「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor crystal film in a semi-molten state is obtained by locally exciting a phonon in a thermal nonequilibrium condition in an amorphous semiconductor layer on the insulating substrate such as a glass, a quartz, a plastic film, a stainless steel, a polymer series fiber, a paper or the like, or the flexible substrate to move the atom existing in an irregular position to a regular position.例文帳に追加

ガラス、石英、プラスチックフィルム、ステンレススチール、高分子系繊維、紙などの絶縁性、又は柔軟性基板上の非晶質半導体層内で、フォノンを非熱平衡状態で局所的に励起させ、不規則位置に存在する原子を規則位置に移動させることにより、非溶融状態で半導体結晶膜を得る。 - 特許庁

The piston 3 arranged in a clutch cylinder 2 so as to move in the axial direction and partitioning a pressurizing chamber A in the clutch cylinder 2 is abutted on an end part 52 of the return spring 5 composed of the annular plate spring energized onto a pressurizing chamber A side in a corner part 36b of a spring receiver 36 formed by protruding toward the opposite side to the pressurizing chamber A.例文帳に追加

クラッチシリンダ２内に軸方向移動可能に配置されてこのクラッチシリンダ２内に加圧室Ａを画成するピストン３が、加圧室Ａ側へ付勢する環状の板バネからなるリターンスプリング５の端部５２に、加圧室Ａと反対側へ向けて突出形成されたスプリング受け３６の角部３６ｂで当接されている。 - 特許庁

3. We agreed to support the process in each negotiating group in Geneva, and at the same time, we will renew the empowerment of our Representatives in Geneva and Senior Officials to move the Doha work forward by holding active negotiations in all appropriate fora and configurations, with our engagement as necessary. 例文帳に追加

３．我々は、ジュネーブにおける各交渉グループのプロセスを支持するとともに、ジュネーブ駐在の大使及び高級事務レベルに新たに権限を与え、必要に応じ我々閣僚自身が関与することを含め、あらゆる適切なフォーラムと形態により活発に交渉を行うことで、ＤＤＡ交渉を前進させる。 - 経済産業省

In our struggle for reducing poverty, the Bank has been one of the most valuable institutions that humanity has developed in this century. As we move into the 21st century, we anticipate that the Bank will play a major role in reducing world poverty even more effectively and efficiently not only in low-income countries but in middle-income countries as well. 例文帳に追加

貧困削減という大きな課題に直面する我々にとって、世銀は今世紀に人類が生みだした貴重な財産であり、我が国としては、来るべき世紀に向けて世銀がより一層効果的かつ効率的に、低所得国だけでなく中所得国を含む世界の貧困削減に大きな役割を果たすことを期待している。 - 財務省

There are more than 20 such legends in Japan, particularly in the Kyushu and Shikoku regions, including the one in which TAIRA no Morikuni allowed the Emperor to move to a hideout in Nishi-Iya Sanson of Awa Province (currently Miyoshi City, Tokushima Prefecture), or that the Emperor escaped to Io-jima Island in Satsuma Province (currently Mishima-mura Village, Kagoshima Prefecture) guarded by TAIRA no Sukemori, or that the Emperor escaped to Tsushima Island and became an ancestor of the So-uji (the So clan), etc. 例文帳に追加

平盛国が奉じて阿波国西祖谷山村（現在の徳島県三好市）に隠れ住んだとする説、平資盛に警護され薩摩国硫黄島（現在の鹿児島県三島村）に逃れたとする説、対馬に逃げ延びて宗氏の祖となった説をはじめとして九州四国地方を中心に全国に20ヶ所あまりの伝承地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It started in three countries in the first place. However, Cospure became an official event in Aichi-Expo in 2005, then more and more countries made a move for a participation in Cospure events. At present, it has grown to the world biggest Cospure event with the participation of 15 countries (Country of participation: Germany, Denmark, Spain, Finland, France, Italy, China, Korea, Singapore, Thailand, Australia, America, Mexico, Brazil and Japan).例文帳に追加

