「Multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(443ページ目) - Weblio英語例文検索

Data transfer in the forward direction is supported for a period of time via a first tunnel 140, 150 of the multiple tunnels, while data transfer in the reverse direction is supported via a second, different tunnel 160 during the same period of time.例文帳に追加

順方向のデータ転送は、一定の期間にわたって複数のトンネルのうちの第１のトンネル１４０，１５０を介してサポートされ、逆方向のデータ転送は、同じ期間にわたって第２の異なるトンネル１６０を介してサポートされる。 - 特許庁

Otherwise, the input means (operation section 16) further allows a total amount of transaction amount in one transaction to be input, divides the total amount and allows such a note to be input iteratively multiple times for each desired amount.例文帳に追加

或いはさらに、入力手段（操作部１６）を、一回の取引にて、取引金額の合計金額として入力し、当該合計金額を分割して所望の金額ごとにかかるメモを複数回繰り返して入力できるようにした。 - 特許庁

For this nontransparent treatment, multiple protruded cylindrical lens elements 12s are arranged in a vertically-striped manner in all parts of a whole outer circumference and a specified part of an inner circumference of the seal leg 12a in a back side of the front lens 12.例文帳に追加

この非素通し処理は、前面レンズ１２の背面におけるシール脚１２ａの外周側の全領域および内周側の所定領域に複数の凸状シリンドリカルレンズ素子１２ｓを縦縞状に形成することにより行う。 - 特許庁

Multiple unit cells P of a second resistive element R2 series-connected to the first resistive element R1 are delimited by an identical rectangular shape to constitute a plane pattern, and include a second thin film F2 and an insulating portion IP.例文帳に追加

第１の抵抗素子Ｒ１に直列接続される第２の抵抗素子Ｒ２の複数の単位セルＰは、同一の長方形状によって外縁が区画された平面パターンであり、第２の薄膜Ｆ２と絶縁部ＩＰとを含んでいる。 - 特許庁

The method of producing a green compact by using coated soft magnetic powder including multiple coated soft magnetic particles where the outer periphery of the soft magnetic particles is coated with an insulation film comprises a raw material preparation step, and a surface treatment step.例文帳に追加

軟磁性粒子の外周に絶縁被膜が被覆された被覆軟磁性粒子を複数具えてなる被覆軟磁性粉末を用いて圧粉成形体の製造する方法で、素材準備工程と、表面処理工程とを具える。 - 特許庁

In an oven tower (TB) 44 on the upstream side, heating units (DHP) 51, 52 and an adhesion unit (AD) 54 are stacked in multiple stages on a carrying-in pass unit (PASS) 50, and a buffer unit (BUF) 66 is arranged on the uppermost stage of the tower.例文帳に追加

上流側のオーブンタワー（ＴＢ）４４では、搬入用パスユニット（ＰＡＳＳ）５０の上に加熱ユニット（ＤＨＰ）５１，５２およびアドヒージョンユニット（ＡＤ）５４が多段に積み重ねられ、タワー最上段にバッファユニット（ＢＵＦ）６６が配置される。 - 特許庁

In a case of transmitting by MPEG2 in a route of a multiple radio circuit 7, all transmission packets can not be transmitted, missing of receiving packets occurs in decoders corresponding to IP 4-1, 4-2, and it is reported to a center device 10.例文帳に追加

多重無線回線７による経路にてＭＰＥＧ２で送信を行っている場合には、全ての送信パケットを伝送できず、ＩＰ対応デコーダ４−１、４−２では、受信パケットに欠損が生じ、センタ装置１０へ通知する。 - 特許庁

The light control plate unit 21 has a first and a second light control plates 30_1, 30_2 which have multiple convex portions 33_i (i=1, 2) extending in one direction and arranged in a direction roughly orthogonal to the extending direction on one face.例文帳に追加

光制御板ユニット２１は、一方向に延在し延在方向に略直交する方向に配置された複数の凸状部３３_ｉ（ｉ＝１，２）を片面に有する第１及び第２の光制御板３０_１，３０_２を備える。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling intercom system capable of preventing an alarm function for fire and gas from being damaged even when a network is attacked, regardless of connection between each room terminal and the Internet without a controller.例文帳に追加

