「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

These cleaning and lubricant-applying operations can be automatically carried out by operating the escalator to move up, and can be efficiently and easily achieved in a short time, resulting in increased operational efficiency and reduced costs of the cleaning and lubricant-applying operations.例文帳に追加

この清掃、潤滑剤塗布作業はエスカレーターの上昇運転によって自動的に実施でき、簡易な作業により短時間に能率良く行うことができて作業能率が向上し清掃、潤滑剤塗布作業の費用を低減する。 - 特許庁

The method includes a sound wave scanning process which generates a plurality of sound waves (25) that travel to different directions in the liquefied layer and move the bubbles in the liquefied layer by scanning a plurality of the combined sound waves relative to the uneven pattern (CC).例文帳に追加

この方法は、液状層中を異なる方向に進行する複数の音波（２５）を発生させ、該複数の音波の合成波を凹凸パターン（ＣＣ）に対して相対的に走査して、液状層中の泡を移動させる音波走査工程を含む。 - 特許庁

The automotive drum brake includes a wheel cylinder, and a lever means disposed on the wheel cylinder and turnable by tractive force of a parking cable to move two pistons in the wheel cylinder linearly in directions to separate them apart from each other.例文帳に追加

本発明は、ホィールシリンダと、前記ホィールシリンダに設けられ、パーキングケーブルの引張力によって回動されてホィールシリンダの二つのピストンを相互に遠ざかる方向へ直線移動させるレバー手段と、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

This constitution, when an operator just tries to move the arm in the intended direction, can sequentially display the positioning information in the direction to extremely facilitate the selection of the positioning information and improve the throughput of the X-ray imaging.例文帳に追加

これにより、術者がアームを所望の方向へ移動させようとするだけで、その方向にあるポジショニング情報が順次表示されるので、ポジショニング情報の選択が極めて容易となり、Ｘ線撮影のスループットを向上することができる。 - 特許庁

The lens drive device includes: the movable body that can move in an optical axis direction together with the lens; the fixing body that holds the movable body movably; the spring member that connects the movable body and the fixing body; and a driving mechanism that drives the movable body in the optical axis direction.例文帳に追加

レンズ駆動装置は、レンズとともに光軸方向へ移動可能な可動体と、可動体を移動可能に保持する固定体と、可動体と固定体とを繋ぐバネ部材と、可動体を光軸方向へ駆動する駆動機構とを備えている。 - 特許庁

The syringe includes an outer tube, and the finger rest member 4 rotatably set around an axis of the outer tube, a gasket capable of sliding in the outer tube, and a plunger to move and operate the gasket along the outer tube in an axis direction, which are provided on a base end part of the outer tube.例文帳に追加

シリンジは、外筒と、外筒の基端部に、外筒の軸回りに回転可能に設置された指当て部材４と、外筒内で摺動し得るガスケットと、ガスケットを外筒の軸方向に沿って移動操作する押し子とを備えている。 - 特許庁

A system control section 14 controls the moving mechanism 9 in synchronism with the imaging operation to move the imaging device 8, and controls the moving velocity of the imaging device 8 in accordance with the time interval related to a plurality of imaging times and the accumulated time of the imaging device 8.例文帳に追加

システム制御部１４は、撮像と同期して移動機構９を制御して撮像素子８を移動させ、複数回の撮像に係る時間間隔及び撮像素子８の蓄積時間に応じて撮像素子８の移動速度を制御する。 - 特許庁

The pressing dowel 65 which is provided to the drive plate 60 and which presses the pole 50 so as to move the pole in the specified radial direction of the second journal member 35 is inserted and disposed in a pole journal hole 55 into which the second journal member 35 is inserted.例文帳に追加

追込みプレート６０に設けられ第２軸支部材３５の特定の径方向へ移動させるようにポール５０を押圧する押圧ダボ６５は、第２軸支部材３５が挿通されるポール軸支孔５５内に挿し込み配置されるようになっている。 - 特許庁

In conjunction with this, a DC motor 36 and a link 81, held by the motor holding member 37, move integrally in the opposite direction to the subject regarding the optical axis direction, and a presser bar link 82 is driven and presses a projecting section 42 of a first lens frame 23.例文帳に追加

これに連動して、モータ保持部材３７に保持されるＤＣモータ３６及びリンク８１が一体に光軸方向について被写体と反対側に移動し、押えリンク８２が駆動され、第１のレンズ枠２３の突出部４２を押圧する。 - 特許庁

