「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the V-gear 42 whose inner wall at the groove 104 is pressed by the pressing force tends to move in an acting direction of the pressing force, so that the V-gear 42 presses a shaft part 40 of a torsion shaft by a pressing force in a direction same as that of the pressing force.例文帳に追加

また、押圧力で溝部１０４の内壁が押圧されたＶギヤ４２は上記の押圧力の作用方向へ移動しようとすることでトーションシャフトの軸部４０をＶギヤ４２が上記の押圧力と同じ向きの押圧力で押圧する。 - 特許庁

At least one solenoid is connected to the lock lever in order to pivotally move the lock lever relative to the movement stop member and at least one solenoid moves the lock lever between a low position, a middle position and a high position in response to the control parameter.例文帳に追加

少なくとも一つのソレノイドが、ロックレバーを移動止め部材に対して枢動させるために、ロックレバーに連結され、少なくとも一つのソレノイドは、制御パラメータに応答して、ロックレバーを、ローポジション、ミドルポジション、およびハイポジションの間で移動させる。 - 特許庁

Factors behind this trend include the growth in exports of scientific and optical instruments and other capital goods as manufacturers move their assembly processes to Asia, as well as the drop in exports of finished products from Japan which has accompanied the shift to local production.例文帳に追加

その背景には製造業の組立工程がアジアへ移管されたことにより科学光学機器等の資本財輸出が増加する一方、現地生産が代替することにより国内からの完成品輸出が減少していること等が挙げられる。 - 経済産業省

On the other hand, in the case of uguisubari, as the floorboard is wide, both ends of the board are curved upward a little and further, holes of the clamp nailed to the board are designed to have a clearance in a degree to allow the floorboard to move up and down when the floorboard is not curved. 例文帳に追加

しかし鶯張りのばあいは、床板の幅が広いから両側が多少、上方に反曲し、かつ、板に打ち込まれた手違いかすがいの穴が、床板の反曲しないばあいにも対応し得るだけに上下に余裕を持たせてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The machine tool 1 is further provided with a feeder 77 comprising a fed member fixed to the saddle 17, and a driving member disposed at the moving frame 16 in a state of being inserted through the through hole and the elongate hole to move the fed member in the X-axis direction.例文帳に追加

また、工作機械１は、サドル１７に固設された被送り部材と、貫通穴及び長穴に挿通された状態で移動フレーム１６に配設され、被送り部材をＸ軸方向に移動させる駆動部材とからなる送り装置７７を備える。 - 特許庁

When the operation cover 22 is pulled up from a first position close to the valve main body 2 to a second position away from the valve main body 2 by a predetermined amount and is rotated, the cam 19 rotates in the same way to move a valve rod 12 in the vertical direction.例文帳に追加

そして、操作カバー２２を弁本体２に近接する第１位置から弁本体２から所定量離れた第２位置まで引き上げて回転させると、カム１９も同じように回転して弁ロッド１２を上下方向に移動させる。 - 特許庁

To move a discharge start point to a normal position in an early stage to stabilize the lamp voltage and current, when the start point is generated in a position other than the normal position just after lighting a lamp.例文帳に追加

ランプ点灯直後に正規ポジション以外へ放電起点が発生した場合、早期に正規ポジションへ移動して、ランプ電圧及び電流の安定化を図ることができる高圧放電灯点灯回路および画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The distributed control part 10 also records a history of access to each file in a file management table 16 and records the free space of each network storage in a state management table 17 so as to move or copy files between the network storages according to these pieces of information.例文帳に追加

また、分散制御部１０は、各ファイルへのアクセス履歴をファイル管理テーブル１６に記録し、各ネットワークストレージの空き容量を状態管理テーブル１７に記録し、これらの情報に応じてネットワークストレージ間でファイルの移動やコピーを行う。 - 特許庁

Moreover, both end parts of a frame 45 extended in parallel with the drive shaft 16 are turnably supported on the drive shaft 16, and a sprocket 57 provided in the box 36 to mesh with a tooth part on the frame 45 is rotated by a handle 58 to move the transplanter 10 horizontally along the drive shaft 16.例文帳に追加

