「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

When the conductors 61 are inserted into electric wire inserting openings 12 up to the proper position, the conductors 61 bend the spring pieces 33 so that the connection indicating members 30 move in the direction opposite to the activating direction and the indicators advance into the through holes 10 provided in the surface of the housing 1.例文帳に追加

導体６１を正規の位置まで電線挿入口１２に挿入すると導体６１によってばね片３３が撓められて接続表示部材３０が反付勢方向へ移動し、ハウジング１表面に設けられた挿通孔１０内に表示体３１が進入する。 - 特許庁

The liquid refrigerant flow path 23 is provided obliquely so as to penetrate the rotor core 16 from a first end to a second end and urge the liquid refrigerant existing in the inside to move from the first end side to the second end side when the rotor core 16 rotates in a regular rotation direction.例文帳に追加

液冷媒流路２３はロータコア１６を第１端部から第２端部へ貫通するように、かつ内部に存在する液冷媒がロータコア１６の正転方向への回転時に第１端部側から第２端部側に向かうのを助勢するように傾斜して設けられている。 - 特許庁

This detector is provided with a cylindrical guide part erected to be communicated with a water storage part, a float 26 floating on a water surface in the guide part to move vertically in accompaniment to variation of the water level guided by the guide part, and a detection part 28 for detecting the water level.例文帳に追加

液面高さ検出装置は、水貯留部と連通して立てられた筒状の案内部と、この案内部の中で水面上に浮かび案内部にガイドされて水位の変動に伴って上下動するフロート２６と、水位を検出する検出部２８とを備えている。 - 特許庁

A movable member 8X is made not to move in the direction of Y axis for an X motor main body 6X, so that the displacement of a lower table 10X in Y axis direction caused by friction between the upper and a lower tables 10X and 10Y is prevented even the weight of the carried object is big.例文帳に追加

Ｘ可動子８ＸをＸモータ本体６Ｘに対しＹ軸方向に移動不能としたので、上部テーブル１０Ｙや載置物の重量が大きい場合にも、両テーブル１０Ｘ・１０Ｙの間の摩擦力に起因する下部テーブル１０ＸのＹ軸方向への位置ずれを防止できる。 - 特許庁

The drive shoe 40 includes a first groove 44 which guides a front-side engaging pin 54 in its move when the movable panel 12 opens and closes and approaches or comes in contact with the upper and lower part of the front-side engaging pin 54 when the movable panel 12 is fully closed.例文帳に追加

また、駆動シュー４０には、可動パネル１２の開閉作動に際して前側係合ピン５４の移動をガイドするとともに可動パネル１２の全閉状態において前側係合ピン５４の上方及び下方にそれぞれ近接又は当接する第１溝部４４が設けられる。 - 特許庁

An ECU 20 controls a motor 13 to move the headrest 12 forward till necessary capacitance is obtained if sensor electrodes 31 and 32 can not obtain the capacitance necessary for adjusting the position of the headrest 12 in controlling movement of the headrest in the vertical direction.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、前記ヘッドレストの上下方向への移動制御を行うにあたり、センサ電極３１，３２がヘッドレスト１２の位置調整に必要な静電容量を得られないときには、当該静電容量を得られるまでヘッドレスト１２を前方向に移動させるべくモータ１３を制御する。 - 特許庁

Japan's population began to decline in 2005. In the future, the country will face further aging of society with fewer children and move into a full-fledged era of population decrease (National Institute of Population and Social Security Research, "Population Projection for Japan" [December 2006], which is hereinafter referred to as "the new population projection").例文帳に追加

我が国は2005（平成17）年に人口減少局面に入ったが、今後、一層少子高齢化が進行し、本格的な人口減少社会になる見通しである（国立社会保障・人口問題研究所「日本の将来推計人口（平成18年12月推計）」）（以下「新人口推計」という。）。 - 厚生労働省

Amid the deepening world financial crisis and the worst global recession in the postwar period, the Japanese economy is facing a severe situation. Although there is a move of improvement in part, it is experiencing an abrupt slump, with the export market rapidly shrinking and the financial environment deteriorating.例文帳に追加