The large-diameter gear 8 first turns a loading arm 10 by means of a connecting pin 9 and a cam hole 10a in clockwise rotation shown in Figure and slidingly actuates a holder take-out pawl 11 to move a disk holder 3 within a magazine M up onto a turntable 18.例文帳に追加

大径ギア８は、図中時計方向回転時に、まず、連結ピン９とカム孔１０ａを介してローディングアーム１０を回動させ、ホルダ取り出し爪１１をスライド動作させてマガジンＭ内のディスクホルダ３をターンテーブル１８上まで移動させる。 - 特許庁

Further, the anode side porous body is jointed to the separator so that their fixed point at a cross section including the lamination direction and a direction in which a contact point of the anode side porous body with the separator is going to move in exerting the elastic force is to be just one.例文帳に追加

更に、アノード側多孔体は、積層方向及び、弾性力を発する際にそのアノード側多孔体とセパレータとの接点が移動しようとする方向を含む断面における固定箇所が１箇所となるように、セパレータに接合されている。 - 特許庁

The head 59 is supported by the frame 14 so as to exert developing pressure on the paper 1 and supported independently of the head 35 by a supporting base 53 extended in the scanning direction and can move back and forth in the scanning direction on the base 53.例文帳に追加

加圧現像ヘッド５９は、用紙１に加圧現像力を及ぼすように、フレーム１４に支持され走査方向に延在した支持台５３により露光ヘッド３５とは独立に支持され、この支持台５３上を走査方向に往復動可能である。 - 特許庁

To form a spindle motor with a thrust bearing device with improved assembly property and at the same time reduce a cogging torque and generation of a magnetic sound in a dynamic pressure bearing device, that can accurately regulate move in a thrust direction and has less consumption current.例文帳に追加

スラスト方向の動きを精度良く規制できるとともに、消費電流の少ない動圧軸受装置であり、組立性の良いスラスト受け装置を備えたスピンドルモータとするとともに、コギングトルクが小さく、磁気音発生が少ないものとする。 - 特許庁

A headphone arm 20 is made to be rotatable in order that a display arm 30 supported by the headphone arm 20 and a display 40 which is mounted to the display arm 30 and disposed in front of user's eyes can move to positions inside a head band 10.例文帳に追加

ヘッドホンアーム部２０に支持されたディスプレイアーム部３０と、ディスプレイアーム部３０に取り付けられ、使用者の眼の前方に配置されるディスプレイ部４０とが、ヘッドバンド部１０の内側の位置へ移動できるようにヘッドホンアーム部２０を回動可能にした。 - 特許庁

To provide a working machine in which it is possible to move a working part from a usual working position to a reversing working position by a cylinder, and the offset position adjustment of the working part can be continuously adjusted by no stage by the cylinder in each of the working positions.例文帳に追加

シリンダにより作業部を通常作業位置から反転作業位置に移動させることができ、各作業位置において作業部のオフセット位置調節もシリンダで無段階に連続調節が可能なオフセット作業機を提供する。 - 特許庁

This flowerpot-supporting stand has an elastic member to make a flowerpot move up and down corresponding to weight change caused from increase and decrease in water content in the flowerpot, and a display part displaying the displacement of the vertical motion of the flowerpot put on the elastic member.例文帳に追加

植木鉢の含水量の増減による重さの変化で植木鉢を上下動させる弾性部材と、該弾性部材の上に載置した前記植木鉢の上下動の変位を表示する表示部とによって植木鉢支持台を構成している。 - 特許庁

In this audio apparatus, opposed portions of the apparatus body 1 and the speaker box 2 comprise a link structure composed of a hook 23 and an opening 13 for linking the apparatus body 1 and the speaker box 2 with each other so as to relatively move in one direction.例文帳に追加

本発明に係るオーディオ機器において、機器本体１とスピーカボックス２の対向部には、機器本体１とスピーカボックス２を一方向の相対移動が可能に互いに連結するフック23及び開口13からなる連結構造が設けられている。 - 特許庁

A holding groove 3a for holding a screw 2 is provided in a holding member 3 to make a send-out member 5 move in an arrow C direction, so that the screw 2 is moved upward through the component supply passage 7 to fall down inside the passage 7 by own weight.例文帳に追加

保持部材３にはねじ２を保持する保持溝３ａが設けられ、送り出し部材５を矢印Ｃ方向へ移動させることにより、ねじ２が部品供給通路７の上方に移動して部品供給通路７内を自重によって落下する。 - 特許庁