また、駆動軸１６と平行に延ばしたフレーム45の両端部を駆動軸16に回動可能に支持させ、ボックス36に設けられフレーム45上の歯部に噛合うスプロケット57をハンドル58により回転させて、移植機10を駆動軸16に沿って横移動させる。 - 特許庁

To eliminate difficulty in transmitting the force to move a lower slat upwards to an upper slat to a maximum when manually opening a shutter, if the slats are connected together by interlocking, in which case connections consisting solely of arcuate curved parts are formed on the upper and lower end edges of each slat.例文帳に追加

円弧状の湾曲部のみによる連結部をスラットの上下端縁に形成させたインターロック結合のスラットでは、手動開放における下側スラットの上動力を最大限上方スラットに伝達することが困難である。 - 特許庁

By pushing the operation member 5 in the moving direction, the contact face and the locking face are locked, while the support part 52 is bent to release the locking by the pushing force in the direction to the body base to allow the operation member 5 to move.例文帳に追加

前記操作部材５の移動方向への押圧で前記当接面と前記係合面は係合し、この時の前記本体基部方向への押圧力によって前記支持部５２が撓み前記係合が解除されて前記操作部材５が移動可能となる。 - 特許庁

To provide a play facility, with which paper moneys received in medal lending are collected at one place and it is not necessary for a player to move medals from a medal lending machine to a slot machine, in a play island, with which a plurality of medal game machines are parallel provided.例文帳に追加

複数のメダル遊技機が並設された遊技島において、メダル貸し出しの際に受け入れた紙幣を一カ所に回収すると共に、遊技者がメダル貸出機からスロットマシンへのメダルの移し替えを不要とする遊技設備を提供することにある。 - 特許庁

This spherical body carrying device 10 carrying a plurality of Pachinko balls 36 in the horizontal carrying direction has a carrying gutter 11, and the Pachinko balls 36 put on the bottom wall 12 of the carrying gutter 11 roll and substantially move in the horizontal direction.例文帳に追加

多数のパチンコ玉３６を水平な搬送方向に搬送する球体搬送装置１０が、搬送樋１１を有し、搬送樋１１の底壁１２に載置されたパチンコ玉３６が、転動して、実質的に水平方向に移動可能である。 - 特許庁

In such a case, the mask films for the front surface and the rear surface respectively move a mask MS for the front surface and a mark MB for the rear surface having the shapes, which exist in the inner diameter of the reference hole and will not overlap each other, when alignment is completed.例文帳に追加

この場合、表面用および裏面用のマスクフィルムは、位置合わせが完了したとき、基準穴の内径の中に存在し、かつ、互いに重なることのない形状をもつ表面用マークＭＳおよび裏面用マークＭＢをそれぞれ有している。 - 特許庁

Then, when the total weight is not heavier than 30 kg, a set mode corresponding to the total weight shown in the figure 6 is selected and the vertically moving motor 36 of the elevator mechanism 21 is controlled by the CPU 50 to move at a prescribed speed in the case of driving the mechanism.例文帳に追加

そして、総和重量が３０Ｋｇ以下であれば、図６に示す総和重量に応じた設定モードを選定し、エレベータ機構２１の駆動の際には所定の速度となるようエレベータ機構２１の昇降モータ３６をＣＰＵ５０が制御する。 - 特許庁

The antibody and the microorganisms 2 move in opposite direction when a voltage is applied to the capillary 1, and a microorganism- antibody complex 12 is formed when the microorganisms 2 meet with the antibody recognizing the microorganisms 2, and as a result, the detection/ identification is accurately carried out in a short time.例文帳に追加

キャピラリー１に電圧を印加すると、抗体と細菌２とは対向方向に移動し、細菌２と細菌２を認識する抗体とが交われば、細菌−抗体複合体１２が形成され、短時間で精度良く細菌が検出・同定される。 - 特許庁

To quickly move a center die and to resist the reaction to hold a plate material in a bending machine of the plate material in which an upper die is wedged for center blanking between left/right mixed die groups.例文帳に追加

