「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

The sample holder includes a sample holder driving mechanism for driving the same, enabled to move the sample holder nearly in its length direction.例文帳に追加

本発明の試料ホルダーは、試料ホルダーを駆動するための試料ホルダー駆動機構を有する試料ホルダーであって、前記試料ホルダー駆動機構は、前記試料ホルダーの略長手方向において前記試料ホルダーを可変可能であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a focus measuring apparatus which measures focus by feeding a current to a coil in which a phosphor that emits light when irradiated with electron beam is provided on a neck, to move the electron beam on the phosphor of a single pitch.例文帳に追加

電子ビームの照射により発光する蛍光体をネックに設けたコイルに電流供給することで、１ピッチの蛍光体上を電子ビームを移動させることによりフォーカスを測定するフォーカス測定装置を提供する。 - 特許庁

When the multiplex image is scrolled, the move processing part 435 controls the display means 3 to display the first multiplex image or a second multiplex image in which the image for the right eye and the image for the left eye are inverted from the first multiplex image.例文帳に追加

移動処理部４３５は、多重画像をスクロールさせる際、第１の多重画像、または第１の多重画像に対して左目用画像及び右目用画像が反転した第２の多重画像を表示手段３に表示させる。 - 特許庁

To provide a seat back frame of a vehicle seat which mitigates an impact on an occupant from a seat by allowing a chest and the head of the occupant to move backwardly in a constant posture when receiving the impact from a vehicle rear part.例文帳に追加

車両後部からの衝撃入力時に、乗員の胸部と頭部が一定姿勢のまま後方側に移動するようにして、シートから受ける乗員の衝撃を緩和することのできる車両用シートのシートバックフレームを提供する。 - 特許庁

The folding guide member is provided with a regulating surface 53S butt-locking the sheet tip, and the folding guide member is constituted to move between a standby position outside the path and an operating position inside the path with respect to the carry-in path.例文帳に追加

そしてこの折りガイド部材にシート先端を突き当て係止する規制面５３Ｓを設け、この折りガイド部材を搬入経路に対して経路外の待機位置と経路内の作動位置との間で位置移動するように構成する。 - 特許庁

Combinations of clamping/releasing the polymer and changing the thickness of part of the membrane can move a polymer through the nanopore at any electrically controlled speed and also stretch or break a polymer in the nanopore.例文帳に追加

ポリマーの固定／解放、及び、膜の一部の厚さの変化を組み合わせることにより、電気的に制御された任意の速度で、ナノポアを通るポリマーを移動させることができ、ナノポア内のポリマーを延伸又は切断することもできる。 - 特許庁

A release mechanism includes two torsion springs each having: a coil portion wound around the axle; an anchor leg held in a substantially fixed position relative to the axle; and a release leg arranged to move relative to the axle.例文帳に追加

解除機構は、軸体の回りに巻かれたコイル部分と、軸体に対して実質的に固定された位置に保持された固定脚部と、軸体に対して動くように配置された解除脚部とをそれぞれ有する２つのねじりばねを含む。 - 特許庁

The evacuation door is structured to be horizontally pushed out forward to the outdoors, by which an evacuee can move out ahead to the outdoors in a front-facing posture without taking difficult actions like lifting the body or turning around.例文帳に追加

脱出扉を屋外前方に水平に押し出す形状にすることにより、体を持ち上げたり、反転するなど難しい動作をすることなく、前を向いた状態で前進して屋外に移動することが出来るようにした。 - 特許庁

The image of the photomask 3 is imaged by aligning the optical axes of the illumination optical system 2, the objective lens system 4 and the imaging means 5 and by operating the objective lens system 4 and the imaging means 5 to mutually and independently move in the optical axis direction.例文帳に追加

照明光学系２、対物レンズ系４及び撮像手段５の光軸を一致させ、対物レンズ系４及び撮像手段５を光軸方向に互いに独立に移動操作して、フォトマスク３の像を撮像する。 - 特許庁

The unit cells are arranged in a stack 10 and are mechanically supported by the electric interconnection elements so that each of unit cells of the stack has at least one edge 25 that can move freely to the electric interconnection element.例文帳に追加