深刻度を増す「世界金融危機」と戦後最大の「世界同時不況」の中で、日本経済もまた、輸出市場の急激な収縮に直面するとともに、金融環境も厳しいものとなるなど、景気は急速に悪化し、一部に持ち直しの動きがあるものの、厳しい状況にある。 - 厚生労働省

To provide a copy training tool, a download system of the copy training tool program, and a recording medium for recording the copy training tool program in which both or either of right and left brains are trained and improved in capability at free or low cost, while anyone who can move hands is freely enjoyed.例文帳に追加

手が動く人なら誰でも気軽に楽しみながら無料ないし低価格で左右の脳あるいはいずれか一方の脳を訓練しその能力を高めることができる模写トレーニング具、模写トレーニング具プログラムのダウンロードシステムおよび模写トレーニング具プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a standing assisting device in which the buttocks are lifted up when an aged person or a sick person having weak legs tries to stand up from a chair, and in which arm rest parts slide forward to support arms to move a gravity center at the part of the buttocks forward and upward, so the seated person can easily stand up alone.例文帳に追加

足腰の弱った老人や病人が椅子から立ち上がるとき、お尻が持ち上がり、肘掛け部が前にスライドして腕の支えとなり、お尻の部分にあった重心を前上方に移動するので、自力で容易に立ち上がることができる立ち上がり補助椅子を提供する。 - 特許庁

In the case that moving of a trolley 6 becomes impossible, a traveling relief shaft 9 is rotated by a handle 11, a nut 19 for relief is moved from a refuge taking position, so as to move a slide plate 24 by making it abut against a stopper 25 of the slide plate 24 provided in the trolley 6 stopped.例文帳に追加

トロリ６の移動が不能になった際には、ハンドル１１により走行救援軸９を回転させて救援用ナット１９を退避位置から移動させ、停止しているトロリ６に備えられているスライドプレート２４のストッパ２５に当接させてスライドプレート２４を移動させるようにしている。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional system, wherein in a radio control apparatus for a model electric vehicle, stable operation becomes difficult because a receiver ceases to move or the operation of a steering servo becomes slow, when a stabilized voltage drops in a motor speed controller due to the operation of a running motor or a steering servo.例文帳に追加

模型電動カーなどのラジオコントロール装置は、走行用モーターやステアリングサーボの動作によりモーター速度制御装置で安定化された電圧が低下した場合、受信機が動作しなくなったり、ステアリングサーボの動作が遅くなることにより安定した操縦が困難になる。 - 特許庁

Further, the double tube is made to a vacuum tube in which a liquid heating medium such as water, alcohols or a substituted fluorocarbon, etc., is filled to make a molecule or atom of evaporated heating medium freely move (Brownian movement) in the uniform heating tube 2 by a heat energy from the resistance heating body.例文帳に追加

さらには、この二重管を真空管とし、内部に水やアルコール類または代替えフロンその他の液状熱媒体を封入し、抵抗発熱体からの熱エネルギによって、蒸発した熱媒体の分子または原子を均熱管内で自由運動（ブラウン運動）せしめる。 - 特許庁

Therefore, the meshing is released without being limited in the releasing member provided in the first or second positioning means, and one or the other positioning means is moved to move the other or one positioning means, thereby positioning the width direction of a sheet member P.例文帳に追加

このように、一方又は他方の位置決め手段に設けられる解除部材に限定されることなく噛み合いを解除し、一方又は他方の位置決め手段を移動させることで他方又は一方の位置決め手段を移動させてシート部材Ｐの幅方向を位置決めすることができる。 - 特許庁

By a control computer making a device carrying out each process operate automatically in repetition, each process is surely carried out in turn automatically as semi-finished products move sequentially from one device to another, and a number of lead wire assemblies can be speedily and automatically assembled without manpower.例文帳に追加

制御コンピュータが各工程を実施する装置を自動的に繰り返し動作させることによって、半製品が各装置を順次移動しながら各工程が順次自動的にかつ確実に実施されて、多数のリード線アッシーを人手を要さず迅速に自動的に組み立てることができる。 - 特許庁

The cam structure is set to hold the axis of rotation of the lens 16 in the center of the dome within a prescribed center holding angle range corresponding to the depression angle direction and to move the axis of rotation of the lens 16 in the direction of the zenith from the center of the dome at angles lower than the center holding angle range.例文帳に追加