当初は3 か国ではじまったイベントだが、2005 年には愛知万博の公式行事となったほか参加を要請する国が次から次へと増え続け、現在は15 か国が参加する世界最大のコスプレイベントに成長している（参加国：ドイツ、デンマーク、スペイン、フィンランド、フランス、イタリア、中国、韓国、シンガポール、タイ、オーストラリア、アメリカ、メキシコ、ブラジル、日本）。 - 経済産業省

The locking mechanism of the optical module comprises a locking member 4 arranged in a case 1 so as to be able to rock in a case 1 having a locked part 4d to be latched in a latching hole 10a formed in the cage 10, and a lever 3 to move the locking member 4 so as to release the locked part 4d latched in the latching hole 10a from there.例文帳に追加

光モジュールのロック機構は、ケージ１０に形成された係止孔１０ａに係止するロック部４ｄを有している、ケース１に揺動可能に設けられたロック部材４と、係止孔１０ａに係止しているロック部４ｄを係止孔１０ａから外すようにロック部材４を動かすことが可能なレバー３とを有している。 - 特許庁

When switching a condition of the basket body 7 from a contracted condition to an elongated condition and from the elongated condition to the contracted condition, a plurality of tie hoops 13 in the basket body 7 move in the vertical direction for the folding-back member 21 of the spacer 17.例文帳に追加

籠体７を、縮小状態から伸展状態にする際、および、伸展状態から縮小状態にする際には、籠体７の複数の帯筋１３が、スペーサ１７の折返し部材２１に対して、上下方向に移動する。 - 特許庁

A dropping prevention fitting which projects in both directions from a front end section of the fin is inserted into an insertion recess of a fin box imbedded in a bottom surface rear section of the surfboard and then the engagement section inside the fin box is slid to move the fin to the front side of the surfboard.例文帳に追加

フィンの前方端部に両方向に突出した脱落防止金具をサーフボード底面後方部に埋め込まれているフィンボックスの挿入凹部に挿入し、フィンボックス内部の係合部をスライドさせてフィンをサーフボードの前方側に移動させる。 - 特許庁

A character 133 indicating the card 132 in a game space on a monitor 10 in response to card insertion is displayed to gradually appear from a lower part 10a of the monitor 10 close to a card insertion slot 131 and then to move to the center of the monitor 10.例文帳に追加

そして、カード挿入に応じてモニタ１０へカード１３２をゲーム空間で表すキャラクタ１３３を、カード挿入口１３１に近接するモニタ１０の下部１０ａから徐々に現し、その後モニタ１０の中央へ移動させるように表示させる。 - 特許庁

To provide a disk housing adapter for restricting the disk so as not to idly move in the state the disk is stably settled on a holder and releasing the restriction of the disk so that the disk is smoothly rotatable in the state the holder is mounted on a main body of the adapter.例文帳に追加

ディスクがホルダに安着した状態ではディスクが遊動しないように拘束し、ホルダがアダプタ本体に装着された状態ではディスクが円滑に回転できるようにディスクの拘束を解除するディスク収納用アダプタを提供する。 - 特許庁

A volume change ΔV in relation to a reference volume Vc of the damper chamber is calculated, and ink in the same quantity as the volume change ΔV is moved by idling the carriage 5 without ejecting the ink, so as to move a damper film to the neutral position C.例文帳に追加

ダンパー室の基準容積Ｖｃに対する容積変化ΔＶを算出し、インクの吐出を伴わないキャリッジ５の空走動作によって容積変化ΔＶと同じ量のインクを移動させ、ダンパー膜を中立位置Ｃに戻す位置制御を行う。 - 特許庁

In a game performed by a game apparatus 200, a player character (own character) moves according to an operation of a player, while characters (other characters) other than the own character move, not depending on the operation of the player, in a virtual space divided into a plurality of areas.例文帳に追加

