「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the applicator-driving system is equipped with at least one syringe piston force detector which detects a force required by the piston elevator section in order to move at least one syringe piston forward, and at the same time, outputs a force detector signal.例文帳に追加

アプリケータ駆動システムはさらに、少なくも１つのシリンジピストンを前方に移動するためにピストンエレベータ部により必要とされる力を検知するとともに力検知器信号を出力する少なくも１つのシリンジピストン力検知器を備える。 - 特許庁

Factors behind this trend include the growth in exports of scientific and optical instruments and other capital goods as manufacturers move their assembly processes to Asia, as well as the drop in exports of finished products from Japan which has accompanied the shift to local production.例文帳に追加

その背景には製造業の組立工程がアジアへ移管されたことにより科学光学機器等の資本財輸出が増加する一方、現地生産が代替することにより国内からの完成品輸出が減少していること等が挙げられる。 - 経済産業省

On the other hand, in the case of uguisubari, as the floorboard is wide, both ends of the board are curved upward a little and further, holes of the clamp nailed to the board are designed to have a clearance in a degree to allow the floorboard to move up and down when the floorboard is not curved. 例文帳に追加

しかし鶯張りのばあいは、床板の幅が広いから両側が多少、上方に反曲し、かつ、板に打ち込まれた手違いかすがいの穴が、床板の反曲しないばあいにも対応し得るだけに上下に余裕を持たせてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, both end parts of a frame 45 extended in parallel with the drive shaft 16 are turnably supported on the drive shaft 16, and a sprocket 57 provided in the box 36 to mesh with a tooth part on the frame 45 is rotated by a handle 58 to move the transplanter 10 horizontally along the drive shaft 16.例文帳に追加

また、駆動軸１６と平行に延ばしたフレーム45の両端部を駆動軸16に回動可能に支持させ、ボックス36に設けられフレーム45上の歯部に噛合うスプロケット57をハンドル58により回転させて、移植機10を駆動軸16に沿って横移動させる。 - 特許庁

To eliminate difficulty in transmitting the force to move a lower slat upwards to an upper slat to a maximum when manually opening a shutter, if the slats are connected together by interlocking, in which case connections consisting solely of arcuate curved parts are formed on the upper and lower end edges of each slat.例文帳に追加

円弧状の湾曲部のみによる連結部をスラットの上下端縁に形成させたインターロック結合のスラットでは、手動開放における下側スラットの上動力を最大限上方スラットに伝達することが困難である。 - 特許庁

The distributed control part 10 also records a history of access to each file in a file management table 16 and records the free space of each network storage in a state management table 17 so as to move or copy files between the network storages according to these pieces of information.例文帳に追加

また、分散制御部１０は、各ファイルへのアクセス履歴をファイル管理テーブル１６に記録し、各ネットワークストレージの空き容量を状態管理テーブル１７に記録し、これらの情報に応じてネットワークストレージ間でファイルの移動やコピーを行う。 - 特許庁

The machine tool 1 is further provided with a feeder 77 comprising a fed member fixed to the saddle 17, and a driving member disposed at the moving frame 16 in a state of being inserted through the through hole and the elongate hole to move the fed member in the X-axis direction.例文帳に追加

また、工作機械１は、サドル１７に固設された被送り部材と、貫通穴及び長穴に挿通された状態で移動フレーム１６に配設され、被送り部材をＸ軸方向に移動させる駆動部材とからなる送り装置７７を備える。 - 特許庁

When the operation cover 22 is pulled up from a first position close to the valve main body 2 to a second position away from the valve main body 2 by a predetermined amount and is rotated, the cam 19 rotates in the same way to move a valve rod 12 in the vertical direction.例文帳に追加

そして、操作カバー２２を弁本体２に近接する第１位置から弁本体２から所定量離れた第２位置まで引き上げて回転させると、カム１９も同じように回転して弁ロッド１２を上下方向に移動させる。 - 特許庁

To move a discharge start point to a normal position in an early stage to stabilize the lamp voltage and current, when the start point is generated in a position other than the normal position just after lighting a lamp.例文帳に追加