In addition, the applicator-driving system is equipped with at least one syringe piston force detector which detects a force required by the piston elevator section in order to move at least one syringe piston forward, and at the same time, outputs a force detector signal.例文帳に追加

アプリケータ駆動システムはさらに、少なくも１つのシリンジピストンを前方に移動するためにピストンエレベータ部により必要とされる力を検知するとともに力検知器信号を出力する少なくも１つのシリンジピストン力検知器を備える。 - 特許庁

Run the CarApp application again.In the running application, you can see the CarPreview componentchange as you select different rows in the table, alter values in the table,move the sliders, and select and deselect the check boxes.例文帳に追加

CarApp アプリケーションを再び実行します。 実行中のアプリケーションで、表内で別の行を選択したり、表内の値を変更したり、スライダを動かしたり、チェックボックスの選択と選択解除を切り替えたりすると CarPreview コンポーネントが変化することを確認できます。 - NetBeans

In this section we'll move to our project's Main.java file so we can write the code that will, as an example, check for new emails on the server while taking a second look a few of the commonly used features that we covered in the first part of the tutorial.例文帳に追加

この節では、プロジェクトの Main.java ファイルで、たとえばサーバー上に新しい電子メールがあるかどうかを確認するコードを記述します。 また、このチュートリアルでこれまでに説明した一般的な機能の一部についてさらに詳しく説明します。 - NetBeans

Around the time of the first stage of the reconstruction of Japan being completed during the period from 1955 to 1964, a move to reconstruct Kyuden got active, and on the basis of the report of the Council of the Imperial Palace Construction issued in 1959, construction of new Kyuden was started in the following year, 1960. 例文帳に追加

昭和30年代に入って、日本の復興が一段落した頃に宮殿再建の動きが活発となり、1959年（昭和34年）、皇居造営審議会の答申に基づき、翌1960年（昭和35年）から新しい宮殿の造営が始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While some of the Oda army could not move in the river and others who crossed the river could not progress quickly in the marsh, two rows of 25 soldiers each shot them with guns without interruption and furthermore, other units shot them with bows. 例文帳に追加

織田方が川を渡ろうとすると人馬が足を取られて前進できず、また川を越えた者も湿地帯で動きが鈍っている所に、頭上から25人ずつが二列横隊を組んで間断なく鉄砲で狙い撃ち、さらに弓隊が射立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carrying arms (45) are arranged, in such a way as to change their relative positions so as to move the workpieces, in the region of an inspection camera (40) at a lower average speed than the average speed of the carrying arms (45) along the orbital route of the carrying arms (45).例文帳に追加

担持アーム（４５）は、加工物が担持アーム（４５）の周回経路に沿った該担持アーム（４５）の平均速度よりも低い平均速度で検査カメラ（４０）の領域において移動するように、互いに相対的に位置可変に配置されている - 特許庁

To solve a problem that, in the case of recording contents in which "copy one generation" is added to copy control information by a content recording apparatus provided with two recording devices, either of recording devices must be used for the recording of the contents and moving processing must be performed to move the contents to the outside of the recording apparatus.例文帳に追加

コピー制御情報にcopy one generationが付与されたコンテンツを２つの記録デバイスを搭載したコンテンツ録画装置で録画する場合、いずれかの記録デバイスで録画し、コンテンツを録画装置外に移動するのにムーブ処理をしなければならない。 - 特許庁

The tooth surface of the workpiece is ground by rotating an external gear-shaped grinding wheel (or a workpiece) 3 in mesh with an internal gear-shaped workpiece (or a grinding wheel) 2 and driving one to move forward and backward against the other in the axial direction while keeping them turned together.例文帳に追加

内歯車形状のワーク（又は砥石）２に対して、外歯車形状の砥石（又はワーク）３を噛み合わせて連れ回りさせると共に、一方を他方に対して軸方向に進退駆動することによってワークの歯面を研削する。 - 特許庁

The light detecting means are provided in plurality, and the light shielding means may be arranged to move between a position where light is allowed incident into the plurality of the light detecting means and a position to shield it, or the light shielding means may be arranged in plurality.例文帳に追加

該光検知手段を複数備え、該遮光手段は、該複数の光検知手段に対する光の入射を許容する位置と遮る位置を自在に移動するものであってもよく、また、該遮光手段を複数備えるものであってもよい。 - 特許庁