ゲーム装置２００によって行われるゲームでは、複数の領域に分割される仮想空間内を、プレイヤーの操作に応じてプレイヤーキャラクター（自キャラクター）が移動し、プレイヤーの操作によらずに自キャラクター以外のキャラクター（他キャラクター）が移動する。 - 特許庁

In this case the rotation transmitting means permits the output shaft 35 and the first member to relatively move in the axial direction, so that no reaction is transmitted to the output shaft 35 following the advancing/receding motion of the second member.例文帳に追加

この場合、回転伝達手段は、出力軸３５及び第１の部材が軸方向において相対的に移動するのを許容するので、第２の部材が進退させられるのに伴って、反力が出力軸３５に伝達されることはない。 - 特許庁

A carrier 10 comprises: first and second supporting means 11 and 12 provided in positions for sandwiching a wafer W from both sides in a thickness direction; and a moving means 13 provided to move the supporting means 11 and 12.例文帳に追加

搬送装置１０は、ウエハＷを厚さ方向両側から挟み込む位置に設けられた第１及び第２の支持手段１１、１２と、これらの支持手段１１、１２を移動可能に設けられた移動手段１３とを備えて構成されている。 - 特許庁

A chamber 120 provided in a container body 110, includes: a cylindrical chamber body 121; a piston 124 arranged in the chamber body 121 so as to freely and vertically move; and a buffer material 125 for the chamber which urges the piston 124 downward.例文帳に追加

容器本体１１０内に設けるチャンバ１２０を、筒状のチャンバ本体１２１と、チャンバ本体１２１内に上下動自在に配置されたピストン１２４と、該ピストン１２４を下方向に付勢するチャンバ用緩衝材１２５とで構成する。 - 特許庁

In at least one embodiment, the second portion can include a handle extending therefrom which can be motivated by the surgeon in order to engage the second portion with the first portion and move the first portion into position.例文帳に追加

少なくとも１つの実施形態では、第２の部分は、この第２の部分から延びるハンドルを含んでよく、ハンドルは、第２の部分を第１の部分と係合させ、第１の部分を所定の位置に動かすために、外科医により動かされることができる。 - 特許庁

The third electrodes 7 move inside the radial direction passing through gaps between second electrodes 6 that are adjacent in the circumferential direction from the outside of the radial direction of the stator core, and each arrow-shaped insertion part 7a is inserted between the conductor ends that are adjacent in the circumferential direction.例文帳に追加

この第３の電極７は、固定子鉄心の径方向外側より周方向に隣合う第２の電極６の間を通り抜けて径方向内側へ移動し、周方向に隣合う導体端部間に矢形挿入部７ａが挿入される。 - 特許庁

Since powder of a hydrogen occlusion alloy charged in the main body part 3 can easily move through a notch part S, as a passage route, to the terminal of the body part 3, a time for filling a given amount of powder is further shortened than that in a conventional type.例文帳に追加

本体部３に投入された水素吸蔵合金の粉末は、この切欠部Ｓを通過径路として本体部３の末端まで容易に移動することができるので、所定量の粉末の充填時間が従来よりもはるかに短くなる。 - 特許庁

To provide an inexpensive multi-beam photoelectric sensor the size of which is reduced to a relatively small size while the sensor is enabled to detect a wide range of objects in a plurality of directions even when the objects move by forming light beams in a plurality of directions.例文帳に追加

複数方向に光ビームを形成して広範囲の物体を検知したり複数方向の物体を検知したり移動中の物体を検知することを可能としながらも、比較的小型かつ低コストなマルチビーム式光電センサを提供する - 特許庁

In a process to move the grinding wheel unit 26R toward the crankshaft W, air is ejected to the crank web(w) from the air flow meter 60, and the position in the axial direction of the crankshaft W is measured based on the magnitude of the air flow resistance.例文帳に追加

砥石ユニット２６ＲをクランクシャフトＷに向けて移動させる過程でエアフローメーター６０からクランクウェブｗにエアーを噴出し、そのときのエアーの流通抵抗の大小に基づいてクランクシャフトＷの軸方向位置を測定する。 - 特許庁

