「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Time for a carriage 4 on which a circular movable blade 2 and a counter blade 3 are rotatably mounted to move through a prescribed section is measured by a timer 24, and delay time is set in accordance with result of measurement.例文帳に追加

円形の移動刃２および対向刃３を回転可能に搭載したキャリッジ４が所定区間を移動する間の時間をタイマー２４で計測し、その測定結果に応じた遅延時間を設定する。 - 特許庁

In concrete, when the discharged recording paper is of A3 size, the discharge part moving means 700 is operated to move a 1st discharge part 622a to a position corresponding to a discharge roller couple 607.例文帳に追加

具体的には、排出される記録紙がＡ３サイズの場合には、第１排出部６２２ａが排出ローラ対６０７に対応する位置まで移動するように排出部移動手段７００を作動させる。 - 特許庁

To provide a control system and a method thereof that move, to external equipment, operation functions in a device, which can provide effect that is convenient for immediate use and carrying, and facilitates operation quickly.例文帳に追加

即時使用に便利で、迅速で、操作が容易で、さらに携帯に便利という効果を提供することができる装置内の操作機能を外部設備に移転するコントロールシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To make a conveyance vehicle reach an arrival point in a short time while taking the movement of other conveyance vehicles into consideration when a movement route of a conveyance device making the conveyance vehicles move on network conveyance paths.例文帳に追加

網状の移送路を移送車が移動する移送装置の移動経路を決定する際において、他の移送車の移動をも考慮しながら、移送車を到達点へ短い時間で到達させる。 - 特許庁

To obtain a disk storing mechanism for a disk unit, the mechanism in which a play generated by connection of a plurality of gears is absorbed and thereby a disk support mechanism can move a disk vertically to a desired position and enables unloading of the disk.例文帳に追加

複数のギヤの連結による遊びを吸収し、ディスク支持機構により所望の位置にディスクを上下動し、ディスクの取り出しを可能にするディスク装置のディスク収納機構を得る。 - 特許庁

The zoom optical system has at least four reflection surfaces G1 to G4 whose shape is variable, and performs variable power by changing the shape of a reflection surface in a state where any optical element does not move at the time of performing the variable power.例文帳に追加

少なくとも４つの形状可変の反射面Ｇ１〜Ｇ４を有し、変倍時にはどの光学素子も移動せずに反射面の形状を変化させることにより変倍を行うズーム光学系。 - 特許庁

The purchaser uses the picture processing means of the commodity catalog on a personal computer or the like in his or her home to repeatedly move and overlap commodity pictures and thus examines coordinates suiting his or her taste.例文帳に追加

購入者は自宅のパソコン等で商品カタログの画像処理手段を用いて商品画像同士を移動させ重ね合わせることを繰り返し、自分の嗜好に合ったコーディネートを吟味する。 - 特許庁

The entire unit U is assembled on the panel for the vehicle so as to move in the longitudinal direction, and each of the apparatuses 10 and 12 is taken out only by drawing the unit U a little at a time of maintenance.例文帳に追加

このユニットＵ全体を車両用パネルに前後方向に移動可能となるように組み付け、メンテナンス時はユニットＵを少し引き出すだけで各機器１０，１２の取り出しができるようにする。 - 特許庁

The device is in fluid communication with the upper chamber 25 formed on the left side of the mounts themselves 23 and the lower chamber 26 formed on the right side of the mounts themselves 23 by one piping 31 which enables fluid accompanied with resistance to move.例文帳に追加

左側のマウント本体23内に形成した上室25と、右側のマウント本体23内に形成した下室26とを、抵抗を伴う流体の移動を可能とする一の配管31により連通する。 - 特許庁

The substrate cleaning device 1 includes a holder 2 to hold a disc-like substrate 9, a rotary mechanism 3 to turn the substrate 9, a discharging part 4, and a scanning mechanism 5 to move the discharging part 4 in the scanning direction.例文帳に追加

基板洗浄装置１は、円板状の基板９を保持する保持部２、基板９を回転する回転機構３、吐出部４、および、吐出部４を走査方向に移動する走査機構５を備える。 - 特許庁

To provide an operating device of a cable type movable member favorable in operability enabling operation by light operating force and being held so that an operating part does not move by pushing-back force.例文帳に追加

軽い操作力で操作可能とすることにより、操作性が良好で、しかも、押し戻し力によっては、操作部が移動しないように保持されるケーブル式可動部材の操作装置を提供する。 - 特許庁

In cases where no communication line corresponding to the vacant band 12 is found, the communication line with narrower bandwidth than the vacant band 12 is searched to move to a higher band side within the vacant band 12.例文帳に追加