制御機を介さずに各居室端末とインターネットとを接続しているにも拘わらず、たとえネットワーク攻撃を受けたとしても火災やガスの警報機能が損なわれたりすることのない集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a health advice method by which a person receiving an advice on health can prepare information required for receiving the advice at any time and a person giving the advice can give sufficient advice to multiple persons.例文帳に追加

健康に関するアドバイスを受ける者がアドバイスを受けるために必要な情報をいつでも用意することができ、また、アドバイスを行う者が多くの者に対して十分なアドバイスを行うことができる健康アドバイス方法を提供する。 - 特許庁

To improve gray scale reproducibility of a picture while preventing generation of fogging owing to multiple exposure on a photosensitive material in the case the photosensitive material is exposed with the light transmitted through a liquid crystal panel by displaying the picture on the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネル上に画像を表示して該液晶パネルを透過させた光を感光材料上に露光させる際に、感光材料上での多重露光によるカブリ発生を防止しつつ画像の階調再現性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a barrier-free unit bath whereon a large-sized tile or large- sized stone is stuck by being taken as a facing material for the floor formed in a shape having multiple surfaces different in drainage slope.例文帳に追加

本願発明は、バリアフリ−ユニットバスにおける水勾配の異なる多面形状から成る床の表面仕上げ材として、大型タイル、又は大型石材を貼り付けたバリアフリ−ユニットバスを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To improve throughput of a printer when recording multiple color images while wasting of a recording medium and image worsening resulting from a load change in the middle of transfer of the recording medium are prevented, and at the same time to obtain color images of a high image quality.例文帳に追加

記録媒体の無駄及び記録媒体の搬送中の負荷変動に起因する画像悪化を防止しつつ、複数のカラー画像を記録する場合の処理能力を向上させると共に、高画質なカラー画像を得る。 - 特許庁

For example, a value constituted of a value A being multiple values and a value R smaller than the half of the multi-value dynamic range and a value which is present within the range of the dynamic range, that is, A-R and A+R are assigned to the value 0 and value 1 of the binary image.例文帳に追加

例えば、多値でとり得る値Ａと多値のダイナミックレンジの半分より小さい値Ｒとから作られる値で、かつ共にダイナミックレンジの範囲内に入る値であるＡ−ＲとＡ＋Ｒとを二値画像の値０と値１に当てる。 - 特許庁

To provide an optical CDMA(code division multiple access) system that adjusts the level of a signal outputted from each coder, so as to decrease the level difference between transmission data to be synthesized, thereby allowing a receiver side to correctly decode deceived data.例文帳に追加

合波される各送信データ間のレベル差が減少するように各符号化装置から出力されるレベルを調整することにより、受信側で各受信データを正しく復号できる光ＣＤＭＡ伝送システムを提供する。 - 特許庁

Multiple single electrode housings 10 formed so as to house only one female terminal are joined to provide a desired number of layers and number of electrodes, and female terminals 28 are housed in all or a part of the joined single electrode housings 10.例文帳に追加

雌端子を１本だけ収容できるように形成された単極ハウジング10が多数本、所望の層数、極数となるように結合され、結合された単極ハウジング10の全部又は一部に雌端子28が収容されている。 - 特許庁

A plurality of partitions 2 are separated in the lengthwise direction of a tube 1 on the outer periphery of the tube 1 composed of a multiple hole pipe, and are alternately arranged on one side and the other side in width direction, and the outer periphery of these is covered and fitted with a casing 3.例文帳に追加

多穴管からなるチューブ１の外周に複数の仕切２をチューブ１の長手方向に離間し且つ、その幅方向の一方側と他方側とに交互に配置し、それらの外周にケーシング３を被嵌する。 - 特許庁

To provide a pillow for a seat having a disaster preventing function, capable of being used for multiple purposes such as to care and transport an elderly, to assist the transportation to hospital by an ambulance, for emergency in care-taking, and to improve the learning environment, etc.例文帳に追加