To provide a binding device of high productivity capable of moving a stapler to a specified stapling position for a user to execute binding in a short period of time, in the binding device to move the stapler to a binding position specified by the user for stapling.例文帳に追加

ステープラをユーザが指定した綴じを実行可能な位置に移動させ、打針を行う綴じ装置において、ユーザが指定した綴じを可能とする打針位置へのステープラの移動を短時間で行うことが可能な、生産性の高い綴じ装置を提供する。 - 特許庁

In a plurality of leaves 15 which is formed in a way able to move a circular track along a guide via a gear transmitting mechanism 17, pressurization is always given to each of the leaves 15 by connecting a tensile spring 43 via a wire 41 to one end of this leaf 15.例文帳に追加

歯車伝達機構１７を介してガイドに沿って円形軌道を移動自在に形成されている複数のリーフ１５に、このリーフ１５の一端にワイヤ４１を介して引張ばね４３を連結させて常に各々のリーフ１５に与圧を付与する。 - 特許庁

A torsion spring 21 has a function to energize a fixed pawl 22 in a direction going toward an optical axis and also to move the pawl 22 gradually in a direction going away from the optical axis when force stronger than the energizing force is applied from the pawl 22.例文帳に追加

捻りばね２１は、固定爪２２を光軸に向かう方向に付勢するとともに、その付勢力より強い力が固定爪２２から加えられた場合、固定爪２２を光軸から離す方向に徐々に移動させる機能を有する。 - 特許庁

This deburring device 10 includes a plurality of removal parts 50 which are disposed in the conveying direction of round bar steels 12 cut by a cutter and move to the outside of the cut sections 12a of the round bar steels 12 in the longitudinal direction of the peripheral surface of the round bar steels.例文帳に追加

バリ除去装置１０は、切断装置により切断された丸棒鋼１２の搬送方向に複数配設され、丸棒鋼１２の周面の長手方向に沿って切断面１２ａの外方まで移動する除去部５０を備える。 - 特許庁

The device is mounted on the handrail 5 by carrier rollers 42, 43 and operated to move on the handrail in a direction of an arrow mark A while being regulated in position to the center of the handrail by front guide rollers 39, 40 and rear guide rollers 63, 64.例文帳に追加

装置は搬送用ローラ４２，４３によってハンドレール５上に搭載されると共に、前ガイドローラ３９，４０と後ガイドローラ６３，６４によってハンドレールのセンターに位置規制されつつハンドレール上を矢印Ａ方向に移動するように動作する。 - 特許庁

To move or vary a mechanical driving section with a sense of reality such as gesture without performing a mechanical operation such as key-in, in an electronic equipment having a mechanical driving section, such as a toy, a household electric appliance or the like.例文帳に追加

本発明は、玩具や家電製品等、機械的駆動部を有する電子機器において、キー入力という機械的操作を行なうことなく、身振り手振り等の現実的な感覚で機械駆動部を動かしあるいは変化させることを目的とする。 - 特許庁

In the system, a router causes a cutting tool to move relative to the game board 16 of a pachinko machine while rotating so that the cutting tool cuts the game board 16 to form a plurality of openings 28 in the game board 16.例文帳に追加

遊技盤開口形成システムでは、ルーター加工機が切削工具を回転させつつパチンコ機の遊技盤１６に対し相対移動させることで、切削工具が遊技盤１６を切削加工して、遊技盤１６に開口２８を複数形成する。 - 特許庁

In order to move the module terminal holding unit 3 in synchronization with the motion of the caulking electrode 12 when electric caulking is performed with an insert ring 23 held therebetween, the movable block 10 and the module terminal holding unit 3 are coupled to each other with a coupling member 13.例文帳に追加

挿入環２３を挟んで通電かしめするときのかしめ電極１２の動きに同期してモジュール端子保持ユニット３を動かすために、可動ブロック１０とモジュール端子保持ユニット３とが連結部材１３により連結される。 - 特許庁