単位セルはスタック10に配列され、スタックの単位セルのそれぞれが電気相互接続要素に対して自由に動くことができる少なくとも１つのエッジ25を有するように、電気相互接続要素によって機械的に支持される。 - 特許庁

To provide a breeding container in which an experimental small animal connected with a tube for administering a medicine or recovering body fluid, can move freely and also is not entangled with the tube or bits off the same.例文帳に追加

医薬品の投与あるいは体液回収のためのチューブが接続された実験用小動物が飼育容器の中で拘束されることなく自由に動き回り、かつチューブが絡みついたり、食いちぎることのない飼育容器に関する。 - 特許庁

A method for moving one or more mobile drive units within the workspace includes receiving, from a first mobile drive unit, a reservation request requesting use of a first path segment to move in a first direction.例文帳に追加

一つまたは複数の移動駆動ユニットを作業スペース内で動かす方法が、第一の移動駆動ユニットから、第一の方向に動くために第一の経路セグメントの使用を要求する予約要求を受信する段階を含む。 - 特許庁

To provide a structure to move elasticity backward and downward so that a part absorbs impact in addition to conventional mounting structure of a head lamp so as to comply with European pedestrian safety laws and regulations.例文帳に追加

本発明は、ヨロッパーの歩行者安全法規に対応するために、従来のヘッドランプの取付け構造に加え、部品が衝撃を吸収することができるように後方及び下方に弾性を移動させる構造とすることを目的とする。 - 特許庁

To quickly, accurately and stably move an optical spot to a track position of a prescribed address on a layer different from the currently accessed layer in reproducing information from an optical recording medium having two or more recording layers by an optical pickup.例文帳に追加

２層以上の記録層を有する光記録媒体から光ピックアップにて情報を再生する際に、現在アクセスしている層とは異なる層の所定アドレスのトラック位置に迅速かつ正確に安定して光スポットを移動させる。 - 特許庁

Provided is a sampling element for specimen having a first region which can quantitatively collect and temporarily hold a specimen, and a second region which is subjected to dynamic actions from the exterior in order to make the first region move.例文帳に追加

検体を定量的に採取して一時的に保持し得る第１の領域、および前記第１の領域を運動させるために外部から力学的作用を受ける第２の領域を有することを特徴とする検体用サンプリング素子。 - 特許庁

To provide an air cleaner with a high safety and efficiently removing a dust component and an odor component in an air and devised so as not to move a heat generated at the time of spark charge between electrodes to an air filter side.例文帳に追加

空気中の塵埃成分および臭い成分を効率良く除去し、かつエアーフィルター側に電極間でのスパーク放電時に発生する熱が移動しないように工夫する、安全性の高い空気清浄機を得るものである。 - 特許庁

The bottle has a metal material in its bottom part, and the magnet is allowed to move on the metal material so that the axis of the transparent bottle is arranged to coincide with the center alignment axis of the magnet.例文帳に追加

当該ボトルは底部に金属材料を備えていて、前記磁石が、透明なボトルの軸線が前記磁石の心合わせ軸線と合致するように配置されるように前記金属材料上で作動するようになされている。 - 特許庁

The gas pressure controlled by the gas pressure control valve 40 is introduced to gas chambers 36, 38 inside the cylinder 20 partitioned by a flange 14 of the piston rod 12 to drive and move the piston rod 12 in an axial direction by the differential pressure between the partitioned cylinder portions.例文帳に追加

気体圧制御弁４０によって制御された気体圧は、ピストンロッド１２のフランジ部１４によって仕切られたシリンダ２０の内部の気体室３６，３８に導かれ、その差圧によってピストンロッド１２が軸方向に移動駆動される。 - 特許庁

To provide a wheelchair fixing device wherein safety is secured by fixing a wheelchair to a vehicle when the vehicle starts to move even if a fixing operation to fix the wheelchair, carried in the vehicle, to the vehicle is not performed.例文帳に追加

車両内に搬入された車椅子を車両に固定する固定操作が行なわれていなくても、車両が発進する際には車椅子が車両に固定され、安全性が確保された車椅子固定装置を提供すること。 - 特許庁