空き帯域１２と帯域幅が一致する通信回線がみつからないときは、空き帯域１２より帯域幅が小さな通信回線を検索し、空き帯域１２内の高帯域側へ移動する。 - 特許庁

A window hole 48 is provided to the casing 32, and the movable piece 31 is installed so as to move backward from the window hole 48 by facing the window hole 48 and inclining when in a neutral attitude.例文帳に追加

ケーシング３２には窓孔４８が設けられており、可動片３１は、中立姿勢にあるときにはこの窓孔４８に対峙し、傾動することにより該窓孔４８から退動するように設置されている。 - 特許庁

In the lateral sealing mechanism 17 of the bag-manufacturing packaging machine, the sealing jaws 51 and 52 are connected to supporting members 93a and 93b, which move rotationally around respective rotation centers as the centers via intermediate members 70, respectively.例文帳に追加

製袋包装機の横シール機構１７は、シールジョー５１，５２を、旋回中心を中心に旋回移動する受け部材９３，９３ｂに対して中間部材７０を介して接続している。 - 特許庁

The silicone tube 26 is arranged so as to freely move back and forth to the ligating string 22 and fixed to the ligating string 22 by friction force so as to maintain in a condition where the biological body is ligated by the ligating string 22.例文帳に追加

シリコーンチューブ２６は、結紮糸２２に対して進退自在に設けられ、結紮糸２２によって生体組織を結紮した状態に維持するよう結紮糸２２と摩擦により固定される。 - 特許庁

A transfer mechanism makes one out of the stage and n pieces of the exposing light sources move relative to the other in a first direction parallel to a surface, with a photosensitive film formed thereon, of the object to be exposed held on the stage.例文帳に追加

移動機構が、ステージ及びｎ個の露光光源の一方を他方に対して、ステージに保持された露光対象物の感光膜が形成された表面に平行な第１の方向に移動させる。 - 特許庁

Thereby, the coated optical fiber 1 can freely move in the cord 4 and severe bending of the coated fiber 1 due to the bending force added to the cord 4 and transmitted to the coated fiber 1 can be prevented.例文帳に追加

これによりコード４内の光ファイバ心線１の動きが自由になり、コード４に加わった曲げが直接光ファイバ心線１に伝わって心線１が大きく曲がることがなくなる。 - 特許庁

This constitution enables the pin members 156a and 156b to be free to move forward or backward against the cylindrical member 84 in the direction of the arrow A via the holding member 158 with the driving action of the cylinders 150a and 150b.例文帳に追加

すなわち、ピン部材１５６ａ、１５６ｂは、保持部材１５８を介して、シリンダ１５０ａ、１５０ｂの駆動作用下に、円筒部材８４に対して矢印Ａ方向において進退自在である。 - 特許庁

To provide a motion control device of a conveyance device for shortening travel time, and for achieving excellent energy saving in an operation for making a traveling object move from a start point through a plurality of intermediate points to a target point.例文帳に追加

開始点から複数の中間点を通過させて目標点に至らせる動作において、移動時間の短縮が図れ、省エネルギの面でも優れた搬送装置のモーション制御装置を提供する。 - 特許庁

To suitably direct a drawn figure, when obtaining special effect such that drawing is carried out using bright points included in a subject image, using a moving mechanism which makes the subject image move relatively with respect to an imaging plane.例文帳に追加

被写体像を撮像面に対して相対的に移動させる移動機構を利用して、被写体像に含まれる輝点で描画する特殊効果を得る際に、描画図形の向きを適切に行う。 - 特許庁

This device is provided with a pull plate 60 guided to cross the insertion path of a cartridge 1 and move in parallel to the insertion direction of this cartridge, and the inserted cartridge is abutted on the pull plate.例文帳に追加

カートリッジ１の挿入経路を横断しこのカートリッジの挿入方向に平行移動するように案内されたプルプレート６０を設け、このプルプレートに挿入されたカートリッジを当接させる。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus that achieves a rapid mode to relatively move a substrate and a mask while suppressing vibration in the mask and keeping a gap between the substrate and the mask during exposure and that can reduce the tact time.例文帳に追加

マスクの振動を抑制しつつ、基板とマスクの露光時のギャップを維持したまま基板とマスクを相対移動させる、ラピッドモードを実現して、タクトタイムを短縮することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

While the controlling factor (13) touches a stopper of the housing (5) at a retracted position and makes a further move in a retracting direction, it accompanies the housing (5) until the housing contacts the guiding body (4) against the energization force.例文帳に追加