To constitute an electric motor vehicle in such a way that it can move properly after stoppage of a drive motor, in a travel-control structure for the selective motor vehicle provided with a restraining means that stops the operation of the drive motor if the remaining capacity of a battery drops below a given capacity.例文帳に追加

バッテリーの残容量が所定容量以下になると、駆動モータの作動を阻止する牽制手段を備えた電動車の走行制御構造において、駆動モータが停止してからの移動が適切に行えるように構成する。 - 特許庁

A header housing 52 of the header 5 is divided in the connection direction of the wiring boards 2 and 3, and divided housings 52A and 52B being coupled in a direction X orthogonal to a connection direction Y of the wiring boards 2, 3 are provided so that they can move relatively.例文帳に追加

そして、ヘッダ５のヘッダハウジング５２は、配線基板２、３の接続方向に分割され、配線基板２、３の接続方向Ｙに直交する直交方向Ｘに相対移動可能に連結する分割ハウジング５２Ａ、５２Ｂを備えている。 - 特許庁

The light quantity regulating blade is constituted of at least one blade member, and the blade member is supported to move to open/close in the same direction as the light advancing direction in the optical path by rotary spindles turnably supported on the pair of substrates.例文帳に追加

そして上記光量規制羽根は、少なくとも１枚の羽根部材で構成し、該羽根部材は上記一対の基板に回動可能に支持された回転支軸に上記光路中の光の進行方向と同一方向に開閉動するように支持する。 - 特許庁

The supporting member 30 comes in contact with the plurality of rollers 51 of the bearing 33 having the guide face 30a fixed to the moving member 23x, the plurality of rollers 51 are driven to rotate, and move smoothly while guided in the z-axis direction.例文帳に追加

この際、支持部材３０は、案内面３０ａが移動部材２３ｘに固定された軸受部３３の複数のコロ５１と当接し、複数のコロ５１が従動回転することにより、ｚ軸方向に案内されつつ円滑に移動する。 - 特許庁

A trouble occurrence determination means 24 detects that a vehicle 14 and a suspicious person who approaches the vehicle 14 move based on the amount of changes of images which are included in image data photographed by a monitor camera 22, and then determines that a trouble occurs in the vehicle.例文帳に追加

異常発生判断手段２４は、監視カメラ２２により撮影された画像データに映し出される像の変化量に応じて、車両１４に接近した不審者と車両１４が移動したこととを検知し、車両の異常と判断する。 - 特許庁

The device is used for removably fixing the load carrier to the vehicle, especially roof rack, and includes a carrier frame in which two locking components that mutually and relatively move in a removing state of the load carrier from fixing part are engaged with each other.例文帳に追加

車両、特にルーフラックに負荷担体を着脱可能に固定する装置であり、負荷担体が固定から外された状態では互いに比較的に移動性がある２つの留め部品がはめ合わされる担体フレームを有する装置を開示する。 - 特許庁

The material storing part 4 is comparted in three compartment storing rooms 43-45 with these engaging members while the adjacent rooms communicate with narrow and small communicating orifices 41, 42 in order to move the heating material 3.例文帳に追加

そして、これらの係止部材によって、材料収納部４が、３つの区画収納室４３〜４５に区画されているとともに、隣接するもの同士は、狭小連通口４１、４２によって、温熱材料３を移動可能に連通されている。 - 特許庁

In this system, a server 20 is given a changing program 22 for changing phase data (e.g. data representing a game board phase of the game of go) according to a player's move and a transmitting program 24 for transmitting these phase data to terminals 30 and 40, to be memorized in its storage.例文帳に追加

サーバー２０に、着手データに基づいて局面データ（例えば囲碁の対戦局面を表わしたデータ）を変更する変更プログラム２２、及びこの局面データを端末機３０，４０に送信するための送信プログラム２４双方を記憶させておく。 - 特許庁

Though it was publicly known that this type of vehicle has a seat back which can be folded forward on the top face of a seat cushion and which can turn and move the seat back forward, this type of vehicle had some disadvantages: it did not provide much room for luggage in the back and front, it was difficult to get in and out of, etc. 例文帳に追加

この種の車両としては、シートバックをシートクッション上面に前倒させ、さらに前方に回動させるものが公知であるが、前後方向に荷物積載スペースを大きく取れず、乗降にも不便であるなどの欠点があった。 - 特許庁