高齢者のケア輸送、救急車での搬送補助、オフィスや学習環境の快適性と安全性の向上、介護防災、学習環境向上など多目的に使える、防災機能を兼備した座位用枕を提供する。 - 特許庁

To decrease a loss inside a film capacitor, to decrease tanδ and to suppress an elevation of a self-heating temperature by connecting one another adjacent micro zones so that fuse parts may become plural and multiple in the parallel state.例文帳に追加

ヒューズ部を複数で、且つ、並列状に多岐になるように隣接する各微小区画同士接続することにより、フィルムコンデンサ内部の損失を減少させてｔａｎδを減少させ、自己発熱温度の上昇を抑制する。 - 特許庁

The optical pulses 7 subjected to the frequency shift with the respectively different number of times and made to mutually temporarily coincide are outputted via the optical coupler 4 and the optical waveguide 3, encoded in a multiple-wavelength optical modulator 24 and outputted to the outside.例文帳に追加

異なる回数の周波数シフトを受け、且つ、時間的に一致した光パルス７は、光カプラ４及び光導波路３を介して出力され、多波長光変調装置２４にて符号化されて外部に出力される。 - 特許庁

By adopting this constitution, the absolute position in multiple rotation of the inner ring 7 can be detected based on the rotation position in one rotation of the holder 9 detected by the rotation position detector 3.例文帳に追加

この様な構成を採用する事により、上記回転位置検出器３によって検出される上記保持器９の１回転内の回転位置に基づいて、上記内輪７の多回転内の絶対位置を検出可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicle control device allowing simplification, power saving, rewriting of stored vehicle control information, expansion of transmission/reception data, a guidance instruction from the ground, automatic driving, reduction of cost, improvement of noise resistance and multiple transmission.例文帳に追加

簡素化、省電力化、記憶車両制御情報の書き換え、送受信データの拡張、地上からの誘導指示、自動運転化、コスト削減、耐ノイズ性の向上、及び、多重伝送化の可能な車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

A memory controller of a signal control circuit that the display device has eliminates writing of a digital video signal to lower-order bits of a memory in a second display mode having less gray scales than a first display mode of multiple gray scales.例文帳に追加

多階調の第１の表示モードに対して、階調数を少なくした第２の表示モードでは、表示装置が有する信号制御回路のメモリコントローラによって、メモリへの下位ビットのデジタルビデオ信号の書き込みを無くす。 - 特許庁

To provide a switching by a laser induced discharge, in which switching can be surely made with a simple constitution, in which a multiplex switching is possible on multiple circuits, and in which there is no time difference among the respective switching circuits.例文帳に追加

簡単な構成で確実にスイッチングを行うことができ、多数の回路について多重スイッチングが可能であり、かつ同期性がよくそれぞれ回路のスイッチングに時間差のないレーザ誘導放電によるスイッチングを提供する - 特許庁

A power conversion device 1 includes a laminated body 6 formed by laminating multiple semiconductor modules 2, each of which incorporates a semiconductor element 20 therein, a housing case 3 housing the laminated body 6, and a heating component 4 housed in the housing case 3.例文帳に追加

電力変換装置１は、半導体素子２０を内蔵した半導体モジュール２を複数個積層した積層体６と、該積層体６を収納する収納ケース３と、該収納ケース３に収納された発熱部品４とを備える。 - 特許庁

To precisely grasp exchange time corresponding to main bodies even if compatible cartridges are loaded between multiple kinds of image forming apparatus bodies different in specifications and to precisely determine life time (exchange time) of the compatible cartridges that can be attached/detached in the apparatus bodies different in the specifications.例文帳に追加

仕様の異なる複数種の画像形成装置本体で互換性のあるカートリッジを、仕様の異なる本体間にそれぞれ装着しても、その本体に対応した交換時期を正確に把握することを可能にする。 - 特許庁

To provide a multiple output switching regulator which controls, to a small value, a voltage drop in a regulator generated by rise of winding voltage of the secondary winding of transformer, in order to suppress internal loss and heat generation in a regulator.例文帳に追加

