体を自走させる電気掃除機を前提とし、検出手段36、メモリ48、マイクロコンピュータ46を具備する。 - 特許庁

The movable members 4a, 4b is installed in the longitudinal direction of the front frame bodies 1a, 1b so as to move between the lower ends of connection members 12a, 12b and the front frame bodies 1a, 1b.例文帳に追加

可動部材４ａ、４ｂは、前部枠体１ａ、１ｂの長手方向に沿って、接続部材１２ａ、１２ｂの下端部から前部枠体１ａ、１ｂの途中までの間を可動自在となるように設けられている。 - 特許庁

Return to the state shown in Fig.(a) makes the first connecting member 19 and the second connecting member 21 independently move, and prevents a fraudulent movement of either an upper hook member or a lower hook member from moving the other, unabling unlocking.例文帳に追加

（ａ）の状態に戻せば、第１連結部材１９と第２連結部材２１が互いに独立して動くので、上下の鉤部材の一方のみを不正に動かしても他方は動かず、解錠することができない。 - 特許庁

Under these conditions, rotation of the operating rod 62 in a tightening or loosening direction causes the projection 75 provided on the inner surface of the receiving cylinder portion 62 to move to a horizontal groove 74 to integrate the vertical movement guiding cylinder 65 with the receiving cylinder portion 64.例文帳に追加

この状態で操作杆62を締め付け方向あるいは緩める方向に回転すれば、受筒部64の内面に突設した突起75が水平溝74へと移動して昇降案内筒65と受筒部64とが一体化する。 - 特許庁

Consequently, it is unnecessary for the worker to move the good collection vessel 20, man-hour of picking work can be reduced, and goods can be transferred into each charging device 22 in advance, thereby reducing wait time.例文帳に追加

よって作業者が集品容器20を移動させる必要がなくなり、ピッキング作業の工数を減少でき、また各投入装置22に予め物品を移載しておくことが可能となり、待ち時間を減少できる。 - 特許庁

When the upper surface of an original platen 2 is opened after an optical unit 3 is stopped at a reference position P1, a light source lamp 5 is switched on, the unit 3 is made to move in the direction of the arrow A and to stop a reference position P2.例文帳に追加

光学ユニット３を基準位置Ｐ１に停止させた後に原稿台２の上面が開放されると、光源ランプ５を点灯させ、光学ユニット３を矢印Ａ方向に往動させて基準位置Ｐ２に停止させる。 - 特許庁

The EL pattern display device 31 can be moved to a prescribed position in accordance with play conditions, as well as the player can move the EL pattern display device 31 to intended positions by operating a jog switch 39.例文帳に追加

ＥＬ図柄表示装置３１は遊技状態によって所定の位置に移動される他、遊技者がジョグスイッチ３９を操作することにより所望の位置にＥＬ図柄表示装置３１を移動することができる。 - 特許庁

The absolute advantage of the player having the first move is canceled by replacing a part 12 in the real king pocket 7 on the rear side 9 of an arbitrary class piece with a real king determining part 12 to make it the real king piece covert to the opponent.例文帳に追加

真王を決める為の部品１２を１つ好きな駒＜裏＞９の真王ポケット７に入れ替え、この駒６を真王駒にする事で真王駒の位置が相手にわからなくなり先手絶対有利を解消する。 - 特許庁

The superconducting bulk magnet 3 can move in the building as it keeps the state of magnetic field generation by supplying an electric power from the auxiliary power source 5 to the cooler 6 to continue operation of the cooler 6.例文帳に追加

補助電源５から電力を冷却装置６に供給して冷却装置６を稼働し続けることにより、超電導バルク磁石３が磁場を発生した状態を維持したまま建物内を移動可能とする。 - 特許庁

A pinion 46 supported rotatably on the casing 50 mesh the racks 44-1 and 44-2 and the racks 44-1 and 44-2 move to the opposite sides, in the rotational direction of the rotor as the pinion 46 autorotates.例文帳に追加

ケーシング５０に回転可能に支持されたピニオン４６はラック４４−１，４４−２と噛み合っており、ピニオン４６の自転とともにラック４４−１，４４−２が互いにロータ回転軸方向の反対側へ移動する。 - 特許庁

A cover 1 equipped with a moving device 4 which can move the cover bodies 7, 14 while supporting the cover bodies 7, 14 and a jack 6 for holding up the cover bodies 7, 14 in perpendicular direction is provided.例文帳に追加

覆蓋本体７，１４を支持すると共に覆蓋本体７，１４を移動させることが可能な移動手段４と、覆蓋本体７，１４を鉛直上方に持ち上げるジャッキ６を有した覆蓋１を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary travel sphere body which does not fall with its center of gravity dislocated even when running on a steep slope face of ground or an uneven ground face further which can not only run forward and rearward but also move in a lateral direction.例文帳に追加

地上の急な斜面や起伏のある地面を走行する場合でも、重心が外れて転倒せず、また、前方又は後方への走行のみならず横方向への移動可能な回転走行球体を提供する。 - 特許庁

