「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, while the intermediate part 6b is in a state of the non-contact position, when a push-button 14 of the insertion plug 1 is pushed and operated to push and move the intermediate part 6b by a pushing and moving member 13, the intermediate part 6b is reversed to be brought into elastic contact with the insertion blade 11.例文帳に追加

一方、中間部６ｂが非接触位置にある状態で、差込プラグ１の押釦１４を押操作して押動部材１３で中間部６ｂを押動させると、中間部６ｂが反転して差込刃１１に弾接する。 - 特許庁

To provide a pallet for a heavy matter and a loading method using the pallet, which restrict the horizontal move of a cargo in a container easily without stabilizing the cargo with wood upon loading the cargo into the container.例文帳に追加

コンテナへの積載物の搭載の際に木材による荷固めを行うことなく、コンテナ内での水平方向の移動を容易に規制することができる重量物用パレット及びこれらを用いた搭載方法を提供する。 - 特許庁

Since a gap part 2 folded and shaped in a prescribed shape for connecting the front part and the back part is molded at the crotch facing part, urine can smoothly move from the front part to the back part through the gap part without stopping at the crotch facing part.例文帳に追加

クロッチ相対部には、前部と後部を連絡する所定形状に折りたたみ賦型された空隙部２が成形されているので、尿はクロッチ相対部で止まらずに空隙部を経て前部から後部へスムーズに移動できる。 - 特許庁

During the period, thin films are formed on the substrates 4, areas, which are influenced by intense plasma discharges generated right below the gaps 8 between the shower electrodes 7, move on the substrates 4, and thereby, variation in thick film is reduced.例文帳に追加

この間に、基板４上に薄膜が形成されるが、シャワー電極７間の隙間８の真下に発生した強いプラズマ放電の影響を受ける領域が基板４上を移動するので、膜厚のばらつきが低減する。 - 特許庁

To provide a nuclear medical diagnostic device capable of extremely improving the inspection efficiency by detecting radiation, while efficiently making a plurality of detectors arrange and move, in nuclear medicine diagnostic equipment having a plurality of detectors.例文帳に追加

複数の検出器を有する核医学診断装置において、前記複数の検出器を効率良く配置、移動させつつ放射線の検出を行うことで、検査効率を大いに向上させる核医学診断装置を提供する。 - 特許庁

When a substrate 10 to be carried is mounted on a stage 11 in a substrate carrier, a controller 13 controls a stage drive mechanism 12 to move the substrate mounted on the stage 11 to the compression position of electronic component.例文帳に追加

基板搬送装置１０において、搬送対象となる基板がステージ１１上に載置されると、コントローラ１３は、ステージ駆動機構１２を制御して、ステージ１１上に載置された基板を電子部品圧着位置まで移動させる。 - 特許庁

Then, a time period from the time when the brush 16 is judged to be at the backside treatment time position to the time when the brush 16 starts to move away from the wafer W is measured, and the time period is accumulated and stored in a memory.例文帳に追加

そして、ブラシ１６が裏面側処理時位置に配置されたと判断された時点からブラシ１６がウエハＷからの離間のために移動し始めるまでの時間が計測され、その時間がメモリに累積して記憶される。 - 特許庁

Then a gear 15b meshing with the gear 19 is driven and thread parts 15a, 17a move a CCD holder 17 in forward/backward directions so as to change a distance between a lens 16 and a CCD sensor 18 thereby matching the focus.例文帳に追加

そして、歯車１９と連動する歯車１５ｂが回転するとともにネジ部１５ａと１７ａでＣＣＤホルダー１７が前後方向に移動しレンズ１６とＣＣＤセンサー１８との距離が変化し、焦点を合わせることができる。 - 特許庁

The carton supply parts can horizontally move in a direction intersecting with a direction where the cartons are collected, wherein the horizontal movement allows the gate member of either of the carton supply parts to face a carton take-out means at a predetermined position.例文帳に追加

これらカートン供給部は上記カートンが集積されている方向と交差する方向に水平に移動可能であり、水平移動により所定位置のカートン取り出し手段にいずれかのカートン供給部のゲート部材を対面させる。 - 特許庁