トランスの二次巻線の巻線電圧上昇によって発生するレギュレータでの電圧降下を小さく抑えて、レギュレータでの内部損失及び発熱を小さくすることができる多出力スイッチングレギュレータを提供する。 - 特許庁

As a result, different from a conventional art sharing the keyboard displayed in a prescribed position by the multiple setting value displays, the screen design can be facilitated and the disposable region of the setting value display can be expanded.例文帳に追加

この結果、複数の設定値表示器間で、特定の位置に表示されるキーボードを共用する従来技術と異なり、画面設計が容易であるにも拘らず、設定値表示器を配置可能な領域を拡大できる。 - 特許庁

To provide multiple camera system for using an omnidirectional camera to photograph omnidirectional images at the same time including images at a plurality of important points and using a zoom camera to easily control a position of an image in a designated image area among the omnidirectional images and photograph the designated image with zoom control.例文帳に追加

全方位カメラを用いて複数の重要地点の画像を含めた全方位画像として同時に撮影すると共に、全方位画像のうち指定画像領域をズームカメラにより容易に位置制御してズーム撮影する。 - 特許庁

Since the surface of the raw material compact is partially subjected to electrolytic treatment, the conductive part where the constituent materials of the multiple soft magnetic particles are conducting each other can be removed from the surface of the raw material compact, and loss of the green compact can be reduced.例文帳に追加

素材成形体の表面の一部を電解処理することで、素材成形体の表面で複数の軟磁性粒子の構成材料同士が導通した導通部を除去することができ、圧粉成形体の損失を低減できる。 - 特許庁

To provide an authentication system, which uses execution authorization tickets by which a user can use one of multiple terminals owned by him/her to make a specific third party access files and resources in another terminal.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が端末を複数有し、そのうち一台を使って他の端末のファイルあるいはリソースを特定の第三者に対しアクセスできるようにする実行許可チケットを用いた認証システムを提供することにある。 - 特許庁

Multiple pages are specified in the DRAM, and the data transfer control device transfers the plurality of types of data to one of the pages by each unit, making a prescribed data amount as a unit for the plurality of types of data.例文帳に追加

ＤＲＡＭには複数のページが規定されており、データ転送制御装置は複数種類のデータについて所定のデータ量を１つの単位として、当該１つの単位毎に前記複数種類のデータをページの１つに転送する。 - 特許庁

To provide an image processor which extracts data of images having approximately the same composition and photographed from approximately the same position at approximately the same time from among multiple pieces of image data, and is capable of easily selecting more excellent data of images from among the extracted data of images.例文帳に追加

複数の画像データの中から、ほぼ同じ構図の画像をほぼ同じ場所からほぼ同じ時刻に撮影した画像データを抽出し、抽出した画像データのうち、より良好な画像データを容易に選別することができる。 - 特許庁

Inside the machining object 1, a reforming area is formed by radiating a pulse laser beam L onto the predetermined line 5 for cutting, under the condition of causing multiple photon absorbtion, and making a condensing point P agree with the inside of the machining object 1.例文帳に追加

多光子吸収を起こさせる条件でかつ加工対象物１の内部に集光点を合わせて、パルスレーザ光Lを切断予定ライン５に照射することにより、加工対象物１の内部に改質領域を形成している。 - 特許庁

A largest width part at which the gap width of the fourth port is maximum and a smallest width part at which it is minimum are specified and the multiple pipe burner is set that the largest width part is positioned between a center axis of a glass rod 11 and the smallest width part.例文帳に追加

ここで、この第４ポートの間隙幅が最大になる最大幅部と最小になる最小幅部とを特定し、ガラスロッド１１の中心軸と最小幅部との間に最大幅部が位置するように多重管バーナを配置する。 - 特許庁

Terminal station equipment 1 and plural subscriber terminals 2 are connected by a passive optical fiber network 3 and the access control of the incoming channel from the subscriber terminals 2 to the terminal station equipment 1 is performed by the time division multiple access system.例文帳に追加

端局装置１と複数の加入者端末２がパッシブ光ファイバ網３により接続され、前記加入者端末２から端局装置１へ向かう上り回線のアクセス制御が時分割多重アクセス方式によって行われる。 - 特許庁