ランプ点灯直後に正規ポジション以外へ放電起点が発生した場合、早期に正規ポジションへ移動して、ランプ電圧及び電流の安定化を図ることができる高圧放電灯点灯回路および画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

By pushing the operation member 5 in the moving direction, the contact face and the locking face are locked, while the support part 52 is bent to release the locking by the pushing force in the direction to the body base to allow the operation member 5 to move.例文帳に追加

前記操作部材５の移動方向への押圧で前記当接面と前記係合面は係合し、この時の前記本体基部方向への押圧力によって前記支持部５２が撓み前記係合が解除されて前記操作部材５が移動可能となる。 - 特許庁

To provide a play facility, with which paper moneys received in medal lending are collected at one place and it is not necessary for a player to move medals from a medal lending machine to a slot machine, in a play island, with which a plurality of medal game machines are parallel provided.例文帳に追加

複数のメダル遊技機が並設された遊技島において、メダル貸し出しの際に受け入れた紙幣を一カ所に回収すると共に、遊技者がメダル貸出機からスロットマシンへのメダルの移し替えを不要とする遊技設備を提供することにある。 - 特許庁

This spherical body carrying device 10 carrying a plurality of Pachinko balls 36 in the horizontal carrying direction has a carrying gutter 11, and the Pachinko balls 36 put on the bottom wall 12 of the carrying gutter 11 roll and substantially move in the horizontal direction.例文帳に追加

多数のパチンコ玉３６を水平な搬送方向に搬送する球体搬送装置１０が、搬送樋１１を有し、搬送樋１１の底壁１２に載置されたパチンコ玉３６が、転動して、実質的に水平方向に移動可能である。 - 特許庁

In such a case, the mask films for the front surface and the rear surface respectively move a mask MS for the front surface and a mark MB for the rear surface having the shapes, which exist in the inner diameter of the reference hole and will not overlap each other, when alignment is completed.例文帳に追加

この場合、表面用および裏面用のマスクフィルムは、位置合わせが完了したとき、基準穴の内径の中に存在し、かつ、互いに重なることのない形状をもつ表面用マークＭＳおよび裏面用マークＭＢをそれぞれ有している。 - 特許庁

Then, when the total weight is not heavier than 30 kg, a set mode corresponding to the total weight shown in the figure 6 is selected and the vertically moving motor 36 of the elevator mechanism 21 is controlled by the CPU 50 to move at a prescribed speed in the case of driving the mechanism.例文帳に追加

そして、総和重量が３０Ｋｇ以下であれば、図６に示す総和重量に応じた設定モードを選定し、エレベータ機構２１の駆動の際には所定の速度となるようエレベータ機構２１の昇降モータ３６をＣＰＵ５０が制御する。 - 特許庁

The antibody and the microorganisms 2 move in opposite direction when a voltage is applied to the capillary 1, and a microorganism- antibody complex 12 is formed when the microorganisms 2 meet with the antibody recognizing the microorganisms 2, and as a result, the detection/ identification is accurately carried out in a short time.例文帳に追加

キャピラリー１に電圧を印加すると、抗体と細菌２とは対向方向に移動し、細菌２と細菌２を認識する抗体とが交われば、細菌−抗体複合体１２が形成され、短時間で精度良く細菌が検出・同定される。 - 特許庁

To quickly move a center die and to resist the reaction to hold a plate material in a bending machine of the plate material in which an upper die is wedged for center blanking between left/right mixed die groups.例文帳に追加

左右両混合金型群の間に中心金型を中抜き可能に割り込ませて上金型が編成されている板材の曲げ加工機において、中心金型が迅速に運動するとともに、板材を押さえる反力に抗するようにする。 - 特許庁

The variable power optical system has a 1st lens group having negative optical power as a whole and 2nd and 3rd lens groups having positive optical power as a whole in order from an object side, and they are all constituted to move in an optical axis direction at varying of power.例文帳に追加

物体側から順に、全体として負の光学的パワーを持つ第１レンズ群、全体として正の光学的パワーを持つ第２レンズ群及び第３レンズ群を有し、変倍時に、これらはすべて光軸方向に移動可能に構成されている。 - 特許庁