A center accessory CY provided with the rolling surface 50 for making the game ball roll and move is disposed on the game board 10, and the rolling surface 50 is constituted by arranging a plurality of light emitting units 51 in a step shape.例文帳に追加

遊技盤１０上に遊技球を転動移動させる転動面５０を有してなるセンター役物ＣＹが配設されており、この転動面５０が複数の発光ユニット５１を階段状に並べて構成される。 - 特許庁

In this font processor, after the distance between adjacent lines is corrected, when it is possible to move strokes to the extend that the distance between adjacent strokes is smaller than the sum total of the stroke with and the interline and the collapse of characters is not generated, strokes are moved.例文帳に追加

隣接線間の距離を補正した後、隣接ストローク間の距離が線幅と線間の合計より小さく、文字のつぶれが発生しない程度にストロークを移動することが可能な場合にストロークを移動する。 - 特許庁

Because the air pressure to move the vessels may be in a portion corresponding to the sealed space between adjoining vessels with one engaging means reserved empty, it is possible to construct small the device to generate air pressure and reduce the costs.例文帳に追加

また、搬送容器を移動させる空気圧が係止手段を１つ空けた各搬送容器間の密閉空間の分でよいため空気圧を発生する装置を小型化してコストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a picture print delivery device, a picture print delivery method, and a picture print delivery program that allow a user to more precisely determine situations inside a picture-taking space in which he/she can move freely.例文帳に追加

使用者が自由に移動可能な撮影空間内の状況をより正確に特定することが可能な写真プリント提供装置、写真プリント提供方法および写真プリント提供プログラムを提供する。 - 特許庁

The fluoroscope comprises the C-shaped arm 4 having an X-ray generating part 5 on one end and an X-ray image receiving part 6 on the other end and a C-shaped arm support base 3 for holding the C-shaped arm 4 at the center of the circular arc so that the arm can move in a circular arc.例文帳に追加

一端にＸ線発生部5、他端にＸ線受像部6を持つＣ型アーム4と、Ｃ型アーム4をその円弧中心に円弧運動できるように保持するＣ型アーム支持台3とを具える。 - 特許庁

To provide a water-washing coin polisher which exhibits a high washing and dehumidifying effects on heads and tails of coin, is simply and easily subjected to the exchange of a washing elastomeric roll being consumable materials, and is easy to move and to install even in a narrow place.例文帳に追加

コインの表裏面の洗浄・除湿効果が高く、洗浄用弾性体ロール消耗品取替えも簡単・容易で、移動や、狭い場所の設置も容易な水洗浄式のコイン研磨装置を提供する。 - 特許庁

The recording apparatus can move the light guide relative to a device main body to irradiate the light from an LED in a plurality of directions, thereby exhibiting the effects of notification for users, superior to a conventional apparatus.例文帳に追加

ライトガイドを装置本体に対して相対的に移動させることで、LEDからの光を複数の方向に照射でき、これまでよりも優れたユーザーへの報知の効果を発揮する記録装置を提供することが可能である。 - 特許庁

The output plate 45 is connected free to move in the axial direction as an inner tooth 48 formed on the inner peripheral side is engaged with an outer tooth formed on an outer periphery of a cylindrical flange provided belonging to the output member.例文帳に追加

前記出力プレート４５を、その内周側に形成した内歯４８が出力部材に付属して設けられた筒状フランジの外周に形成した外歯に噛合して、軸方向移動可能に連繋する。 - 特許庁

A control part 106 transmits information of the control angle to a camera thereby to perform control to allow the imaging direction of the camera to move to the position of the control angle with respect to a second reference position set in the camera.例文帳に追加

制御部１０６は、制御角度の情報をカメラに送信することで、カメラの撮像方向を、カメラに設定されている第２の基準位置に対する制御角度の位置に移動させるよう制御する。 - 特許庁

First, I highly appreciate the fact that the 10 countries, including Japan, have increased the supply of liquidity in a speedy, coordinated move as you mentioned. 例文帳に追加

まず日本を含めて10カ国が協調して今ご指摘のような流動性供給を更に増やしたと。この主要中央銀行同士の連携が迅速に行われているという、このこと自体私は高く評価したいと思います。 - 金融庁

The Financial Services Agency of Japan (FSA), as the regulator of the Japanese financial markets, is determined to move quickly, in close cooperation with relevant bodies including the Tokyo Stock Exchange, to urge the company to take steps to accurately grasp the truth and make timely disclosure. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、正確な実態解明と迅速な情報開示が行われるよう、東京証券取引所等の関係機関と緊密に連携し、スピード感を持って対応してまいります。 - 金融庁

The bicycle lock detection device is provided with a guide part 9 for guiding a bicycle to move and with a roller 10 having the outer peripheral surface exposed in the guide part 9 and only rotatably supported without sliding.例文帳に追加

自転車ロック検出装置は、自転車が移動するのを案内するガイド部９と、ガイド部９内にその外周面が露出し、スライドすることなく、回転のみができるように支持されたローラ１０と、を備える。 - 特許庁

The user being in the outer area of a mobile telephone can move into the communication area sooner, depending on the output of the direction to the communication service area, and thereby the navigation function can be surely and easily utilized.例文帳に追加