To provide an endoscope excellent in operability and capable of making a treatment ingredient move within a necessary range in the visual field of an observation port, without deteriorating the insertion/extraction of the treatment ingredient and also without damaging the ingredient.例文帳に追加

本発明は、処置具の挿脱性を損なうことなく、観察窓の視野内で処置具を必要な範囲移動させることができ、処置具を損傷させるおそれもなく、操作性に優れた内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The emitters (21, 41) and the collectors (22, 42) are disposed with a predetermined distance so that the thermoelectrons can move in a second direction different from the first direction, in a state so that the emitters (21, 41) contact the high-temperature side member (13) and the collectors (22, 42) contact the low-temperature side member (14).例文帳に追加

エミッタ（21,41)とコレクタ（22,42）とは、エミッタ（21,41)が高温側部材（13）に接触しかつ、コレクタ（22,42）が低温側部材（14）に接触した状態で、第１方向とは異なる第２方向に熱電子が移動するように所定の間隙を隔てて配置される。 - 特許庁

When there is a common difference formed in a distance A from a central line 131 of a power terminal 31 of a connector 21 to a central line 132 of a Light Peak joining terminal 32, the receptacle 71 can move vertically in Figure by an amount corresponding to the clearance.例文帳に追加

コネクタ部２１の電源端子３１の中心線１３１から、LightPeak接続端子３２の中心線１３２までの距離Ａに公差が生じた場合、レセプタクル７１は、クリアランスに対応する分だけ、図中上下方向に移動することができる。 - 特許庁

When a bundle of paper A is pressed into the nip portion of the pair of rollers 88, the movable roller 130 is moved, following changes in the nip portion of the pair of folding rollers 88 to accurately move the folding plate 89 in the folding position of the bundle of paper A.例文帳に追加

これにより、用紙束Ａが折りローラ対８８のニップ部へ押し込まれた際、折りローラ対８８のニップ部の変化に追従して、可動コロ１３０を移動させることにより、折りプレート８９を正確に用紙束Ａの折り位置に移動させる。 - 特許庁

In this case, a jackpot that moves a condition device and a small win that does not move the condition device are prepared as winning in the Pachinko machine, and characteristics are given to the content of display performances when winning the prizes.例文帳に追加

ここで、このパチンコ機では、当りとして、条件装置の作動を伴う大当りと条件装置の作動を伴わない小当りとが用意されており、それら当りが当選されたときの表示演出の内容に特徴を持たせるようにしている。 - 特許庁

Anti stall characteristics of the front guide vane 6 is improved to move the unstable zone by giving swirl in a reverse direction to a rotation direction of the impeller 2, of which speed at a center part is higher than that at an outer circumference of the impeller 2 in a radial direction.例文帳に追加

不安定領域の移動のために、前置案内羽根６は、羽根車２の回転方向とは逆向きで、羽根車２の半径方向の外周より中心部がより大きな旋回流を与えて、耐失速特性を向上させたものである。 - 特許庁

Even if the antenna feeder 5 is forced to move toward the notch 10 in the insertion hole 9 and to be pressed into the notch 10, since the notch 10 is formed in the shape of a crank, the antenna feeder 5 makes contact with the base 7 of the grommet 3.例文帳に追加

また、アンテナフィーダ線５が、挿通孔９の切り欠き部１０側に付勢され、アンテナフィーダ線５が、切り欠き部１０に嵌入しても、切り欠き部１０はクランク状に形成されているため、アンテナフィーダ線５はグロメット３の基部７に接触する。 - 特許庁

To accurately move a cleaning member back and forth, between both ends of an electrode together with a support by simple control, without the occurrence of cleaning defects and damages to the device in spite of the occurrence of a change in the amount of adhesion of dust on the electrode.例文帳に追加

電極の塵埃の付着量が変化しても、清掃不良や装置の破損を生じることなく、簡単な制御によって清掃部材を支持体とともに電極の両端部間で正確に往復移動させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a metal pointer shaft for a meter and driving mechanism of meter pointer which are made with an idea in the shape of a coupling shaft part, to ensure the simplification of a fabrication shape and to form the resin made gear as a coupling object in one body not to relatively move.例文帳に追加