The coupling member 203 is held to move in a direction where it is coupled with the hole 202 and a reverse direction by a supporting member 204 attached to the tips of the output shafts 101 to 106, and is energized in a projecting direction by a coil spring 205.例文帳に追加

結合部材２０３は、出力軸１０１〜１０６の先端に取り付けられた支持部材２０４により、係合穴２０２に結合する方向及び逆方向に移動可能に保持され、コイルバネ２０５により突出方向に付勢されている。 - 特許庁

Here in this vehicular seat 10, the fragile site 54 (the flection of the general part 44) moves relatively up and down to the seat back frame since a shifting means which is not shown in the figure makes the general part 44 move relatively to the seat back frame.例文帳に追加

ここで、この車両用シート１０では、図示しない移動手段が一般部４４をシートバックフレームに対して相対移動させることで、脆弱部５４（一般部４４の屈曲部）がシートバックフレームに対して上下方向に相対移動する。 - 特許庁

The terminal portions are mounted so as to move to the motor unit together with the sensor holder whose position is adjusted in such a state that the sensor is held by the sensor holder and the wiring board is connected to the sensor and terminal portions.例文帳に追加

端子部は、センサがセンサホルダにより保持され、かつ配線基板がセンサ及び端子部に接続された状態で、位置調整されるセンサホルダとともにモータユニットに対して移動するように設けられている。 - 特許庁

The robot to move by holding a projection of a structure in space has a robot body 1, four pieces of multifunctional arms 10-13 having arm connecting parts 10a-13a, 10b-13b, 10c-13c and an operating tool 2 on each arm head end.例文帳に追加

宇宙の構造物の突起物を把持し移動するロボットで、本体１、４本の多機能アーム１０〜１３、各アームの連結部１０ａ〜１３ａ，１０ｂ〜１３ｂ，１０ｃ〜１３ｃを有し、アーム先端の操作具２を有する。 - 特許庁

This reel is equipped with a spool 8 taking and winding the fishing line, a transmission device for driving the spool 8 to move reciprocally in a long axis direction, and a grip part 3 for taking and winding the fishing line 7 on the spool 8 by the transmission device.例文帳に追加

釣糸を取り巻くスプール８と、スプール８を長軸方向上に往復運動させるように駆動する伝動装置と、伝動装置によりスプール８上に釣糸７を取り巻く柄部３とを備える。 - 特許庁

In a case where at least one of the X- and Y-axis drive motors to move a cloth holding frame is stopped continuously for a prescribed time, energization to the X- or Y-axis drive motor is disconnected, or energization quantity is limited.例文帳に追加

布保持枠を移動させるＸ, Ｙ軸駆動モータの少なくとも一方が所定時間継続して停止している場合に、該当するＸ, Ｙ軸駆動モータへの通電を遮断するか、又は通電量を制限する。 - 特許庁

The beam support member supports the end part of the support beam so the end part can move in the longitudinal direction of the beam, and it is elastically supported by energizing means 13 interposed between it and the fixed walls on both sides.例文帳に追加

また、この梁受け部材は、支持梁の端部を該梁の長手方向において可動可能に支持するとともに、両端側の被固定壁との間に介在させた付勢手段１３によって弾性的に支持される。 - 特許庁

To provide a monitoring system that is easy to install and move and that can report the occurrence of any abnormality early and autonomously change the resolution and picture quality of monitor images in the event of an abnormality.例文帳に追加

設置、移動が容易であり、かつ異常の発生を早期に通知できると共に異常発生時におけるモニタ画像の解像度や画質の切り替えを自律して行うことができる監視システムを提供する。 - 特許庁

Even if the support does not move in an upper direction even if the latch plate is released, the arm 16 is rotated by a spring 25, and the wire spring 22 is released and enters a slot 26 of a bracket 27 that is mounted to a support 10.例文帳に追加

ラッチ板が解放されても支持体が上方向に動かない場合、アーム１６はバネ２５によって旋回させられ、線バネ２２は解放され、支持体１０に取付けられたブラケット２７のスロット２６に入る。 - 特許庁

Even if the object moves in the mask region MA, an image processing section 40 of an image sensor 4 does not output any detection information when the object does not move from the position of the mask region MA by prescribed distance.例文帳に追加