A connection mechanism is supported by the linearly acting guide mechanism M for vertical guide and a tension spring to move freely without shifting in the horizontal direction while biasing a cutter blade, etc., downward and is made to surely stand along a work surface.例文帳に追加

連結機構は、上下方向に案内する直線案内機構Ｍと引っ張りばねにより、カッタ刃等を下方に付勢しつつ水平方向に位置ずれすることなく、上下方向に遊動自在に支持し、確実にワーク表面に沿わせる。 - 特許庁

When the cover member 16 is made to move to the 2nd position, since the optical finder 17 is also moved, the user can easily hold the case body 1, even if it is small in size, easily view into the optical finder 17 and consequently can easily photograph an object with ease.例文帳に追加

また、カバー部材１６を第２の位置に移動させると、光学ファインダ１７も移動するので、ケース本体１が小さくても、持ちやすく、且つ光学ファインダ１７が覗きやすくなり、これにより撮影しやすくすることができる。 - 特許庁

To provide a pressed probe contact terminal of a lead wire in a printed circuit board inspection jig which does not move with respect to a base board even when the diameter relationship between the lead wire and a lead wire insertion hole of the base board is a clearance fit.例文帳に追加

プリント配線板検査治具におけるリード線のプレス加工式のプローブ接触端子として、リード線と検査治具のベースボードのリード線挿通穴が隙間嵌めの径関係の場合でも、ベースボードに対して移動しないものを提供する。 - 特許庁

The respective side plates 21 are opposed collectively to the four process cartridges 5, and provided to slidably move between a contact position where they come into contact with the process cartridge 5 and a separate position where they separate from the process cartridge 5 to the outside in the width direction.例文帳に追加

各側板２１は、４つのプロセスカートリッジ５に一括して対向し、プロセスカートリッジ５に接触する接触位置と、プロセスカートリッジ５から幅方向外側に離間する離間位置とにスライド移動可能に設けられている。 - 特許庁

During the X-ray CT, the pivot control section controls the pivot moving mechanism to move the pivot 32 to a position intersecting the irradiation direction of a cone beam X-ray 12 and in a direction different from the pivot 32.例文帳に追加

そして、旋回軸制御部は、Ｘ線ＣＴ撮影をする間に、旋回軸移動機構を制御して、旋回軸３２の位置を、コーンビームＸ線１２の照射方向と交差し、且つ旋回軸３２の方向と異なる方向に移動させる。 - 特許庁

The invented pressing machine is equipped with a plurality of eccentric shaft mechanisms 21A and 21B which are arranged in parallel so as to cut off a mechanical connection with each other and move the slide 11 vertically, and a plurality of servomotors 22A and 22B which individually drive each of the eccentric shaft mechanisms 21A and 21B.例文帳に追加

プレス機械は、相互の機械的連結を遮断するように並列状に配置されかつスライド11を昇降させる複数のエキセン機構21A、21Bと、各エキセン機構21A、21Bを個別に駆動する複数のサーボモータ22A、22Bとを備えている。 - 特許庁

When a lens holder 15 and an X slider 13 move in an X direction, small balls 17 provided between the side surface of the lens holder 15 and the inner surface of the frame body of a Y slider 14 roll to reduce the sliding load between them.例文帳に追加

レンズホルダ１５およびＸスライダ１３がＸ方向に移動するときには、レンズホルダ１５の側面とＹスライダ１４の枠体の内面との間に設けられた小球１７，１７が転動し、この間の摺動負荷を軽減する。 - 特許庁

To enable a presentation member automatically move in a direction projecting outside of a game machine and to prevent the presentation member from causing contact, interference, etc., with an adjacent game machine or an obstacle when the front door is opened.例文帳に追加

演出部材を遊技機の外側に突出する方向に自動的に移動可能にするとともに、前扉を開いた際に、演出部材が隣の遊技機や障害物に対して接触や干渉等を起こすのを防止する。 - 特許庁

The electric linear actuator includes a case body, a motor, a ball screw rotated by the motor, ball nut mounted free to linearly move on the ball screw in accordance with rotation of the ball screw by the motor and nut rod mounted on the ball nut.例文帳に追加