カム構造は、仰角方向に対応する所定の中心保持角度範囲ではレンズ１６の回動軸をドーム中心に保持し、中心保持角度範囲よりも低角度側ではレンズ１６の回動軸をドーム中心から天頂方向に移動させるように設定される。 - 特許庁

To provide a protective bag for washing non-obstructing washing and rinsing by preventing the deflection of laundry inside the protective bag for washing, facilitating the drying by letting the laundry in the net freely move in drying and being folded into a compact shape when being unused.例文帳に追加

洗濯用保護袋内の洗濯物を偏らないようにして洗濯性やすすぎ性を阻害することなく、また、乾燥時にはネット内の洗濯物が自由に踊ることができて容易に乾燥が行え、さらに、不使用時にはコンパクトに折りたたむことができる洗濯用保護袋の提供。 - 特許庁

In the analyzer, the first transferring mechanism 2 and the second transferring mechanism 3 move to the photographing position for every sample apart from the plurality of other samples; taking a picture thereof with a camera 4; and storing the obtained image data and analysis data based on the image data in a storage medium 6.例文帳に追加

所定時間ごとに第１の移動機構２および第２の移動機構３により、試料１個体ごとに複数試料から独立した撮影位置に移動し、カメラ４で撮影を行い、得られた画像データおよびその画像に基づく解析データを記憶媒体６に格納する。 - 特許庁

Since the laminated electrode group 12 and the electrode group supporting body 30 are fixed, and the electrode group supporting body 30 is positioned in the battery container, the laminated electrode group 30 does not move in the battery container by vibration or the like and damages of the positive electrode plate 5 and the negative electrode plate 6 are prevented.例文帳に追加

積層電極群１２と電極群支持体３０とが固定され、電極群支持体３０が電池容器内で位置決めされていることにより、振動等により積層電極群３０が電池容器内で移動することがなく正極板５、負極板６の破損を防ぐ。 - 特許庁

Consequently, air in contact with the bottom wall 1044 is circulated by convection to move up and other air which is not heated moves to nearby the bottom wall 1044 to dissipate the heat of the bottom wall 1044, i.e. the heat in the case.例文帳に追加

これにより、底壁１０４４に面した空気に対流現象が生じて上方に移動し、他の熱せられていない空気が底壁１０４４の近傍に移動することで効率よく底壁１０４４の放熱、言い換えると第１回路基板１２の放熱、あるいはケース内の放熱が行なわれる。 - 特許庁

The connecting force generated by the actuator A provided on the outside of the differential case 28 is transmitted to the friction clutch 52 of the differential mechanism D provided in the interior of the differential case 28 through hollow shafts 47, 48, 48 provided on the outer periphery of a half shaft 11 to move in the axial direction.例文帳に追加

ディファレンシャルケース２８の内部に設けられた差動機構Ｄの摩擦クラッチ５２に、ディファレンシャルケース２８の外部に設けられたアクチュエータＡが発生する締結力を、ハーフシャフト１１の外周に軸方向に移動可能に設けられた中空軸４７，４８，４９を介して伝達する。 - 特許庁

The range which allows the second head H2 to move is defined in consideration with all the positions where the electronic components held by the first head H1 are to be mounted on the printed board PR such that no collision occurs between the first head H1 in operation and the second head H2.例文帳に追加

第１ヘッドＨ１が移動している際、第１ヘッドＨ１と第２ヘッドＨ２が衝突しないようにするために、第２ヘッドＨ２の移動範囲は、第１ヘッドＨ１が所持している電子部品をプリント基板ＰＲに装着する全てのポジションを勘案して、規定される。 - 特許庁

When radiographing a subject by reciprocatingly moving an X-ray grid 4 in the longitudinal direction H_H of a top board 1, this radiographic equipment is so formed as to reciprocatingly move the X-ray grid 4 in the short-side direction H_V of the top board by rotating the X-ray grid 4 by a driving part 5.例文帳に追加

天板１の長手方向Ｈ_HにＸ線グリッド４が往復移動しながら被検体の撮像を行う場合、駆動部５がＸ線グリッド４を回転させることで、そのＸ線グリッド４を天板１の短手方向Ｈ_Vにも往復移動可能になるようにする。 - 特許庁

The gaming machine displays symbols associated with at least one scroll line from among scroll lines corresponding to the moving symbols on a display region so as to move in a second mode differing from the first mode as triggered by the fact that the ready-to-win state has been established by means of symbols displayed in a stopped state.例文帳に追加

停止表示したシンボルによりリーチに至ったことを契機にして、移動しているシンボルに対応するスクロールラインのうちの少なくとも１つのスクロールラインに対応付けられたシンボルを第１の態様とは異なる第２の態様で移動するように表示領域に表示する。 - 特許庁

When the feed roller 74 is rotated to push and move a detection arm part 322 of a detection lever 32 to a leading edge of a recording paper sheet P1 to be fed, a detection lever 32 is oscillated and displaced in a direction indicated by a code C to rotate an endless belt 35 in a rotational direction indicated by a code D.例文帳に追加

給送用ローラ７４が回転すると、給送される記録紙Ｐ１の先端に検出レバー３２の検出腕部３２２が押動され、検出レバー３２が符号Ｃで示した方向へ揺動変位し、無端ベルト３５が符号Ｄで示した回転方向へ回転する。 - 特許庁

The mechanical pencil includes a rotary element 17 constituted so as to be able to move in a rotary direction and an axial direction in the shaft tube 1 as well as the chuck 5 gripping the writing lead L and the rotary element 17 constitutes a part of a rotating and driving mechanism gradually rotating the writing lead L receiving writing pressure.例文帳に追加

筆記芯Ｌを把持する前記チャック５と共に、軸筒１内において回転方向および軸方向に移動可能に構成された回転子１７が具備され、この回転子１７は筆記圧を受けて筆記芯Ｌを徐々に回転させる回転駆動機構の一部を構成している。 - 特許庁

An intention determining section 180 determines whether the user has intentionally selected a moving route, based on relations between the moving route of an information processor 100 contained in a move record DB 154 stored in a memory section 150 and a recommended route searched for by a route search section 162.例文帳に追加

意思判定部１８０は、記憶部１５０に格納された移動履歴ＤＢ１５４に含まれる情報処理装置１００の移動経路と経路探索部１６２が探索した推奨経路との関係から、ユーザが意図的に移動経路を選択したかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide a humidifier for extremely inhibiting the move of a residue after evaporation or a foreign object or the like entering from the outside from a heating chamber to a tank side, and at the same time to prevent hot water in the heating chamber from traveling to the tank side and to prevent heat in the heating chamber from being propagated to the tank.例文帳に追加

蒸発後の残留物あるいは外部から入りこんだ異物等を加熱室からタンク側への移動を極力抑えると共に、加熱室内の熱水をタンク側へ移動しないようにして加熱室の熱をタンクへ伝導しにくくした加湿器を提供する。 - 特許庁

In order to move the tile floorings (1) from a first transportation way (11) to a second transportation way (12) by turning the same surfaces upward, the tile floorings (1) are turned over on every other tile without interfering with each other by a carpet inversion means (15) set on the way successively transported in one direction at a required interval.例文帳に追加

タイル床材（１） を、同一表面を上方に向けて、第１搬送路（１１）から第２搬送路（１２）に移載すべく、所要の間隔をもって一方向に順次搬送する途中に設置されたカーペット反転手段（１５）により、互いに干渉させないで一枚おきに反転させる。 - 特許庁

This hand shape cursor 27 can move in up-and-down directions by performing touch operation of an up-direction button 62 and a down-direction button 63 in an operation button part 7 at the bottom side of the guide information selection part 6, and thereby the hand shape cursor can be made a status of indicating any of the guide menus 21_1-21_5.例文帳に追加

この手型カーソル２７は、案内情報選択部６の下側の操作ボタン部７での上方向６２，下方向ボタン６３をタッチ操作することにより、上下方向に移動可能であり、これにより、案内メニュー２１_1〜２１_5のいずれかを指示した状態とすることができる。 - 特許庁

To provide a braking device for an elevator hoist capable of keeping rotation under a condition that a braking piece can follow in a brake drum rotation direction and completely sticks to a brake drum surface and of obtaining stable brake retention force even if a spherical seat can not move in the parallel direction by friction retention.例文帳に追加

球面座が摩擦保持により並進方向に移動できない場合でも、制動片をブレーキドラム回転方向に追従可能にしてブレーキドラム面に完全に密着した状態で回転保持でき、安定したブレーキ保持力が得られるようにしたエレベータ用巻上機のブレーキ装置を得る。 - 特許庁

The windup instruction signal drivingly winds up the winch 4 to controllingly move the position of a boom tip part arrested by the load 12 at a specified position through a wire rope 5 in the direction of decreasing a working radius by the derricking operation of a boom performed in the second step.例文帳に追加

巻上げ指令信号は、ワイヤーロープ５を介して定置位置にある荷物１２に拘束されたブーム先端部の位置が、当該第二手順で行われるブームの起仰作動により作業半径減少方向に移動するのを制御するようウインチ４を巻取り駆動するものである。 - 特許庁

The rotation regulation device 3 regulates the rotation of the electric wire 12 around its axis by sandwiching the electric wire 12 between a pair of rollers 31A, 31B urged in the mutually-approached direction, and permits the electric wire 12 to move along in the longitudinal direction of the electric wire 12.例文帳に追加

回転規制装置３は、互いに近づく方向に付勢された一対のローラ３１Ａ，３２Ａ間に電線１２を挟むことにより、この電線１２がその軸芯周りに回転することを規制するとともに、この電線１２がその長手方向に沿って移動することを許容する。 - 特許庁

To provide an automobile equipped with an air guide device with long durable years in a front part by improving the one of the type that has a pneumatic operating element in order to move the air guide device from a static position to an operating position.例文帳に追加

フロント部分にエアガイド装置を備えた自動車であって、該エアガイド装置が、該エアガイド装置を静止位置から作用位置に移動させるために空気式の操作エレメントを有している形式のものを改良して、耐用年数が長いエアガイド装置を備えた自動車を提供することである。 - 特許庁

A position and movement of bubbles are controlled by a difference of volume susceptibility of liquid and the bubbles by constituting a device so as to be furnished with a surface 1 to relatively move against the liquid while interposing the bubbles in the liquid and a magnetic field forming means 21 to form a gradient magnetic field in the liquid on the surface 1.例文帳に追加

液体中で気泡を介在させながらその液体に対して相対的に移動する面１と、面１上の液体中に勾配磁場を形成する磁場形成手段２１とを備えるように構成し、液体と気泡との体積磁化率の差によって、気泡の位置や動きを制御する。 - 特許庁

The rotational movement of a driving motor in the grinder 2 is converted into linear reciprocative movement in a horizontal direction to a linking shaft by an adaptor mechanism, to be transmitted to the file 3 via the linking shaft to linearly move reciprocatively, thereby grinding the rough contact surface of the contact 1a.例文帳に追加

電動接点研磨器２内の駆動モータの回転運動が、アダプター機構により連結軸と水平方向の直線状往復運動に変換され、連結軸を介して接点ヤスリ３に伝わり、接点ヤスリ３は、直線状往復運動を行い、リレー接点１ａの接点面の荒れを削る。 - 特許庁

To provide a start electric motor with an intermediate gear capable of reducing inclination of the intermediate gear for an intermediate gear shaft to suppress eccentric load generated in a bearing and allowing the intermediate gear to move in the direction of rotation and the direction of axial line of the intermediate gear shaft smoothly.例文帳に追加

中間歯車軸に対する中間歯車の傾きを小さくして軸受に生じる偏荷重を抑制することができ、また中間歯車が中間歯車軸の回転方向および軸線方向に円滑に移動することができる中間歯車付始動電動機を提供する。 - 特許庁

The tilt sensor device 9 includes capacitive electrodes 2 which face vertically across a space 1 and in which at least one includes a plurality of electrodes 2a and a conductor block 3 which is housed within the space 1 and can move through the plurality of electrodes 2a in accordance with the tilt of the space 1.例文帳に追加

空間１を間に配して上下に対向し、少なくとも一方が複数の電極２ａからなる容量電極２と、空間１内に収容され、空間１の傾きに応じて複数の電極２ａ間を移動可能な導体ブロック３とを具備する傾斜センサ装置９である。 - 特許庁