携帯電話等による通信の圏外においても、通信のサービスエリアの方向を出力することでユーザがその通信圏内により早く移動でき、ナビゲーション機能をより確実円滑に利用可能となる。 - 特許庁

A pedal distance control part 104 starts a pedal moving motor 24 to move a brake pedal section in a vehicle lateral direction and change the distance between the brake pedal section and an acceleration pedal section to a length exceeding the foot breadth detected.例文帳に追加

ペダル間隔制御部１０４はペダル移動モータ２４を作動させてブレーキペダル部を車両左右方向に移動させ、ブレーキペダル部とアクセルペダル部との間隔を、検出された足幅を超える長さに変化させる。 - 特許庁

To provide a fishing jacket with buoyant materials, for solving inconvenience such as having bad feeling of wear and being hard to move, while obtaining buoyancy considering the weight of a stored article stored in a pocket.例文帳に追加

ポケットに収納される収納物の重量をも考慮した浮力を得ることができながらも、着心地が悪いことや動き難いといった不都合を解消することができる浮力材付き釣り用上着を提供する。 - 特許庁

The embodiment may be restricted in size and shape, fabricated, and otherwise configured to successfully move through an example delivery system and the conventional instrumentation tube while producing desired isotopes.例文帳に追加

実施形態は、所望の同位体を生成する間に実施例の送り出しシステム及び従来の計装管を通って不都合なく移動可能なように大きさを規定され、形状を規定され、製造され且つ構成されてもよい。 - 特許庁

In order to move a plurality of movable epitaph gravestones and particular one thereof from a pedestal part to a place different from the pedestal part and install on the place, there is provided an installation section.例文帳に追加

台座部から移動可能な複数の墓誌碑と、当該墓誌碑のうち特定の墓誌碑を移動させて当該台座部とは別の場所に設置するための設置部を備えたことを特徴とする墓石を提供する。 - 特許庁

The projection optical unit includes a rotatable cam ring 10 provided with a plurality of cam grooves 11, 12 formed on a cylindrical surface for respectively guiding focus lenses in order to move the plurality of focus lenses 3, 4 to focal positions corresponding to a projection distance.例文帳に追加

複数の合焦レンズ３，４を投写距離に応じた合焦位置に移動させるために、各合焦レンズを案内する複数のカム溝１１，１２を円筒面に形成した回転可能なカム環１０を備える。 - 特許庁

Computer-implemented systems and methods implement a dental treatment plan by specifying tooth movement patterns using a two-dimensional array and generating treatment paths to move the teeth in accordance with the specified pattern.例文帳に追加

コンピュータインプリメントされたシステムおよび方法が、２次元アレイを用いて歯の移動パターンを特定し、特定されたパターンに従って歯を移動させるための処置経路を生成することにより歯科処置計画がインプリメントされる。 - 特許庁

The base 15 is mounted to a passenger car 4 with reference to the guide rail 2, and has a second fitting portion 151 fitting to the first fitting portion 126 in a manner to allow the pedestal 12 to move toward the blade 21 of the guide rail 2.例文帳に追加

ベース１５は、乗籠４に対してガイドレール２を基準に取り付けられ、ガイドレール２の刃２１に向かって台座１２を移動可能に第１の嵌合部１２６と嵌合する第２の嵌合部１５１を有する。 - 特許庁

Since the cape has a form of wrapping around a wearer, the visual line from the back exposed thus far and the uncovered side are covered, and also it is possible to freely move both hands in the nursing cape.例文帳に追加

この着用者のぐるり周囲を巻くような形状になったことで、今まで無防備であった後方からの視線、むき出しになる脇腹をカバーでき、且つ、授乳用ケープの中で両手を自由に動かせる。 - 特許庁

Next, when rotating the guide board 40, the guide pin 38 and the slider 36 move in the radial direction along the oblong hole, and the clamp claw 37 is locked on a locking part 51b of the barrel 50, and surely fixes the barrel 50.例文帳に追加

次にガイド盤４０を回転すると、長穴に沿ってガイドピン３８とスライダー３６が前記半径方向に移動し、バレル５０の係止部５１ｂにクランプ爪３７が係止してバレル５０を確実に固定する。 - 特許庁

In the charging/discharging method of a piezoelectric element, charge carriers are made to move from a DC voltage source to the piezoelectric element or reversely and the elastic displacement of the piezoelectric element is transmitted to a regulation member.例文帳に追加

圧電素子の充／放電方法で、電荷のキャリアを直流電圧源から圧電素子に移動し、又は、圧電素子から直流電圧源に移動して、圧電素子の弾性変位量が調整部材に伝達される。 - 特許庁

Furthermore, since holding the threshold is conducted by only the capacitor means 109 and charge does not move at writing of a video signal so that the voltage between both electrodes is not changed, variations in the capacitance value do not influence.例文帳に追加

さらに、しきい値の保存は、容量手段１０９のみによって行われ、映像信号の書き込み時において電荷の移動がなく、両電極間の電圧が変化しないため、容量値のばらつきは影響しない。 - 特許庁