When switching a condition of the basket body 7 from a contracted condition to an elongated condition and from the elongated condition to the contracted condition, a plurality of tie hoops 13 in the basket body 7 move in the vertical direction for the folding-back member 21 of the spacer 17.例文帳に追加

籠体７を、縮小状態から伸展状態にする際、および、伸展状態から縮小状態にする際には、籠体７の複数の帯筋１３が、スペーサ１７の折返し部材２１に対して、上下方向に移動する。 - 特許庁

A dropping prevention fitting which projects in both directions from a front end section of the fin is inserted into an insertion recess of a fin box imbedded in a bottom surface rear section of the surfboard and then the engagement section inside the fin box is slid to move the fin to the front side of the surfboard.例文帳に追加

フィンの前方端部に両方向に突出した脱落防止金具をサーフボード底面後方部に埋め込まれているフィンボックスの挿入凹部に挿入し、フィンボックス内部の係合部をスライドさせてフィンをサーフボードの前方側に移動させる。 - 特許庁

A chamber 120 provided in a container body 110, includes: a cylindrical chamber body 121; a piston 124 arranged in the chamber body 121 so as to freely and vertically move; and a buffer material 125 for the chamber which urges the piston 124 downward.例文帳に追加

容器本体１１０内に設けるチャンバ１２０を、筒状のチャンバ本体１２１と、チャンバ本体１２１内に上下動自在に配置されたピストン１２４と、該ピストン１２４を下方向に付勢するチャンバ用緩衝材１２５とで構成する。 - 特許庁

A character 133 indicating the card 132 in a game space on a monitor 10 in response to card insertion is displayed to gradually appear from a lower part 10a of the monitor 10 close to a card insertion slot 131 and then to move to the center of the monitor 10.例文帳に追加

そして、カード挿入に応じてモニタ１０へカード１３２をゲーム空間で表すキャラクタ１３３を、カード挿入口１３１に近接するモニタ１０の下部１０ａから徐々に現し、その後モニタ１０の中央へ移動させるように表示させる。 - 特許庁

To provide a disk housing adapter for restricting the disk so as not to idly move in the state the disk is stably settled on a holder and releasing the restriction of the disk so that the disk is smoothly rotatable in the state the holder is mounted on a main body of the adapter.例文帳に追加

ディスクがホルダに安着した状態ではディスクが遊動しないように拘束し、ホルダがアダプタ本体に装着された状態ではディスクが円滑に回転できるようにディスクの拘束を解除するディスク収納用アダプタを提供する。 - 特許庁

A volume change ΔV in relation to a reference volume Vc of the damper chamber is calculated, and ink in the same quantity as the volume change ΔV is moved by idling the carriage 5 without ejecting the ink, so as to move a damper film to the neutral position C.例文帳に追加

ダンパー室の基準容積Ｖｃに対する容積変化ΔＶを算出し、インクの吐出を伴わないキャリッジ５の空走動作によって容積変化ΔＶと同じ量のインクを移動させ、ダンパー膜を中立位置Ｃに戻す位置制御を行う。 - 特許庁

In a game performed by a game apparatus 200, a player character (own character) moves according to an operation of a player, while characters (other characters) other than the own character move, not depending on the operation of the player, in a virtual space divided into a plurality of areas.例文帳に追加

ゲーム装置２００によって行われるゲームでは、複数の領域に分割される仮想空間内を、プレイヤーの操作に応じてプレイヤーキャラクター（自キャラクター）が移動し、プレイヤーの操作によらずに自キャラクター以外のキャラクター（他キャラクター）が移動する。 - 特許庁

In this case the rotation transmitting means permits the output shaft 35 and the first member to relatively move in the axial direction, so that no reaction is transmitted to the output shaft 35 following the advancing/receding motion of the second member.例文帳に追加

この場合、回転伝達手段は、出力軸３５及び第１の部材が軸方向において相対的に移動するのを許容するので、第２の部材が進退させられるのに伴って、反力が出力軸３５に伝達されることはない。 - 特許庁

A carrier 10 comprises: first and second supporting means 11 and 12 provided in positions for sandwiching a wafer W from both sides in a thickness direction; and a moving means 13 provided to move the supporting means 11 and 12.例文帳に追加

搬送装置１０は、ウエハＷを厚さ方向両側から挟み込む位置に設けられた第１及び第２の支持手段１１、１２と、これらの支持手段１１、１２を移動可能に設けられた移動手段１３とを備えて構成されている。 - 特許庁