電動リニアアクチュエータは筐体、モーター、モーターにより回転されるボールねじ、モーターによるボールねじの回転に応じてボールねじ上で直線運動するように取り付けられたボールナット及びボールナットに取り付けられるナットロッドを含む。 - 特許庁

The vehicular seat 1 provided with the headrest H comprises: a seat back 2 having a seat back frame 3 and a cushion material 4; and the headrest H fitted to an upper part of the seat back 2 freely to move in the back and forth direction.例文帳に追加

本発明のヘッドレストＨを備えた車両用シート１は、背凭れフレーム３及びクッション材４を有する背凭れシート２と、この背凭れシート２の上部に前後可動可能に取り付けられたヘッドレストＨと、を備えている。 - 特許庁

When the measuring block passes over the reference distance in the longitudinal direction of the road to move the third roller from one measuring point to another, a rotary encoder detects the displacement angle made between the first and second connection rods at each measuring position.例文帳に追加

測定ブロックが路面の縦方向に基準距離を通るときに第３ローラが計測位置を順次移動する毎に、各計測位置にて第１及び第２連結棒のなす変位角度をロータリエンコーダにより検出する。 - 特許庁

To easily and rapidly move and position a partition plate in an apparatus for moving and positioning the plate used for a form for molding, for example, an aerated light-weight concrete(ALC) panel or the like.例文帳に追加

例えば軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネル等の成形用型枠に用いられる仕切板の移動位置決め装置に係り、上記のような仕切板の移動および位置決め作業を容易かつ迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

The liner aft end support mechanism 440 includes at least three individual support elements configured to allow a part of the individual support elements to move in the flow direction relative to at least one of the liner or the casing.例文帳に追加

ライナ後端支持機構４４０には、個別のサポートエレメントの一部をライナまたはケーシングのうちの少なくとも一方に対して流れ方向に移動させることができるように構成された少なくとも３つの個別のサポートエレメントが含まれる。 - 特許庁

The absolute encoder includes a sensor capable of reading a signal pattern, and a base which is enabled to move relatively to the sensor, and includes signal tracks having a signal pattern read by the sensor to generate sensor outputs separately in K (K>2) stages.例文帳に追加

信号パターンを読み取り可能なセンサと、センサと相対的に移動可能とされ、センサに読み取られてＫ（Ｋ＞２）段階に分かれてセンサ出力される信号パターンを有する信号トラックを含む基体と、を含むアブソリュートエンコーダとする。 - 特許庁

The lift plate is operably arranged in the stack area, and the first actuator operates by linking with the clamp parts, and the clamp parts can move to the inside and the outside to the lift plate by operation of the first actuator.例文帳に追加

上昇プレートは積上げ領域内に動作可能に設置され、第１アクチュエータはクランプ部と連係して動作し第１アクチュエータの動作により上昇プレートに対してクランプ部が内側及び外側に移動可能である。 - 特許庁

The abrasive wheel head includes a first trestle 150 and a second trestle 160 wherein the first trestle can reciprocate in parallel with the set squeegee and the second trestle can move orthogonally to the moving direction of the first trestle.例文帳に追加

砥石ヘッドは第１の架台１５０と第２の架台１６０を備え、第１の架台はセットされたスキージに対して平行に往復移動可能であり、第２の架台は第１の架台の移動方向に対し直交方向に移動可能である。 - 特許庁

The cutting device for cutting the sidewalls of grooves includes a cutting means having a blade to cut the sidewall of the groove from the horizontal direction in the groove and a travel means to move the cutting means on the floor.例文帳に追加

本発明の溝側壁切断用カッター装置は、溝側面を溝内の水平方向から切断する刃部を備えたカッター手段と、前記カッター手段を床面上で移動させる走行手段とを有すること特徴とする。 - 特許庁

To provide a recycle type revetment method which can recycle a board capable of growing the ecosystem to effectively use the resources without producing industrial wastes and easily move the ecosystem grown in a place suitable for growing the ecosystem to a necessary location.例文帳に追加