画像センサ４の画像処理部４０は、マスク領域ＭＡにかかる物体の動きがあっても、マスク領域ＭＡの位置から所定の距離だけ物体が移動しない場合には検知情報を出力しない。 - 特許庁

Therefore, the operator can move, magnify or reduce the trimming frame TF so that the guide line which has been set by the operator itself and the target included in the image to be processed are brought into a desired positional relationship.例文帳に追加

このため、オペレータは自分で設定したガイドラインと処理対象画像に含まれる目標物とが所望の位置関係となるようにガイドライン付きトリミング枠ＴＦを移動したり拡大縮小したりすることができる。 - 特許庁

When ally game characters 44a and 44b are registered as members of a buddy 44, and a game command is putted on a buddy 44 basis, the ally game characters 44a and 44b move toward an enemy game character 42 in a combat field.例文帳に追加

味方ゲームキャラクタ４４ａ，４４ｂをバディ４４のメンバーとして登録し、バディ４４を単位としてゲームコマンドを投入すると、味方ゲームキャラクタ４４ａ，４４ｂが敵ゲームキャラクタ４２に向かって戦闘フィールドを移動する。 - 特許庁

A shield section 5 is attached to the main body 100 of an antiaircraft defensive device which can freely move or stop in the air with a rotating rotor 1, and a proximity fuze 6, ammunition 8, and a direct actin fuze are mounted on the main body 100.例文帳に追加

回転するロータ１により空中を自在に移動または停止可能な本体１００に盾部５を取り付け、さらにこの本体１００に近接信管６、弾薬８および着発信管を搭載する。 - 特許庁

A control part 34 controls the driving part 36 so that the regulating members 26a-26d move in the opposite direction to the main-scanning direction while the paper P passes between the photoreceptor drums 22Y, 22M, 22C, 22K and the transfer roller.例文帳に追加

制御部３４は、用紙Ｐが感光体ドラム２２Ｙ，２２Ｍ，２２Ｃ，２２Ｋと転写ローラとの間を通過している間において、主走査方向の反対方向に規制部材２６ａ〜２６ｄが移動するように、駆動部３６を制御する。 - 特許庁

To provide a base seat for a protective cover for a riser for inspection in a subsurface drainage conduit which can be easily installed to be concentric with the riser, and which will not move to the riser.例文帳に追加

地下排水管路の点検用立上がり管の防護ふた用台座において、簡単に立上がり管と同芯状に設置することができると共に、立上がり管に対して移動することのない台座を提供する。 - 特許庁

A slider 50 to slide-move backward in a case 10 by being pressurized by a tip part of a card 80 following insertion of the card 80 into the case 10 is always driven forward of the case 10 by a pulling spring 41.例文帳に追加

カード８０のケース１０内への挿入に伴い、カード８０の先端部に押圧されてケース１０内を後方にスライド移動するスライダ５０を引っ張りばね４１により常時ケース１０の前方へ付勢する。 - 特許庁

The seat portion 15 is provided with a slide frame 33 opposite to the bulk head 13 in parallel and a seat main body installed on the slide frame 33, and supports the slide frame 33 with a slide mechanism 38 such that it can freely move forward and backward.例文帳に追加

座部１５は、バルクヘッド１３と平行に対向するスライドフレーム３３と、このスライドフレーム３３上に設置されたシート本体とを備え、このスライドフレーム３３をスライド機構３８によって進退移動自在に支持する。 - 特許庁

To move an indication member such as a pointer in a natural form corresponding to an operation input amount by a player, to improve an operation input feeling felt by the player at the time of an operation and to urge empathy to a game.例文帳に追加

指針等といった指示部材をプレイヤによる操作入力量に従った自然な形で動かすことを可能にして、プレイヤが操作時に感じる操作入力感覚を向上して、ゲームへの感情移入を促す。 - 特許庁

A valve system is furnished with a first valve on a side surface of which a hole is drilled, a second valve fitted free to slide in the longitudinal direction inside and a driving means to move the second valve against the first valve.例文帳に追加