左右両混合金型群の間に中心金型を中抜き可能に割り込ませて上金型が編成されている板材の曲げ加工機において、中心金型が迅速に運動するとともに、板材を押さえる反力に抗するようにする。 - 特許庁

The variable power optical system has a 1st lens group having negative optical power as a whole and 2nd and 3rd lens groups having positive optical power as a whole in order from an object side, and they are all constituted to move in an optical axis direction at varying of power.例文帳に追加

物体側から順に、全体として負の光学的パワーを持つ第１レンズ群、全体として正の光学的パワーを持つ第２レンズ群及び第３レンズ群を有し、変倍時に、これらはすべて光軸方向に移動可能に構成されている。 - 特許庁

The coupling member 203 is held to move in a direction where it is coupled with the hole 202 and a reverse direction by a supporting member 204 attached to the tips of the output shafts 101 to 106, and is energized in a projecting direction by a coil spring 205.例文帳に追加

結合部材２０３は、出力軸１０１〜１０６の先端に取り付けられた支持部材２０４により、係合穴２０２に結合する方向及び逆方向に移動可能に保持され、コイルバネ２０５により突出方向に付勢されている。 - 特許庁

Here in this vehicular seat 10, the fragile site 54 (the flection of the general part 44) moves relatively up and down to the seat back frame since a shifting means which is not shown in the figure makes the general part 44 move relatively to the seat back frame.例文帳に追加

ここで、この車両用シート１０では、図示しない移動手段が一般部４４をシートバックフレームに対して相対移動させることで、脆弱部５４（一般部４４の屈曲部）がシートバックフレームに対して上下方向に相対移動する。 - 特許庁

In an automatic meter-reading system 1, since PHS radio equipment 7 does not move after being installed closely to a meter device 6, the position of the PHS radio equipment 7 is detected by a PHS base station just once after installation.例文帳に追加

自動検針システム１において、ＨＳ無線装置７は、メータ装置６の近くに設置された後は移動しないので、ＰＨＳ基地局によるＰＨＳ無線装置７の位置検出を設置後に１度だけ行なう。 - 特許庁

The scraper 17, the bread crumb removing members 18, and the oil application members 19 move between an operating position that comes in contact with the blade 13 and a retracted position separating therefrom according to the operation of corresponding operation means 20, 31, 32, 48, and 49.例文帳に追加

スクレーパ１７、カス取り部材１８およびオイル塗布部材１９は、対応する作動手段２０,３１,３２,４８,４９の作動によってブレード１３に当接する作用位置と離間する退避位置との間を移動する。 - 特許庁

In other words, until the operation for setting the time information, the operation for setting the time printing format, and the operation for printing the time information are carried out, the second vibrator 415 does not move and the time information is not timed.例文帳に追加

言い換えると、時間情報の設定の操作、時間印字形式の設定の操作、時計情報の印字実行の操作が行われるまでは、第二振動子４１５は動作せず、時間情報の計時が行われない。 - 特許庁

In the photographing mode of the digital camera, a lens movement control section 40 of a lens position control section 35 allows a lens moving mechanism 30 to move a photographing lens 3 from a contained position S to a photographing position P, at which the lens 3 comes to a stop.例文帳に追加

デジタルカメラでは、撮影モードになると、レンズ位置制御部３５のレンズ移動制御部４０は、レンズ移動機構３０によって撮影レンズ３を収納位置Ｓから撮影位置Ｐに移動して停止する。 - 特許庁

The end effector assembly includes a pair of jaw members 110, an outer sleeve disposed around the shaft 12 so that it can move in parallel, a linkage, and a movable handle 40 operatively associated with the housing 20.例文帳に追加

エンドエフェクターアセンブリが、一対の顎部材１１０、シャフト１２の周りに平行移動可能に配置された外側スリーブ、およびリンク機構を備えるエンドエフェクター，ハウジング２０と作動可能に関連する可動ハンドル４０である。 - 特許庁

To provide a mobile phone which is improved in operability and convenience, so that it is not necessary to change a direction of the mobile phone or to move the mobile phone to the other hand each time the mobile phone with a camera is opened or closed.例文帳に追加