制御要素（１３）は引き込み位置において、ハウジング（５）のストッパと当接し、更なる引き込み方向への移動の間に、ハウジング（５）を付勢力に抗して案内体（４）と接触するまで連行する。 - 特許庁

To provide a brassiere with cup parts having no oppressive feeling and tight feeling while stably supporting the busts of a wearer so as not to move when she takes a lateral decubitus posture in particular, and suitable to be worn particularly during sleeping.例文帳に追加

特に横向け側臥姿勢時においてバストが移動しないようにを安定支持しながら、圧迫感や締付感のないものとし、特に就寝時に着用するに適したブラジャーとする。 - 特許庁

In this way, this optical disk reproducing device is configured to correct the deviations between a speed profile and the actual move speed of an optical pickup 11, by forcibly accelerating the feed motor 23 when the optical pickup 11 starts moving.例文帳に追加

こうして、光ピックアップ１１の移動の開始時にフィード・モータ２３を強制的に加速させることで、速度プロファイルと光ピックアップ１１の実際の移動速度とのずれを補正する構成となっている。 - 特許庁

An annular body 8 made of a non-magnetic material is provided between an upper side cylindrical body 7a and a lower side cylindrical body 7b made of a magnetic material, and a piston 16 is stored in a first chamber 3 of a cylinder 2 so as to move vertically.例文帳に追加

磁性材料の上側、下側筒状体７ａ，７ｂの間に非磁性材料の環状体８を設け、シリンダ２の第１室３内に上下動可能にピストン１６を収納した。 - 特許庁

A spline shaft 24 is coupled with a rotary shaft of the rotary actuator, and a nozzle coupling shaft 26, which is allowed to move in straight and provided by a suction nozzle at its lower end, is engaged with the spline shaft.例文帳に追加

回転アクチュエータの回転軸にスプライン軸２４が連結され、このスプライン軸に直進運動のみを許容され、下端部に吸着ノズルを設けたノズル連結軸２６が係合している。 - 特許庁

A chain stitch skipping mechanism 4 allows the spreader 17 to move between a position where a thread is pulled in and a retreat position where the stitch skipping can be made.例文帳に追加

環縫い目の目飛ばし機構４は、スプレッダー１７を、糸寄せを行う糸寄せ位置と、この糸寄せ位置から退く後退位置とにわたって進退移動可能に設け、前記後退位置で目飛ばしを可能にしている。 - 特許庁

Casters 42-1 to 42-4 are provided on the four corners of the bottom face of the lower unit 41A of the chair 40, and the users freely move the chair 40 in the photographic space.例文帳に追加

椅子４０の下部ユニット４１Ａの底面の４隅には、キャスター４２−１乃至４２−４が設けられており、利用者は、椅子４０を撮影空間内において自由に移動させることができる。 - 特許庁

To provide a hood lock mechanism that can slidingly move a striker arrangement portion in the locus of raising the rear portion side while being moved rearward smoothly without releasing a lock of a hood panel when operating a kicking-up device.例文帳に追加

跳ね上げ装置の作動時、フードパネルのロックを解除することなく、ストライカ配設部位が、円滑に、後方移動しつつ後部側を上昇させる軌跡でずれ移動可能なフードロック機構を提供すること。 - 特許庁

This safety ensuring device has a movable part 20 arranged on a seat portion 2 of a seat 1 to make the seat portion 2 partially project upward, and a driving part stored in the seat 1 to move the movable part 20.例文帳に追加

シート１の着座部２に配置されており、着座部２を部分的に上方に突き出すことができる可動部20と、シート１の内部に収容されており、可動部20を動かす駆動部を有している。 - 特許庁

The coil transfer apparatus 5 has a pair of inner claws 51, a pair of outer claws 52 provided outside the inner claws 51 so as to face each other, and a pusher 55 provided so as to be able to move forward and backward in the direction of the extension of the inner claws 51.例文帳に追加

一対の内爪５１と，内爪５１の外側面に対面して配設された外爪５２と，内爪５１の延設方向に沿って進退可能に配設されたプッシャー５５とを有する。 - 特許庁

To obtain a lens driving device which can move a lens holder at a stable moving velocity, which can be made smaller in size and which hardly causes displacement of a lens by external shock.例文帳に追加

本発明の課題は、レンズホルダが安定した移動速度で移動でき且つ装置の小型化を図るとともに、外部からの衝撃によってレンズの位置ズレが生じ難いレンズ駆動装置を得ることである。 - 特許庁

To provide a function of discriminating a channel congenial to a viewer in units of minutes for television broadcasting going to move multi-channels and automatically selecting the channel or informing the viewer about the arrival of time when the program is televised.例文帳に追加