嵌合軸部の形状に工夫を凝らし、加工形状の簡単化を確保しつつ、その嵌合対象である樹脂製歯車を相対移動不能に一体成形するようにした計器用金属製指針軸及び回動内機を提供する。 - 特許庁

Movement of one of the razor cartridge 12 or the shaving aid body 14 in a first direction causes the other of the razor cartridge 12 or the shaving aid body 14 to move in a second direction substantially opposite the first direction.例文帳に追加

剃刀カートリッジ１２またはシェービングエイドボディ１４のどちらか一つが第１の方向へ移動すると、剃刀カートリッジ１２またはシェービングエイドボディ１４のうちのもう片方は、もう一つの方向、第１の方向とは略反対方向に移動する。 - 特許庁

Since the elastic roller 12 allows the slit 16 to expand and the fitting part 22 to be fitted in an inner side of the elastic roller 12, it is unnecessary to move the elastic roller 12 in the axial direction of the shaft member 20 after fitting the elastic roller 12 into the shaft member 20.例文帳に追加

弾性ローラ１２は、スリット１６を広げて弾性ローラ１２の内側に嵌合部２２をはめ込むことができるため、軸部材２０に弾性ローラ１２をはめ込んでから弾性ローラ１２を軸部材２０の軸方向に移動させる必要がない。 - 特許庁

The lens drive device includes: the movable body that can move in an optical axis direction together with the lens; the fixing body that holds the movable body movably; the spring member that connects the movable body and the fixing body; and a driving mechanism that drives the movable body in the optical axis direction.例文帳に追加

レンズ駆動装置は、レンズとともに光軸方向へ移動可能な可動体と、可動体を移動可能に保持する固定体と、可動体と固定体とを繋ぐバネ部材と、可動体を光軸方向へ駆動する駆動機構とを備えている。 - 特許庁

The syringe includes an outer tube, and the finger rest member 4 rotatably set around an axis of the outer tube, a gasket capable of sliding in the outer tube, and a plunger to move and operate the gasket along the outer tube in an axis direction, which are provided on a base end part of the outer tube.例文帳に追加

シリンジは、外筒と、外筒の基端部に、外筒の軸回りに回転可能に設置された指当て部材４と、外筒内で摺動し得るガスケットと、ガスケットを外筒の軸方向に沿って移動操作する押し子とを備えている。 - 特許庁

A system control section 14 controls the moving mechanism 9 in synchronism with the imaging operation to move the imaging device 8, and controls the moving velocity of the imaging device 8 in accordance with the time interval related to a plurality of imaging times and the accumulated time of the imaging device 8.例文帳に追加

システム制御部１４は、撮像と同期して移動機構９を制御して撮像素子８を移動させ、複数回の撮像に係る時間間隔及び撮像素子８の蓄積時間に応じて撮像素子８の移動速度を制御する。 - 特許庁

The pressing dowel 65 which is provided to the drive plate 60 and which presses the pole 50 so as to move the pole in the specified radial direction of the second journal member 35 is inserted and disposed in a pole journal hole 55 into which the second journal member 35 is inserted.例文帳に追加

追込みプレート６０に設けられ第２軸支部材３５の特定の径方向へ移動させるようにポール５０を押圧する押圧ダボ６５は、第２軸支部材３５が挿通されるポール軸支孔５５内に挿し込み配置されるようになっている。 - 特許庁

In conjunction with this, a DC motor 36 and a link 81, held by the motor holding member 37, move integrally in the opposite direction to the subject regarding the optical axis direction, and a presser bar link 82 is driven and presses a projecting section 42 of a first lens frame 23.例文帳に追加

これに連動して、モータ保持部材３７に保持されるＤＣモータ３６及びリンク８１が一体に光軸方向について被写体と反対側に移動し、押えリンク８２が駆動され、第１のレンズ枠２３の突出部４２を押圧する。 - 特許庁