カメラ付携帯電話機を開いたり閉じたりするたびに携帯電話機の向きを変えたり持ち替えたりするような必要のない、操作性および利便性の向上した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The curved portion 71 is configured to move up almost to the height of the read glass 42 toward a downstream side in a document conveying direction, and the linear portion 72 is directed more horizontally than the curved portion 71.例文帳に追加

湾曲部７１は原稿搬送方向下流側へ行くに従って読取ガラス４２の高さ近傍まで上昇するように形成され、直線部７２の向きは、湾曲部７１よりも水平に近い向きとなっている。 - 特許庁

When the document guiding means are moved from a first position where the document guiding means are in a housed position to a second position where the document is placed at a prescribed position, the respective document guiding means move to axial directions of supporting portions.例文帳に追加

原稿ガイド手段が収納状態にある第１の位置から、原稿を所定の位置にセットするための第２の位置まで移動させた時に、各々の原稿ガイド手段がそれぞれ支持部の軸方向に移動する。 - 特許庁

This wind turbine 1 has arm parts 3 rotating around a predetermined shaft CL1 as a center, and wings 5 provided to the arm parts 3 so as to move relative to the arm parts 3 in an oscillation direction of the arm part 3 by a predetermined volume.例文帳に追加

所定の軸ＣＬ１を中心にして回転するアーム部３と、アーム部３の振動方向でアーム部３に対し所定量移動できるように、アーム部３に設けられた翼５とを有する風車１である。 - 特許庁

To provide a lens barrel formed to be compact, efficiently moving an imaging lens and suitably incorporated in a personal digital assistant as a lens barrel constituted to move an imaging lens by using shape memory alloy.例文帳に追加

形状記憶合金を用いて撮像レンズを移動させるよう構成したレンズ鏡胴において、小型に形成できて、撮像レンズを効率良く移動でき、携帯端末に内蔵するのに好適なレンズ鏡胴。 - 特許庁

To provide a pulley width adjusting device for a continuously variable transmission capable of reducing the weight and cost of its actuator to move a movable pulley disc, allowing easy management of component parts in the manufacturing process, and manufacturable efficiently.例文帳に追加

可動プーリディスクを動作させるアクチュエータの重量およびコストを軽減でき、また製造工程での部品管理が容易で能率的に製造することができる無段変速機用プーリ幅調節装置を提供する。 - 特許庁

The holding device 12 is composed so that it can move the screen 9 at least from a first position to a second position in the coating chamber 2 while holding the screen 9.例文帳に追加

保持装置１２は、当該保持装置１２によって保持されるスクリーン９が、当該保持装置１２の動きにより少なくともコーティングチャンバ２内における第１の位置から第２の位置に動かされ得るように構成される。 - 特許庁

An SD card can be selectively attached to a first attachment position with a small insertion amount and a second attachment position with a large insertion amount, and a movement mechanism is provided to move the SD card in the ejection direction.例文帳に追加

ＳＤカードを挿入量が小なる第１の装着位置と挿入量が大なる第２の装着位置とに選択的に装着できるようにし、かつ、ＳＤカードを排出方向へ移動させる移動機構を設けた。 - 特許庁

Since the wire material moves along the rolling rolls, the rolled wire comes in and goes out from the rolls constantly, the change of tensile strength does not work at a rolling point directly, and the rolling point does not move temporarily.例文帳に追加

これにより、線材が圧延ロールに沿わされているため圧延線の導入出が一定に行われ、張力の変動が直接圧下点に作用することが無く、圧延が一時的に変動することがない。 - 特許庁

The management center 100 instructs the financial institution server 10 to move information indicating a money value equivalent to the price of the service in a game machine 320 from the prepayment account of the financial institution server 10 to an actual account.例文帳に追加

管理センタ１００は、遊技機３２０でのサービスの対価に相当する貨幣価値を示す情報を、金融機関サーバ１０の予納口座から実口座へ移動するよう金融機関サーバ１０に指示する。 - 特許庁

A rail 11 for making it possible to move the storage furniture 10 in a suspended state is attached to a ceiling 4a of the storage room 4, and one end part of the rail 11 is positioned at the entrance 5 of the storage room 4.例文帳に追加