多チャンネル化が進むテレビ放送において、視聴者の好みのチャンネルを分単位の精度で判定し、自動的にそのチャンネルを選局、または、その時間であることを告知する機能を提供する。 - 特許庁

First, a minute foreign matter in a recessed region 12a of the object surface is detected, the minute foreign matter is pushed on the side to move by the fine needle-like body to be into contact with the side face 12b of the recessed region.例文帳に追加

まず、対象物表面の凹部領域１２ａにある微小異物を検出し、微細針状体により微小異物を側方から押圧して移動し、凹部領域側面１２ｂに当接させる。 - 特許庁

(i) Boldly shift from a policy of merely maintaining current job positions, to a policy of supporting motivated and able employees to move to positions in growth sectors after expanding opportunities for improving their capabilities. 例文帳に追加

（ⅰ）単に現在の職を維持する政策から、意欲と能力のある人材に、自分を高める機会を拡大した上で、成長分野の職への移動を支援する政策に大胆に転換する。 - 経済産業省

Comparing the trend of the ordinary income of overseas subsidiaries with the consolidated ordinary income of their parent company in the wholesale sector including trading companies, we find that both of them move relative to one another (Figure 3-3-4-10).例文帳に追加

商社をはじめとした卸売業の現地子会社の経常利益と国内の卸売業の経常利益の推移を比較すると、両者は連動した動きをしていることが分かる（第3-3-4-10 図）。 - 経済産業省

Under these circumstances, the U.S. is expected to export LNG at prices which are not linked to prices of crude and rough oil and it is noteworthy how this move will affect the pricing mechanism of LNG in Asia.例文帳に追加

こうした中で、米国から原粗油価格にリンクしない価格でLNG が輸出されようとしており、こうした動きがアジア地域のLNG の価格決定メカニズムにどのような影響を与えるかが注目される。 - 経済産業省

Meanwhile, the People’s Bank of China has increased reserve requirement by 0.5% each in January, February and May. Although policy interest rates have not been changed, there is a move for phased monetary tightening.例文帳に追加

こうしたなかで、中国人民銀行は預金準備率を2010 年1 月、2 月、5 月にそれぞれ0.5 ポイント引き上げており、政策金利に変化はないものの、段階的な金融引締めの動きがみられる。 - 経済産業省

Full scale globalization is steadily moving forward, as large companies steadily move financial management overseas in addition to their production bases, and small and medium companies expand their production bases overseas, especially to East Asia.例文帳に追加

大企業は生産拠点のみならず金融統括も海外に移転しつつあるとともに、中小企業は東アジア等を中心に生産拠点を展開し、本格的にグローバル化を進展させつつある。 - 経済産業省

An edge regulating member 44 is applied to an edge 2b of the sheet bundle 2 being carried to regulate move of the sheet bundle 2 in the edge direction while the spine 2a is flattened by the molding roller 18.例文帳に追加

小口規制部材４４は、搬送されるシート束２の小口２ｂに当接し、成形ローラ１８によって背２ａが平坦化されるときにおけるシート束２の小口方向への移動を規制する。 - 特許庁

Four screw feeding mechanisms 20 are arranged on the rectangular wave guiding section 5c at even intervals so as to surround the inner conductor 5b, and move the inner conductor 5b in each direction on a plane.例文帳に追加

ねじ送り機構２０は、矩形導波部５ｃ上に内側導体５ｂを囲うように等間隔に４つ設けられ、平面上のどの方向にも内側導体５ｂを移動させることができる。 - 特許庁

After the application of the brake, the sash is moved toward a closing position by a spring force of the tension spring 35, and the pinion 43 in rotational movement receives the application of the rotational resistance, to thereby move the sash at a low speed.例文帳に追加

その制動後、引張りばね３５のばね力で障子を閉鎖位置に向けて移動させ、回転しつつ移動するピニオン４３に回転抵抗を付与して障子を低速度で移動させる。 - 特許庁

The basic philosophy behind this move was to simplify and streamline the complex and convoluted involvement of central government departments and projects in regional development (Fig.4.1.10).例文帳に追加

従来、地域開発については、中央省庁の担当部署やプロジェクトが複雑かつ錯綜したものとなっており、これを簡素化・一本化することがＲＤＡ設立の基本理念であった（第４―１―10図）。 - 経済産業省

However, the future is uncertain for whether or not efforts to prevent more protectionism will move forward under international coordination when domestic economic recovery and the employment are the biggest issue in various countries.例文帳に追加

ただし、各国とも国内の景気回復、雇用確保が最大の課題であるため、国際的な協調のもと、保護主義化の阻止に向けた取り組みが進展するかどうか、先行きは不透明である。 - 経済産業省