産業廃棄物を出すことなく、生態系育成可能なボードをリサイクルして資源を有効に使用し、かつ、生態系の育成に適した場所で育成した生態系を必要箇所へ容易に移動させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a microcapsule in which electrophoretic particles can move smoothly for a long period, to provide an electrophoresis display sheet which include the microcapsule and can maintain superior display performance over a long period, and to provide an electrophoresis display and electronic equipment.例文帳に追加

長期にわたって電気泳動粒子が円滑に移動し得るマイクロカプセル、かかるマイクロカプセルを備え、長期にわたって良好な表示性能を維持し得る電気泳動表示シート、電気泳動表示装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

This seat S includes a seat back frame 1, the headrest S3, a pressure receiving member 20 to move independently from the headrest S3, and a rotating member 30 disposed on at least one side in side parts on both sides of the seat back frame 1.例文帳に追加

乗物用シートＳは、シートバックフレーム１と、ヘッドレストＳ３と、ヘッドレストＳ３と独立して可動する受圧部材２０と、シートバックフレーム１の両側のサイド部で、少なくとも一方側に配設されている回動部材３０を備えている。 - 特許庁

To provide protective clothing which not only is excellent in the processability for tailoring it and the workability such as the easiness to move when workers wear it, but also is easy to satisfy conditions of protective functions against radioactive contaminants and a method for manufacturing it.例文帳に追加

防護服に仕立てるための加工性、作業者が着用した時の動きやすさ等の作業性に優れ、しかも放射性汚染物質に対する防護機能の条件を満たしやすい防護服とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case the wrist does not move, i.e., when the operator almost fixes the wrist and operates the mouse with fingertips alone, a slow mode is set because the operator has intention of wanting to perform relatively small movement of the cursor position on the display 12.例文帳に追加

手首が移動していない場合、即ち、操作者が、手首を略固定して指先だけで操作している場合には、ディスプレイ１２上のカーソル位置を相対的に微小移動させたい意図であるので、低速モードを設定する。 - 特許庁

To move pachinko balls in a receiving plate to a receiving box automatically, when the receiving plate is filled with the pachinko balls or medals and stores the receiving plate on the inside of the face that the pachinko board is set on to avoid being obstructive.例文帳に追加

パチンコ玉やメダルが、受皿内で満杯状態になると、受皿内のパチンコ玉を、受箱に自動的に移し替えるようにするとともに、その受箱をパチンコ盤が設置されている面よりも内側に収納し、邪魔にならないようにする。 - 特許庁

By the rotation of a rotation lever in a guide rail 16 by the rotation of a wind mill 2 by wind, movement is transmitted to two or more carp streamers, and the carp streamers automatically move up and down with occasionally influencing with each other.例文帳に追加

風により風車２の回転によりガイドレール１６内の回転レバーによって、複数のコイのぼりに動きが伝へられ、時には互に影響し合い乍ら運動を行わせながら、自動で上下運動をおこなわせる。 - 特許庁

This device is equipped with an illuminance adjusting device PF which is arranged on the surface of the optical integrator 14 which is conjugate to the mask and adjusts the illuminance of the repeatedly exposed part and moving devices 51 and 52 which move the illuminance adjusting device PF in the conjugate surface.例文帳に追加

オプティカルインテグレータ１４のマスクとの共役面に配置され、重複露光部分の照度を調節する照度調節装置ＰＦと、照度調節装置ＰＦを共役面内で移動する移動装置５１、５２とを備える。 - 特許庁

By exposure, magenta particles 24 are electrified into positive charges and move in the direction to the second substrate 18 so that the magenta particles 22 appear with white insulating particles 26 as the background along the exposure pattern based on the image data.例文帳に追加

露光によりマゼンタ色の粒子２４はプラスに帯電し、第２の基板１８の方向に移動するので、画像データに基いた露光パターンに沿って、マゼンタ色の粒子２２が、白色絶縁性粒子２６を背景として現れる。 - 特許庁

To solve the problem that an input device using an electrostatic capacity type input member causes misdetection when a palm comes into contact and the problem that a cursor display is easy to move when variation in electrostatic capacity is slow.例文帳に追加

静電容量型の入力部材を用いた入力装置では、手のひらが触れたようなときに誤検出を生じ、また静電容量の変動が緩い場合には、指を止めているときにカーソル表示などが振れやすい。 - 特許庁