バルブ装置は、側面に穴が穿設された第１のバルブと、その内部を長手方向に摺動自在に嵌め込まれた第２のバルブと、第２のバルブを第１のバルブに対して移動させる駆動手段とを備える。 - 特許庁

Even if the object 13 deviates from the photographic range of the zoom camera 3, the zoom camera 3 can easily photograph the object with magnification, by only having to move the camera so that the object is included in the magnification display frame 10.例文帳に追加

ズームカメラ３の撮影範囲から被写体１３が外れた場合でも、拡大表示枠１０の中に被写体が入るようにカメラを移動すれば、ズームカメラ３によって容易に被写体を拡大撮影することが出来る。 - 特許庁

In addition, there is provided a control means 58 for controlling the downward movement of the wafer support means 66, the control means controlling the wafer support means 66 to move downward and the susceptor 36, vertically upward, thereby separating the wafer 38 from the susceptor 36.例文帳に追加

またウエハ支持要素６６の下方移動を規制する規制手段５８があって、これはウエハ支持要素６６を下方移動サセプタ３６に対し垂直上方に移動させて、ウエハ３８をサセプタ３６から離間させる。 - 特許庁

In this liquid shut-off valve 20, the subvalve is attached to the float so as to move vertically, and the subvalve is put on a second valve element by self-weight, and a first valve element and the second valve element are formed by an elastically deformable member.例文帳に追加

液体遮断弁２０は、フロートにサブバルブを上下動可能に取り付けるとともに、サブバルブを自重で第２弁体に載置可能に構成し、第１、第２の弁体を弾性変形可能な部材で形成する。 - 特許庁

Further, when passing the road, the vehicle can move forward to a lane for electronically pricing road while loading an IC card without confusion and an error in the utilization of the electronic road pricing system can be prevented.例文帳に追加

また、自動料金収受可能な道路を通行する時に、あわてずにＩＣカードを装着して自動料金収受用のレーンへ進むことができ、自動料金収受システムの利用に失敗するのを防止できる。 - 特許庁

Therefore, the piston part 21c starts to advance into the cylinder chamber 21b, the piston part 21c presses an extension part 19e to transmit driving force, and the movable member 19 starts to move in a direction separating from the bearing 12.例文帳に追加

このため、シリンダ室２１ｂ内をピストン部２１ｃが前進を開始し、ピストン部２１ｃが延長部１９ｅを押圧して駆動力を伝達し、軸受１２から離れる方向に可動部１９が移動を開始する。 - 特許庁

The abrasion compensating mechanism 18 has a support part to support the lever member 45 and it is a mechanism to move the support part to the abrasion compensating side in accordance with abrased quantity at the time when abrasion is caused on the friction facing 4a.例文帳に追加

摩耗補償機構１８は、レバー部材４５を支持する支持部を有し、摩擦フェーシング４ａに摩耗が生じたときに摩耗量に応じて支持部を摩耗補償側に移動させるための機構である。 - 特許庁

Since the operator can open the monitor display section 22 and move the monitor display section 22 this side imaging an object in this way, the operator can view the monitor screen 24 at a close position and the visibility can considerably be enhanced.例文帳に追加

これにより、操作者は、撮像する際、モニタ表示部２２を開くと共にモニタ表示部２２を手前に移動させることができるので、モニタ画面２４を近い位置で見ることができ、視認性が大幅に向上する。 - 特許庁

To provide a thicket kind processor which can move a lining-up guide to a first or a second position in a short time without using a driving means of a large output.例文帳に追加

この発明は、出力の大きな駆動手段を用いることなく、整列ガイドを短時間で第１或いは第２の位置に移動させることができるようにした券類処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the driving cam part 88 is moved from the neutral position shown in the figure to the reverse position, the cam face d presses the cam face a to rotate the reverse shift fork 50 counterclockwise to cause the reverse idle gear 41 to move to the reverse position.例文帳に追加

図示したニュートラル位置から駆動カム部８８をリバース位置に移動させると、カム面ｄがカム面ａを押圧してリバースシフトフォーク５０が反時計方向に回動し、リバースアイドルギヤ４１がリバース位置に移動する。 - 特許庁