To move a rear roof element to the predetermined opening position or closing position when a front roof element is in a longitudinal motion by improving a car roof having the front roof element and a rear element.例文帳に追加

前方のルーフエレメントと後方のルーフエレメントとを備えた乗用車用ルーフを改良して、前方のルーフエレメントの長手方向運動時に、後方のルーフエレメントが所定の開放位置若しくは閉鎖位置へ移動されるように構成する。 - 特許庁

A fixing mechanism 100 to fix the seat part 6 selectively to a desired position in the forward or backward direction is provided, and a lever 110 to operate the fixing mechanism 100 is placed at a position where the lever 110 can move back and forth integrally with the seat part 6.例文帳に追加

座部６を前後方向の所望位置に選択的に固定する固定機構１００を備え、その固定機構１００を操作するレバー１１０を座部６と共に一体的に前後移動し得る位置に設けることとした。 - 特許庁

To move pachinko balls in a receiving plate to a receiving box automatically, when the receiving plate is filled with the pachinko balls or medals and stores the receiving plate on the inside of the face that the pachinko board is set on to avoid being obstructive.例文帳に追加

パチンコ玉やメダルが、受皿内で満杯状態になると、受皿内のパチンコ玉を、受箱に自動的に移し替えるようにするとともに、その受箱をパチンコ盤が設置されている面よりも内側に収納し、邪魔にならないようにする。 - 特許庁

By the rotation of a rotation lever in a guide rail 16 by the rotation of a wind mill 2 by wind, movement is transmitted to two or more carp streamers, and the carp streamers automatically move up and down with occasionally influencing with each other.例文帳に追加

風により風車２の回転によりガイドレール１６内の回転レバーによって、複数のコイのぼりに動きが伝へられ、時には互に影響し合い乍ら運動を行わせながら、自動で上下運動をおこなわせる。 - 特許庁

The liner aft end support mechanism 440 includes at least three individual support elements configured to allow a part of the individual support elements to move in the flow direction relative to at least one of the liner or the casing.例文帳に追加

ライナ後端支持機構４４０には、個別のサポートエレメントの一部をライナまたはケーシングのうちの少なくとも一方に対して流れ方向に移動させることができるように構成された少なくとも３つの個別のサポートエレメントが含まれる。 - 特許庁

The absolute encoder includes a sensor capable of reading a signal pattern, and a base which is enabled to move relatively to the sensor, and includes signal tracks having a signal pattern read by the sensor to generate sensor outputs separately in K (K>2) stages.例文帳に追加

信号パターンを読み取り可能なセンサと、センサと相対的に移動可能とされ、センサに読み取られてＫ（Ｋ＞２）段階に分かれてセンサ出力される信号パターンを有する信号トラックを含む基体と、を含むアブソリュートエンコーダとする。 - 特許庁

The lift plate is operably arranged in the stack area, and the first actuator operates by linking with the clamp parts, and the clamp parts can move to the inside and the outside to the lift plate by operation of the first actuator.例文帳に追加

上昇プレートは積上げ領域内に動作可能に設置され、第１アクチュエータはクランプ部と連係して動作し第１アクチュエータの動作により上昇プレートに対してクランプ部が内側及び外側に移動可能である。 - 特許庁

The abrasive wheel head includes a first trestle 150 and a second trestle 160 wherein the first trestle can reciprocate in parallel with the set squeegee and the second trestle can move orthogonally to the moving direction of the first trestle.例文帳に追加

砥石ヘッドは第１の架台１５０と第２の架台１６０を備え、第１の架台はセットされたスキージに対して平行に往復移動可能であり、第２の架台は第１の架台の移動方向に対し直交方向に移動可能である。 - 特許庁

The cutting device for cutting the sidewalls of grooves includes a cutting means having a blade to cut the sidewall of the groove from the horizontal direction in the groove and a travel means to move the cutting means on the floor.例文帳に追加

本発明の溝側壁切断用カッター装置は、溝側面を溝内の水平方向から切断する刃部を備えたカッター手段と、前記カッター手段を床面上で移動させる走行手段とを有すること特徴とする。 - 特許庁

