「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

Near the exposed part 1A of multiple wires 1 laid in parallel, the thickness (T1) of an approximate middle point between the adjacent multiple wires 1 in the cover insulating layer 2 of polyimide layers is made smaller than that (T2) of a part on the wire 1.例文帳に追加

並設された複数の配線１の露出部１Ａの近傍において、ポリイミド層からなるカバー絶縁層２の、複数の配線１の隣り合う配線間の略中点に位置する部分の厚み（Ｔ１）を、配線１上に在る部分の厚み（Ｔ２）よりも小さくする。 - 特許庁

For inspecting a function of one or multiple switching elements 15, a measured value for an intake valve side cam shaft 11 is detected and indicated as a function signal when a specified deviation to one or multiple regulated values is detected.例文帳に追加

１つのまたは複数の切り換えエレメント１５の機能の検査のために、吸気弁側カム軸１１の測定値が検出され、１つのまたは複数の規定された値に対する所定の偏差がある場合に、関数信号として表示されるようになっている。 - 特許庁

Time-series control is performed based on values acquired by the computation of an evaluation function with respect to multiple parameters related to travel performance of a vehicle only when at least one of the multiple parameters is on one side of a threshold set therefor.例文帳に追加

車輌の走行性能に関与する複数のパラメータについて評価関数の演算により得られた値にて時系列的に行う制御を、前記複数のパラメータの少なくとも一つがそれについて設定された閾値の一方の側にあるときのみ行う。 - 特許庁

The information processor also executes: a step for using second power consumption acquired after the first power consumption and the first value to generate multiple pieces of new partial information; and a step for transmitting each piece of the partial information to each of the multiple different storage servers.例文帳に追加

また、情報処理装置は、第１の電力使用量より後に取得された第２の電力使用量と、第１の値とを用いて新たな複数の部分情報を生成して、複数の部分情報を各々異なる複数の記憶サーバに送信する。 - 特許庁

A position change monitoring system 1 includes multiple monitoring indexes 2 installed in a predetermined area to be monitored; and a position change monitor 3 for detecting position change in the area to be monitored using picked-up images in which the multiple monitoring indexes 2 are imaged.例文帳に追加

位置変動監視システム１は、予め決められた監視対象領域に設置された複数の監視指標２と、複数の監視指標２が撮像された撮像画像を用いて監視対象領域の位置変動を検出する位置変動監視装置３とを備える。 - 特許庁

To provide a multiple image forming device capable of forming a multiple image whose quality is improved by reducing positional deviation between respective color images without causing cost rise in the case of superimposing plural color images on recording paper and forming the color image.例文帳に追加

記録紙上に複数の色画像を重ねてカラー画像を形成する際して、コスト上昇を招くことなく各色画像どうしの位置ずれの発生を低減して品質の向上した多重画像を形成できる多重画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce displacement between multiple retardation regions and multiple color filters (pixels) arranged on a substrate when manufacturing a display device member including a retardation layer having the retardation regions in which directions of slow axes are different from each other along the substrate.例文帳に追加

基板に沿って、互いに遅相軸の方向が異なる複数の位相差領域を有する位相差層を具備した表示装置用部材を製造するとき、上記位相差領域と上記基板に配列された複数のカラーフィルタ（画素）との間の位置ずれを小さくすること。 - 特許庁

A light emitting device comprises: a substrate 2 that is made of an inorganic material and has a porous surface 2a; multiple light emitting elements 3 mounted on the surface 2a of the substrate 2; and a wavelength conversion layer 4 that is commonly disposed over the multiple light emitting elements 3.例文帳に追加

無機材料からなり、多孔質に形成された表面２ａを有する基板２と、基板２の表面２ａに搭載された複数の発光素子３と、複数の発光素子３上に共通に配置された波長変換層４と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The frequency characteristics of the multiple tracks are asymmetrical with respect to a center frequency of a filter, the frequency characteristic obtained by interposing those of the multiple tracks one another forms an approximately even passband, or becomes complementary in the passband.例文帳に追加

前記複数のトラックの周波数特性は、フィルタの中心周波数に対して非対称である特性、これらを重ね合わせた周波数特性が略平坦な通過帯域を形成する特性、又は通過帯域において相補的な周波数特性を有する。 - 特許庁

To allow an observation with multiple kinds of beams of light different in spectral characteristics while minimizing a radius of the insert part of an endoscope, and also to acquire multiple kinds of images allowing a reciprocal operation processing and superposed display without their modification for an improved observation precision.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の細径化を図りつつ、分光特性の異なる複数種の光を用いた観察を可能とし、かつ、そのまま相互間の演算処理や重畳表示を行うことができる複数種の画像取得を可能として、観察精度を向上する。 - 特許庁

This air conditioner is provided with a high voltage power source 3 generating high voltage, multiple air cleaning units 2 driven by high voltage from the high voltage power source 3 and electrically collecting dust, and a control means 4 separately controlling drive of the multiple air cleaning units 2.例文帳に追加

高電圧を発生させる高圧電源３と、高圧電源３からの高電圧により駆動され、電気的に集塵を行う複数の空気清浄機ユニット２と、複数の空気清浄機ユニット２の駆動を個別に制御する制御手段４とを備える。 - 特許庁

To provide heat insulating multiple piping for superconductive electrical energy transmission in which heat input from the external environment where the heat insulating multiple piping is installed can be cut by such a means without risk like super insulation without relying on the means having the risk being a cause of a fire or damage due to it.例文帳に追加

設置される外環境からの入熱を、スーパーインシュレーションのような、火災やそれによる損傷の原因となる危険性のある手段によらず、かかる危険性のない手段によりカットし得る超電導送電用断熱多重配管を提供する。 - 特許庁

This game machine is provided with a display device and a control device allowing the display device to fluctuatingly display multiple patterns and controlling to produce a special game state advantageous for a player when the multiple patterns fall into preset stop modes.例文帳に追加

表示装置と、該表示装置に複数の図柄を変動表示させ、該複数の図柄が予め定められた特定の停止態様となることに関連して遊技者に有利な特別遊技状態を発生可能に制御を行う制御装置と、を備える遊技機である。 - 特許庁

(6) If the Minister of Justice finds that it is not appropriate to further grant multiple re-entry permission to an alien who has re-entered with multiple re-entry permission, the permission may be revoked while the said alien is in Japan. 例文帳に追加

６　法務大臣は、数次再入国の許可を受けている外国人で再入国したものに対し、引き続き当該許可を与えておくことが適当でないと認める場合には、その者が本邦にある間において、当該許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A filter data for changing a filter characteristic of a multiple Doppler filter circuit is generated to bring the number of the unerased clutter signals into an upper limit value or less, in a counted result of the unerased clutter signals, and the filter characteristic of a multiple Doppler filter circuit is changed based thereon.例文帳に追加

そして、該消え残りクラッタ信号の計数結果である消え残りクラッタ信号数が所定の上限値以下となるように、マルチドップラフィルタ回路のフィルタ特性を変更するためのフィルタデータを生成し、マルチドップラフィルタ回路のフィルタ特性を変更する。 - 特許庁

The vias of the first multiple via cell section are placed on each of the grid line in the X direction and the grid line in the Y direction, corresponding to the L shape, so that there is not much difference between the spatial conditions in the X direction and the spatial conditions in the Y direction viewed from the first multiple via cell section.例文帳に追加

第１の多重ビアセル部のビアはＬ字状に対応してＸ方向のグリッド線とＹ方向のグリッド線の夫々に載るから、第１の多重ビアセル部から見たＸ方向のスペース条件と、Ｙ方向のスペース条件が大幅に相違しない。 - 特許庁

In a multiple resolution converting means 2, multiple resolution conversion is applied to an image data S0 and in a band image generating means 3, band image data SsM of a predetermined intermediate frequency band and band image data SsH of a high frequency band are obtained.例文帳に追加

多重解像度変換手段２において、画像データＳ０を多重解像度変換し、帯域画像生成手段３において、予め定められた中周波数帯域の帯域画像データＳｓＭおよび高周波数帯域の帯域画像データＳｓＨを得る。 - 特許庁

To provide a method of producing a multiple oxide-based single crystal film, by which the single crystal film capable of being used as an electronic device and almost free from defects in the combination of various kinds of substrates and a melt, and to provide the multiple oxide-based single crystal film produced by the method.例文帳に追加

多種類の基板と融液の組み合わせにおいて、電子デバイスに適用可能な欠陥の少ない単結晶膜が得られる複合酸化物系単結晶膜の製造方法及びこの方法で製造した複合酸化物系単結晶膜を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the intermediate part compares authentication data of the multiple kinds of received authentication information with multiple expectation values, to detect the setting pattern, and then, determines the correctness of a control command, on the basis of the history data set by the authentication information and intermediate side history data.例文帳に追加

一方、中間部は受信した複数種類の認証情報の認証データと複数の期待値とを比較して設定パターンを検出し、認証情報に設定された履歴データと中間側履歴データとに基づいて制御コマンドの正当性を判定する。 - 特許庁

At least the main body (2) composing the main decorative face of an article to be packed (1) is covered by a packing material (3) and the multiple articles to be packed (1) are placed opposing each other and interpositions (4) to separate the multiple articles to be packed (1) are mounted.例文帳に追加

少なくとも被梱包物（１）の主意匠面をなす本体部（２）を梱包物（３）で覆い、複数の被梱包物（１）を上下方向に互いに対向させて配置するとともに、これら複数の被梱包物（１）を離隔させる介在物（４）を設けた。 - 特許庁

The three-dimensional sheet 10 is so formed that parts of the first layer 2 other than the joint portions 4 project to the side of the first layer 2 to form multiple projection portions 5, the projection portions 5 and the joint portions 4 are alternately disposed into a line in one direction, and multiple lines are disposed.例文帳に追加

立体シート１０は、第１層２が、接合部４以外の部分において第１層２側に突出して多数の凸部５を形成しており、凸部５及び接合部４は、交互に且つ一方向に列をなすように配置され、更に該列が多列に配置されている。 - 特許庁

The laminated coil includes a laminated body 10 constructed of multiple magnetic sheets 11, 12, and 13 and multiple coil conductor patterns 21; and a coil so constructed that it spirally connects the coil conductor patterns in the laminated body 10, and its coil axis P is parallel with the direction of lamination.例文帳に追加

複数の磁性体シート１１，１２，１３と複数のコイル導体パターン２１とからなる積層体１０と、コイル導体パターンを積層体１０の内部で螺旋状に接続してなり、コイル軸Ｐが積層方向に対して平行なコイルとを備えた積層コイル。 - 特許庁

Also, by substituting the measured value X_i relating to a certain product in the multiple regression formula, on the basis of a difference between the values of respective terms of the multiple regression formula relating to the product and the variance average, the size of the influence on the characteristic value Y by the respective processes is evaluated.例文帳に追加

また、ある製品に関する測定値Ｘ_ｉをこの重回帰式に代入することにより、この製品に関する重回帰式の各項の値とその分散平均との差に基づいて、各工程が特性値Ｙに及ぼす影響の大きさを評価する。 - 特許庁

A client terminal of a receiver who received the multiple ledger sheets with a document including the transmittal ID receives input of the transmittal ID included in the document and the ledger sheet ID of each of the multiple ledger sheets and transmits them to the management server 10.例文帳に追加

送付ＩＤを含む文書と共に１以上の帳票を受け取った受取者のクライアント端末は、この文書に含まれる送付ＩＤと当該１以上の帳票それぞれの帳票ＩＤとの入力を受け付けて管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

A session context ID manager 112 integrates information on the compression of the header information of the multiple layers by the encoding part 106, for example, produces a session context ID 401 including information for discriminating a system for compressing the header information of the multiple layers.例文帳に追加

セッションコンテキストＩＤマネジャー１１２は、符号化部１０６による多層のヘッダ情報の圧縮に関する情報を統合してなり、例えば、多層のヘッダ情報を圧縮する方式を識別するための情報を含むセッションコンテキストＩＤ４０１を生成する。 - 特許庁

The subsequent stage part compares authentication data of the multiple kinds of received authentication information with multiple expectation values, to detect the setting pattern, and then, determines the correctness of a control command, on the basis of the history data set by the authentication information and subsequent stage side history data.例文帳に追加

一方、後段部は受信した複数種類の認証情報の認証データと複数の期待値とを比較して設定パターンを検出し、認証情報に設定された履歴データと後段側履歴データとに基づいて制御コマンドの正当性を判定する。 - 特許庁

To provide a frame for a multiple dwelling house of a structural method excellent in earthquake resistance by achieving a structure designed for a multiple dwelling house as a rigid-frame structure with about 10 m or larger span in both beam and girder directions without earthquake-resistant walls.例文帳に追加

集合住宅向けの構造として、はり間方向および桁方向ともに１０ｍ程度ないしそれを越えるような大スパンの梁を有し、かつ、耐震壁の無いラーメン構造で実現し、耐震性にも優れた構造方式の集合住宅用架構を提供する。 - 特許庁

The method may also include identifying source-invariant features of the multiple objects of interest (168) and classifying the multiple objects of interest via a learning algorithm into categories (170) based, at least in part, on the identified source-invariant features.例文帳に追加

また、この方法は、複数の関心対象のソース不変特徴を識別し（１６８）、識別されたソース不変特徴に少なくとも一部分に基づいて、学習アルゴリズムを介して、複数の関心対象をいくつかのカテゴリに分類する（１７０）こととも含み得る。 - 特許庁

To provide a colorful pile gauze while making most of the characteristic of the gauze in a method of weaving the pile gauze having a picture pattern of a colorful multiple-layered structure by making multiple layers with piling different color pile layers on a gauze layer while realizing the color of each layers at a substrate and the part of the pattern.例文帳に追加

ガーゼ層に異なる色のパイル層を重ねて多層化し、基体や柄の部分に各層の色を具現しながらカラフルな多層構造の絵柄付パイルガーゼを製織する方法において、ガーゼの特質を活かしつつカラフルなパイルガーゼを提供する。 - 特許庁

The system further comprises an egress traffic manager 304 operable to determine, on the basis at least in part of traffic volume of each of the multiple service providers, an optimal balance of the content provider's egress traffic to be routed to each of the multiple service providers.例文帳に追加

該システムは更に、複数のサービスプロバイダの各々のトラフィックボリュームに少なくとも部分的に基づいて複数のサービスプロバイダの各々にルーティングされるべきコンテンツプロバイダの出口トラフィックの最適な平衡を決定するよう動作する出口トラフィックマネージャ304を含む。 - 特許庁

A code 54 represents a conventional optical printer which has conducted a multiple gradation print only by a change of a light emitting time of a light emitting unit, and codes 57 and 70 represent an optical printer of this invention which conducts a multiple gradation print by changing a light emitting time and an emitting light intensity.例文帳に追加

符合５４は、発光部の発光時間の変化のみで多階調プリントを行っていた従来の光プリンタを表し、符合５７及び７０は、発光時間と発光強度とを変化させて多階調プリントを行う本発明の光プリンタを表す。 - 特許庁

To provide a cleaner formed of multiple small cloth products or multiple small paper products to be used when cleaning tatami of a Japanese style room, a corridor and a boarded floor with a broom for sweeping by wetting them with hot water or water, wringing them, and scattering them so that they are not overlapped with each other.例文帳に追加

この発明は、和室の畳み、廊下、板張り床を、清掃する時に、複数の小形布製品、または、複数の小形紙製品の掃除器を、使用して、掃除の時は、湯、または、水で湿らせて、絞って、ばらまき、ばらまいた時に、なるべく重ならないようにする。 - 特許庁

The multiple chamber container is divided into multiple filling rooms 11 and 12 by a seal 13 and has a cover 2 covering a container body 1, which has the filling rooms 11 and 12 filled with agents, and covering at least one of the filling rooms 11 or 12.例文帳に追加

本発明の複室容器は、シール１３により複数の充填室１１，１２に分けられており、それぞれの充填室１１，１２に薬剤が充填された容器本体１と、容器本体１の少なくとも一つの充填室１１，１２を覆うカバー２とを有する。 - 特許庁

To provide a flow cell for a multiple reflection cell type gas analysis system, capable of easily compensating an effect of variation in curvature radius of Miller with no increase in cost, a multiple reflection cell type gas analysis system, and an adjustment method of a mirror-to-mirror distance of the flow cell.例文帳に追加

ミラーの曲率半径のバラツキの影響を簡単且つ費用の増大を伴わずに補償可能な、多重反射セル式ガス分析システム用のフローセル、多重反射セル式ガス分析システム及びフローセルのミラー間距離の調整方法を提供する。 - 特許庁

The outboard equipment 10 includes a vertical multiple cylinder engine 15 provided in the engine cover 27, a crankshaft 20 rotatably provided in the multiple cylinder engine 15 and projecting upward from a crankcase 64, and a flywheel magnet unit 75 provided at the projection of this crankshaft 20.例文帳に追加

本発明の船外機１０は、エンジンカバー２７内に縦型多気筒エンジン１５を設け、多気筒エンジン１５にクランクケース６４から上方に突出するクランクシャフト２０を回転自在に備え、このクランクシャフト２０の突出部にフライホイールマグネト装置７５を設ける。 - 特許庁

The valve element 3 includes multiple center ribs 10 slidable along the inlet 6 to guide the valve element 3 itself toward the valve seat 8, and multiple outer ribs 11 slidable along the casing 2 to guide the valve element 3 toward the casing 2.例文帳に追加

弁体３は、自身の弁座８に対する移動を案内するために、入口６に沿って摺動可能な複数の中央リブ１０と、ケーシング２に対する弁体３の移動を案内するためにケーシング２に沿って摺動可能な複数の外周リブ１１とを有する。 - 特許庁

The system is constituted by connecting multiple users 12 to the multiple pay sites 13 via the Internet 11 and applied for the electronic commercial transaction system on the Internet, where a terminal computer is utilized to give an order to a store computer and to perchance an ordered object.例文帳に追加

インターネット１１を介して多数のユーザ１２と多数の有料サイト１３と接続されたシステム構成であり、端末コンピュータを利用して店舗コンピュータに対し注文を出し、有料の注文物を購入するインターネット上の電子商取引システムに適用される。 - 特許庁

To provide a method for selecting and connecting communication circuits in multiple bundle cable by selecting by which one or two electricians can efficiently connect a communication circuit to a specific current carrying cable, by searching the cable from a multiple bundle cable even when the cable is long, bent, or intertwined.例文帳に追加

多束通電ケーブルが長くとも、曲がりがあったり絡み合ったりしていても、一人または二人の配電工で効率的にかつ短い作業時間で特定の導通ケーブルを探索し接続できる、多束通電ケーブルの通電回路探索接続方法である。 - 特許庁

When Tc represents a pressure resonance period in an ink pressure chamber, a time difference between fall times T1 and T3 of the ink ejection pulses and a rise time T4 of the faint driving pulse is set to be an odd multiple of Tc/2, and the pulse width of the faint driving pulse is set to be an odd multiple of Tc/2.例文帳に追加

インク圧力室内の圧力共振周期をＴｃとしたとき、インク吐出パルスの立下り時刻Ｔ１，Ｔ３と微駆動パルスの立上がり時刻Ｔ４の時間差を、Ｔｃ／２の奇数倍とし、微駆動パルスのパルス幅をＴｃ／２の奇数倍とする。 - 特許庁

In a predetermined multiple-tones image data region, the relation where the threshold for the binarization to be set for the tone value of the predetermined multiple-tone image data is smaller or equal to the threshold to be set for a tone value greater than the predetermined tone value is true.例文帳に追加

所定の多階調画像データ領域において、所定の多階調画像データの階調値に対して設定する２値化のためのしきい値は、該所定の階調値よりも大きい階調値に対して設定するしきい値以下となる関係が成り立つ。 - 特許庁

The resonator composed of a plurality of multiple spiral lines is provided on the upper face of a dielectric substrate 1, and connection pads 9a and 9b connected with the inner circumferential end of each line by capacitance are formed at the central parts of the formation areas of prescribed multiple spiral lines.例文帳に追加

誘電体基板１の上面に複数組の多重スパイラル線路による共振器を設け、所定の多重スパイラル線路の形成領域の中央部に各線路の内周端との間で静電容量で結合する結合パッド９ａ，９ｂを形成する。 - 特許庁

A control circuit 20, that uses number display information outputted from an exchange as destinations limiting relay multiple address communication, controls the execution of relay multiple address communication only when information of all the digits of a signal outputted as the number display service is registered.例文帳に追加

中継同報指示元制限する宛先として、ナンバーディスプレイとして交換機から出力される情報を使用し、かつナンバーディスプレイとして出力された信号の全桁数の情報が登録されている場合に限り、中継同報を実行する制御を行う。 - 特許庁

To achieve two color reproduction which holds an enhancing effect by a color character in a document image comprising black characters and color characters in multiple colors even after the image is made bicolor and saves toner consumption in a general document where there are multiple black characters.例文帳に追加

本発明は、黒文字と複数色の色文字から成る文書画像において色文字による強調効果を２色化後も保持することができ、かつ黒文字が多い一般的な文書においてトナー消費量を節約した２色再生を達成することができる。 - 特許庁

A content viewing system for displaying a content selected by a user from multiple contents, when a group of multiple users views the content, recommends the content based on the viewing history information of the group.例文帳に追加

複数のコンテンツの中からユーザが選択したコンテンツを表示するコンテンツ視聴システムであって、複数のユーザからなるグループがコンテンツを視聴する際に、当該グループの視聴履歴情報に基づいてコンテンツを推薦することを特徴とするコンテンツ視聴システム。 - 特許庁

When data are recorded with not equimultiple but integer multiple of the rated sampling frequency, an operation clock frequency to be supplied to the sampling rate converter 2 is set to the integer multiple of a standard frequency matched with the rated sampling frequency.例文帳に追加

記録データの定格のサンプリング周波数の等倍でない整数倍で記録する際にサンプリングレートコンバータ２に供給する動作クロックの周波数を定格のサンプリング周波数に合わせた標準の周波数の前記整数倍に設定するようにしている。 - 特許庁