A sequential tumble flow, guided by the groove part 11 of a piston 3 crown surface to move toward nearby a fuel injection valve 10 and toward nearby an ignition plug 9 from nearby the valve 10, is produced in a combustion chamber 4.例文帳に追加

燃焼室４内に、ピストン３冠面の溝部１１により案内されて燃料噴射弁１０近傍へ向かい、燃料噴射弁１０近傍から点火プラグ９近傍へ向かう流れとなる順タンブル流を生成する。 - 特許庁

When the support members 11 are situated in the prescribed positions by making the support members 11 turn and move forward, the reflecting mirrors 14 lie within the visual fields through the lenses 8 and the backward images etc., reflecting at the reflecting mirrors 14 can be recognized visually through the lenses 8.例文帳に追加

支持部材１１を前方に回動させて所定の位置に位置させたときに、反射鏡１４がレンズ８を通した視界内に位置し、反射鏡１４に映った後方の像等をレンズ８を通して視認することができる。 - 特許庁

Ihai is a policy under which the Ritsuryo-seifu Government (the ancient Japanese government of centralized governance) (Imperial court) forced Emishi (northerners), who lived in present-day Tohoku area, to move to Kanto region and to the west of Honshu, Shikoku and Kyushu from the 8th to the 9th century. 例文帳に追加

移配（いはい）とは、8世紀から9世紀にかけて、当時の日本の律令政府（朝廷）が現在の東北地方に居住していた蝦夷を内地（関東地方以西の本州・四国・九州）に強制移住させた政策のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As this is an announcement that concerns an individual financial institution’s management decision regarding its capital policy and the move is still in the application stage, I would like to refrain from making comments. 例文帳に追加

今般の発表は、個別の金融機関の資本政策といった経営判断に関する事項であり、かつ、現時点においては申請段階でありますので、当局として立ち入ったコメントをすることは差し控えたいと思っております。 - 金融庁

The formed ions 13 move toward an ion electric current detection electrode 7 including the upper side electrode and the lower side electrode, and is detected as ion electric current by the ion electric current detection electrode 7 in a short drift time.例文帳に追加

生成されたイオン１３は上側電極と下側電極を含むイオン電流検出電極７に向かって移動し、短いドリフト時間で当該イオン電流検出電極７よりイオン電流として検出される。 - 特許庁

However, Nobunaga, who was pleased with the Oshikoji Karasumadono residence, forced Haruyoshi NIJO to move out, and used it as a palace of Crown Prince Sanehito in 1579 following repair work by Sadakatsu MURAI. 例文帳に追加

だが、天正4年（1576年）に押小路烏丸殿を気に入った信長は二条晴良に迫って退去させ、村井貞勝による修繕工事の後に天正7年（1579年）儲君誠仁親王の御所として提供してしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an unprecedented move, the bakufu reported the state of affairs to the Imperial Court, where the matter was discussed until a treaty between the United States of America and the Empire of Japan was concluded which opened ports at Shimoda and Hakodate, loosened a ban on production of large ships as of September and lifted the ban on foreign voyage by October. 例文帳に追加

先例を破って朝廷に事態を報告、対策を協議して日米和親条約を結び、下田港と函館港を開港し、9月には大船建造の禁を緩和、10月には海外渡航が解禁される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The watershed villagers were requested to provide hard physical labor, and in addition, some were forced to move from their own houses due to the construction and some were concerned about the water shortage caused by the lowered water level, which led to a surging opposition movement against the diversion contraction. 例文帳に追加

流域の村々には重労働の提供が求められ、更には工事の為の移転を余儀なくされる者、水位の低下による水不足を心配する者もあり、分水工事反対の声が逆に強まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ODA continuously moved the samurai's territories that Nobunaga exacted according to their power and progress, and Hideyoshi TOYOTOMI made the Sengoku daimyo that Hideyoshi subjugated, including Ieyasu TOKUGAWA, move in their entirety from their base territory to a new fief. 例文帳に追加

織田信長は取り立てた武士の所領を勢力・進展とともに次々に動かし、豊臣秀吉は徳川家康ら服属した戦国大名を彼らの地盤である領国から鉢植え式に新領土に移封させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス