「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a variable partition wall structure of a building, which allows a floor plan of a dwelling unit to be arbitrarily constituted according to a desire of a tenant and allows the tenant to change a partition wall in an indoor space, as he/she desires it, by a simple operation even after move-in.例文帳に追加

入居者の希望に合わせて住戸の間取りを任意に構成することができ、居住者が、入居後でも簡単な作業で室内空間の間仕切り壁を自分の希望通りに変更することができる建築物の可変間仕切り壁構造を提供する。 - 特許庁

The paired screw shafts 49, 49 are supported only to rotate on the base stand 2, and the paired elevating supports 54, 54 are journaled to move only in the vertical direction through bearing members 51, 51 which are upper horizontal frame 5a forming the outer periphery of the base stand 2 and mounted in the midway part outside of the corner parts.例文帳に追加

一対のねじ軸４９，４９は基台２に回転のみ可能に支持され、一対の昇降支柱５４，５４は基台２の外周となる上水平フレーム５ａであって隅部以外の中途部に設けた軸受部材５１、５１を介して鉛直方向にのみ移動可能に軸支されている。 - 特許庁

To enable a motor-driven actuator, which moves a screw combined with a nut in the axial direction by rotating the nut based on the actuation of a motor to move the screw in the axial direction by switching the driving of the motor, even if the motor becomes unoperable and cannot be rotated from the nut side.例文帳に追加

電動モータの作動に基づいてナットを回転させ、該ナットと組み合わされるスクリューを軸線方向に移動させる電動アクチュエータであって、電動モータが作動不能になりナット側からモータが回転不能になっても、電動切替によりスクリューを軸線方向に移動可能とする。 - 特許庁

The positioning members 82 and 92 operate in 1st guide paths 121 and 131 since the detection arms 60 and 70 are small in quantity of turn of the small- diameter disk, and the positioning projections 82 and 92 move out of the 1st guide paths into 2nd guide paths 122 and 132 for the large-diameter disk.例文帳に追加

小径ディスクのときは検出アーム６０，７０の回動量が少ないため、位置決め突起８２，９２が第１の案内路１２１，１３１内で動作し、大径ディスクのときには位置決め突起８２，９２が第１の案内路から外れて第２の案内路１２２，１３２内に移動する。 - 特許庁

Then, an external screw 9 integral with the external screw driving gear 4 is also rotated in a screw fastening direction, and an internal screw 8 is drawn to move a dead bolt 7 integral with the internal screw 8, in an unlocking direction by the guide of lateral movement of the internal screw 8 and lateral movement of a dead bolt frame hole guide 10.例文帳に追加

そのため、雄ネジ駆動ギア４と一体の雄ネジ９もネジの締まる方向に回転し、雌ネジ８が引きつけられて、それと一体のデッドボルト７は雌ネジ８のその横動と、デッドボルト枠穴ガイド１０の横動のためのガイドによって、開錠方向に移動する。 - 特許庁

To assemble a rope brake 90 in a driving device 40 in an elevator having a driving device 40 comprising a main rope 3 wound around a sheave 42 to reciprocally move a car 1 or the like, and a belt transmission mechanism 70 for pressing an arc-shaped area of the main rope 3 against the sheave 42 and driving the main rope.例文帳に追加

シーブ４２に巻き付けられてかご１等を往復移動させる主ロープ３と、主ロープ３の円弧領域をシーブ４２に向かって押圧して駆動するベルト伝動機構７０を有する駆動装置４０を備えたエレベータにおいて、ロープブレーキ９０を駆動装置４０に組み込むこと。 - 特許庁

When the zoom key is operated while moving-image photographing/recording is performed in reply to an instruction to start an image recording operation (S9, Y), the zoom lens 2a is moved in accordance with the zoom key operation, and simultaneously, an operation to move the focus lens 2b to the focus lens position corresponding to the zoom lens position is performed (S10).例文帳に追加

そして、録画開始の指示により動画撮影記録処理中に、ズームキーの操作が行われると（Ｓ９、Ｙ）、該操作に従ってズームレンズ２ａを移動させるとともに、ズームレンズ位置に対応するフォーカスレンズ位置にフォーカスレンズ２ｂを移動させる動作も同時に行なう（Ｓ１０）。 - 特許庁

When a scope attaching/detaching lever 36 is pushed in the direction indicated by an arrow A, the introduction plate 52 is interlocked therewith to move to the lower side, and the engagement part 24 is engaged with a cam groove provided in the introduction plate 52 and moves to the side of the bottom face 34B of the connector insertion port along a notch 50.例文帳に追加

そして、スコープ着脱レバー３６が矢印Ａの示す方向に押し下げられると、これに連動して導入板５２は下側に移動し、係合部２４は、導入板５２に設けられたカム溝に係合しながら、切欠５０に沿ってコネクタ差込口の底面３４Ｂ側に移動する。 - 特許庁

The closing means is guided from an open position to a closing position by a guide means so as to generally perform linear movement and also guided so as to move toward the open ends of the containers during this movement by the force withstanding even the overpressure capable of being generated in the container in order to close the open ends of the containers.例文帳に追加

ガイド手段によって、閉鎖手段は開位置から閉位置への一般に線形の移動を行うように導かれ、この移動の間、容器の開口端の方向へ、容器内に発生しうる過圧にも耐える力をもって、それらを閉じるために、移動するよう導かれる。 - 特許庁

To calculate a mark position on the basis of the image data for plate making or the image data created by processing the image data for plate making, and to move a mark detector to the mark position in advance before the start of printing, in a sheet cutting controller and a sheet cutting assist device for a printing machine.例文帳に追加

印刷機の断裁制御装置及び断裁補助装置に関し、製版用の画像データあるいは製版用の画像データを加工した画像データからマーク位置を算出し、印刷開始前にマーク検出器を予め前記マーク位置に移動できるようにする。 - 特許庁

This device is constituted in such a way that a fork lever 1 is connected to a metering rack 6 of a fuel injection pump 5 through a rack pin 7 in the interlocking relationship and the fork lever 1 is oscillated by tensile force of a governor spring and governor force to move the metering rack 6 for metering through the rack pin 7 so as to adjust an amount.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ５の調量ラツク６にラックピン７を介してフォークレバー１を連動連結し、ガバナスプリング４の張力Ｓとガバナ力Ｇとによりフォークレバー１を揺動させてラックピン７を介して調量ラツク６を調量移動させるように構成する。 - 特許庁

The control section 70 controls to drive in the main scanning direction a head unit driving section 50 to move the head unit 20 having the electric field at the portion in the vicinity of the nozzle face generated by the voltage applying control section 72 and prints print data on a recording medium by controlling the ejection of ink from a print head 10.例文帳に追加

制御部７０は、ヘッドユニット駆動部５０の駆動を制御して、印加電圧制御部７２によりノズル面近傍に電界が生成されたヘッドユニット２０を主走査方向に走査させるとともに、印字ヘッド１０からのインクの吐出を制御して、印字データを記録媒体に印字する。 - 特許庁

When a tensioning device 112 is placed in the relaxed or second configuration, the biasing members 114 are designed to move the back support assembly to a fully extended contour, and a user is able to sit in the chair and apply sufficient force to allow the back support assembly 50 to conform to the occupant's back contour.例文帳に追加

引張装置１１２が緩んだ又は第二の態様にあるとき、付勢部材１１４は背中支持体伸びきった輪郭形状に変形させ、使用者は椅子に座り、背中支持体５０が自身の背中の輪郭形状と一致することができるのに十分な力を加えることができる。 - 特許庁

Therefore, an engaging pawl 66 rotates within the engaging groove 26 to be engaged with an engaging wall 28, the accessory side mounting part 32 is impeded to move in the direction coming away from an end of the casing 14, and the accessory 12 is provided in the normal attitude for the electronic device 10.例文帳に追加

これにより、係止爪部６６が係合溝２６内で回転して係止壁２８に係止し、アクセサリー側取り付け部３２が筐体１４の一端から離れる方向への移動が阻止され、アクセサリー１２は電子機器１０に対して正規の装着姿勢となる。 - 特許庁

In this difference data generator 100, a difference data first generation part 120 reads old data 192 and new data 191 stored in a data storage part 190 to generate difference data 193 before conversion using the conventional Move instruction code and Add instruction code.例文帳に追加

差分データ生成装置１００において、差分データ第１生成部１２０は、データ記憶部１９０に記憶された旧データ１９２と新データ１９１とを読み込んで、従来のＭｏｖｅ命令コードとＡｄｄ命令コードを使用した変換前差分データ１９３を生成する。 - 特許庁

The stocker 23 is vertically divided at the housing position of the selected CD 24, and the turntable 26 is turned and displaced to move on a center line 24a as shown in the figure (b), then the advancing of the turntable 26 into the space of the stocker 23 by the linear movement is attained as shown in the figure (c).例文帳に追加

ストッカ２３は、選択されたＣＤ２４の収納位置で上下に分割され、（ｂ）に示すように、ターンテーブル２６は旋回変位して中心線２４ａ上に移り、（ｃ）に示すようにターンテーブル２６は直線状の移動でストッカ２３の空間内に進入することが可能となる。 - 特許庁

(c) Route data including a first kind of information which is used for a movement guidance to move a user along the route, and a second kind of information which is used for introduction of a neighborhood region about the enjoyment thing in the neighborhood region or in a place on the route of the neighborhood is created (S236).例文帳に追加

（c）経路に沿ってユーザを移動させるための移動案内に使用される第１種の情報と、近傍領域内またはその近傍の経路上の地点において享受物に関する近傍領域の紹介を行うための第２種の情報と、を含む経路データを生成する（Ｓ２３６）。 - 特許庁

When projections 26a and 26b on the removing jig 22 are inserted in insertion holes 21a and 21b cut in platelike members 20a and 20b to move locking elements 18a and 18b nearer to each other against the urging force of a spring 19, the locking elements 18a and 18b are unlocked from a vehicle body panel 17.例文帳に追加

板状部材20ａ、20ｂに設けられた挿通孔21ａ、21ｂに取り外し治具22の突起部26ａ、26ｂを挿通してスプリング19の付勢力に抗して係止片18ａ、18ｂを近接する方向に移動させることにより、係止片18ａ、18ｂと車体パネル17の係止状態を解除する。 - 特許庁

An apparatus includes a posture detecting portion 11 detecting a move of a device and a change of a posture, a wireless section 5 modulating an uncompressed image signal 54, an antenna 6 transmitting a modulation signal 55, and a control unit 7 switching control processing according to a change in a communication state and a posture change in the device.例文帳に追加

装置の移動や姿勢の変化を検出する姿勢検出部１１と、非圧縮映像信号５４を変調する無線部５と、変調信号５５を送出するアンテナ６と、通信状態の変化と装置の姿勢変化に応じて制御処理を切り替える制御部７とを有する。 - 特許庁

The retreat mechanism control part 404 compares output from a humidity sensor S1, a temperature sensor S2 and a paper moisture absorptivity sensor S3 with a specified value and does not move the retreat mechanism to the retreat position even in the monochrome image forming mode when a condition becomes the condition that the reliability in paper passing and the quality of the image are deteriorated.例文帳に追加

一方、待避機構制御部４０４は、湿度センサＳ１、温度センサＳ２、用紙吸湿度センサＳ３の出力を所定の値と比較し、通紙の信頼性や画像の品質が低下する条件となったときには、モノクロ作像モードであっても待避機構を待避位置に移動させない。 - 特許庁

First support counter faces 6a and second support counter faces 6b lowered therefrom by a prescribed quantity are alternately provided in the circumferential direction in the outer cylinder 6 so that the projection parts 8b can move from a position receiving the first support counter face 6a to a position receiving the second support counter face by the stopper rotation.例文帳に追加

また、外筒６には、第１被支持面６ａとそこから一定量段落ちした第２被支持面６ｂを周方向に交互に設け、ストッパ回転により隆起部８ｂが第１被支持面６ａを受ける位置から第２被支持面を受ける位置に移るようにした。 - 特許庁

The cutters 41a, 41b include cam plates 46, 47 provided to move in the direction of approaching and separating from the outer edge of the wafer W, and guide the cutters 41a, 41b to positions away from the outer edge of the wafer W when inserted in the tape T, and then guide the same to positions coming into contact with the outer edge of the wafer W.例文帳に追加

カッター４１ａ，４１ｂは、ウエハＷの外縁に接離する方向に移動可能に設けられ、カッター４１ａ，４１ｂを、テープＴへの差し込み時にウエハＷの外縁から離間した位置とし、その後はウエハＷの外縁に接する位置に案内するカムプレート４６，４７を有する。 - 特許庁

A barrel plating apparatus 1 has a plating tank 3 housing a plating solution 11, a barrel container 5 supported rotatably in the plating tank, a cathode 7 supported in the barrel container, and an anode 9 attached on the outside of the barrel container so as to move integrally with the barrel container.例文帳に追加

バレルめっき装置１は、めっき液１１を収容するめっき槽３と、めっき槽内に回転可能に支持されたバレル容器５と、バレル容器内に支持されたカソード７と、バレル容器の外側にバレル容器と一体的に移動するように取り付けられたアノード９とを備える。 - 特許庁

To move the arrangement position of an object in an image frame at the time of real photographing in accordance with the state of the object by detecting the state of the object obtained by analyzing a digital image obtained by temporarily photographing the object before actually photographing the object.例文帳に追加

被写体を実撮影する前に、この被写体を仮撮影したデジタル画像を解析することによって得られた被写体の状態を検出することで、実撮影時における画像フレーム内の被写体の配置位置を当該被写体の状態に応じて移動できるようにする。 - 特許庁

A computer main body 61 as a measuring process means counts in-focus images of the object 2 to be measured according to images by positions where the optical lens system 30 is put in focus to find the number of objects to be measured which move at the focusing positions.例文帳に追加

計測処理手段としてのコンピュータ本体６１は、光学レンズ系３０の焦点を合わせた各位置毎の画像に基づいてピントが合っている計測対象物２の像の個数を数えることにより当該焦点を合わせた位置を移動する計測対象物の個数を求める。 - 特許庁

The spacer can be incorporated into a support structure for a heating element coil interlocking adjacent loops of the coil so that they are retained in a collinear and concentric arrangement while allowing the loops of the coil to move freely inward and outward from the central axis in unison.例文帳に追加

スペーサーは、それらのループが共線的かつ同心的配置で保持され、同時にコイルのループが一致して中心軸から内側及び外側へ自由に動くことを可能にするようにコイルの隣接するループを連動させる加熱エレメント・コイルの支持構造に組み込むことができる。 - 特許庁

To prevent defects such as incapable of operating an input device such as a keyboard and erroneously pushing a key operation of the keyboard so as to unexpectedly move the machine in the storage structure of the input device in a machine tool.例文帳に追加

工作機械における入力機器の収納構造に関し、特に、キーボード等の入力機器に埃等が溜り操作ができなくなつたり、誤ってそのキーボードのキー操作を押してしまい機械が不用意に動きだしてしまったりする等の不具合を招くことのないようにしている。 - 特許庁

Address temporary balance of payment imbalances as well as medium-term financing in defined circumstances in support of structural reform, while at the same time encouraging countries to move toward sustainable access to private capital(as is currently the case under the Stand-By Arrangement (SBA) and the Extended Fund Facility (EFF)); 例文帳に追加

各国に民間資本への持続的なアクセスに向けた動きを促しつつ、一時的な国際収支不均衡や、限定的な状況における構造改革支援のための中期的ファイナンシングに対処する。（現在のスタンドバイ取極（ＳＢＡ）及び拡大信用供与措置（ＥＦＦ）におけるように） - 財務省

In the metallic gasket board 1A formed by laminating a rubber layer 4 on a metal plate 2 through a primer layer 3, the primer layer 3 is made of a resin material having adhesiveness to the metal plate 2 and the rubber layer 4 and allowing the metal plate 2 and the rubber layer 4 to move in relation to each other.例文帳に追加

金属板（２）にプライマー層（３）を介してゴム層（４）を積層してなる金属ガスケット基板（１Ａ）において、前記プライマー層（３）が前記金属板（２）とゴム層（４）との密着性を有すると共に、前記金属板（２）とゴム層（４）相互間の動きを許容する樹脂材料からなる。 - 特許庁

The prescribed period of time is set small in extent so that the difference in the RSSI of the both measuring signals Srs1 and Srs2 associated with a move of an electronic key 10 is equal to or lower than the threshold even when the both measuring signals Srs1 and Srs2 are sent through the relay with the identical signal intensity.例文帳に追加

一定時間は、中継器から同一の信号強度である両測定用信号Ｓｒｓ１，Ｓｒｓ２が発信された場合においても、電子キー１０の移動に伴う両測定用信号Ｓｒｓ１，Ｓｒｓ２のＲＳＳＩの差がしきい値以下となる程度に小さく設定される。 - 特許庁

To provided a game machine in which a player who is on board of a vehicle to move in a play zone can both collect targets by performing operation as receiving signals by a game terminal device which are transmitted for every target of images and objects which appear on a game stage and enjoy collecting the targets.例文帳に追加

搬器に搭乗してプレーゾーン内を移動するプレーヤーが、ゲームステージに出現する映像や造形物による標的ごとに発信されている信号を、遊戯端末装置で受信しながら操作することで標的を採集することができ、集めることを楽しめる遊戯装置。 - 特許庁

A rail member 11 is laid in the form of a ring along the interior wall of the inner lower bottom of a cylindrical structure 1 and a wheel 12 mounted on the lower bottom of a scaffold structure 13 erected in a vertical position can move along the rail member 11.例文帳に追加

円筒状構築物１内の下底部に、その内壁に沿って円環状にレール部材１１が敷設され、垂直状態に樹立された足場構造体１３の下底部に取り付けられた車輪１２が、レール部材１１に沿って移動できるように構成されている。 - 特許庁

The television stand 1 for holding the television set T is provided with an arcuate rail member 2 arranged in an approximately perpendicular state, and a bracket member 3 freely movalbly fitted on the rail member 2 so as to move in an axial direction of the rail member 2 and mounted with the television set T.例文帳に追加

テレビＴを保持するテレビスタンド１であって、略鉛直状態で配置されている弓形のレール部材２と、レール部材２に移動自在に嵌合されてレール部材２の軸方向に移動されるとともにテレビＴが取り付けられたブラケット部材３とが備えられている。 - 特許庁

The sound absorbing device, equipped with a substrate, a sound absorbing material or thin film arranged opposite the substrate, and a partition wall provided between the substrate and sound absorbing material or thin film and defining at least one cell, includes a damper member which is charged in the cell and able to freely move in the cell.例文帳に追加

基板と、基板に対向して配設される吸音材又は薄膜と、基板と吸音材又は薄膜との間に設けられ、少なくとも１つのセルを画成する隔壁と、を備える吸音装置であって、セル内部に封入され、セル内部を遊動可能なダンパ部材を備える。 - 特許庁

The shock/vibration determination engine 11 acquires a high frequency component from acceleration information in a triaxial direction output from an acceleration sensor 4 to obtain the level of vibration, compares the level of vibration with a threshold value, and determines whether or not the head of the built-in HDD 3 needs to move to an retraction area.例文帳に追加

衝撃・振動判断エンジン１１は、加速度センサー４から出力された３軸方向の加速度情報から高周波成分を取得して振動レベルを求め、この振動レベルと閾値とを比較して内蔵ＨＤＤ３のヘッドの退避領域への移動の要否を判断する。 - 特許庁

An apparatus 10 for specifying bone position is equipped with an external measuring rod 32 and an internal measuring rod 34 which move in different directions mutually along a sliding direction for determining positions of a cursor 22 of a scale 24 in the sliding direction by adjusting the entire length of measurement rods by the relative movements of the measurement rods.例文帳に追加

骨位置特定装置１０は、スライド方向に沿って互いに異なる向きへ移動する外尺３２と内尺３４を備えており、これらの相対的な移動により尺全体の長さが調整されてカーソル２２とスケール２４のスライド方向の位置が決定される。 - 特許庁

To provide an apparatus which can adhere to an object surface present in a liquid and also move along the object surface, wherein the apparatus has a gas area for making the object surface contact with the gas only and applies an action such as a sharpening/sweeping action for the object surface in the gas area.例文帳に追加

液体中に在る物体表面に密着しかつ物体表面に沿って移動することのできる装置において、物体表面を気体のみに接触せしめる気体領域を具備し、気体領域において物体表面に対して研掃作用などの作用を施す装置を提供する。 - 特許庁

The driving force coupling mechanism couples the power transmitting mechanism to a moving member so as to move in one either one direction of the first and second directions, and the position holding mechanism regulates movement of the power transmitting mechanism in the other direction of the first and second directions.例文帳に追加

駆動力連結機構は、動力伝達機構を第１及び第２方向のうち一方の方向に移動するように動力伝達機構を可動部材に連結し、位置保持機構は、動力伝達機構が第１及び第２方向のうち他方の方向に移動するのを規制する。 - 特許庁

To provide a means for improving an easy operability of a dental chair having a spittoon 4 installed in a spittoon carrier being fixed in a primary rotational bearing 8 which aims at rotational feasibility of the chair so as to make it possible for a patient's chair 2 and vertical axis 8a to rotate or move round.例文帳に追加

患者用椅子２と、垂直軸８aについて回転可能とするため、または旋回可能とするための第１の回転ベアリング８に設置されているスピットン・キャリヤ７に配置されているスピットン４とを有する歯科治療用椅子の作業の容易さを改善する。 - 特許庁

In the ultrasonic flow rate-measuring apparatus 100, a positioning axis 28 is planted in the handset 20 that is assembled to the conduit 10, where the positioning shaft 28 is extended at right angle to the axial line of the conduit 10 and the tip section is connected to a positioning fixture 25 so that it can move up and down.例文帳に追加

この発明の超音波流量測定装置１００において、導管１０に組み付けられる送受波器２０には、導管１０の軸線に対し直角な方向に延び、その先端部分が位置決め金具２５と上下動可能に連結された位置決め軸２８が植設されている。 - 特許庁

The guide rail 20 includes a front-side guide member 30 which when the movable panel 12 opens and closes, guides a front-side support pin 56 in its move and when the movable panel 12 is fully closed, approaches or comes in contact with the upper and lower part of the front-side support pin 56.例文帳に追加

ガイドレール２０には、可動パネル１２の開閉作動に際して前側支持ピン５６の移動をガイドするとともに可動パネル１２の全閉状態において前側支持ピン５６の上方及び下方にそれぞれ近接又は当接する前側ガイド部材３０が設けられる。 - 特許庁

In this automatic flaw detector 11 having a moving device attaching to the column part having a material to be inspected to move in the peripheral direction of the column part and a flaw detecting means 12 for inspecting the flaw of the material to be inspected, the flaw detecting means 12 is constituted so as to scan a region different from the column part.例文帳に追加

被検査材の備える円柱部に取り付いてその周方向に移動する移動装置と、前記被検査材を探傷する探傷手段１２とを有する自動探傷装置１１において、前記探傷手段１２が円柱部とは異なる部位を走査可能である。 - 特許庁

To provide a lure which can upward or downward move a wire member in response to the movement of a fish in the lure to exhibit a suspension function, when the fish is fit to a hook, can prevent the damage of the hook itself and the breakage of the mouth of the fish, and can surely catch the fit fish.例文帳に追加

フックに魚がヒットしたとき、魚の動きに合わせたてワイヤ部材をルアー内で上下動させることによってサスペンション機能を発揮させ、フック自体の損傷や掛かった魚の口切れをなくし、確実にヒットした魚を釣り上げることのできるルアーを提供する。 - 特許庁

The second bending members 81: move to second positions where the members 81 push down sides EP of the bag lower part FA in a direction in which the lower seal SL2 extends, while the first bending member 50 is at the first position; and heat-seals the sides EP while bending the sides EP to their vicinities CP of the bag lower part FA.例文帳に追加

第２折り曲げ部材８１は、第１折り曲げ部材５０が第１位置にある状態で、袋下部ＦＡの側部ＥＰを下シール部ＳＬ２が延びる方向に押し倒す第２位置に移動することにより、側部ＥＰを袋下部ＦＡの近傍部ＣＰ１に対し折り曲げつつ熱シールする。 - 特許庁

The shift lever 20 of the shift lever device includes: a knob 23 which can move downward with respect to a lever body 21 by pushing-in operation; and a transmission member 25 which transmits both movement of the knob 23 when the knob 23 is pushed in and movement of a knob button 24 when the knob button 24 is operated to a detent pin 22.例文帳に追加

シフトレバー２０が、押し込み操作することでレバー本体２１に対して下方に移動可能なノブ２３と、ノブ２３を押し込み操作したときのノブ２３の動きとノブボタン２４を操作したときのノブボタン２４の動きの両方をディテントピン２２に伝える伝達部材２５と、を備えている。 - 特許庁