An example is the local community-oriented supermarket Ichii, with multiple locations in the vicinity of Fukushima City, Fukushima Prefecture. Thanks to Yamato's service, they have expanded their customer base, receiving online orders from areas where there are no existing brick-and-mortar supermarket locations. 例文帳に追加

例えば、福島県福島市周辺で店舗展開している地域密着型の食品スーパー「いちい」がそのサービスを利用し、福島県内でも同社の店舗がなかった地域からの注文が入る等の成果が出始めている。 - 経済産業省

For this reason, the seller can reduce customs clearance costs (e.g., multiple customs clearance procedures and payment of customs duties on inventory) and distribute goods flexibly in small lots using a just-in-time delivery scheme in response to orders from buyers (Column Figure 6-4).例文帳に追加

そのため、売主側の通関コスト（複数回の通関手続や在庫品への関税支払等）を削減することが可能となり、買主の注文に応じて、より柔軟な小口、ジャストインタイムでの配送が可能になる（コラム第6-4 図）。 - 経済産業省

In order for Japanese-owned companies to sustain and develop their dominant position in technology, it is also important to commit to open innovation, whereby multiple management resources are flexibly combined to create new added value.例文帳に追加

我が国企業が技術的な優位性を維持・発展させていくためには、多様な主体の経営資源を柔軟に組み合わせることによって、新たな付加価値を創出する、いわゆる「オープン・イノベーション」への取組も重要である。 - 経済産業省

On the other hand, an international trend has come to light, where multiple companies, etc. establish common rules applied as international standards, strive to develop and disseminate their products in conformity with such framework, and dominate large market shares.例文帳に追加

一方、複数の企業等が国際標準として共通のルールを策定し、その枠組みの中で製品やサービスの開発・普及を図り、大きな市場シェアを獲得するという傾向が、国際的な潮流として現れてきている。 - 経済産業省

This system enables any licensee to know the history of exposure dose record of radiation workers if they work in multiple nuclear installations, and helps the licensees to implement appropriate exposure control.例文帳に追加

これにより、放射線業務従事者が複数の原子炉施設で作業を行う場合に、どの原子炉設置者でもその放射線業務従事者の被ばく前歴を知ることができることから、適切な被ばく管理を行うことが可能となる。 - 経済産業省

In terms of types of core human resources needed, the need for on-site skilled workers with leadership skills and multiple handling skilled workers with the above mentioned knowledge and know-how is high; this need exceeds the need for highly experienced workers. (See Chart 3-2) 例文帳に追加

求められる中核人材のタイプ別にみても、それらの知識・ノウハウを求められる現場リーダー型技能者や多工程持ち技能者等に対するニーズが高く、高度熟練技能者に対するニーズを上回っている（図表３－２） 。 - 経済産業省

At the same time, Chapter 3 of Part II, which looked at SMEs' relationship with financial institutions, showed that while there was no change in transactions with multiple financial institutions being the main-stream banking structure, the number of financial institutions with which SMEs have transactions has increased as a result of the intensification of competition between financial institutions.例文帳に追加

同様に、金融機関との関係を調べた第2部第3章においても、複数行取引が主流という構造には変化はないが、金融機関同士の競争の激化から取引行数が増加している。 - 経済産業省

Transportation and distribution of products purchased by the reporting company in the reporting year, between a company's tier 1 suppliers6 and its own operations (including multi-modal shipping where multiple carriers are involved in the delivery of a product) 例文帳に追加

報告対象年において、報告事業者が購入した製品の事業者の一次サプライヤー（Tier 1）6と所有する事業間の輸送・流通（複数の輸送会社が製品の輸送に関与している場合には複合的輸送を含む） - 経済産業省

To provide a method for producing a new layered food, constituted by filling a filling material to the layered food prepared by using a dough singly, having a volume feeling as a yurt, and having multiple number of voids in its inside.例文帳に追加

本発明は、生地を単体で使用し、パオ状のボリューム感を持ち、かつ内部に複数の空洞を有する層状食品にフィリング材を充填してなる、新規な層状食品を得る方法を提供することを目的とする。 - 特許庁