収納室４の天井４ａに、収納家具１０を吊り下げた状態で移動可能とするレール１１が取り付けられており、このレール１１の一端部が収納室４の出入口５に位置している。 - 特許庁

Each individual guide member 42 is connected positively to a radial rod 22 of each sector 25 to move the corresponding sector 25 to and from the expanded position in response to axial displacement of the powered body 32.例文帳に追加

各単独ガイド部材４２は、これに対応するセクタ２５を被駆動体３２の軸方向変位量に応じて、伸長位置から、あるいは伸長位置に移動させる各セクタ２５のラジアルロッド２２にポジティブに連結される。 - 特許庁

A device comprises: a virus checker to check for virus infections of a file; and a control section to move the file of which virus infections are detected by the virus checker to a storage area set to be inexecutable in a storage device.例文帳に追加

ファイルに対するウィルス感染をチェックするウィルスチェッカと、前記ウィルスチェッカによりウィルス感染が検出されたファイルを、記憶装置において実行不可に設定された記憶領域に移動させる制御部とを備える。 - 特許庁

The memory 400 outputs a control signal Vctrl (450) for controlling an offset voltage to the comparator 200 according to the output signal so as to move an operation point in a direction that the comparator 200 reacts with a current on the further positive side/a current on the further negative side.例文帳に追加

メモリ400はそれに応じてオフセット電圧を制御する制御信号Vctrl（450）をコンパレータ200に出力し、よりプラス側の電流／よりマイナス側の電流、でコンパレータ200が反応する方向に動作点を移動させる。 - 特許庁

To provide a wagon which has a horizontal member between legs, can be appropriately stored in the space under a desk top to be appropriately used for an office or the like and can easily move over steps.例文帳に追加

脚間に横架材を有し、オフィス等に好適に用いられる机の天板下方の空間に好適に収納可能であるとともに、段差を容易に乗り越させて移動させることができるワゴンを提供する。 - 特許庁

To provide a self-seal tire in which an adhesive does not move during traveling of a vehicle, workability at formation of a punk seal layer is favorable, appearance is not harmed and handling performance is excellent, and its manufacturing method.例文帳に追加

車両の走行中に粘着材の移動がなく、パンクシール層成形時における作業性が良好で、かつ外観を悪化させず、ハンドリング性に優れたセルフシ−ルタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A cylindrical roller 19 is fitted into the diameter contracted part 5a of the rotary shaft 5 and is integrally fixed to an inner side end part of the vane 11 so as to move vertically along the diameter contracted part 5a in a non-rotation condition.例文帳に追加

回転軸５の縮径部５ａに円筒状のローラ１９を嵌合し、このローラ１９が非回転で縮径部５ａに沿って上下動するように前記ベーン１１の内側端部に一体に固定する。 - 特許庁

To enable a third party, when a vehicle left unattended in the event of a disaster needs to be moved, to move the vehicle even with its ignition key removed, and to prevent the theft of the vehicle.例文帳に追加

災害発生時に放置された車両を移動させる必要が生じた場合に、イグニッションキーが抜かれた車両についても第三者が車両を移動させることができ、かつ、車両の盗難を防止できること。 - 特許庁

At that time, friction is generated at a part where a broad brim part 46a of a first guide convex part 46 formed at the slider 41 is in contact with a braking convex part 21b at a housing 20 side to decelerate the slider 41 at move.例文帳に追加

この際、スライダ４１に形成された第１の案内凸部４６の幅広部４６ａとハウジング２０側の制動凸部２１ｂとが接触する部分に摩擦が発生して移動中のスライダ４１を減速させる。 - 特許庁

In this conveyance carrier 100, since a pair of carriers 1A and 1B is connected by a telescopic frame 40 and do not move independently, control is easy and they do not apply excessive compression, tension, bending or the like on the container.例文帳に追加

搬送台車（１００）は一対の台車（１Ａ、１Ｂ）が伸縮フレーム（４０）で連結されていて、独立には動かないので制御が容易であり、コンテナに過大な圧縮、引っ張り、曲げ等の力をかけない。 - 特許庁