When jammed paper is inserted into the first buckle 7, a driving motor 9 is rotated at a high speed to move a first buckle stopper 8 in the arrow S direction, namely in the opposite direction to a feeding direction of paper and to press out the jammed paper inserted into the first buckle 7.例文帳に追加

紙詰まりの用紙３ａが第１バックル７内に入り込んでいる場合には、駆動モ−タ９を高速で回転して第１バックルストッパ８を矢視Ｓ方向、即ち、用紙の搬入方向とは反対方向に移動させ第１バックル７内に入り込んでいる紙詰まりの用紙３ａを押し出す。 - 特許庁

In the case where the user wants to move the stand for portable musical instrument which is contracted like this and on which a portable keyboard instrument 100 is mounted, the operator moves the stand in a state where the weight of the stand is applied on casters of the frames 31, 32 and the foot made of a rubber of the frame 33 is floated.例文帳に追加

このようにして縮まった、ポータブル鍵盤楽器１００の取り付けられたポータブル楽器用スタンドを移動させたい場合には、操作者は、ポータブル楽器用スタンドの重量をフレーム３１および３２のキャスタにかけて、フレーム３３のゴム製脚を地面から浮かせた状態で、移動させる。 - 特許庁

The game balls spilled between the endless belt 64 and the frame 61 during the cleaning work or the maintenance work move in the direction of the drive pulley 62a with the encircling action of the endless belt 64 to be discharged from the game ball discharge port 62m provided near the end point in the direction of conveying them.例文帳に追加

清掃作業やメンテナンス作業中に無端ベルト６４とフレーム６１との間に潜り込んだ遊技球は、無端ベルト６４の周回動作に伴って駆動プーリ６２ａ方向へ移動し、搬送方向の終点近傍に設けた遊技球排出口６２ｍから排出される。 - 特許庁

An optical system driving device is provided with a lens fixing part having an objective lens fixed thereto and used to move the objective lens in a focusing direction, a carriage moved in a tracking direction orthogonal to the focusing direction, and the support part for supporting the lens fixing part on the carriage.例文帳に追加

この光学系駆動装置には、対物レンズが固定されて、当該対物レンズをフォーカシング方向に移動させるためのレンズ固定部と、フォーカシング方向に対して直交するトラッキング方向に沿って移動するキャリッジと、レンズ固定部をキャリッジに支持する支持部とが備えられている。 - 特許庁

Further, a plurality of solid particle feed pipes forming a space surrounded with the fluid-permeable wall are arranged in the container where the fluid flows and the contact of the solid particles with the fluid is performed with a small pressure loss by allowing the solid particles to move in the solid particle feed pipes.例文帳に追加

また、流体が流れる容器内に、流体が透過可能な壁に囲まれた空間を形成する固体粒子供給管を複数配置し、前記固体粒子供給管内を固体粒子が移動することによって固体粒子と流体との接触を低圧損失で行う。 - 特許庁

In the oil recovery method, the bundling rings of the oil adsorbing tools are attached to a rope so as not to move, at least one end of the rope is fixed and the oil adsorbing tools are made to float along the flow of the sewerage wastewater to absorb the oil in the sewerage wastewater.例文帳に追加

油の回収方法は、前記油吸着具の結束リングをロープに対し移動不能に取り付け、前記ロープの少なくとも一端を固定するとともに、前記油吸着具を下水道の排水流に沿って浮遊させて下水道の排水中の油を吸着させる。 - 特許庁

The cleaning and inspecting device for the facility is provided with a device body 5 cleaning and inspecting a boiler tube 4, a winch 9 suspending the device body 5 in a boiler 2 from an upper part of the boiler 2 so that it can move freely vertically, and a holding means 12 for stably holding the device body 5 at a predetermined height position in the boiler 2.例文帳に追加

ボイラチューブ４を清掃、点検する装置本体５と、装置本体５をボイラ２の上部からボイラ２内に昇降自在に吊り下げるウインチ９と、装置本体５をボイラ２内の所定高さ位置に安定して保持する保持手段１２とを備えている。 - 特許庁