To provide a recycle type revetment method which can recycle a board capable of growing the ecosystem to effectively use the resources without producing industrial wastes and easily move the ecosystem grown in a place suitable for growing the ecosystem to a necessary location.例文帳に追加

産業廃棄物を出すことなく、生態系育成可能なボードをリサイクルして資源を有効に使用し、かつ、生態系の育成に適した場所で育成した生態系を必要箇所へ容易に移動させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a microcapsule in which electrophoretic particles can move smoothly for a long period, to provide an electrophoresis display sheet which include the microcapsule and can maintain superior display performance over a long period, and to provide an electrophoresis display and electronic equipment.例文帳に追加

長期にわたって電気泳動粒子が円滑に移動し得るマイクロカプセル、かかるマイクロカプセルを備え、長期にわたって良好な表示性能を維持し得る電気泳動表示シート、電気泳動表示装置および電子機器を提供すること。 - 特許庁

This seat S includes a seat back frame 1, the headrest S3, a pressure receiving member 20 to move independently from the headrest S3, and a rotating member 30 disposed on at least one side in side parts on both sides of the seat back frame 1.例文帳に追加

乗物用シートＳは、シートバックフレーム１と、ヘッドレストＳ３と、ヘッドレストＳ３と独立して可動する受圧部材２０と、シートバックフレーム１の両側のサイド部で、少なくとも一方側に配設されている回動部材３０を備えている。 - 特許庁

To provide protective clothing which not only is excellent in the processability for tailoring it and the workability such as the easiness to move when workers wear it, but also is easy to satisfy conditions of protective functions against radioactive contaminants and a method for manufacturing it.例文帳に追加

防護服に仕立てるための加工性、作業者が着用した時の動きやすさ等の作業性に優れ、しかも放射性汚染物質に対する防護機能の条件を満たしやすい防護服とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case the wrist does not move, i.e., when the operator almost fixes the wrist and operates the mouse with fingertips alone, a slow mode is set because the operator has intention of wanting to perform relatively small movement of the cursor position on the display 12.例文帳に追加

手首が移動していない場合、即ち、操作者が、手首を略固定して指先だけで操作している場合には、ディスプレイ１２上のカーソル位置を相対的に微小移動させたい意図であるので、低速モードを設定する。 - 特許庁

To highly efficiently clean teeth more than the conventional toothbrush by a toothbrush facilitating to move the brush highly efficiently along the direction of grooves between the teeth over a wide range in not only outside the teeth but also inside the teeth.例文帳に追加

歯間溝方向に沿って効率良く、かつ広い範囲にわたってブラシを動かすことを、歯の外側だけでなく内側に対しても容易に行なうことを可能する歯ブラシにより、従来型の歯ブラシより効率良く歯の清掃を行う。 - 特許庁

This device is equipped with an illuminance adjusting device PF which is arranged on the surface of the optical integrator 14 which is conjugate to the mask and adjusts the illuminance of the repeatedly exposed part and moving devices 51 and 52 which move the illuminance adjusting device PF in the conjugate surface.例文帳に追加

オプティカルインテグレータ１４のマスクとの共役面に配置され、重複露光部分の照度を調節する照度調節装置ＰＦと、照度調節装置ＰＦを共役面内で移動する移動装置５１、５２とを備える。 - 特許庁

By exposure, magenta particles 24 are electrified into positive charges and move in the direction to the second substrate 18 so that the magenta particles 22 appear with white insulating particles 26 as the background along the exposure pattern based on the image data.例文帳に追加

露光によりマゼンタ色の粒子２４はプラスに帯電し、第２の基板１８の方向に移動するので、画像データに基いた露光パターンに沿って、マゼンタ色の粒子２２が、白色絶縁性粒子２６を背景として現れる。 - 特許庁

To provide a pallet for a heavy matter and a loading method using the pallet, which restrict the horizontal move of a cargo in a container easily without stabilizing the cargo with wood upon loading the cargo into the container.例文帳に追加

コンテナへの積載物の搭載の際に木材による荷固めを行うことなく、コンテナ内での水平方向の移動を容易に規制することができる重量物用パレット及びこれらを用いた搭載方法を提供する。 - 特許庁

This rotary driving device is provided with an output drive shaft 10 for supporting the tool holder 17, and the output drive shaft 10 is enabled to move in the first and second axial directions depending on the preset drive.例文帳に追加

本発明による回転駆動装置は、工具保持装置１７を支持する出力ドライブシャフト１０を備え、この出力ドライブシャフト１０は、設定ドライブによって、第１及び第２の軸方向位置に移動することが可能にされている。 - 特許庁

This sash roller is provided with a wheel supporting member 13 for supporting the wheel 12 so as to move in the right and left directions and a right and left adjusting mechanism 30 for letting the wheel supporting member 13 slide and moving it onto an optional opposing wall side for opposing walls.例文帳に追加

車輪１２を左右方向に移動可能に支持する車輪支承部材１３と、上記車輪支承部材１３を対向壁に対して任意の対向壁側へスライド移動させる左右調節機構３０とを設けている。 - 特許庁

When the lock assembly 15 is moved against tension of the spring 22 to push the lock knob 21 outside the space part and to move in the releasing direction from a position behind the rear edge part, the blade holder 3 is made rotatable from the unfolded position to the folded position against the handle 2.例文帳に追加

その張力に抗してロックアセンブリを動かしてロックノブを空間部の外へ出し後縁部後側から離脱方向に移動の際に、刃ホルダはハンドルに対して展開から折畳みの位置に旋回可能となる。 - 特許庁

The diagnostic result for a travel section is not recorded so as not to grant a point, when a travel distance of a vehicle is less than 1.6 km (average distance in short distance move by the vehicle) (S170:NO, S210:NO).例文帳に追加

また、車両の走行距離が１．６ｋｍ（車両を用いた短距離移動の場合の平均距離）未満の場合には（Ｓ１７０：ＮＯ、Ｓ２１０：ＮＯ）、ポイント付与の対象から除外すべくその走行区間の診断結果は記録しない。 - 特許庁

The sleeve 6 is mounted in a state of being matched with a lower part 5a of the catalytic combustion burner 5 to move the combustible composition 2 from pores of an upper part 6a of the sleeve 6 to pores of the lower part 5a of the catalytic combustion burner 5.例文帳に追加

上記スリーブ（６）は、燃焼性組成物（２）がスリーブ（６）の上部（６ａ）の細孔から、触媒燃焼バーナー（５）の下部（５ａ）の細孔に移動できるように、触媒燃焼バーナー（５）の下部（５ａ）に調和するように配置されている。 - 特許庁

To provide a mobile crane capable of achieving high work efficiency in an assembly process, facilitating conveyance and assembly of components when they move among processes, and facilitating assembly and disassembly even when moving the whole crane to a remote place.例文帳に追加

組立工程内での作業性が高く、部品が工程間を移動する際に部品の搬送、組立が容易であると共に、遠方にクレーン全体を移動する場合においても、その組立及び解体が容易な移動クレーンを提供する。 - 特許庁

Further, the vibrator chip 4 is placed in the bush 5, and a horizontal movement mechanism (not shown) moves the bush 5 to move the vibrator chip under the upper electrode 2, a non-defective product sorting place 7, or a defective product sorting place 8.例文帳に追加

また、振動子片４は、ブッシュ５の中に置いてあり、図示しない水平移動機構によってブッシュ５を動かすことで、振動子片を上電極２の下や、良品分類場所７，不良品分類場所８に移動させることができる。 - 特許庁

Axial length of the drive pulley 34 is set in such a way as to maintain engagement of the drive pulley 34 with the timing belt 36 even when the follower pulley 35 and the timing belt 36 axially move as the shuttle base 26 moves axially.例文帳に追加

駆動プーリ３４の軸方向の長さを、釜土台２６の軸方向の移動に伴って従動プーリ３５とタイミングベルト３６が軸方向に移動しても駆動プーリ３４とタイミングベルト３６との係合を維持する長さにする。 - 特許庁